Lunéville&Vous N°53 Mai2019

Lunéville #53 Magazine municipal /// mai 2019 & vous www.luneville.fr Lunéville & vous DDOOSSSSIIEERR ////  4-5 ZOOM ///  6 AMÉNAGEMENT ///  7 L’?H?ôtel Abbatial dans tous ses états Le jardin Simone et Antoine Veil Travaux Centre Gare

sommaire  3 l’essentiel en bref édito  4/5 d ossier Le mois de mai, mois où la nature s’éveille et reprend ses L’Hôtel Abbatial droits, incite chacun d’entre nous à l’optimisme, à tour- dans tous ses états ! ner son regard vers l’avenir.  6  z oom Ce magazine va dans ce sens. Inauguration du jardin Simone Nous y parlons d’inaugurations récentes : l’espace muséal de et Antoine Veil notre hôtel Abbatial, à visiter absolument, le jardin Simone et Antoine Veil, personnalités que j’ai eu l’honneur de recevoir à  7  a ménagement Lunéville en 2008 et que la Nation a fait entrer au Panthéon. Quartier Centre Gare, Nous y faisons le point sur les travaux en cours. dernière ligne droite Notre cinéma avance comme prévu. Nous sommes extrême-  8 initiatives ment vigilants quant à l’exécution des travaux. Pour le mo- ment, les ennuis semblent derrière nous. Croisons les doigts… Événement  M ISS MEURTHE-ET MOSELLE 2019 sera élue à Lunéville Les travaux rue Rivolet et devant la gare vont bon train. Les entreprises tiennent les délais. Tout se passe bien. Sport  U ne étape du TOUR de la MIRABELLE au départ du château Quand tous les travaux de voirie engagés dans ce secteur seront terminés, nous établirons des règles de stationnement Social  R ésidence autonomie : le bon compromis et de vitesse de circulation adaptées aux nouveaux aménage- entre DOMICILE et EHPAD ments en cours de réalisation. La Méridienne  R estitution des ateliers de pratique N’hésitez pas à nous donner votre avis à ce sujet, par mail. ARTISTIQUE en milieu SCOLAIRE Enfin, nous y évoquons aussi l’installation de nouveaux  10 agenda équipements, tels que les écrans interactifs qui, désormais,  11  la ville en vert équipent nos cinq écoles élémentaires. tribunes libres Ces projets ont vu le jour sous l’impulsion de l’équipe muni- cipale au complet s’appuyant sur des services municipaux très Lunéville&vous /// mai 2019 #53 impliqués. Que tous en soient remerciés. Directeur de la publication : Jacques LAMBLIN À n’en pas douter, notre cité avance, se modernise. Coordinateur et rédaction : Daphné VELTIN-DESSAUVAGES, adjointe au Maire, déléguée à la communication et à la promotion de la ville, Magali NEIGE, Benoît ADAM, Un signe très positif le confirme : les 18 et 19 mai « la Lorraine service communication est formidable » s’est installée dans nos murs. C’est un hon- Photos : Service communication, Ville de Lunéville, Adobe Stock neur pour nous de recevoir tous ces visiteurs. Tous ensemble Régie publicitaire : Société Com 2000 disons-leur que… Lunéville est formidable ! Maquette et impression : Imprimerie St Jacques Tirage : 10 000 exemplaires sur papier CMB - Imprim’Vert Votre dévoué Distribution : Adrexo Jacques Lamblin, Dépot légal : Mai 2019 Maire de Lunéville ISSN : 1284-1951 [email protected] 2 www.luneville.fr

l’essentiel en bref « Mon quartier, j’y vis bien » Dans le cadre de la Semaine du Dé- veloppement Durable, l’Eco Appart organise, en lien avec des partenaires locaux, un forum intitulé « Mon quartier, j’y vis bien ». Rendez-vous place de l’Amitié (face à la Maison des Quartiers Sud) le vendredi 7 juin, de 16h à 19h. Ce forum sera aussi l’oc- casion d’échanger sur les gestes éco- citoyens. ÉCRANS INTERACTIFS Prochaines réunions dans les écoles élémentaires de quartier Depuis fin février, les cinq écoles élémentaires A l’école René Haby, deux salles de classe en sont Les réunions de quartiers se pour- publiques de Lunéville – Demangeot, Hubert dotées : les CP de Sonia Hernould et les CE2-CM1 de Bruno suivent. Elles sont l’occasion pour la Monnais, Jules Ferry, Quai, René Haby – sont équipées Panighini. « Avec les logiciels associés, on peut proposer municipalité et les habitants d’évo- d’écrans numériques interactifs. « Ces écrans viennent beaucoup d’applications », soulignent les enseignants. quer les projets en cours ou à venir. en complément des TBI, les tableaux blancs interactifs », « Ces nouveaux écrans dernière génération sont vraiment Après les quartiers Nord, Sud et Centre rappelle Edith Bagard, adjointe déléguée aux Affaires intuitifs, on peut écrire avec un stylet ou directement gare en avril et mai, ce sont les quar- scolaires. De grande dimension (65 pouces soit 165 cm de avec le doigt. Et puis le confort de vue est vraiment tiers suivants qui seront concernés en diagonale), ils ont l’avantage d’être transportables d’une appréciable. » juin et juillet : salle à l’autre, alors que les TBI sont fixés directement aux murs ! Des écrans avec système Android embarqué et qui Au total, 10 écrans numériques interactifs, matériel  Quartier Chéron - Sélestat - Ménil fonctionnent sans vidéoprojecteur. le plus innovant actuellement, ont été installés par le Mardi 4 juin, à 18h30 service informatique de la Ville, en lien avec la société LBI Salle Chéron (ex école) Systèmes. Ils font l’objet d’un contrat de location.   Quartier Viller - Hôpital - Hours Jeudi 20 juin, à 18h30 MJC  Quartier Champ de Mars - V. Hugo - Pasteur - Clarenthal Mardi 2 juillet, à 18h30 Le Réservoir CINÉ LUN’ Élections européennes point sur les travaux Vous êtes citoyen européen, choi- sissez l’Europe que vous voulez en Fin mai, les salles 2, 3 et 4 seront entièrement cou- « A ce stade, les réalisations sont conformes au planning vous rendant aux urnes le 26 mai vertes. Une étanchéité provisoire sera mise en place pour des travaux », ajoute Catherine Paillard, 1ère Adjointe en prochain. Aller voter, c’est choisir un démarrer les travaux de second œuvre. « Les plâtriers vont charge des Travaux et de l’Urbanisme et des Affaires gé- projet pour l’Europe en phase avec commencer d’ici quelques jours par les salles 2 et 3 », sou- nérales.  vos convictions et vos valeurs. C’est ligne François Frasnier, Conseiller Municipal délégué aux choisir la composition du prochain Travaux. Parlement européen et influencer les décisions qu’il prendra au cours des 5 prochaines années. Le Parlement eu- ropéen agit notamment dans des do- maines tels que l’emploi et les droits sociaux, le climat et l’environnement, la gestion des frontières, la santé, l’alimentation et la sécurité. Sur 705 représentants au parlement euro- péen, 79 représentent la France. Pour connaître votre situation électorale et votre bureau de vote : www.service-public.fr/particuliers/ vosdroits/services-en-ligne-et- formulaires/ISE  Une des 4 salles.  La façade. 3 Lunéville&vous /// mai 2019 #53

dossier  Mécènes et élus lors de l’inauguration des nouvelles expositions, le 26 avril dernier. L’HÔTEL ABBATIAL dans tous ses états ! A 300 m du château, l’ancien presbytère a poursuivi sa transformation en 2018-2019 pour accueillir depuis fin avril de nouvelles expositions dans des espaces restaurés. 1 000 m² sur deux niveaux pour découvrir l’art africain (exposition temporaire), mais aussi la reconstitution d’un appartement XVIIIe (exposition permanente) et les arts du feu (exposition évolutive). L’art africain est multiple et séculaire. Vous pourrez vous en rendre compte À l’étage en visitant le rez-de-chaussée de l’Hôtel Abbatial où plus de 500 pièces issues de la collection du Docteur Philippe Crigel ont pris place. Ici, des statuettes vo-  Un appartement du XVIIIe siècle de l’aristocratie ou de la haute bour- tives ou de protection, des bijoux, des fétiches ; là, des sculptures, des objets geoisie de province a été reconstitué avec mobiliers et objets d’art de décoration, des tissus… d’époque : fauteuils, consoles, gravures, bureaux, lustres, tableaux, sta- tues… Le visiteur peut découvrir, au fil des 12 salles, une chambre à alcôve, un La diversité plastique de l’art africain traditionnel reflète une prodigieuse ima- salon des dames, un cabinet de porcelaine, une salle à manger, un bureau et gination, révélant l’omniprésence du sacré. « Les pièces présentées ici pro- son cabinet de curiosité, un salon des Habsbourg Lorraine…. viennent de l’ensemble du continent, du Cameroun au Nigeria, du Gabon à la Côte d’Ivoire, en passant par le Kenya, le Mali, le Sénégal… », souligne  Les arts du feu ont pris place dans cinq pièces, une exposition évo- Jean-Louis Janin Daviet, chargé de conservation de l’Hôtel Abbatial. Un cata- lutive proposée par l’Académie des arts du feu, en partenariat avec logue richement illustré permettra de garder un souvenir de tout cela ; une l’association Saint-Clément, ses faïences et son passé. Une salle à man- édition limitée à 100 exemplaires. ger reconstitue une table dressée, selon les codes du Cannaméliste français. Un salon rappelle l’engouement pour les nouvelles boissons chaudes (thé, Cette exposition temporaire vient rappeler quelques ornements de la célèbre café, chocolat) et la création des ustensiles nécessaires à leur consommation façade de la Maison du Marchand ; au n°1 de la rue du Château, un masque (chocolatières, verseuses, cafetières, tasses...). « Courant du XVIIIe siècle, la indo-africain coiffé de plumes hérissées est notamment sculpté dans le grès consommation de ces boissons dites exotiques s’est fortement développée », rose des Vosges. rappelle Jean-Louis Janin Daviet. « Elles ont été introduites en Europe au XVIIe siècle, louées pour leurs vertus médicales et thérapeutiques, avant d’être as- Parmi les objets majeurs représentant l’art africain, le masque fait incontes- sociées aux plaisirs et aux sociabilités du XVIIIe. » tablement partie des pièces emblématiques. « Dans la sculpture africaine, le masque est taillé dans les matériaux les plus divers, avec une prépondérance D’autres pièces évoquent des univers différents : celui des fleurs et jardins avec manifeste pour le bois. L’exposition Regards d’Afrique en présente bien évi- des vases et jardinières rocaille ou le monde fascinant des biscuits (faïence ou demment. Des figures humaines comme animales ». Des objets issus de la porcelaine cuite sans glaçure à haute température). Comme l’art africain, les collection privée du Docteur Philippe Crigel. arts du feu sont multiples ! 4

Hôtel Abbatial - 1 place St-Rémy Entrée : 2 € Ouvert tous les jours (sauf le mardi), de 10h à 12h et 14h à 18h Gravures de Jean Bérain La grande galerie desservant les 12 pièces de l’étage abrite 100 gravures de Jean Bérain, célèbre dessinateur, peintre et ornementiste sous Louis XIV. Il publia de nombreuses gravures et un recueil qui permit la diffusion de son style plein de fantaisie. Le « décor à la Bérain » se retrouve ainsi sur de nombreuses pièces de faïences, en France et en Italie. Artiste reconnu, il sera nommé dessinateur de la Chambre et du Cabinet du Roi en 1674. Il dessinera aussi des costumes pour des pièces de théâtre et des opéras, dont ceux de Lully !  Les différentes expositions accueillies  « Stanislas et les siens, Stanislas et ses passions » du 1er juillet au 30 septembre 2016 (à l’occasion du 250e anniversaire du rattachement de la Lorraine à la France) ;  « Emilie(s) » de novembre 2016 à septembre 2017, en partenariat avec la CCTLB, attirant plus de 25 000 visiteurs (sur la vie et les univers d’Emilie du Châtelet) ;  « Centenaire de la Grande Guerre » en novembre - décembre 2018 (histoire locale de la première guerre mondiale, objets du quotidien du poilu, uniformes, etc.). Regards d’Afrique Arts du Feu  Chambre à l’alcôve. Espace Muséal LuaJ&ppnrLnàaépuVaNLcLv:hàeabsy’doiJ&a:taasseAasrdLlrecnanolimappLéVpnbbhlc’’flui’’g:taéasanisaeliseaHéén:oolxe,qrrtocsslonJiqglttôaa.rrtiLeeiluinsml.éesatuou’gctsiEee.aeenmsfreruelEemaettdiubeetarstlrnlnsLvlututlvirpefm:’AeSpneeipocaeaidosnaidtscbirmaoCèeliu-uoére.unfes’tehrtcbntuJréb.axansesIreaiâadlsslacfnillNnnacaaecl’evtlttevearidaatfeqeoteevu.eiierasCianmasesc!uiculer.ttlnCucLaihsautlrnLzseTta’ngoéaiLx’eenq,LaqéssiasclurHnoipBnx,iumoeuiuhCanmuorqsôap,efà.nrnmcaioacraeturresnopoloretnludLrteaïaisaieseutne’nl?ttegsztetrpiHslébnttAtrtlese-sciriedserqôqemctbroeoéddmoénmcGeietulutnbsnseoleeaeuuortaeeu’ppaaeslrn-sesvlrdvnten?ottlsoeclesAleiaiiiaeéptlu’siehtapr,tmeébicuostrqarémdrlalmiuasépbxniéepusv.paenuvscaoaamsiacoioIpeetsepsvcstgioeliusiràtnicshsusooeeettamappxeé,ertencinmlpliheea,dseausrammtatrpeéerèé,eedtré2puurticstrremidnlee0osi«neénanusecedlfetns1.sroeadolonsisni6eRetaap.mitPanimmopgantiercTretrulnAettnotiargeoutdeaerpipésntauarneesu.mvseiesernecureinricttuènednloLsaddetstlilsnduesectcesmojteseueeepsidtenrliuu.edéeasuacpGtieafàvxégpnLtol’perldrsnapeeAeètaaicnlapueoièeatstiaftelvnlrsCrd,asaeencnultaeLicelpderermànqeosuivrdetthasnscLsuencanEpvecuoiciueéehmsnseifoérpeénirtrliontoeeplérceivsnertea»tna,vxaéàmai.taaqenmnlioittsàrrlngmlrspiDuteaotéivlaoepuetre’npeiinêcseiacdn.assts,tmaeuaèttoo,mééuréaqeeAtuerclruvaétseeudnaututéejlé’duXcdlseoeiau-nl’ohsàdVlsxtuimséuclédauaoIieieecehtIcvLerategchrnaIueaniuhdèoeebsetlve,gântràctpvnlè’léinmserslctuphef.teqaqaeéreir,utnèdatirueicu.XcvarutiaoeceorteoéntaiiVu’eôtnlilnisebdnbfetilIl,tseedetIlljil.l.Ieiéetsoeeretesdsùsenset 1, placetdoSOeutus-1Rv0leeéhsrmtàjuyo1ru2e5rh4slee(3st20a7d0ueafLv1leu4rinhlmé2àav0ri1l1d8l9eih) 5 Lunéville&vous /// mai 2019 #53 Entrée : 2 € www.luneville.fr Questions à Jacques LAMBLIN  Maire de Lunéville

zoom  La plaine de jeux à la découverte d’animaux sauvages. INAUGURATION du JARDIN Simone et Antoine VEIL Fraichement inauguré le 15 mai dernier, l’espace vert devant la médiathèque est désormais dénommé « Jardin Simone et Antoine Veil ». Un hommage tout naturel rendu à ces deux personnalités qui ont marqué l’histoire nationale, et qui ont un lien étroit avec le territoire. Antoine Veil est originaire du Lunévillois. Né à Blâmont en août 1926, il Le nouvel espace, inauguré le 15 mai dernier, propose aux familles fut entrepreneur, homme politique et haut fonctionnaire français. Sa fa- 9 500 m² de jardins, composés de différentes ambiances : mille possédait l’usine textile de Blâmont (filature, tissage et teinturerie). Après  la promenade des jardins : visuel fleuri en premier plan de l’Orangerie, des études secondaires aux lycées de Nancy et Grenoble, Antoine Veil poursuit des études supérieures et est licencié en droit et diplômé de l’Institut d’études transition végétale fleurie entre le parvis et le parc. politiques de Paris. Antoine Veil sera successivement promu grand officier de Espace propice à la promenade, la lecture et le repos. l’ordre national de la Légion d’honneur, commandeur de l’ordre national du  la salle à manger : espace convivial avec de grandes tables de banquet, Mérite, officier de la Santé publique et du Mérite commercial et industriel, pour que familles, étudiants et autres usagers puissent pique-niquer. chevalier du Mérite agricole et de l’Économie nationale.  la plaine de jeux : un espace imaginaire et exotique à la découverte Son chemin croisera celui de Simone Jacob, qu’il épousera en octobre des animaux sauvages, pour le bonheur des enfants, petits et grands. 1946, et qui deviendra la célèbre Simone Veil. De ce mariage, naîtront  le point lecture : des assises regroupées permettant aux classes trois enfants : Jean, Claude-Nicolas et Pierre-François. et groupes de se réunir dans le parc pour des lectures en plein air. Après quelques mois de travaux*, les habitants peuvent dès à présent profiter Simone Veil est née à Nice en juillet 1927 d’une famille juive aux origines de ce nouveau coin de verdure en plein cœur de ville.  lorraines. Elle est déportée à Auschwitz à l’âge de 16 ans. Rescapée, elle *portés par la Communauté de Communes du Territoire de Lunéville à Baccarat, finan- étudie le droit et les sciences politiques, puis entre dans la magistrature cés à parts égales avec la Ville et bénéficiant de subventions de la Région Grand Est comme haut fonctionnaire. Elle est la première personne à accéder à la pré- sidence du Parlement européen, fonction qu’elle occupe de 1979 à 1982. Elle  Jacques Lamblin avait accueilli Simone et Antoine Veil à Lunéville, en 2008. est considérée comme l’une des promotrices de la réconciliation franco-alle- mande et de la construction européenne. Internationalement connue pour avoir été porteuse de la loi sur l’interruption volontaire de grossesse, Simone Veil s’est éteinte le 30 juin 2017. Le président de la République annonce l’entrée au Panthéon de Simone Veil, lors de son hommage national. Quant à Antoine Veil, décédé en avril 2013, il est admis avec elle en sa qualité d’époux. Figures emblématiques françaises toutes deux attachées à la Lorraine, il est apparu tout naturel pour la municipalité de leur rendre hommage en bapti- sant le magnifique espace Clarenthal avec leurs nom et prénoms. 6

aménagement  Réunion de chantier le 9 mai dernier. Quartier CENTRE GARE, dernière ligne droite Engagé depuis 2018, le vaste chantier de requalification du centre gare arrive à son terme. Avant la fin de cette année, cet espace complément réhabilité sera restitué aux riverains et aux usagers. La Municipalité a entrepris d’améliorer et de développer les équipements existants de cette plateforme intermodale en cœur de ville et d’offrir une réelle ouverture de cet espace sur le centre-ville. La rénovation de la place Pierre Sémard en sera le témoin. Place P. Sémard Rue Girardet Avec la rénovation de cette place, c’est une nouvelle phase de travaux La dernière phase de travaux sur la portion entre la rue Level et le pont de qui a débuté. Elle prendra fin en novembre 2019. Ménil va entrer dans sa phase opérationnelle : elle débutera avec les travaux La partie centrale du futur parvis, en béton désactivé, sera piétonnière. Elle d’assainissement engagés par la CCTLB. Ensuite, la chaussée sera reprise avec sera agrémentée d’aménagements paysagers et urbains de qualité. Le choix notamment la pose d’un nouvel enrobé. Avant la fin de l’année, la rue sera des matériaux et du mobilier urbain a été réalisé en conformité avec les pres- rendue à la circulation. « La partie devant l’hôpital avait déjà été traitée après criptions de l’Architecte des Bâtiments de France. la construction du nouveau centre hospitalier », rappelle François Frasnier, De part et d’autre de ce parvis, des places de stationnement seront créées Conseiller Municipal délégué aux Travaux. (arrêts minute, arrêts taxis et 38 places de stationnement dont 2 réservées au rechargement des véhicules électriques). Rue Charles Vue Comme le souligne Madame Catherine Paillard, 1ère Adjointe déléguée aux Tra- vaux et à l’Urbanisme et aux Affaires générales : « A son terme, l’esplanade Après quelques mois de travaux, le carrefour du temple protestant rou- de la gare sera entièrement transformée en entrée de ville du 21e siècle. Notre vrira à la circulation début juin.  objectif premier est d’ouvrir cet espace très fréquenté sur la ville. Il permettra ainsi d’offrir une autre perspective de Lunéville aux usagers et touristes. La gare avec son million de voyageurs chaque année devait être mise en va- leur. » Rue Rivolet  Carrefour Chaufour - Charles Vue, au droit du temple protestant Sa restructuration se termine avec des travaux de voirie sur la chaussée : « Ils s’échelonneront tranche par tranche jusqu’à la fin de l’année avec la pose de l’enrobé et la refonte des trottoirs. Un passage surélevé sera par ail- leurs créé à l’intersection des rues Rivolet et Carnot, pour être au niveau avec la nouvelle esplanade de la gare ». Cette partie à 20 km/heure sera une zone partagée. 7 Lunéville&vous /// mai 2019 #53

initiatives événement sport  Candidates au titre de Miss Meurthe-et-Moselle Miss MEURTHE-ET- Une étape du TOUR MOSELLE 2019 sera de la MIRABELLE élue à Lunéville au départ du château Miss Meurthe-et-Moselle 2019 sera élue au Réservoir, le 15 juin prochain, Comme l’an passé, Lunéville accueillera une étape du Tour de la Mirabelle. parmi les 11 candidates en lice issues des quatre coins du département. Cette course cycliste internationale, organisée par la Team Macadam’s L’heureuse élue ira défendre les couleurs du département à l’élection de Cowboy, se déroulera les 31 mai, 1er et 2 juin 2019, et verra 120 coureurs Miss Lorraine, le 7 septembre à Amnéville. d’équipes sélectionnées s’affronter durant trois jours sur les routes lor- En attendant l’élection, vous pourrez découvrir les candidates en avant-pre- raines. Les spectateurs pourront encourager des équipes cyclistes profes- mière lors d’une séance de dédicaces, le 7 juin à partir de 18h au magasin sionnelles évoluant en classe 2.2 du calendrier UCI. Cuisine Schmidt à Moncel-lès-Lunéville. Elles seront accompagnées d’Emma Virtz, Miss Lorraine 2019 et de ses dauphines. Ce ne seront que des équipes « Grands Crus » qui seront au rendez-vous de cette 17e édition. Pour son passage dans le monde pro, la dernière née des épreuves Le 15 juin, c’est Avy Marciano, alias Sacha dans la série Plus Belle la Vie dif- professionnelles françaises a recruté bon et loin parfois. Outre les fidèles forma- fusée sur France 3, qui sera en dédicace au même endroit à partir de 14h. Il tions amateurs du top niveau France (CC Etupes, SCO Dijon, Roanne...), côté pro s’était déjà rendu dans la commune en 2016 à l’occasion de la tournée The Voice ce seront des Japonais, Danois, Italiens, Suisses, Anglais, Allemands et Belges qui de TF1, et sa visite avait rencontré un vif succès. viendront en découdre sur les routes de notre région. Bien évidemment, on ne À partir de 20h30 au Réservoir, les candidates au titre de Miss Meur- peut passer sous silence la présence de la Continentale Pro italienne ANDRONI, the-et-Moselle proposeront plusieurs tableaux, en robe de soirée, robe de chaque année au départ du Tour d’Italie, faisant office de favorite, mais il faudra mariée ou maillot de bain de créateurs locaux. Des défilés qui permettront compter aussi sur les suisses d’IAM, qui participeront dans la foulée au Tour de au public de faire son choix et de voter pour sa candidate favorite. Le final du Suisse. Après avoir vécu de grandes années World Tour, l’équipe est aujourd’hui spectacle mettra en scène les 5 candidates préférées du public, lesquelles seront en Continentale, et à l’image de la structure algérienne SOVAC, avec son inusable départagées par le jury. La lauréate et ses 2 dauphines auront alors la chance leader Davide Rebellin (vainqueur du Tour des Flandres), elles sont promises de se rendre au Galaxie d’Amnéville le 7 septembre, pour espérer devenir Miss l’une et l’autre à jouer les trouble-fêtes. Lorraine et pourquoi pas… Miss France ! Assurément, les 120 coureurs (20 équipes composées de 6 coureurs) devront Organisé par la Délégation Régionale Miss Lorraine, s’employer pour vaincre, lorsque l’on voit sur le papier la qualité du plateau L’Est Républicain et la Ville de Lunéville proposé. La grande étape de montagne dans les Vosges entre Epinal et Gérardmer Samedi 15 juin, Le Réservoir à 20h30 devrait être un moment fort de la course, même si les autres étapes, 4 au total, Sur réservation plus nerveuses, pourraient être surprenantes et pas forcément attribuées à des Tarifs : 20€ (adultes) / 12€ (enfants moins de 12 ans) sprinteurs comme on pourrait le croire. Les billets sont en vente à la boutique Place des filles (30 rue Banaudon) et chez Cuisine Schmidt (à Moncel)  V endredi 31 mai au matin : Pont-à-Mousson > Vandoeuvre-les-Nancy - 78,5km.  V endredi 31 mai après-midi : Vandoeuvre-les-Nancy > Blénod les Pont-à-Mousson - 97km.  Samedi 1er Juin : Epinal > Gérardmer - 146km  Dimanche 2 Juin : Lunéville > Damelevières - 180 km > Départ depuis la Cour des communs du Château à 12h50 Nombreuses animations toute la matinée : déambulations artistiques, jonglage, échassiers, concert, jeux vidéo vintage en libre-service, dégustations, etc.  Séances de dédicaces d’Avy Marciano, le 15 juin à 14h. Plus d’infos : tour-de-la-mirabelle.com 8

social La Méridienne  Possibilité de visiter des appartements le 15 juin, Restitution des ateliers à l’occasion du concert et des portes ouvertes des résidences. de pratique ARTISTIQUE en milieu SCOLAIRE Résidence autonomie : le bon compromis entre DOMICILE et EHPAD A Lunéville, deux résidences «autonomie» ouvrent leurs portes aux per- Mardi 28 mai 2019  19h sonnes âgées : la résidence Boffrand et la résidence Ménil. Mercredi 29 mai 2019  18h « Quand le domicile devient trop grand, plus compliqué... l’entrée en résidence au- Au Théâtre / Entrée libre, sur réservation. tonomie peut être un très bon compromis », souligne Bernard Recouvreur, adjoint au maire délégué aux Affaires sociales. « La personne est toujours autonome, elle peut Durant toute la saison 2018-2019, plusieurs ateliers de pratique artistique ont été donc s’organiser comme elle l’entend, dans un logement qui répond parfaitement menés dans les collèges et lycées de Lunéville et du Pays du Lunévillois. Sur deux à ses attentes.» jours, 9 groupes scolaires, près de 150 collégiens et lycéens accompagnés de 13 Avec des services en plus : un accès sécurisé, un agent du CCAS présent artistes présentent une saison de partage et de création. 24h/24 et formé aux premiers secours, la possibilité de prendre son repas en commun le temps de midi et de nombreuses animations et activités Autour de la thématique « L’autre, l’inconnu », cette jeunesse nous parlera de proposées tout au long de l’année. différence, de tolérance et d’ouverture à l’autre par le prisme de l’art. En théâtre, Bordés par un grand parc arboré qui fait la joie des résidents aux beaux jours (pa- en danse, en musique ou dans un savant mélange de pratiques artistiques, vous gode, coin jardinage, pétanque…), les deux établissements ont fait ou font l’objet pourrez apprécier leur travail lors de deux soirées de restitution gratuites. d’importants travaux de rénovation. « A Ménil, la toiture a été entièrement rénovée et les vieilles fenêtres remplacées, avec la pose de volets électriques », rappelle Florence Mardi 28 mai, à partir de 19h (environ 1h) Blaison, directrice du CCAS. « A Boffrand, les salles de bain de chaque logement ont  L-ycée Lapie (CAP Gestion/Administration) - Cie La Bande Passante / Tommy été entièrement réhabilitées l’an passé. » La résidence Ménil abrite 73 appartements et Boffrand, 56. Des F1 bis d’une superficie Laszlo et Daniel Trento – Installation Lunépolis – cartes postales découpées de 33 m² (avec une pièce principale, une kitchenette, 1 salle de bain privative) mais de Lunéville aussi des F2 (avec une chambre en plus) réservés aux couples.  L ycée Bichat - Cie Omnibus / Chantal Puccio - théâtre  L-ycée Bichat (1ère) - Cie Fêtes Galantes / Béatrice Massin - carte blanche mar- Animations et événements rainage, danse  Lycée Bichat (2nde) - Cie L’Aeronef / Anne Marion - danse Des activités de qualité sont proposées. Chaque semaine, séances de gym adap- tée et randonnées santé permettent aux seniors de se sentir bien dans leur corps. Du Mercredi 29 mai, à partir de 18h (environ 2h) ping pong adapté est maintenant proposé mais aussi du chant, de la musicothérapie,  Collège Bichat (5ème) - Cie Pézize / Lise Garnier et Andreea Vizitiu des conférences santé et des échanges intergénérationnels. « Des moments festifs sont aussi organisés », rappelle Delphine Malgras, animatrice théâtre et danse coordinatrice. « Certains par les résidents eux-mêmes, preuve de leur implication et  C ollège Saint-Pierre-Fourier (5ème) - Cie Les Bestioles / Magali de leur volonté de se retrouver ensemble. » Montier - théâtre Concert et portes ouvertes  C- ollège d’Einville-au-Jard (4ème) - Eric Domenicone / La Soupe - théâtre  Collège Guérin - Cie Premsigno / Stéphanie Court - danse et texte Samedi 15 juin, l’ensemble Musaïk proposera à 15h un concert ouvert à tous dans le  Collège de Blainville sur l’Eau - Sébastien Coste - musique et théâtre parc des résidences. L’occasion de passer un agréable moment avant de visiter, pour celles et ceux qui le souhaitent, un ou plusieurs appartements. Contact (pour programmer une visite, connaître les tarifs…) :  R ésidence Boffrand (12 bis rue Boffrand) : 03 83 74 26 80  Résidence Ménil (31 rue de Ménil) : 03 83 73 41 24  Pôle Seniors CCAS : 07 84 24 67 14 9 Lunéville&vous /// mai 2019 #53

agenda 20 mai / / / 16 juin manifestations Mercredi 22 mai Samedi 25 mai Jeudi 6 juin Dimanche 9 juin MJC Jacques Prévert Espace de proximité E. Braux, Le Réservoir de 9h à 12h et 15h30 Les 50 ans de la MJC Le Réservoir de 14h à 17h rues de la Meurthe et du Petit Pré à 19h30 Présentation des activités salle Forum apprentissage Vide-greniers Don du sang de l’Hexagone - Rétrospective et alternance Organisée par Amitiés Loisirs Organisé par l’E.F.S. (articles de presse, photos, affiches…) Organisé par la Mission Locale Meurthe - Déambulation dans les rues, de du Lunévillois et Pôle Emploi  2€ le mètre linéaire Vendredi 24 mai la MJC à la place Léopold avec une  Présence d’une trentaine  Réservation au 03 83 73 61 17 batucada d’entreprises (avec offres d’emploi) Quartiers de la Ville et de divers organismes de formation Samedi 15 juin Fête des Voisins Du 1er juin au 31 juillet Le Réservoir à 20h30 Organisée par les habitants, Hôtel de Ville - 3e étage Samedi 8 juin Miss Meurthe-et-Moselle les associations… Exposition d’objets  Sur réservation  Tous renseignements en mairie publicitaires du Tour Centre-ville à partir de 15h  Entrée : 20€ annexe, service Politique de la Ville, de France Brocante en semi-nocturne (12€ pour les moins de 12 ans) au 03 83 76 48 50 Collection privée - Patrick Martin Organisée par le FCL  Entrée libre Samedi 15 juin Samedi 25 mai Samedi 8 juin Salon des Halles Samedi 1er Soirée musicale spécial Recyclune / 6 rue du Coq et dimanche 2 juin Recyclune (6 rue du Coq) femmes Curcuma et commerce Salon des Halles Ateliers « ça cartonne ! » Organisée par l’association équitable Vente de livres Animés par « L’endroit des Travailleurs Turcs Conférence-atelier à 14h30 autour Organisée par l’association du monde » - Créez vous-même du curcuma, sa production et sa Solidarité Congo un cadre en carton de récup’ transformation, ses bienfaits et  De 9h à 12h ou 13h30 à 16h30 son commerce - Vente de produits  Tarif : 30€ (10€ pour les équitables et animations tout au demandeurs d’emploi et long de l’après-midi - Avec la Case bénéficiaires du RSA) en Falafa, la coopérative Vêt Ethik,  Renseignements et inscription le Colecosol, Envers du monde et TDCE au 07 86 38 64 88 culture // L’Orangerie sport  Curcuma et commerce Toute la programmation sur équitable // La Méridienne www.mediatheques-du-lunevillois.fr Samedi 25 Toute la programmation sur et dimanche 26 mai  Atelier «ça cartonne» www.lameridienne-luneville.fr Samedi 25 mai Complexe Charles Berte Compétition départementale  Miss Meurthe-et-Moselle Mercredi 22 mai Forum à 16h30 de gymnastique Au Réservoir à 10h et 15h30 Des jardins et des hommes Organisée par la Lorraine Gym  Atelier parent-enfant au En UN éclat En partenariat avec la Ville de théâtre. © Dominique Verite Par A K Entrepôt Lunéville et en amont du spectacle Dimanche 2 juin Dès 3 ans - 35 min programmé le soir même au théâtre, Château à 12h50 Rencontre dans un espace blanc de l’Orangerie accueille Patrick Scheyder Tour de la Mirabelle deux corps : celui d’une danseuse et Michael Lonsdale – co-auteurs Départ de la dernière étape senior, de formation classique, et de l’ouvrage « Des jardins et des de l’édition 2019 du tour cycliste celui d’un jeune danseur hip hop. hommes » sur le thème de la régional. Animations toute Un pas de deux qui rapproche les biodiversité – en compagnie d’Alain la matinée générations. Bougrain-Dubourg pour un moment  Plus d’infos en page Initiatives d’échange convivial Samedi 8 juin  Entrée libre dans la limite Samedi 8 juin Au Théâtre de 10h à 11h Stade Fenal Atelier parent-enfant des places disponibles Tournoi régional benjamins « Peinture et mouvement » 19e édition organisée par l’ESLS Atelier d’arts plastiques Samedi 25 mai et d’expression corporelle avec Samedi 15 juin la plasticienne Laurence Henry, Théâtre de Lunéville à 20h Stade Fenal autour du spectacle En UN éclat Spectacle Des Jardins Tournoi U11 Dès 4 ans / 10€ pour le binôme et des Hommes Organisé par le FCL parent-enfant Au travers d’histoires de jardins racontées par Gilles Clément, Dimanche 23 juin 10 Victor Hugo, Léonard de Vinci ou Stade des Frères Heckler Pierre Rabhi, vous découvrirez la Journée du fair-play belle fraternité qui unit l’homme à Organisée par l’association MARIE la nature - Avec Patrick Sheyder au piano et la voix de Michael Lonsdale  Réservations à la Maison du Tourisme - Tél. : 03 83 74 06 55

la ville en vert tribunes libres Propreté, l’affaire //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// de tous CONTRASTE L’entretien des voies publiques est une nécessité évidente pour maintenir un Au plan municipal et associatif, chacun dans son domaine fait de son mieux pour que notre ville soit cadre de vie agréable pour tous et don- accueillante. Bénévoles des associations, personnel municipal et intercommunal, élus, services de l’Etat qui ner à nos visiteurs une bonne image de veillent sur notre sécurité et notre santé, tout le monde tire dans le même sens. Lunéville. Tout le monde ? Non. Hélas, notre ville, à l’instar de nombreuses villes de France, a à souffrir d’incivilités engendrées par quelques individus. Les agents municipaux sont à l’ouvrage quotidienne- Fort de ce constat, et pour y répondre, notre Majorité a choisi d’accroître, année après année, son parc de ment. Le service propreté est présent 7 jours sur 7 pour vidéoprotection. balayer et laver les rues, vider les corbeilles. Chaque Aujourd’hui, cette stratégie porte ses fruits. année, plus de 300 tonnes de déchets et de déjec- En effet, ces dernières semaines, plusieurs affaires ont pu être résolues très rapidement par les forces de l’ordre, tions canines sont ramassées. grâce à un parc de vidéoprotection efficace. Mais la propreté n’est pas seulement l’affaire du Il faut poursuivre nos efforts dans ce sens pour la tranquillité de tous. personnel municipal. Chaque citoyen a le devoir d’y contribuer pour le bien-être de tous. La majorité Les incivilités altèrent notre cadre de vie. Papiers et mégots jetés au sol, déjections canines abandonnées //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// sur les trottoirs sont autant de comportements qui donnent une mauvaise image de Lunéville. 225 pou- VOTONS POUR UNE EUROPE OUVERTE, belles sont pourtant installées partout dans la ville, SOCIALE ET ÉCOLOGIQUE 18 canisettes sont mises à disposition de nos amis à 4 pattes et des canisacs fournis gratuitement en mairie Le 26 mai prochain, nous serons appelés à voter aux élections européennes. Ce devrait être l’occasion d’une ou dans des distributeurs. Périodiquement, la mu- vraie campagne transnationale mobilisant l’ensemble des citoyens européens, l’occasion d’un débat de fond nicipalité sensibilise les citoyens avec des campagnes sur les orientations de l’Union européenne pour répondre aux défis planétaires : changements climatiques, de communication mais aussi en appliquant des crises migratoires, croissance des inégalités, recul de la démocratie... contraventions aux gens irrespectueux. Petit rappel : Malheureusement, comme à chaque édition, le débat peine à dépasser l’espace franco-français et les clivages les propriétaires de chiens qui ne ramassent pas leurs partisans stériles… et semble n’intéresser qu’une minorité de nos concitoyens. excréments encourent 68 € d’amende. Nos eurodéputés prendront pourtant des décisions qui ont un impact sur notre vie quotidienne et locale. Savez-vous, par exemple, que l’Union Européenne a financé une partie de la rénovation du gymnase Charles L’entretien des devants d’habitation concourt aussi à Berte, comme de nombreux autres projets sur notre territoire ? la bonne image de la ville et il incombe à leur ha- Certes, nous ne manquerons pas de choix avec 33 listes différentes… Y compris à gauche où le nombre des bitant. Qu’il soit locataire ou propriétaire, l’occupant candidatures nous laisse perplexe. Quelle occasion manquée de dépasser les querelles personnelles pour d’une maison ou d’un appartement doit nettoyer le proposer une liste commune ! Car il est grand temps de construire une alternative sociale et écologique au trottoir ou l’espace devant chez lui. Et pas seulement libéralisme du gouvernement et au populisme des extrêmes. en hiver pour déneiger, il doit aussi balayer ou dés- Il est temps de mettre en œuvre un projet européen qui réenchante l’Europe, qui refuse l’individualisme, qui herber quand c’est nécessaire. Beaucoup l’ignorent, développe une culture de solidarité et d’esprit civique, qui fasse confiance à la jeunesse, qui défende les droits pourtant un arrêté qui rend cet entretien obligatoire humains et réponde aux urgences climatique et migratoire. existe depuis 55 ans ! Consciente qu’il appartient à De nombreux candidats sont porteurs de ces valeurs, nous leur demandons de s’unir, au plus vite, pour porter chacun de faire des efforts, la municipalité n’aug- plus haut et influer sur les futures politiques européennes. mente pas la taxe d’habitation depuis 11 ans et a Nous vous invitons à vous mobiliser nombreux le 26 mai pour refuser le populisme et défendre une Europe même très légèrement baissé le taux de la taxe fon- ouverte, sociale et écologique. cière, pour encourager la bonne volonté de tous. Pour le groupe socialiste et républicain, Si la commune travaille pour optimiser ses missions Anne-Marie DI MARINO, Thibault VALOIS et Barbara SARDE d’entretien et de propreté de l’espace public, elle ne pourra pas y parvenir sans la mobilisation des ci- //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// toyens. Et plus que jamais, en cette année de passage du jury pour l’obtention d’une 4e fleur, on compte ÉLECTIONS EUROPÉENNES : UN SCRUTIN MAJEUR ! (3e PARTIE) sur vous ! Quand vous lirez ces lignes, nous serons à quelques jours des élections Européennes du 26 mai. Conseil du jardinier Si vous êtes attachés à notre souveraineté, ne vous laissez pas endormir par celles et ceux qui promettent de « changer l’Europe », c’est impossible dans le cadre des Traités actuels. Une fois passés les Saints de glace (St Mamert, St Encore moins par la liste RN qui renie tout ce qu’elle défendait jadis. Croyez-moi, j’en viens… Pancrace et St Servais), n’hésitez plus à sortir vos « L’Union Européenne, on s’y soumet ou on la quitte. » Il faut la quitter. Je voterai Florian PHILIPPOT. fleurs annuelles (géranium, bégonia, pétunia…) pour réaliser de jolies compositions, elles seront Pascal BAUCHE, Conseiller municipal peut-être remarquées par le jury du concours des Conseiller Communautaire CCTLB maisons fleuries ! C’est aussi le moment de tailler les arbustes qui //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ont fleuri au printemps (forsythias, lilas…). LUNÉVILLOISES, LUNÉVILLOIS Voila 6 mois que les citoyens manifestent leur mécontentement envers la politique de Mr Macron et de son gouvernement. En vain. L’occupation des ronds points et les diverses manifestations, aussi légitimes et com- préhensibles soient-elles, n’ont en rien changé à notre quotidien. Ainsi, je propose que nous manifestions notre désaccord par la voix des urnes le 26 mai. Citoyens, votez utile et dites stop aux politiques ultra libérales aux augmentations constantes dictées par Bruxelles. Restant à votre disposition je répondrai à toutes vos questions. J. DELBARRE Conseiller municipal RN Luneville 11 Lunéville&vous /// mai 2019 #53

nouveau Magazine municipal /// mai 2019 www.luneville.fr • Gestion Eclairage Public Réf.1885 RuDSeAEAdLuNDUÀCNSOLdtEOLFSVUaIRSnELrLRIAeEEzIRaSc • Signalisation Lumineuse • Décorations Festives Dans quartier calme et verdoyant, appartement • Etudes 4 pièces duplex de 94 m², situé au 2ème et dernier étage comprenant entrée avec placard, séjour, Agence de LUNEVILLE cuisine avec coin repas, sdb et wc + à l’étage 8 rue Marquise du Châtelet - B.P. 133 - 54305 LUNEVILLE cedex 2 chambres (15 et 18m²) et rangement. Tél. : 03 83 73 52 45 - Fax : 03 83 73 38 23 Chauffage gaz individuel, gardien sur site, stationnement + possibilité location garage. Proximité commerces, écoles et transports HORTI-PASSION PAYSAGE en commun (DPE - D) Loyer : 510.87 € - Prov. charges : 93.68 € Horticulteur - Paysagiste Dépôt de garantie : 510.00 € d’imCrpéôdti5t 0% Création - Plantation Élagage Tél. 03 83 73 34 07 Engazonnement Taille - Tonte [email protected] www.oph-luneville-baccarat.fr 03 83 74 14 26 Rue Sébastien Keller - LUNÉVILLE Si vous souhaitez réserver 6 bis, rue Blaise Pascal - 54300 CHANTEHEUX un espace publicitaire 03.83.73.60.38 06 73 36 23 45 - Mme MULLER