LUNÉVILLEvousMagazine municipal d’informations 25 Novembre 2016P.4-5DOSSIERDécembre en fête !P.9PORTRAITMarie Bolzer
Édito Sommaire A l'occasion des fêtes de fin d'année notre Municipalité L’ESSENTIEL .................................................. P.3 a établi, comme à l'accoutumée, un planning des manifestations. Ces festivités débuteront dès le 2 Restauration de l'autel de la Vierge décembre avec la présentation du marché de Noël. Rond-point de Chaufontaine Cette année, c'est la Municipalité qui prendra en charge cette animation. En effet, l'investissement demandé EN BREF .............................................................. P.3 aux commerçants bénévoles pour assurer l'animation commerciale de la ville est important et parfois trop lourd Marie Beylstein a fêté ses 100 ans dans la mesure où il doit être mené en parallèle de leur Logement communaux à louer activité commerciale. Aussi notre Municipalité a t-elle Liste électorales décidé de s'engager aux côtés des commerçants afin de L'armée de l'air recrute soutenir et de renforcer la dynamique commerciale en centre-ville. Ainsi le 21 novembre, une première réunion DOSSIER ......................................................... P.4-5 sera organisée par la ville en vue de la mise en place prochaine d'un Office du Commerce à Lunéville. Décembre en fête ! Concrètement, cet office pluripartenarial comprendra, entre autres, un collège des commerçants, composante INITIATIVES .................................................P.6-7 prépondérante dans la structure, et un collège SPORT Les Foulées Lunévilloises : d'élus venant soutenir l'organisation. La dynamique commerciale en centre-ville nous semblant essentielle, succès grandissant la participation de la Municipalité dans cet office participe CENTRE ANCIEN Une vision \"poétique\" de cette volonté. du quartier En outre, pour renforcer cette dynamique, notre CCAS Partenariat avec la Croix-Rouge équipe entend poursuivre les actions menées en vue CULTURE Spectacles à venir d'améliorer le cadre de vie de notre ville. Elles sont complémentaires à l'animation commerciale engagée. ZOOM ...................................................................... P.8 La volonté de maintenir un cinéma de dernière génération en centre-ville entre dans ce cadre, au Stationnement : la mairie durcit le ton même titre que les travaux de réhabilitation des places Saint Rémy et Saint Jacques. Les efforts engagés pour PORTRAIT .......................................................... P.9 améliorer les illuminations de la ville, le soin apporté à l'amélioration du fleurissement et le maintien d'un Marie Bolzer stationnement gratuit en centre-ville sont également mis en œuvre pour soutenir cette dynamique commerciale. AGENDA ........................................P.10 En menant simultanément toutes ces actions, nous TRIBUNES LIBRES ............. P.11 rendrons attractif notre cœur de ville, qui est notre bien EN SAVOIR PLUS ................. P.11 commun. Nous voulons que, demain, il soit un but de promenade, de visite pour les Lunévillois et tous les habitants de l'arrondissement. Nous y parviendrons. Ayons confiance en nous ! Jacques Lamblin Député-Maire de Lunéville2
L’ESSENTIEL EN BREFRESTAURATION DE L'AUTEL DE LA VIÈRGE MARIE BEYLSTEIN A FÊTÉ SES 100 ANSLa Ville vient d'engager un cédure a été lancée pour recru- Madame Marie Beylstein vient de fêter important chantier de res- ter des artisans cautionnés par son centième anniversaire. La jubilaire esttauration de l'autel de la Vierge, les Monuments historiques. Une l'héritière de la société BRMC (Beylstein,situé dans le transept gauche procédure longue mais indispen- Rousselot, Michel & Cie) créée en 1969 àde l'église Saint-Jacques, bâti- sable pour mettre en place une Lunéville. Ce grossiste lorrain fournissaitment emblèmatique de Lunéville, rénovation complète, découpée de nombreuses enseignes, dont l'ancienclassé monument historique le en trois phases (consolidation, Prisunic, installé place Léopold.20 septembre 1926. Les travaux nettoyage, restauration), répar-de consolidation étaient devenus ties sur trois voire quatre ans. LOGEMENTS COMMUNAUXabsolument indispensables pour À LOUERla survie du retable. Un groupement de restaurateurs, dirigé par Jennifer Vatelot, res- La Ville rappelle que sur sa quinzaine de logements mis à la location,Il y a environ deux ans, sous tauratrice du patrimoine à Lyon, cinq sont à l'heure actuelle vacants. Ce sont des F4 et F5 situés ruel'égide des services Patrimoine a démarré les travaux le 28 sep- Cosson, avenue du Général de Gaulle et rue des Vosges.et Bâtiments de la mairie, des tembre dernier.éléments de l'autel ont été dé- Si vous êtes intéressés, vous pouvez contacter le service logementmontés pour faire l'objet d'une Depuis 2008, la Ville de Lunéville de la mairie au 03 83 76 23 25.étude préalable à la restauration a entrepris un travail régulier dede l'ouvrage. A l'issue, une pro- protection et de restauration des LISTES ÉLECTORALES monuments du patrimoine mu- nicipal : oeuvres d'art (tableaux, 2017 sera une année riche en élections, entre les Présidentielles (1er tour objets), orgue de Saint-Jacques, le 23 avril, second tour le 7 mai) et les Législatives (11 et 18 juin). Pour Salon des Halles, Centre Cultu- pouvoir voter, votre inscription sur les listes électorales est obligatoire. rel Erckmann, statues de l'Abbé Démarche à effectuer jusqu'au 31 décembre. Pensez-y, notamment si Grégoire et de Saint-Jacques, vous avez déménagé récemment. presbytère Saint-Jacques deve- nu en juillet dernier l'espace mu- Vous pouvez télécharger le formulaire d'inscription sur séal Hôtel Abbatial, pour ne citer www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R16024 que quelques exemples. Renseignements en mairie au 03 83 76 24 01.ROND-POINT DE CHAUFONTAINE ODILE JACQUOT N'EST PLUSL'état du rond-point doivent pas être mis à mal par des Nous avons appris début novembre la dit de Chaufontaine, aménagements négligés à proxi- disparition d'Odile Jacquot à l'âge de 86 ans, à laappartenant au Conseil mité immédiate de la commune. maison hospitalière de Baccarat. Née Sprauel àDépartemental de Lunéville, le 4 octobre 1930, Odile Jacquot avaitMeurthe-et-Moselle et Aussi, une convention, approu- été, sous le mandat de Guy Corbiat, adjointe ausitué sur le territoire vée le 13 octobre dernier lors du maire de Lunéville en charge des Affaires culturelles, entre 1983 et 1995,de la commune de Conseil Municipal, autorise dé- s'impliquant dans l'organisation de nombreux événements. Membre desRehainviller, offre une sormais le service municipal des Amis du Château, elle avait été élue \"Lunévilloise de l'année\" en 1985.image déplorable. Espaces Verts à organiser un traitement végétal de qualité sur Jacques Lamblin, le conseil municipal et le personnel de la Ville deSitué à l'un des points d'entrée le site, en respectant toutefois les Lunéville adressent à sa famille et ses proches leurs plus amicalesmajeurs de Lunéville, ce rond- contraintes de sécurité propres à condoléances.point mériterait pourtant d'être cet aménagement.aménagé avec une attention parti- L'ARMÉE DE L'AIR RECRUTEculière. Il représente une belle op- Ce sera une bonne nouvelle pourportunité de renforcer l'image que Lunéville, un atout supplémentaire En 2017, l'armée de l'air recrutera 2 600 jeunes. Avec plus de 50la Municipalité souhaite donner pour le tourisme. métiers proposés à tout niveau de responsabilités, elle recherche desde la ville : accueillante, agréable profils variés, avec ou sans expérience professionnelle : 900 militairesà vivre et respectueuse de son techniciens de l'air (équipiers pompiers, fusiliers et maîtres-chiens...),environnement. 1 200 sous-officiers (recrutés à partir d'un bac pour la maintenance aéronautique et mécanique générale, l'informatique, les réseaux etLes efforts réalisés par la Ville, télécoms), 300 officiers (pilotes et navigateurs recrutés niveau bac eten matière d'embellissement du officiers recrutés à bac + 3, bac + 5 pour l'informatique, la cyberdéfense,cadre de vie et d'aménagements le contrôle de gestion...), 200 élèves techniciens (apprentis formés parurbains durables et cohérents, l'armée de l'air).valorisant son identité, son patri-moine historique et paysager, ne Les jeunes intéressés peuvent rencontrer un conseiller en recrutement au bureau Air du CIRFA de Nancy, 47 rue Sainte-Catherine Tél. : 03 83 32 51 58 - Mél : [email protected] &3 LUNÉVILLE vous N°25
DOSSIER DÉCEMBRE EN FÊTE ! D'ici deux semaines, les animations de fin d'année commenceront // Ouverture de la patinoire au grand public à s'égrener avec l'inauguration du marché de Noël puis du lundi au vendredi de 15h30 à 19h (du 5 au 16 le traditionnel défilé de Saint-Nicolas. Tout au long de décembre, déc.) et de 13h à 19h (du 19 au 30 déc.), pendant la place Léopold sera le centre névralgique incontournable les week-ends de 11h à 19h. des animations en ville avec les chalets du marché Fermeture le 25 décembre. de Noël, la patinoire et des spectacles et animations qui vous accompagneront vers un Noël enchanté. Tour d'horizon. SANS OUBLIER... SAINT-NICOLAS mets et breuvages du terroir. Sans oublier ces Outre les événements organisés par la Ville et articles qui peuvent susciter le coup de cœur : l'Office des Fêtes, les associations sont égale- Samedi 3 décembre, Saint-Nicolas, le père bijoux, photophores, sacs à main, bougies et ment partie prenante dans l'animation générale. Fouettard et leurs acolytes s'élanceront depuis produits décoratifs d'intérieur, guirlandes et Baz'art des Mots organisera ainsi fin novembre la place des Carmes à 16h30. Après les contes boules de Noël, jouets en bois, etc. la troisième édition de son marché des arts. en 2014 et les jouets en 2015, c'est le thème \"Chez Balthaz'art\" se tiendra au gymnase de autour des couleurs qui a été retenu cette // Les chalets ouvriront leurs portes jusqu'au La Barollière les 26 et 27 novembre et offrira année. Le défilé des chars promet donc d'être 31 décembre (de 14h à 19h du mardi une large vitrine à une trentaine d'artisans du coloré ! Se succéderont les réalisations de l'Of- au vendredi, de 9h30 à 19h le samedi, Lunévillois et de la Grande Région (peintres, fice des Fêtes (organisateur de l'événement de 14h à 19h le dimanche, fermeture le lundi). sculpteurs, photographes, céramistes...). Le avec la Ville), de l'ASAL, de la MJC et du Centre Zonta vous accueillera, comme chaque année, social Les Epis pour le plaisir des petits et des … ET ANIMATIONS sur son sympathique marché de Noël, le 3 grands. Majorettes et fanfare de Damelevières décembre, toute la journée, place Léopold. seront aussi de la partie, accompagnées par Un stand maquillage ravira les enfants les Vente de confitures, gâteaux, vanneries créa- les cavaliers de la Galopade. Pas d'arrêt cette samedi 3 et dimanche 18 décembre. Le 4 tives, etc. Tous les bénéfices seront versés aux année sur la place Léopold : c'est sur la place décembre, l'artiste Pépino proposera, en œuvres soutenues par le club service. Le club Clarenthal que se feront la distribution de frian- déambulation, des spectacles de clown et de cartophile de Lunéville proposera lui sa tradi- dises et la présentation des chars, aux alentours magie participatifs. Le week-end des 10 - 11 tionnelle brocante du collectionneur les 3 et de 17h30. Comme l'an passé, compte tenu de décembre, les amateurs seront forcément atti- 4 décembre. Rendez-vous à La Barollière. A l'état d'urgence déclaré par le gouvernement, le rés par les effluves d'un stand gourmand : celui quelques kilomètres de là et toujours le même feu d'artifice ne sera pas tiré. des marrons chauds ! Le 17 décembre, un week-end, le Centre culturel Erckmann servira sculpteur sur ballons laissera libre cours à de cadre au 14e marché de Noël artisanal MARCHÉ DE NOËL... son imagination pour satisfaire les plus jeunes, des P'tits Bouchons. Dans tous les cas, l'oc- tandis que le samedi 24, le père Noël vien- casion sera belle de dénicher le cadeau qui fait Organisé cette année par la Ville, qui a pris le dra saluer les enfants sages, avant sa grande mouche, à trois semaines de Noël. Pour les relais des Vitrines de Lunéville, le marché de tournée du soir ! La patinoire accueillera sco- amateurs de musique et de chant choral, la 3e Noël sera inauguré le vendredi 2 décembre, à laires et public grâce aux bénévoles du Ski club édition de \"Tous en voix\" sera proposée les 19h30, avec un spectacle tout en poésie. La Lunéville-Antivol. Elle ouvrira ses portes tous les 6 et 7 décembre au Centre culturel Erckmann quinzaine de commerçants qui s'installeront jours (sauf le 25 décembre), entre le 2 et le 31 par le Foyer d'Accueil Spécialisé de Lunéville. place Léopold proposeront des produits qui décembre. Le tarif pour la location des patins Dimanche 18 décembre, Les Croissants d'Or fleurent bon les fêtes de fin d'année, comme les est toujours fixé à 2 €. donneront eux leur concert de Noël en l'église Saint-Jacques, à 15h ; un concert gratuit auquel se joindra la chorale de la ville jumelée de Schwetzingen.4
LES ILLUMINATIONS 3 QUESTIONS À…Cette année, la quasi totalité des motifs en traversée de rue sera Marie VIROUXremplacée, à l'exception du toit lumineux de la rue Banaudon. Parmiles nouveautés, notons la mise en place de motifs supplémentaires déléguée aux Fêtesdans le prolongement de la rue Gambetta, ce qui permettra à toute et aux Manifestationsl'artère d'être illuminée. « Cela fait partie des objectifs fixés dansla convention », rappelle Patrick Frison, conducteur de travaux à LUNÉVILLE & VOUS : Le marché de Noël et le défilé de Saint-NicolasCitelum Lunéville. Depuis 1990, l'entretien de l'éclairage public est auront bien lieu cette année, mais vous avez dû travailleren effet assuré par Citelum. Un marché reconduit pour à des mesures de sécurité exceptionnelles ?8 ans début 2016 et qui comprend aussi l'achat et la mise enplace des illuminations de fin d'année. Les dispositifs existants qui JACQUES LAMBLIN : Oui, les services municipaux, ceux de l’État et lesfonctionnaient encore avec des ampoules traditionnelles partenaires associatifs se sont réunis à plusieurs reprises, dès le mois de septembre,seront donc remplacés par des fils lumineux et guirlandes à pour réévaluer l'organisation et la dimension de ces deux manifestations. Conformémentleds beaucoup moins énergivores. aux directives du Préfet, il a été décidé de limiter les risques au maximum : les animations auront donc lieu mais dans un format de crise. Nous devons en effetLa mise en service des illuminations sera effective au 1er décembre prévenir deux risques : celui d'une éventuelle attaque mais surtout celui de mouvements de foules et de panique. Dans les choix que nous avons dû faire, le Maire a souhaité(jusqu'au dimanche 8 janvier). Une équipe de 5 personnes sera que nous misions en priorité sur les animations gratuites, festives et sécuriséesauparavant mobilisée pendant 3 semaines pour tout installer. à destination des enfants pour ne pas les priver de l'ambiance magique de Noël.Au total, quelque 150 motifs lumineux égayeront cette L&V : La patinoire sera encore tenue par le Ski club Lunéville-Antivol, le défilé de Saint-Nicolas est organisé sous la houlette de l'Officeannée les rues de la ville, dans le strict respect du budget alloué. des Fêtes... On le voit, l'apport des associations lunévilloises est considérable. Comment les soutenez-vous ? JL : Chaque année, nous soutenons les associations lunévilloises en leur versant une subvention. Nous faisons aussi notre maximum pour pouvoir leur offrir des locaux adaptés afin qu'elles puissent exercer leurs activités dans les meilleures conditions possibles. Sous condition, nous pouvons également leur apporter des avantages en nature, comme par exemple l'impression d'affiches ou de flyers. L&V : Concernant les illuminations, quelles sont les nouveautés apportées cette année ? JL : Déjà, tous les motifs seront remplacés par Citelum, hormis le toit lumineux de la rue Banaudon. La prochaine mise à jour aura lieu dans quatre ans. Un grand sapin acheté par la Ville et décoré par Citelum déploiera ses branches place Léopold. Des motifs supplémentaires seront installés rue Gambetta, entre la place Léopold et la rue de la Brèche, et des décorations plus appropriées prendront place au rond-point cours de Verdun et place du 12 septembre. &5 LUNÉVILLE vous N°25
INITIATIVES SPORT LES FOULÉES ont couru ou marché plus ou moins à leur LUNÉVILLOISES : rythme. Séquence détente pour les uns, véritable challenge sportif pour les autres ! SUCCÈS GRANDISSANT Dans l'après-midi, des stands d'information et de prévention avaient permis à la Ville et ses partenaires (hôpital, clinique, ADECA 54, Ligue contre le Cancer, association Symphonie) de renseigner le public sur la lutte contre le cancer du sein. Samedi 8 octobre, les Foulées aussi de l'agglomération nancéienne, des REMISE DE CHÈQUE Lunévilloises ont battu leur plein Vosges... Comme l'an passé, le parcours pour la seconde année consécutive. de 5 ou 10 km débutait place Léopold, point Le 7 novembre dernier, la Ville a remis au Evénement organisé dans le cadre d'Oc- névralgique d'Octobre Rose, et passait, Comité 54 de la Ligue contre le Cancer les tobre Rose par le service municipal des entre autres, par la rue du Général Leclerc, fonds collectés à l'occasion de ces Foulées Sports, avec le soutien d'autres services de la rue Villebois Mareuil, l'avenue de Lattre Lunévilloises, à savoir 5 450,74 €. la Ville (logistique, fêtes et manifestations, de Tassigny, le parc des Bosquets, la rue L'an passé, la Ligue avait reçu 2 771,57 €. communication), il a réuni plus de 1000 de la République, la rue Banaudon. Les Une belle progression ! La Ville tient marcheurs et coureurs (contre 425 partici- 1053 participants, dont 700 avaient revêtu encore à remercier l'ensemble des pants en 2015) venus du Lunévillois mais le T-shirt aux couleurs de l'événement, participants mais aussi les bénévoles, associations et entreprises partenaires pour leur implication. Rendez-vous en octobre 2017. UNE VISION “POÉTIQUE” DU QUARTIER CENTRE ANCIEN Le Conseil Citoyen du Centre Ancien, mis de la remise des prix le 7 octobre dernier, 1er prix des en place en mars 2016, a organisé cet été en mairie et en présence de plusieurs élus 16-25 ans un concours photo ouvert aux jeunes (12- dont Jacques Lamblin, Marie-Agnès Deblay pour ce cliché 25 ans). Ils sont neuf à avoir participé. Le a tenu à remercier aussi la Ville et les autres d'Ysoline jury qui s'est réuni mi-septembre (Marcello partenaires de ce concours : Théâtre, Studio Antoine. Conti, Denis Reposeur, Denis Lheureux) a Gabriel et “Rêves d'Artistes”. Composé de retenu 14 vues et désigné sept lauréats (voir 15 membres, le Conseil Citoyen du Centre RÉSULTATS DU CONCOURS PHOTO ci-après). “Ces photos révèlent les richesses Ancien représente les habitants, commer- architecturales du quartier, ses devantures çants et associations du quartier et fait • Prix junior (12-15 ans) : Emilie abandonnées ou celles animées”, a rap- remonter aux élus leurs attentes. Il entend Guillaumont (1ère), Juliette Sayer (2e), Léonie pelé Marie-Agnès Deblay, présidente du construire, avec les institutionnels, des pro- Valois (3e) et Romain Guillaumont (4e) Conseil Citoyen. “Il y a beaucoup de créa- jets favorisant la redynamisation du quartier tivité et de poésie dans ces images.” Lors et a besoin de toutes les bonnes volontés. • P rix 16-25 ans : Ysoline Antoine (1ère), Justine Horny (2e) et Caroline Lhommée (3e) Exposition des clichés à venir à La Méridienne (21 nov - 9 déc), dans les vitrines du Studio Gabriel (15 déc - 16 janv) et de \"Rêves d'artistes\" (17 janv - 28 fév) rue de la République, et en d'autres lieux encore du centre ancien jusqu'en mai prochain. Réception à l'Hôtel de Ville pour les lauréats du concours. Tous renseignements : [email protected]
PARTENARIAT CCASAVEC LA CROIX-ROUGE cadre, une convention de partenariat vient d'être signée le 3 novembre, en présence des seniors et des étudiants réunis autour du verre de l'amitié, préparé par le person- nel de la résidence. Des projets d'animation pourraient être proposés.Seniors, étudiants, agents du CCAS et élus réunis autour de la même table. LES SENIORS EN MEUSEDepuis septembre 2015, les effectifs déjà propose des appartements à des étu- Le 12 octobre, le CCAS organisait une nou- d'élèves aides-soignants et auxiliaires diants, met à disposition de la Croix-Rouge velle sortie dans le Grand Est à l'attentionde puériculture ont augmenté en Lorraine. une dizaine d'appartements ; ils sont ainsi 8 des seniors. Une cinquantaine de personnesL'IFAS de Metz (Institut Régional de élèves à être accueillis cette année. Gérée âgées a répondu à l'appel pour visiter laFormation Sanitaire et Sociale) a donc décidé par le CCAS, la résidence a toujours voca- Citadelle de Verdun et l'usine de fabricationde “délocaliser” une partie de ces élèves à tion d'accueillir des seniors. L'occasion est et musée des célèbres poupées Petitcollin, àl'IFAP de Lunéville, le site de formation de donc belle pour les Instituts de Formation Etain. Une journée chargée d'histoire et bienla Croix-Rouge, rue du Coq. Les demandes et le Centre Communal d'Action Sociale rythmée, accompagnée d'un délicieux repasd'hébergement se sont donc accrues dans la de se rapprocher afin de mettre en oeuvre pris dans un restaurant verdunois.cité cavalière. Pour faire face, la résidence des actions favorisant le vivre ensemble etSaint-Jacques qui depuis plusieurs années la solidarité inter-générationnelle. Dans ce ANIMATIONS SENIORS • G ym douce les lundis de 17h à 18h et jeudis de 15h30 à 16h30, résidence Boffrand • M arché-santé les mardis 22 novembre, 6 et 20 décembre. Rdv à la résidence Boffrand, à 13h45.SPECTACLES À VENIR CULTUREON A REPEINT LE CIRCAÈTE SOUVENIR D'UN FAUNEROSSINANTE JEUDI 1ER DÉCEMBRE À 19H MARDI 6 DÉCEMBRE À 20H30VENDREDI 25 NOVEMBRE À 20H30 A partir de 13 ans - Au Théâtre A partir de 12 ans - Au ThéâtreA partir de 10 ans - Au Théâtre Par ATLAST / Arts numériques, Par la Cie Filament / DansePar la Cie FLEX / Clown et danse musique et théâtre Cette pièce pour huit danseurs a pourDeux hommes, deux artistes à l'apogée de Manu Larcenet s'est inspiré de son point de départ le célèbre ballet \"L’après-leur vie, s'inspirent des aventures de Don expérience personnelle du service militaire midi d’un faune\" de Vaslav NijinskiQuichotte et se retrouvent sur une scène. pour en faire une bande-dessinée, Presque (1912). En le transposant dans notreChampion, alias Francis Albiero, est clown, (1998), marquant le début d’une carrière société actuelle, Julien Ficely en offre uneClaude Magne est danseur. L'originalité de graphique souvent récompensée. Sur réécriture dense et complexe, évoquant lace spectacle tient dans ce duo. Dans cette scène, une comédienne et deux musiciens femme d'aujourd'hui, son émancipation etrêverie autour du roman de Cervantès, cha- s'appuient sur l'histoire de l'auteur pour la les contraintes dont elle s'est affranchie.cun essaye de devenir l'autre et s'engage faire entrer en résonnance avec le mondesans retenue dans cette quête illusoire. d'aujourd'hui. Ce spectacle nous parle de Autour du spectacle : Préambule résignation, de solitude, de liberté, mais LA RÉÉCRITURE aussi de la famille avec un humour glacial. D'UN CLASSIQUE© Claire Bury Souvenir d’un faune // Mardi 29 novembre à 19h © Mathieu Rousseau Hall du Théâtre (entrée libre)TARIFS : Tout public : 13 € (plein) 10 € / 5,5 € (réduits) Anne Valois, professeur deRéservations : 03 83 76 48 60 / l'enseignement [email protected] au lycée Bichat, aborde les enjeux de la création et de l'adaptation du ballet de Nijinski, \"L'après-midi d'un faune\". &7 LUNÉVILLE vous N°25
ZOOM STATIONNEMENT : LA MAIRIE DURCIT LE TON\"Les problèmes de stationnement, en La Ville a choisi, à l'opposé de toutes les autres du centre-ville, de 50 à 500 mètres : parkings particulier en zone bleue, sont en communes de taille similaire, de maintenir le L'Huillier, Bony, Rempart, Rivolet, places nette recrudescence ces dernières stationnement gratuit. Au centre-ville, pour Saint-Jacques, Stanislas, Notre-Dame, etc.semaines\", fait observer Jacques Lamblin, faciliter l'accès de tous aux commerces, elleDéputé-Maire de Lunéville, passablement a mis en place, en concertation avec les La mairie de Lunéville a réalisé de nombreusesagacé par certains comportements et bien commerçants, la \"zone bleue\". opérations de prévention, sans grand résultat.décidé à durcir le ton. Dans son viseur : les Le stationnement en zone bleue, limité Cela ne peut plus continuer ainsi. Désormais,personnes qui stationnent sur les trottoirs ou dans le temps mais gratuit, souple et facile la Police Municipale n'informera plus, elleles emplacements réservés et surtout celles d'utilisation, contrairement aux horodateurs, verbalisera tous les contrevenants :qui ne respectent pas la zone bleue. \"Je permet de supprimer les voitures \"ventouses\", • 17 € pour non-respect de la durée limite detrouve dommage de voir tous les jours, tout d'organiser la rotation de la clientèle et deau long de la journée, les mêmes voitures rendre le coeur de la Cité attractif. Encore faut-il stationnement en zone bleue ou absence degarées devant les commerces de la rue respecter la règle ! Une discipline s'impose, disque ; attention, une surveillance accrueBanaudon. Je trouve même cela absurde surtout en période de travaux. Pour permettre des personnes qui changent leur disquevoire irresponsable lorsque j'apprends que ces la bonne organisation du chantier de la place sera engagée ;véhicules appartiennent, pour quelques-uns, Saint-Rémy, 18 places de stationnement ont • 35 € pour un stationnement gênant (arrêt ouaux commerçants ou à leurs employés. Chacun été supprimées temporairement. Soyons stationnement sur un trottoir) ;sait que si les automobilistes ne peuvent pas solidaires : si vous avez besoin de stationner • 135 € pour un stationnement \"très gênant\"se garer facilement, ils ne s'arrêteront pas plus d'une heure et demi, ne vous garez pas en (emplacement réservé aux personnespour faire leurs achats. C'est autant de clients zone bleue, n'oubliez pas que près de 1 500 handicapées ou aux transports de fonds,perdus !\" places de parking sont disponibles à deux pas voies de bus, passages piétons). ZONES BLEUES ET PARKINGS GRATUITS8
PORTRAITMARIE BOLZERNE PERD PAS LE NORD !A 17 ans, la jeune Lunévilloise est devenue cet été championne de France en coursed'orientation de nuit, catégorie D18. Avec une boussole et une carte, les parcours en forêtn'ont plus vraiment de secrets pour elle, surtout quand il s'agit de repérer les fameusesbalises, ces morceaux de tissus positionnés au sol, dans des souches, au croisementde ruisseaux ou de chemins. Parcours !\"Un jour, quand j'avais que savoir manipuler une boussole ! bouclé les 5,5 km en 45 minutes et ordinateur portable, sa calculatrice 8 - 9 ans, j'ai suivi mon Carte et boussole : assurément après avoir repéré une vingtaine scientifique XXL et ses neurones frère qui pratiquait alors les deux objets indispensables du de balises\", souligne-t-elle. Des pour démêler chiffres, théorèmes,la course d'orientation au collège compétiteur, sans oublier une bonne balises numérotées qu'il ne faut démonstrations, algèbre linéaire(en UNSS).\" Marie, qui faisait de la paire de chaussures de sport ! pas emporter avec soi mais qu'il et autres modèles informatiques.course à pied, accroche rapidement. \"Il faut être patient et endurant\", convient de pointer avec un boîtier Et la course d'orientation ? Loin\"Ça m'a tout de suite plu car il y a un rappelle Marie Bolzer qui peut électronique. A l'arrivée, les officiels d'être aux oubliettes. \"Je m'entraînebut à atteindre, même plusieurs.\" compter sur sa mère pour suivre contrôlent bien que les balises tous les vendredis soirs. Et pourLes objectifs en question ? Mettre la ou devancer ses pas. \"Elle fait répertoriées sur la carte ont bien travailler l'endurance, je cours 3main sur des dizaines de balises à de la course d'orientation comme toutes été pointées. S'il en manque à 4 fois par semaine.\" Quand ontravers un parcours bien délimité et moi mais aussi de l'athlétisme, du une seule, le résultat n'est pas aime... D'ailleurs, en 2017, Marierallier le plus vite possible l'arrivée. triathlon...\" Une maman sportive comptabilisé. \"Il faut être attentif Bolzer compte bien participerMarie est conquise et s'inscrit au comme les trois frères de Marie, et ne surtout pas paniquer si on encore au championnat de FranceSports Orientation Lunéville (le SOL dont deux pratiquent toujours semble perdu !\" Se reconcentrer de CO de nuit. Elle concourra alorsaccueille aujourd'hui plus de 90 l'athlétisme. pour arriver de nouveau à (re) en catégorie D20 (dames moins delicenciés). Elle s'entraîne chaque mettre un pied devant l'autre, voilà 20 ans) avec l'ambition de monter àsemaine en forêt de Mondon et dans DE BREST... la bonne attitude à adopter. nouveau sur la plus haute marcheles bois environnants (Vitrimont, du podium. En attendant, elle vaFraimbois, Buriville) et plus elle En août dernier, Marie Bolzer a ... À STRASBOURG poursuivre ses études et assouvirmonte en catégorie, plus les balises participé aux championnats de une autre de ses passions : lesont difficiles à trouver. \"Quand on a France de course d'orientation, En septembre, Marie Bolzer a théâtre. \"Je me suis lancée en10 ans, les balises sont placées pas organisés à Brest. De nuit, sur pris une autre direction, celle seconde, quand j'étais au lycéetrop loin des sentiers. Puis, au fur et moyenne ou longue distance, en menant aux études supérieures. Saint-Pierre Fourier.\" A Strasbourg,à mesure que l'on grandit, elles sont relais : il y en avait pour tous les A Strasbourg, elle est en première elle a rejoint une petite troupe. Enpositionnées à des endroits toujours goûts. Notre Lunévilloise qui a opté année en Licence \"Mathématiques plus de \"plancher\" en maths et dansaccessibles mais beaucoup moins pour la CO de nuit est repartie avec / Informatique\". Un autre challenge les forêts du Lunévillois, elle peutvisibles.\" C'est là que savoir lire une le titre suprême ! Elle a réussi à semé lui aussi d'embûches ! donc aussi donner la réplique sur...carte s'avère fort utile, de même décrocher la première place devant Pas de carte et de boussole les planches ! Tout un programme. une trentaine de compétitrices. \"J'ai pour trouver la solution mais son &9 LUNÉVILLE vous N°25
AGENDA MARDI 6 ET MERCREDI 7 DÉCEMBRE © Claire BuryDu 14 novembre au 18 décembre Centre culturel Erckmann à 14h © Manu Larcenet \"Tous en voix - Chante la vie chante\" LES MANIFESTATIONS 3e édition organisée par le Foyer d'accueil spécialisé de Lunéville - Avec la participation de personnes en situation de handicap et la présence exception- VENDREDI 18 NOVEMBRE nelle de la chorale \"Les Croissants d'Or\", la chorale du Foyer de la Houblon- nière et la chorale de la Barollière - Renseignements au 03 83 77 75 60 Centre culturel Erckmann à 20h30 Concert de garnison SAMEDI 10 ET DIMANCHE 11 DÉCEMBRE Organisé par le 53e RT - Avec la participation de la Musique de l'Arme Blindée Cavalerie de Metz - Entrée libre - Un appel au don sera lancé pendant le Centre culturel Erckmann de 10h à 19h concert (les dons recueillis seront reversés à \"Terre Fraternité\") Salon de la Santé et du Bien-Être Organisé par l'association Avenir - Entrée : 3 € - Vide-grenier en intérieur et exté- SAMEDI 26 NOVEMBRE rieur, foire aux véhicules d'occasion, structures gonflables, restauration, buvette... La Case en Falafa (15 rue Charles Guérin) DIMANCHE 18 DÉCEMBRE Exposition et stage vannerie Avec Valérie Testu, vannière professionnelle Eglise SaintJacques à 15h de Bouxurulles (88) - Tissage d'objets usuels Concert de Noël ou décoratifs en osier - Renseignements et Organisé par \"Les Croissants d'Or\" avec la participation de la chorale inscriptions au 06 23 60 75 17 de Schwetzingen - Entrée libre SAMEDI 26 ET DIMANCHE 27 NOVEMBRE LA CULTURE Gymnase de la Barollière VENDREDI 25 NOVEMBRE Chez Balthaz'art 3e marché d'art organisé par l'association Baz'art des Mots - Une trentaine La Méridienne à 20h30 d'artistes vous proposeront leurs créations : peintures, sculptures, créations On a repeint Rossinante textiles et plastiques, céramiques... Sans oublier des ateliers, des concerts, Clown et danse par la Cie Flex - Deux hommes s'inspirent une scène ouverte, à boire et à manger ! Informations : bazartdesmots@ des aventures de Don Quichotte et se retrouvent sur scène... gmail.com ou page Facebook : Baz'art des mots ou tél. : 06 81 43 89 06 A partir de 10 ans DU 2 AU 31 DÉCEMBRE JEUDI 1er DÉCEMBRE Place Léopold La Méridenne à 19h Marché de Noël Le Circaète Organisé par la Villle - Avec la patinoire qui accueillera les amateurs Bandes dessinées, arts numériques, musique tous les jours (sauf le 25 décembre) et théâtre par \"Atlast, label de création vivante\" - Un spectacle qui sort des cases - A partir de 13 ans SAMEDI 3 DÉCEMBRE MARDI 6 DÉCEMBRE Centre culturel Erckmann à 20h30 \"La vie en rose\" La Méridenne à 20h30 Concert-spectacle sur Edith Piaf au profit de l'association \"Les Ballons Souvenir d'un faune Rouges\" - Chansons interprétées par Mélantine Helbling avec la participation Danse par la Cie Filament - Cette pièce pour 8 danseurs a pour point des troupes vocales \"La Fa-Mi Do-Ré\" et \"Les p'tits La\" et de l'Ecole de danse de départ le célèbre ballet de Vaslav Nijinski \"L'après-midi d'un faune\" F. Martin et J. Bott - Entrées à 4 € (adultes) et 2 € (enfants et étudiants) A partir de 12 ans Réservation auprès des \"Ballons Rouges\" ou de Magali Helbling au 06 32 06 49 27 ou [email protected] LE SPORT SAMEDI 3 DÉCEMBRE MERCREDI 7 DÉCEMBRE Place Léopold de 9h à 17h Complexe sportif Charles Berte de 14h à 20h30 Marché de Noël Tournoi U15 Organisé par le Zonta, club service de Lunéville Organisé par l'ESLS SAMEDI 3 DÉCEMBRE VENDREDI 9 DÉCEMBRE La Case en Falafa (15 rue Charles Guérin) Complexe sportif Charles Berte de 19h15 à 22h Exposition et stage de création de savons ou cosmétiques Soirée fitness Avec Sabrina Béchard, savonnière écolo de Petitmont (54) Organisée par la Lorraine Gymnastique Renseignements et inscriptions au 06 23 60 75 17 SAMEDI 10 DÉCEMBRE SAMEDI 3 DÉCEMBRE Stade Fenal Centre-ville Cross Défilé de Saint-Nicolas Organisé par le Lunéville Athletic Club Organisé par l'Office des Fêtes et la Ville - Thème 2016 : les couleurs - Départ de la place des Carmes à 16h30 - SAMEDI 10 DÉCEMBRE Distribution de bonbons place Clarenthal à 17h30 Complexe sportif Charles Berte de 9h à 18h SAMEDI 3 ET DIMANCHE 4 DÉCEMBRE Tournoi U6/U11 \"Journée de Noël\" Organisé par le FCL Gymnase de la Barollière Brocante du collectionneur DIMANCHE 11 DÉCEMBRE Organisée par le Club Carthophile de Lunéville Complexe sportif Charles Berte SAMEDI 3 ET DIMANCHE 4 DÉCEMBRE Concours de tir à l'arc Organisé par les Archers Lunévillois Centre culturel Erckmann de 10h à 18h Marché de Noël DIMANCHE 18 DÉCEMBRE Organisé par l'association des P'tits Bouchons Complexe sportif Charles Berte de 10h à 12h10 Matinée petite enfance (10 mois - 6 ans) Organisée par la Lorraine Gymnastique
TRIBUNES LIBRESPrimaires, mode d'emploi Complexe sportif, un projet au rabais NON à l’installation de migrants à Lunéville !Les 20 et 27 novembre prochains, les électeurs qui le Avec notre liste \"Une ambition pour les Lunévillois\",souhaitent pourront voter afin de choisir le candidat nous nous étions engagés lors des dernières élections Conséquence de la folle politique du gouvernementqui représentera la Droite et le Centre à l'élection municipales à rénover et à restructurer le complexe socialiste consistant à vider la \"jungle\" de Calais enprésidentielle en avril prochain. Pour ce faire, il n'est sportif Charles Berte, afin de mieux répondre aux créant une multitude de \"mini-jungles\" sur l’ensemblepas nécessaire d'être membre d'un parti politique. besoins des milliers d’usagers qui fréquentent le site du territoire métropolitain, la Meurthe-et-Moselle vientIl suffit d'être inscrit sur une liste électorale. Une chaque semaine. Nous pensions qu’il fallait faire évoluer d’accueillir une centaine de migrants dont, pour leparticipation de deux euros sera demandée aux ce haut lieu de pratique sportive, qu’elle soit éducative, moment, une vingtaine sur le territoire du Lunévillois !électeurs. Ceux-ci signeront également la charte des de loisir ou de compétition, et l’adapter à notre temps. IlPrimaires. Concrètement les électeurs seront invités à semblait nécessaire de faire cohabiter les publics divers, Cette dispersion au sein de notre département, sansse présenter munis de leur carte d'identité, et si possible prendre en compte les besoins pour les nouvelles la moindre consultation des habitants, est parfaitementde leur carte d'électeur dans les bureaux de vote prévus pratiques, et enfin renforcer les capacités d’accueil pour irresponsable !à cet effet. A Lunéville, quatre bureaux seront ouverts les compétitions de haut niveau et les exhibitions.pour ces Primaires : De manière certaine, elle posera une foule de problèmes- Centre culturel Erckmann (Cours de Verdun) : De son côté, l’équipe de Jacques Lamblin avait économiques, sociaux, sociétaux et, par-dessus tout, pourront se rendre dans ce bureau, toutes les promis également une rénovation complète du site. de sécurité. En effet, comment être certain qu’il n’y personnes qui votent traditionnellement au centre Malheureusement, les premières délibérations prises a pas parmi eux un de ces \"soldats fanatisés\" prêts à Erckmann et dans les deux bureaux de Hubert Monnais en conseil municipal ont mis en évidence l’existence passer à l’acte ? Si infime soit la probabilité, affirmer le et Villebois Mareuil. Les habitants de Chanteheux d’un projet au rabais. Les travaux prévus tels que le contraire relève du mensonge le plus éhonté quand on seront également rattachés à ce bureau et devront s'y changement d’une chaudière hors d’âge, la suppression se remémore la provenance de certains responsables rendre pour voter. du plomb, la rénovation de sanitaires insalubres, ou des attentats de novembre 2015 à Paris !- Salle de l'Ecureuil (9 Quai de Strasbourg) : y seront encore l'isolation thermique, se contentent de répondre accueillis tous les électeurs votant habituellement salle à des nécessités techniques sans autres ambitions. Une fois de plus, seul le Front National réaffirme sa de l'Ecureuil ou dans l'un des trois bureaux de vote de Malgré nos interpellations et la bonne volonté manifeste totale opposition à l’installation de ces populations dans l'école Alsace. Les électeurs de la commune de Moncel de l’adjoint aux sports, aucune concertation réelle n’a l’ensemble des villes et villages de Meurthe-et-Moselle les Lunéville seront également rattachés à ce bureau. été engagée avec les usagers et aucune réflexion n’est comme sur l’ensemble du territoire national.- E cole Demangeot (5 place des Carmes) : ce bureau intégrée sur l’évolution des besoins sportifs dans les recevra les personnes qui votent en principe dans les années à venir. Même le budget peinture a été supprimé Que ce soit très clair, les Français n’ont pas à s’adapter deux bureaux de ladite école, ainsi que les électeurs pour répondre aux exigences d’économies, laissant continuellement à une vague infinie de migrants ! Ils de l'école des Cerisiers. Les habitants de Jolivet seront ainsi un complexe sportif dans son jus. auront d’ailleurs l’occasion de le rappeler dans les urnes aussi invités à se rendre dans ce bureau pour voter. dès l’année prochaine.- Ecole Jules Ferry (41 rue Sainte Anne) : y voteront les Derrière chaque engagement, des réalités différentes. électeurs des deux bureaux de cette école ainsi que Nous déplorons que ce constat se fasse au détriment Les élus du Groupe les électeurs de Chéron et de l'espace E Braux. Les des Lunévillois investis dans les clubs sportifs et le Rassemblement Bleu Marine pour Lunéville électeurs d'Hériménil seront eux aussi appeler à voter renforcement du vivre ensemble. Nous espérons que la dans ce bureau. majorité municipale saura pour une fois faire preuve deNous vous invitons à participer à cette élection. Il s'agit dialogue et d’ouverture pour compléter son projet.de choisir le ou la candidate qui nous représenteraà l'élection présidentielle. Plus grand sera le nombre Pour le groupe socialiste et républicain,d'électeurs, meilleures seront les chances du vainqueur Anne-Marie DI MARINO, Grégory GRANDJEAN, Thibaultde la Primaire de devenir Président de la République enmai 2017. VALOIS La majorité municipale LES DANGERSDU MONOXYDE DE CARBONE EN SAVOIR PLUSEn période d'utilisation du chauffage, les • respecter les consignes d’utilisation des intoxications au monoxyde de carbone appareils à combustion : ne jamais faire fonc-figurent parmi les risques graves de l'hiver. tionner les chauffages d’appoint en continu ;Selon les données de surveillance de la sai-son de chauffe – du 1er septembre 2015 au 31 • placer impérativement les groupes élec-mars 2016 – 3 608 personnes ont été expo- trogènes à l’extérieur des bâtiments ; nesées à des émanations de ce gaz, dont 2 134 jamais utiliser pour se chauffer des appa-ont été prises en charge par un service d'ur- reils non destinés à cet usage : cuisinière,gence hospitalière. brasero, barbecue, etc.POUR LIMITER LES RISQUES Le monoxyde de carbone (CO) est un gazD’INTOXICATION, IL CONVIENT DE : asphyxiant indétectable : il est invisible, inodore et non irritant. Il se diffuse très vite• f aire systématiquement vérifier et entretenir, dans l’environnement et peut être mortel en avant chaque hiver, les installations de moins d’une heure. Maux de têtes, nausées et chauffage et de production d’eau chaude vomissements sont les symptômes qui doivent et les conduits de fumée par un professionnel alerter. Si ces symptômes sont observés chez qualifié ; plusieurs personnes dans une même pièce• tous les jours, aérer au moins dix minutes, ou qu’ils disparaissent hors de cette pièce, maintenir les systèmes de ventilation en bon cela peut être une intoxication au monoxyde état de fonctionnement et ne jamais boucher de carbone. Dans ce cas, il est nécessaire les entrées et sorties d’air ; d’aérer, d’évacuer le lieu et d’appeler les urgences en composant le 15 ou le 112. &11 LUNÉVILLE vous N°25
• Gestion Eclairage Public Cheat u11cfollfaamooavvgggpeeeeetccmmeinbbueedaarnnillivccttnisssoodTTdaaannu55innnve((iddsss11dleeeeugfffLLLrrrrr11eaAAAaaauuul00zééiii,nnne11ttLLLsssaava,,éééOOO66mggddduvvv00UUUee’’’iiicaaaflll))EEEmmr,lllgggoeeeRRRceee²²iâdnnnbecccleeee • Signalisation Lumineuse Chau1flfoaggeeminednivtidTu5edleg1a0z,1v,6m0cm, c²âble • Décorations Festives et coamvpetcebuarlicnodniv(i1deureléetaaguef)roide • Gestion• EEctluadireasge Public 8 rue•MSa•rqiugDisenédaucClohiAârsgteeaanlecttte-iidBooe.PLnn.U1Ns3E3LV-FIu5LeL4mE3s05tiLniUvNeEeVuIsLsLEecedex ChauffageLoiynedri:v5id45u.5e8l€g/amz,ovismc, câble • G eTéls. :t0i3o83n7•3 E5E2c4t5lua- Fdiaxre:a0s3g83e73P38u2b3 lic et comChpatreguesr minodyeivnindeuse:l6e1.a1u4€froide • SignaliAsgeancteidoe LnUNELVIuLLmE ineuse 8 rue Ma•rquDiseéducCohârtealett -iBo.Pn. 1s33 -F5e43s05tLiUvNEeVIsLLE cedex OfficeLPouyebrli:c545T.é58l.€0/3m8o3is73 34 07 de lC’Hhaarbgietastmoyceonnnteasct:@6o1p.1h4-€luneville.fr Tél. : 03 83 7•3 5E2 4t5u- Fdaxe: 0s3 83 73 38 23 de Lunéville www.oph-luneville.fr OfficeLPouyebrli:c545T.é58l.€0/3m8o3is73 34 07 Agence de LUNEVILLE de lC’Hhaarbgietastmoyceonnnteasct:@6o1p.1h4-€luneville.fr 8 rue Marquise du Châtelet - B.P. 133 - 54305 LUNEVILLE cedex de Lunéville www.oph-luneville.fr Office Public Tél. 03 83 73 34 07 Tél. : 03 83 73 52 45 - Fax : 03 83 73 38 23 de l’Habitat [email protected] de Lunéville www.oph-luneville.fr Si vous souhaitez réserver un encart publicitaire 0Si1vo6us0so0u3ha1it4ez1r4éserver un encart publicitaire 0Si1vo6us0so0u3ha1it4ez1r4éserver un encart publicitaire 01 60 03 14 14 BALESTRERI MAISON FONDÉE EN 1906 CONSTRUCTION QUALIFICATION OPQCB HH• CMCHAOBAÇNRAOPSLNEETNNRESTRTUEIRCE•ETCRIOOIUNVERTQMUUAAISRLOIFENICFAOTNIODNÉEOEPNQC19B0H6H Mustafa YILDIRIM• 06 37 78 60 57• CARRELAGE • NEUF ET RÉNOVATION• T6MCCICSéHAblAOOiB:RAsÇL0,NRRAO3rAuEPSLTN8eLE3IETNBOAN7RlESNaG3TRiTUsEE6IeR0CE••P3ETaNC8sRIOEcO-UaIUFlNaFV-x5EE:4RT033TQM0RUUA80ÉAI3SRLCNOIF7HENIO4CFAAOV1TNNI9AODTNTÉ8EEO1IHEPONQENC1U9B0XH6H RAVIASLOELMAETNIOTNDMTEHu0FME6sARtAÇ3aMAÇ7fODIa7QNEY8USNIE6L•ED0PRNAIIE5RERU7IFML’&EXRTÉÉNROIEVUARTION• RA1V&I7AS,LOr0EuL3MeA8ETd3NIuO7TFN4DoM3TyE3Heu0FMrE56sAFRt7AÇ3aaM•AÇ7mfOwDIa7QiNEwlY8UiSNaIwE6L•lE.D0•PRNn5AIIE5oRE4RU7r3IeFML0s’&E0teXLRnTUÉdÉNNRuÉOiIVtEVsIUA.LfRLTrEION• RA1V7A,LrEuMeEdNuTFDoyEeFrAFÇaAmDiEliSa•l •N5E4U3F0&0 LRUÉNNÉOVVIALLTEION• sMISa.AObÇ[email protected]• 6CHbiAs,RruPeEBNlaTisEe•PaCsOcaUlV- 5E4R3T0U0RCHEANTEHEUX &ISO0L3A8T3IO7N4 3T3HE5R7M• wIQwUwE.PnAoRreLs’EteXnTdÉRuiItEsU.fRr• sTICSaéAl.Ob:RaL0Rl3eAsET8tLr3IeOA7rNiG3@E6w0•a3nN8aEd-UoFoaF.xfrE: T03R8É3N7O4V19AT81ION MAÇONNERIE• 17, rue du Foyer Familial • 54300 LUNÉVILLE 6 bis, rue Blaise Pascal - 54300 CHANTEHEUX & 03 83 74 33 57 • www.norestenduits.fr Tél : 03 83 73 60 38 - Fax : 03 83 74 19 81 [email protected] Pâtisserie - Chocolaterie Salon de Thé ✓ Maçonnerie SPAâItNiTssJeArCiQeU-ESChocolaterie CShaoloconladtsemTaihsoén Pâtisserie - Chocolaterie(SpAurIbNeuTrreJAdeCcaQcaUo)ES ✓ Placoplâtre isolation (LClCLS(SSNlNeepppeeAhhaooPPuuéssoosslrrcaavvoccIissnnoobbauuNppnpplleeleeééaaiuuaassccsTdttrriinntssddaaerreeemmlledJiiTLLttAddaaeééeeuuiihsslssCannccoo::éaaéénnDQvvccaaiirUllaooll))eegEéeS21, rue de Strasbourg ✓ ✓MCaaçorrnenleargiee Claude Melnotte 20 rue Banaudon5lp4j.3b0a0timTeHnIEt@BAorUaMngE✓eN.fIrPL la✓coPpalârqtrueetisfololatttaionnt espaceanten.pulsat 54300 Lunéville 51 rue de la République - 54300 LUNÉVILLE52&lp14j.,3b0r0au60teimT0deHen9IEt@SB1tAor2arUasM4nbgo2E✓eNu.rf1IrgPL2la✓coPp✓al✓ârDqt✓MeruevCaeitaiçssorfoglrnolerantaltteaatiruogniineett & 03 83 73 66 11 0C3lau8d3e7M4 0el3no6tt0e espaceanten.pulsat 20 rue Banaudon 51 rue de la République - 54300 LUNÉVILLE 54300 Lunéville & 03 83 73 66 11 0C3lau8d3e7M4 0el3no6tt0e&21,0ru6e 0de9S1tr2as4bo2ur1g2 ✓ D✓evCiasrgreralatugiet NSpoéscisapléicsitaelditeésla: Dragée 20 rue Banaudon espaceanten.pulsat le Panpan54300 THIEBAUMENIL ✓ Parquet flottant 51 rue de la République - 54300 LUNÉVILLE Les vues de Lunéville 54300 Luné[email protected] & 03 83 73 66 11 Spécialiste de la Dragée 03 83 74 03 60& 06 09 12 42 12 ✓ Devis gratuitwww.luneville.frLUNÉVILLE & Vous - Magazine municipal d’informations - Novembre 2016 - n°25Directeur de la publication : Jacques LAMBLIN ● Coordinateur et rédaction : Daphné VELTIN-DESSAUVAGES, adjointe au Maire, déléguée à la communication et à la promotion de la ville,Anne-Béatrice BRESSON-MICARD, Benoît ADAM, service communication ● Photos : Service communication, Ville de Lunéville, Shutterstock ● Régie publicitaire : SOCIÉTÉ COM 2000 ●Maquette et impression : Imprimerie St Jacques ● Tirage : 10 000 exemplaires sur papier CMB - Imprim’Vert ● Distribution : Adrexo ● Dépot légal : Novembre 2016 ● ISSN : [email protected] www.luneville.fr
Search
Read the Text Version
- 1 - 12
Pages: