Lunéville&Vous_n°14

LUNÉVILLEvousMagazine municipal d’informations 14 Novembre 2015 P.4-5DOSSIERLes animations de fin d'année P.9PORTRAITFrance Wagner

Édito Sommaire Novembre, à Lunéville, ce sont les premiers frimas, L’ESSENTIEL .................................................. P.3 augures de l'hiver et de ses fêtes traditionnelles. Saint-Nicolas et ses... jouets ! Novembre, à Lunéville, c'est aussi la préparation Le sas de la mas ! du budget de l'année qui va suivre. Un exercice Élections régionales jusqu'ici délicat, mais rendu désormais impossible par les baisses de dotations imposées par l’État. EN BREF ............................................................... P.3 En effet, même si, par un récent revirement, Attention au monoxyde de carbone la réforme de la principale dotation versée Collecte banque alimentaire aux communes a été ajournée, la contribution L'archiduc d'Autriche à Lunéville au redressement des finances publiques subie Association Virevolte par notre ville représentera, en 2016, une baisse équivalente à 8 % de la taxe d'habitation ! DOSSIER ......................................................... P.4-5 Voici l'alternative qui se présente à nous : Animations de fin d'année, ● soit nous choisissons, comme de nombreuses de Saint-Nicolas à Saint-Sylvestre communes de France, d'augmenter les impôts. INITIATIVES .................................................P.6-7 Il n'en est pas question. CINÉMA L 'Impérial, du polar à \"Star Wars\" ● s oit nous tentons de réduire encore les dépenses courantes. Cependant, tant d'efforts ont déjà été JEUNESSE L e foyer Stanislas a ouvert réalisés en ce sens depuis huit ans qu'il n'existe SENIORS Les ateliers du bien vieillir plus de marges de manœuvre ou presque, CULTURE À la découverte de Rosalie Drouot excepté l'investissement. ZOOM ...................................................................... P.8 \"Le soutien à l'activité économique Cette baisse de dotation qui est pourtant un dû pèse de proximité est essentiel\" sur notre budget et se répercute inexorablement LES LUNÉVILLOIS sur lui ; autrement dit sur l'entretien des routes, SONT FORMIDABLES ........................... P.9 sur la préservation des équipements publics… France Wagner : « Pour relever le défi ! » Avec pour victimes collatérales les entreprises, notamment locales, qui voient leurs carnets AGENDA ........................................P.10 de commandes se vider à mesure que l'Etat nous Les manifestations ponctionne. Pour rappel, les collectivités territoriales TRIBUNES LIBRES ............. P.11 représentent 70 % de l'investissement public. LA VILLE EN VERT................ P.11 Contre mauvaise fortune, nous ferons bon coeur : vous pouvez garder l'assurance que malgré ce gel imposé à nos capacités financières, l'équipe municipale restera à votre écoute et continuera à défendre vos intérêts. Les projets de l'année 2016, qui se dessinent aujourd'hui, vous le confirmeront. Jacques Lamblin Député-Maire de Lunéville2

L’ESSENTIEL EN BREFSAINT-NICOLAS ET SES... JOUETS ! ATTENTION AU MONOXYDE DE CARBONESamedi 5 décembre, le saint senteront des associations de Lu- Chaque année, de graves intoxications au monoxyde de patron de la Lorraine repren- néville. Des chars qui feront la part carbone sont provoquées par des appareils à combustion dra son bâton de pèlerin ou belle cette année aux jouets. en mauvais état de fonctionnement (chaudières, chauf-plutôt sa crosse et sa mitre pour dé- Tout le long du parcours, les enfants fages d'appoint, groupes électrogènes, chauffe-eau...).filer à travers les rues de Lunéville. devraient donc en avoir plein les yeux Gaz incolore et inodore, le monoxyde de carbone pro-Mais il ne sera pas seul. Accompa- et reconnaître des figurines, jeux de voque tous les ans le décès d'une centaine de personnes.gné de l'inséparable père Fouet- société et autres mécanismes avec les- Il est donc important de faire entretenir sa chaudière toustard, Saint-Nicolas déambulera de quels ils ont joué... ou jouent encore ! les ans, de faire ramoner conduits et cheminées, de ven-la place des Carmes au Champ de tiler et aérer son logement, etc.Mars, au rythme des notes de mu- Départ place des Carmes Pour toute information complémentaire,sique délivrées par deux fanfares. à 16h30. Distribution vous pouvez contacter :Cavaliers de la Galopade et majo- de friandises à partir de 17h45 ● l'agence régionale de santé au 03 83 39 79 46rettes accompagneront également sur le Champ de Mars.son char et les sept autres qui repré- Feu d'artifice tiré depuis le et sur www.ars.lorraine.santé.fr Champ de Mars à 18h30 ● le service communal d'hygiène et de santé au 03 83 76 23 25 (à noter : pas d'arrêt sur la ● le centre antipoison au 03 83 32 36 36. place Léopold cette année). COLLECTE DE LA BANQUELE SAS DE LA MAS ! ÉLECTIONS ALIMENTAIRE RÉGIONALES Rendez-vous les 27 et 28 novembre dans vos magasins habituels pour laLe 23 octobre dernier, le sas reliant Vous venez d'avoir 18 ans ? traditionnelle collecte de la Banque les maisonnées à la salle polyva- Alors vous êtes déjà inscrit(e)s Alimentaire. Chaque année, quelquelente de la Maison d'Accueil Spéciali- d'office sur les listes électorales 125 000 bénévoles collectent partoutsée a été officiellement inauguré, en et vous n'avez pas de démarche en France des denrées non périssables dans plusprésence notamment de Catherine particulière à faire. de 9 000 enseignes de la grande distribution : conserves de légumes,Philippe, directrice de la MAS et Dans ce cas, le service Élections café, sucre, pâtes, riz, huile, farine, aliments pour bébés... En 2014, laMireille Cremel, présidente de l'asso- de la Ville de Lunéville vous a collecte nationale a permis de recueillir l’équivalent de 25 millions deciation « Les Ballons Rouges ». adressé un courrier pour vous repas.Avenue Caumont la Force, la MAS, informer de cette procédure. Pro-construite en 2006, assure l'héber- chainement, un autre courrier L'ARCHIDUC D'AUTRICHE À LUNÉVILLEgement de 40 adultes polyhandica- vous indiquera le lieu où est situépés, au sein de quatre maisonnées. votre bureau de vote et précisera Le 4 novembre, Christian de Habs-Celles-ci sont maintenant reliées à la les modalités de mise à disposi- bourg-Lorraine, Archiduc d'Autriche,salle polyvalente de la structure par tion de votre carte d'électeur pour en visite dans la région, a fait halteun sas de 12 m de long. La grande al- le scrutin à venir. dans la cité cavalière. Accueilli parlée ouverte aux vents est donc main- Ce courrier soulignera aussi l'im- Jacques Lamblin à l'Hôtel de Ville,tenant couverte. « Plus besoin d'enfi- portance d'aller voter, un acte qu'il le neveu d'Otto de Habsbourg aler les anoraks », s'est réjouie Mireille s'agit de ne pas prendre à la lé- rappelé tout son attachement à laCremel. Une réalisation signée « Les gère. À ce jour, tous les citoyens Lorraine.Ballons Rouges » pour un montant en ont la possibilité. Cependant, Descendant des Ducs de Lorraine, l'Archiduc qui a vécu en Belgique et ende 28 000 €. cette situation n'a pas toujours été Suisse est un européen convaincu. Pendant leur entretien d'une heure et vraie. De nombreuses personnes demi, lui et le Député-Maire ont notamment échangé sur la mosaïque qu'a ont lutté pour obtenir ce droit. été, fin XIXe début XXe siècle, l'empire austro-hongrois et sur la façon dont les autorités politiques ont réussi à gérer les relations entre les différentesProfessionnels, bénévoles communautés religieuses et les différents peuples constituant cet empire.et résidents sur le devant de la scène ! ASSOCIATION VIREVOLTE Créée en 2014, l'association Virevolte a repris ses cours de danse depuis quelques semaines. Cette jeune association propose des cours d'éveil et d'initiation à la danse, de modern’jazz, de classique et de zumba. Les professeurs – Marie-Pierre Cosson et Anne Valois – vous accueillent du lundi au vendredi, au 42 bis avenue de Gerbéviller. La « zumba kid » (le mercredi après-midi à partir de 5 ans) et le « stretch bien-être » pour les adultes font partie des nouveautés 2015. Renseignements au 06 82 04 06 48 ou 06 88 97 88 53 Mel : [email protected] &3 LUNÉVILLE vous N°14

DOSSIERANIMATIONS DE FIN D'ANNÉE,DE SAINT-NICOLAS À SAINT-SYLVESTREVendredi 4 décembre, les festivités de fin d'année débuteront avec l'ouverture dutraditionnel marché de Noël, sur la place Léopold. Elles se poursuivront ensuite avec le défiléde Saint-Nicolas et les animations proposées par la Ville et les associations. Tour d'horizon ! Samedi 5 décembre, Saint-Nicolas, le père des figurants et animaux (un âne, un bœuf...) ANIMATIONS VILLE Fouettard, le boucher, les trois petits enfants dépeindront une crèche vivante. et bien d'autres personnages défileront dans Sur la place Léopold, au plus près du Marché de les rues du centre-ville, entre la place des Le marché de Noël ouvrira ses portes jusqu'au Noël, la Ville proposera différentes animations Carmes et le Champ de Mars (voir en p.3 dans dimanche 3 janvier (du lundi au vendredi, de les week-ends, entre le 6 et le 27 décembre. L'Essentiel). Offert par l'Office des Fêtes, le 14h à 19h, le samedi de 8h à 19h et le dimanche Au programme (voir détails encadré page sui- feu d'artifice qui concluera le cortège du saint de 14h à 18h). vante) : un spectacle de magie avec Pépino le patron de la Lorraine et de ses acolytes lancera clown, des sculptures sur ballons, un après-midi en quelque sorte le coup d'envoi des festivités Les samedi 5 et dimanche 6 décembre, l'as- en musique avec une fanfare de 4 musiciens, de fin d'année. sociation Les P'tits Bouchons organisera aussi du maquillage pour enfants, une animation gon- son traditionnel marché de Noël artisanal, le 13e flable... sans oublier les stands de pop corn et Festivités qui auront débuté la veille avec l'ou- du nom ! Au Centre culturel Erckmann, ils seront de barbes à papa qui ne laisseront sûrement verture du marché de Noël et de ses 17 chalets. prêts de 50 exposants à se retrouver et à propo- pas les gourmands indifférents. Organisé par Les Vitrines de Lunéville, avec le ser leurs réalisations en tout genre. Toutes ces animations seront \"concoctées\" par concours de la Ville, le marché de Noël réunira l'association Marchands de Rêves, le partenaire des artisans d'art et exposants qui proposeront Dimanche 6 décembre, la brocante du que la Ville a choisi. Cette compagnie est un des produits de fête : bijoux, bougies, photo- Collectionneur sera proposée par le Club car- collectif d'artistes issus des arts du cirque dans phores, bibelots, articles décoratifs d'intérieur, tophile de Lunéville et environs au gymnase de l'Est de la France. Avec ses clowns et magi- jeux de société et jouets en bois, guirlandes la Barollière. ciens, elle propose diverses attractions pour les et boules de Noël, angelots, etc. L'occasion enfants dans un registre résolument festif. peut-être de mettre la main sur l'objet « coup de Jeudi 31 décembre, la soirée de la Saint- cœur » qui fera plaisir le soir du 24 décembre. Sylvestre sera organisée par l'association Fin novembre, les services techniques de la Des stands permettront aussi de déguster MARIE qui a réservé, comme l'an dernier, le Ville installeront la patinoire. Toujours très fré- huîtres et vin blanc, pain d'épices, vin et mar- Salon des Halles. Ce réveillon du Nouvel An quentée, elle devrait encore attirer de nombreux rons chauds, gaufres... et même des sushis ! sera animé par DJ Light. amateurs, entre le 4 décembre et le 3 janvier. Les 12-13 et 19-20 décembre, le père Noël vien- Elle accueillera le public tous les jours et sera dra faire un petit coucou aux enfants tandis que Dîner dansant, cotillons et soupe à l'oignon à à nouveau tenue par les bénévoles du Ski club 55 € / pers (hors boissons). Réservation obliga- Lunéville Antivol (2 € la location des patins).4 toire au 06 35 24 49 07.

\"CHEZ BALTHAZ'ART\" Les samedi 28 et dimanche 29 novembre, l'association Baz'art des Mots organisera la seconde édition de son mar- ché des arts, belle occasion aussi de dénicher un cadeau original pour les fêtes. \"Chez Balthaz'art - Des ateliers, du son, des arts\" réunira une trentaine d'artisans : des peintres, sculpteurs, céramistes, photographes... Un week-end placé sous le signe de la convivialité avec des ateliers animés par les artistes, une buvette-restaura- tion et des spectacles amateurs et professionnels sur les deux jours (Marco et les Ferrailleurs, Kalkanos, Dugenou, Décalage Horaire, Eric Mie... et plein d'autres surprises). Des associations et institutions lunévilloises, des écoles, les résidents du FAS de la Barollière et du CAPS de Ro- sières, le CATTP Les Arcades... sont d'ores et déjà mobili- sés pour participer à cet événement. Au gymnase de la Barollière, de 14h à 20h le samedi et de 10h à 18h le dimanche Contact : ● tél. : 06 81 43 89 06 / mél : [email protected] ● page Facebook Baz'art des MotsMÉMENTO DES ANIMATIONS VILLE (place Léopold, entre 14h et 17h)● Dimanche 6 décembre : du centre-ville au rythme des participatif de 45 min. chiens, chats, souris, lapins... instruments à cuivre et autres ● Dimanche 20 décembre : pour venez découvrir des sculptures percussions (trompettes, cors, sur ballons plus originales les clairons, tambour et grosse les amateurs, barbes à papa aux unes que les autres. Avec des caisse). parfums subtils et pop corn grillé ! professionnels du maquillage, ● Dimanche 13 décembre : une ● Samedi 26 décembre : une vos enfants laisseront aussi libre bonne odeur de maïs, de sucré, structure gonflable raviera les cours à leur imagination et se de gourmandise ? Vous serez enfants qui pourront s'en donner à transformeront en tigre, papillon, sans aucun doute devant le stand coeur joie, sauter, rebondir et faire chat, etc. de pop corn ! des acrobaties en toute sécurité. ● Samedi 19 décembre : place à ● Dimanche 27 décembre :● Samedi 12 décembre : la fanfare la magie avec Pépino le clown les visages de vos chérubins se Barouf de Ouf, composée de qui émerveillera les enfants et métamorphoseront sous vos yeux 4 musiciens et 2 mascottes, leurs parents avec un spectacle grâce au stand maquillage pour déambulera dans les rues enfants. 3 QUESTIONS À … Marie Viroux : Le mois de dé- Les Vitrines de Lunéville s'associent aux La Ville et les Vitrines de Lunéville en- cembre est toujours très attendu par festivités en organisant, avec le concours tretiennent des liens très forts. Mais? les Lunévillois. Le marché de Noël de la Ville, le traditionnel marché de d'autres partenariats peuvent aussi être et la patinoire qui sont des valeurs Noël. Cette année, l'association de com- mis en avant pendant ces festivités de Marie VIROUX, sûres seront une nouvelle fois au merçants disposera de nouveaux chalets. fin d'année. rendez-vous, comme les animations Pouvez-vous nous en dire plus ? adjointe au maire, déléguée proposées par la Ville. Un spectacle MV : Un premier temps fort est aux Fêtes et aux Manifestations de magie animé par un clown et une MV : Je ne vais pas tout vous dé- vécu à Lunéville, au moment de fanfare en déambulation, avec deux la Saint-Nicolas, et le mérite de La rédaction : En décembre, la Ville pro- mascottes, seront les principales voiler mais sachez que le marché cette réussite en revient principale- posera encore diverses animations place nouveautés. Concernant les illumi- ment à l'Office des Fêtes, appuyé Léopold à destination des petits et des nations, de nouveaux motifs seront de Noël disposera cette année de par les Vitrines de Lunéville et les grands. Y a-t-il quelques nouveautés installés rue du Général Leclerc par associations partenaires qui pré- cette année ? Citelum, notre prestataire d'éclairage plusieurs nouveaux chalets sortis parent ardemment les chars. Le public ; avenue de la Libération, le défilé du saint patron de la Lorraine service municipal des Espaces Verts tout droit des ateliers des services et les festivités de fin d'année sont installera un sapin qui sera ensuite vraiment l'affaire de tous. Ces par- décoré, apportant un air de fête ! techniques municipaux. Ceux-ci, tenariats sont essentiels pour pro- poser un maximum d'animations de plus grands que les chalets tra- qualité. ditionnels, seront donc mis à dis- position des Vitrines de Lunéville. L'association de commerçants pro- posera elle aussi des animations, en faisant notamment venir le Père Noël et des... animaux ! Mais chut, je n'en dis pas plus. &5 LUNÉVILLE vous N°14

INITIATIVES CINÉMA L'IMPÉRIAL, À Lunéville, les « trois coups » de la première séance seront donnés à 10h (tarif public : DU POLAR À \"STAR WARS\" ! 7,8 €). Et si vous venez en soirée (séance de 20h), des surprises vous seront réservées... Depuis la reprise du cinéma en régie fusion de la célèbre trilogie «  Retour vers le autour du thème de la guerre des étoiles municipale, et avant sa fermeture pour futur » (30 - 31 octobre), après les projec- bien entendu. travaux à compter du printemps prochain, de tions décentralisées du célèbre festival du Avant le retour de Yan Solo (Harrison Ford) nombreux événements et animations y sont film italien de Villerupt (14 - 15 novembre), sur grand écran, les cinéphiles pourront organisées. L'Impérial diffusera à compter du mercredi 16 se replonger dans trois grands classiques Après la retransmission des concerts de décembre, le 7e opus de « Star Wars ». du cinéma français, réalisés par Georges Kendji Girac (17 septembre) et Lara Fabian Très attendu par les fans, « Star Wars, Launtner : « Les Tontons Flingueurs » (6 novembre), après la venue de Philippe Episode VII : Le Réveil de la Force » sera et « Les Barbouzes », avec Lino Ventura, Claudel, le 11 octobre, pour la sortie de son diffusé en France... deux jours avant sa sortie Bernard Blier, Francis Blanche, et « Le dernier film « Une enfance », après la redif- aux Etats-Unis. Monocle Noir », avec Paul Meurisse. Ces longs-métrages tournés dans les années 60, reflets d'une époque aujourd'hui révolue, sont programmés dans le cadre de Lunélivre, le Salon du livre organisé par le Cercle Littéraire Léopold, sur le thème du polar. Ils seront diffusés les samedi 21 et dimanche 22 novembre (horaires sur www.luneville.fr). Séances offertes Comme chaque année en décembre, la Ville offrira une séance aux enfants des écoles : « Le Voyage d'Arlo* » pour les classes maternelles, « Au Royaume des Singes » pour les CE2, CM1 et CM2. * e n avant-première à l'Impérial le dimanche 22 novembre JEUNESSE LE FOYER STANISLAS A OUVERT Le 19 octobre, le Foyer Stanislas a officielle- matiques liées à l'orientation, la scolarité ou Jours et horaires d'ouverture du Foyer : ment ouvert ses portes (entrée par la place la vie associative. « Nous souhaitons aussi • les mercredi (14h-18h), vendredi (18h- Stanislas). Lieu de rencontres, d'échanges et qu'ils puissent développer des projets », 20h) et un samedi sur deux (10h-12h / de détente ouvert aux 14 - 17 ans, cet espace souligne Madjid. 14h-17h) ; a été rénové et aménagé par la Ville. L'adhésion au Foyer Stanislas offre accès • p ériode de vacances : les lundi, mercredi Encadrés par Madjid Semail, animateur aux sorties LOL et cinéma à tarif réduit. Les et vendredi de 13h30 à 16h30. du service municipal Jeunesse, et Océane jeunes qui sont inscrits peuvent aussi passer Schied, recrutée en tant que service civique, le concours PSC1 (Prévention et Secours Tarifs adhésion les jeunes lunévillois peuvent se divertir Civiques de niveau 1) et participer (à partir • de 3 à 5 € / an (dégressif selon le quotient grâce aux équipements à leur disposition : de 16 ans) aux chantiers Argent de Poche. familial) table de billard et de ping-pong, console de Pour adhérer au Foyer, vous devez retirer • 10 € / an pour les non Lunévillois jeux, écran géant, jeux de société, etc. Ils votre dossier et votre contrat d'engagement peuvent surfer sur internet, écouter de la en mairie, au service Jeunesse. Tous rensei- Partenaires musique, se renseigner sur différentes thé- gnements au 03 83 76 23 02. Equipe de prévention spécialisée du Conseil départemental, associations ASAL, Avenir, MJC6

Depuis le 13 octobre dernier, 17 seniors parti- LES ATELIERS SENIORS cipent tous les mardis, à la résidence Ménil,aux ateliers du Bien Vieillir. DU BIEN VIEILLIRMaintenir les seniors à domicile dans lesmeilleures conditions de vie et de santé est l'ob- (Association Santé Education et Prévention décembre, à 14h30 : « Une Enfance »jectif principal de ce programme de la Mutualité sur les Territoires) et le CCAS de Lunéville. de Philippe Claudel, avec Alexi MathieuFrançaise Lorraine, qui se décompose en 7 et Angelica Sarre.Tarif 4,5 €.modules (et dont le dernier se déroulera le 24 ANIMATIONS PROCHAINES • Marche santénovembre prochain). les mardis 24 novembre et 8 décembreL’interactivité et la convivialité sont de mise, les • Thé dansant avec Maurice Poirotparticipants s'exprimant très librement sur leur le 19 novembre - Salon des Halles à Rendez-vous à la résidence Boffrandvécu et leurs expériences. Depuis mi-octobre, 14h30 - Réservation à partir de la semainetous ont acquis les bons réflexes pour prendre précédant le thé dansant au 03 83 76 02 97 • G ym doucesoin de soi au quotidien, grâce aux informations (du mardi au vendredi, de 14h à 17h). les lundis, de 14h à 15h, et les jeudis, dedispensées par les intervenants. • Cinéma L'Impérial : mercredi 9 15h30 à 16h30, tout au long de l'annéeDe nombreux thèmes ont été ou seront abor-dés : « Bien dans son corps, bien dans sa tête », Rendez-vous à la résidence Boffrand« Pas de retraite pour la fourchette », « Debonnes dents pour très longtemps », « Faites devieux os », « Les 5 sens en éveil, gardez l'équi-libre », « Dormir quand on n'a plus 20 ans  »ou encore « Le médicament, un produit pascomme les autres ». Des ateliers qui conjuguentcontenu scientifique et conseils ludiques, facilesà retenir.Ces modules sont animés par Gilbert Montaud,de la Mutualité Sociale Agricole, dans le cadred'un partenariat actif avec l'ASEPT LorraineDu 21 novembre 2015 au 31 janvier Exposition 2016, la Ville de Lunéville vous pro-pose de découvrir ou de redécouvrir la vie 2131no2jaav0une1m6viberre Création graphique : service communication Ville de Lunéville - Impression : imprimerie municipale Ville de Lunéville À LA CULTUREet le parcours artistique de Rosalie Drouot DÉCOUVERTE(1791–1826), peintre miniaturiste lorraine Rosalie Drouot(1791-1826)méconnue dont le maître, Frédéric Millet, Salle dU’expnouesintmionninoàduieaLvlteauaMuruinsrteééegdvilaiaolrtrldher.aè..q.iuneed,e l’Orangerie DE ROSALIE DROUOTfut l'un des plus grands miniaturistes fran- 4 rue du Colonel Clarenthal 54300 LUNEVILLE – 03.83.73.78.78 - www.cc-lunevillois.frçais de son époque.Rosalie Drouot était Nancéienne, avec des Un véritable catalogue de l'exposition, • S amedi 9 janvier 2016,attaches lunévilloises. rédigé par Lydia Antiga, diplômée en anti- à 16h, Médiathèque de l'Orange-Cet événement, organisé par le service quariat de l'école Solvay de Bruxelles. rie,« Rosalie Drouot, peintre miniaturisteAffaires Culturelles de la Ville de Lunéville L'exposition sera rythmée par deux autres lorraine », conférence par Lydia Antiga.et ses partenaires, dont la Communauté de événements :Communes du Lunévillois, présente, dans • V endredi 18 décembre 2015la salle d'exposition de la Médiathèque de à partir de 14h, Librairie Quantin,l'Orangerie, une sélection d'objets prove- 68 rue de la République : Séance denant essentiellement de collections privées dédicace et rencontre avec l'auteure,de descendants de Rosalie Drouot. Ainsi, Lydia Antiga.les visiteurs pourront admirer en exclusi-vité 50 miniatures de l'artiste, ses carnetsà dessins, son matériel de miniaturiste etaquarelliste, des livres rares, des meubles,etc. lui ayant appartenus.Dans le cadre de cet événement, un livreretraçant l'histoire de la vie de Rosalie Drouot,préfacé par Jacques Lamblin, Député-Mairede Lunéville, sera mis en vente. Ce belouvrage est remarquable pour la richessede ses reproductions et la profusion de sesnotices permettant d'éclairer le lecteur surles techniques utilisées par l'artiste. &7 LUNÉVILLE vous N°14

ZOOM Malik Boulefrakh, responsable des Affaires Economiques et Sociales à la Sous-Préfecture LE SOUTIEN À L'ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE DE PROXIMITÉ EST ESSENTIELLe chef d’entreprise est ment, leurs projets de dévelop- DES OUTILS pagnement des entreprises que souvent isolé et parfois pement, de recrutement et de INDISPENSABLES Malik Boulefrakh mobilisera pour démuni face aux problé- formation. À DISPOSITION garantir le succès de chaque pro- matiques qui se posent à jet. lui. Les petites et très petites en- POLITIQUE VOLONTARISTE Malik Boulefrakh, déjà en charge treprises en particulier semblent de la coordination des actions qui Armé de toute son énergie, M. les moins bien armées pour faire La bonne santé des Petites et relèvent de la politique de la ville Boulefrakh a mis en place un face aux challenges quotidiens et moyennes entreprises (PME) à la Sous-Préfecture, est désigné tableau de bord et se rend ré- aux complexités administratives. et des Très petites entreprises responsable des Affaires Econo- gulièrement sur le terrain, deux (TPE) est une clé du dévelop- miques et Sociales. À ce titre, il actions essentielles pour anti- Afin d'apporter des solutions pement équilibré et de la crois- pilote la Cellule. ciper et corriger des situations concrètes à leurs difficultés et sance de tout territoire. Cet enjeu délicates. de faciliter les démarches ad- majeur pour le Lunévillois est Des interventions ciblées auprès ministratives et l'orientation de donc tout naturellement devenu de 95 entreprises sont actuelle- Pour plus de renseignements, leurs demandes vers les services une source de préoccupation ment en cours. \"Le soutien à l'ac- n'hésitez pas à contacter compétents, la Sous-Préfecture constante de Véronique Isart. tivité économique de proximité Malik BOULEFRAKH de Lunéville a créé le 4 février La Sous-Préfète, en créant cette est essentiel\", déclare le jeune Responsable des Affaires dernier une Cellule d'interven- Cellule d'intervention écono- homme particulièrement motivé économiques et sociales, tion économique. mique, a choisi d'engager une par sa mission. Et de poursuivre : Sous-Préfecture de Lunéville politique volontariste, en lien \"Ma première démarche fut la Tél. : 03 83 76 64 05 L'ambition de la Cellule est avec la Chambre de Commerce constitution d'un réseau de par- Courriel : claire  : apporter un soutien aux et d'Industrie de Meurthe-et-Mo- tenaires suceptibles d'aider les malik.boulefrakh@meur- chefs d'entreprise de l'arrondis- selle, la Chambre des Métiers et chefs d'entreprise.\" Contacter the-et-moselle.gouv.fr sement de Lunéville, les accom- de l'Artisanat de Meurthe-et-Mo- la Cellule d'intervention écono- pagner dans leurs démarches, selle et le Pôle Emploi de Luné- mique, c'est ainsi avoir accès à dans leurs besoins de finance- ville. un panel d'outils et de compé- tences indispensables à l'accom-8

France Wagner, LES LUNÉVILLOIS SONT FORMIDABLES !une Lunévilloise dans l'émission « Coupde jeune à Vegas » sur NRJ 12.FRANCE Profiter d'uneWAGNER : expérience hors du commun :« POUR RELEVER LE DÉFI ! » c'est le principe que s'était fixée la Lunévilloise France Wagner, 66 ans, en compagnie de 18 autres participants à « Coup de jeune à Las Vegas : les ieuves (vieux en verlan) font leur show », une émission de télé réalité diffusée par NRJ12 en octobre dernier.Fan de Barbara et d'Aragon, « travers » que peut représenter la sait pas, je me suis lancée avec passion ne peut que se partager. lectrice assidue de Téléra- télé-réalité. « Mais, j'ai finalement bonheur, avec les autres choristes, France se lance alors dans l'ani- ma, mais qu'est allée faire décidé de le faire, contre l'avis de dans le travail, dans les répétitions, mation d'ateliers d'écriture dans di- France Wagner dans cette mon mari et de mes filles, car le entourés d'un chef de chœur et d'un verses structures : faculté de lettres aventure ? Un mois après la dif- concept m'intéressait, moi qui prend musicien professionnel. Nous ne de Nancy, lycées, collèges, écoles fusion du premier numéro, elle se des cours de chant lyrique depuis voulions surtout pas être ridicules. » primaires, etc. Elle s'adresse à dif- confie : « Au début du mois d'août, 12 ans, qui écrit des nouvelles et férents publics, celui des personnes des amis parisiens m'ont parlé d'un des pièces de théâtre. Je me suis ATTIRÉE PAR LES ARTS exerçant une activité profession- casting pour participer au tournage dit, j'y vais, je vais juste tenter une nelle, désireuses de travailler l'écri- d'un docu-réalité. J'entends le mot nouvelle aventure, relever un défi ! » De cette aventure, France ne se ture, et celui des personnes en diffi- « documentaire » et à mes yeux, souviendra que du meilleur : « Les cultés sociales. cela faisait sérieux alors je me suis NE PAS ÊTRE RIDICULE rencontres humaines », la décou- En 2013, elle publie deux romans : inscrite. ». verte d'une ville « spectaculaire », « Princesse Platine » et « Je t'appel- L'objectif était de monter une cho- mais surtout la satisfaction d'avoir lerai Anémone » puis un recueil de « C'est dans les locaux d'NRJ12, rale de seniors. Dix chanteurs ama- relevé un défi personnel. Quoi de poèmes d'amour et d'humour : « Je une chaîne que je ne connaissais teurs de 60 à 71 ans ont en effet été mieux pour cette femme attirée, chante en silence ». En 2014, elle même pas, que j'ai réalisé qu'il sélectionnés pour monter en cinq depuis les années 1975, par la sort en autoédition : « L'amour au s'agissait en fait d'une émission de semaines, à Las Vegas, un spec- création. Sa passion pour l'écriture chocolat ». télé-réalité. » Son éthique person- tacle 100 % rock'n'roll avec l'ob- et le théâtre ne s'est en effet jamais Ne s'arrêtant pas de rédiger, France nelle, le jugement qu'elle portait sur jectif de donner un concert unique altérée. Elle choisit à 38 ans de re- Wagner vient de terminer l'écriture ces émissions, n'auraient jamais dans une des salles mythiques de prendre des études universitaires d'une pièce de théâtre. Elle confie dû la conduire à poursuivre l'aven- la ville, le Pearl. À leurs côtés, les jusqu'à décrocher une maîtrise de avec grand plaisir avoir monté ré- ture. Et pourtant... France Wagner 10 seniors étaient accompagnés sciences de l'éducation. Quinze ans cemment une troupe avec des comé- poursuit : « J'ai beaucoup réfléchi » de huit jeunes danseurs âgés de plus tard, elle publie : « Quelques diens amateurs en vue de les faire avant d'accepter de participer à 20 à 27 ans, avec qui ils ont monté nouvelles de France ». Son thème monter sur scène « au mois de juin cette émission, consciente des le spectacle. « Malgré ce répertoire de prédilection ? « L'amour, la vie et ou à la rentrée ». Affaire à suivre. de chansons rock qui ne me plai- la mort ». Il est évident qu'une telle &9 LUNÉVILLE vous N°14

AGENDA DU 4 DÉCEMBRE AU 3 JANVIERdu 16 novembre au 20 décembre Place Léopold Maché de Noël LES MANIFESTATIONS Organisé par les \"Vitrines de Lunéville\", avec le concours de la Ville La traditionnelle patinoire accueillera aussi les amateurs tous les jours JEUDI 19 NOVEMBRE SAMEDI 5 DÉCEMBRE Salon des Halles à 14h30 Thé dansant Centre-ville Proposé par l'Office des Fêtes - Avec l'orchestre de Maurice Poirot Défilé de Saint-Nicolas Organisé par l'Office des Fêtes, avec la Entrée : 8 € (avec une pâtisserie offerte) participation de la Ville - Départ à 16h30 de la place des Carmes - Feu d'artifice tiré Réservation une semaine avant au 03 83 76 02 97 (du mardi depuis le Champ de Mars à 18h30 au vendredi, entre 14h et 17h) SAMEDI 5 ET DIMANCHE 6 DÉCEMBRE JEUDI 19 NOVEMBRE Centre culturel Erckmann de 10h à 18h Centre culturel Erckmann à 20h30 Marché de Noël Concert Organisé par l'association \"Les P'tits Bouchons\" - Présence d'une Organisé par le 53e RT - Concert donné par la Musique de l'Arme quarantaine d'exposants Blindée Cavalerie de Metz Entrée libre Tarif unique : 5 € DIMANCHE 6 DÉCEMBRE Fonds intégralement reversés au profit d'associations caritatives civiles Gymnase de la Barollière et militaires Brocante du collectionneur 2e édition organisée par le Club cartophile de Lunéville et environs JEUDI 19 NOVEMBRE Entrée libre Château des Lumières Rencontre autour des conduites addictives LA CULTURE Organisée par le Groupe Addictions du Lunévillois, animée par le service prévention VENDREDI 20 ET SAMEDI 21 NOVEMBRE de l'ANPAA Lorraine - Entrée libre ● De 13h30 à 18h : forum de présentation des AArracourt le 20 et Gerbéviller le 21 L'un dans l'autre structures de prise en charge et de prévention Par La Mue/tte - Marionnettes, musique, image - À partir de 15 ans des addictions sur le territoire ● De 18h30 à 20h : conférence et échanges avec MERCREDI 25 NOVEMBRE Claude Jacob, psychiatre, sur le thème \"plaisir et addiction\" Centre culturel Erckmann à 15h et 17h Plus de renseignements au 03 83 36 41 17 Animale Par l'association Na Compagnie Pernette Danse - À partir de 3 ans SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 NOVEMBRE VENDREDI 27 NOVEMBRE Salon des Halles de 10h à 18h Lunélivre La Méridienne - Théâtre de Lunéville à 20h30 9e édition du Salon du Livre organisée par le Cercle littéraire Léo- La Cérémonie pold - Tous renseignements sur la page Facebook Lunélivre Par l'association Na Compagnie Pernette - Danse, musique - À partir de 10 ans DIMANCHE 22 NOVEMBRE DU 8 AU 11 DÉCEMBRE Gymnase Saint-Pierre Fourier de 10h à 17h Bourse aux jouets et aux livres Centre culturel Erckmann à 20h30 les 8, 9 et 11 ; Organisée par l'association des parents d'élèves de Saint-Pierre 19h le 10 Fourier - Petite restauration sur place Comique ?... Par le Théâtre Group'- Théâtre et humour VENDREDI 27 ET SAMEDI 28 NOVEMBRE À partir de 14 ans 15, rue Charles Guérin (1e étage) MARDI 15 DÉCEMBRE Exposition et ateliers broderie Proposés par La Case en Falafa - Le vendredi, entre 16h et 18h, La Méridienne - Théâtre de Lunéville à 19h exposition de créations de broderies sous forme de tableaux encadrés Riquet ● Le samedi, de 10h à 18h, exposition de broderies et ateliers pour les Par le Menteur Volontaire - Théâtre, dessin - Spectacle jeune public qui enfants à 14h (1h de stage) et les adultes à 15h15 (2h de stage) a fait l'ouverture de la dernière édition du festival d'Avignon 2015 Tarifs : 5 € pour les enfants et 10 € pour les adultes LE SPORT Inscription au 06 23 60 75 17 ou par mail : [email protected] SAMEDI 5 DÉCEMBRE SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 NOVEMBRE Lunéville - Baccarat - Lunéville Parcours à tricycles tandems Gymnase de la Barollière de 14h à 20h le samedi, Organisé par Handisport Lunéville, à l'occasion du Téléthon - Défi de 10h à 18h le dimanche en partenariat avec l'association \"Les Loups de Maixe\" - Départ de la \"Chez Balthaz'art\" place Léopold à 8h et retour vers 17h45 2e marché d'art organisé par l'association Baz'art des mots MERCREDI 9 DÉCEMBRE Informations : ● [email protected] Complexe Charles Berte ● tél. : 06 81 43 89 06 16e Souvenir J. Gobert ● page Facebook : Baz'art des mots Tournoi de football (moins de 13 ans) organisé par l'E.S.L.S. Présence de 12 équipes jeunes 10

TRIBUNES LIBRESRÉGIONALES BONNE GESTION, L’ENJEU DES ÉLECTIONS STOP AUX PRÉJUGÉS ! RÉGIONALESEn décembre, nous serons appelés à voter pour élire lanouvelle assemblée régionale. Le député et maire Jacques LAMBLIN glorifie sans cesse Il n’y a pas d’élections d’importance mineure. ToutesEn effet, nous devrons désigner les représentants d'une la « bonne » gestion de droite face à la prétendue incurie sont fondamentales et participent de la vie de laRégion élargie, composée des Régions Alsace - Cham- socialiste. Ses attaques démagogiques permanentes sont Nation. A ce titre, les 06 et 13 décembre prochains,pagne-Ardennes - Lorraine (ACAL). pourtant contredites par la réalité des chiffres et des faits. les élections Régionales sont d’une importanceAutrement dit, tout sera à créer dans cet immense terri- prépondérante.toire représentant deux fois la Belgique. Il faudra concilier La preuve par l’exemple :et harmoniser l'ensemble des particularismes locaux. À la fin du mandat de Michel CLOSSE (PS), en 2008, Parce que les décisions de la future Assemblée la dette de la ville de Lunéville était de 18 millions Régionale auront un impact direct sur le quotidienEn pratique, le scrutin de liste demeure. Dans chacun d’euros. Sous la gestion de Jacques LAMBLIN (UMP), de chacun d’entre nous et sur l’avenir du territoiredes dix départements composant la future Région, les elle atteint aujourd’hui 27 millions d’euros, soit plus de Lunévillois, ces élections seront l’occasion departis politiques présenteront des listes de candidats. 1 300 € par habitant ! mettre un terme à des décennies de politiquesPrenez garde  : les listes étant régionales, elles seront désastreuses.composées de 169 candidats. Le bulletin de vote de Au niveau départemental, la Meurthe-et-Moselle,chaque liste comportera donc 169 noms ! Se détachera présidée par les socialistes Michel DINET et Mathieu Bien que la fusion des trois Régions Alsace /le nom du candidat à la présidence de la Région puis KLEIN depuis 17 ans, présente une dette de 352 € Champagne-Ardennes / Lorraine repose sur uneles noms des membres de sa liste, classés par départe- par habitant, pendant que la Meuse, la Moselle et les hérésie historique et culturelle au profit d’une d’Euro-ment, suivront. Enfin, les sigles des partis politiques qui Vosges (UDI-UMP) accusent une dette respective de région qui sera demain directement subordonnée àsoutiennent les candidats seront également mentionnés. 885 €, 565 € et 752 € par habitant. Pourtant, seul le l’Union Européenne, nous entendons néanmoins département 54 a conservé la gratuité des transports améliorer son fonctionnement avec une politique dePlus que jamais, l'enjeu est de taille. Les compétences scolaires et a renforcé ses services publics dans bon sens.dévolues aux Régions sont importantes et structurantes l’ensemble des territoires péri-urbains et ruraux.pour nos territoires. Par exemple, l'aide au développe- Si la Région ne peut compenser à elle seule l’échec dument économique, au tourisme, la formation permanente, À l'échelon régional, l’Alsace gérée par l’UMP est la gouvernement, il n’en demeure pas moins qu’elle pos-l'apprentissage, la formation en alternance, l'éducation, région la plus endettée du grand Est avec une dette de sède de nombreux leviers économiques : ainsi, danset plus particulièrement les lycées, le soutien à l'agricul- 410 € par habitant. Les régions Champagne-Ardennes le but de préserver et dynamiser l’emploi, la Régionture relèvent des compétences régionales. De même, (305 € / hab) et Lorraine (299 € / hab) présidées par peut décider que l’attribution des marchés publics soitl'aménagement du territoire avec la mise en œuvre des des socialistes sont nettement moins endettées et conditionnée à des clauses sociales et environnemen-infrastructures autoroutières telles que le doublement de offrent pourtant plus de services à leur population : tales afin de favoriser les entreprises locales.la RN4 et les transports ferroviaires (cadences et horaires accompagnement des projets territoriaux, tarificationdes trains régionaux TER) dépendent de la Région. TER, gratuité des manuels scolaires… Le PS et leurs amis Les Républicains (ex-UMP) n’appliquent jamais ces clauses !Bien entendu, pour mener pareille entreprise, il nous La gauche et la droite n’ont pas la même vision defaudra pouvoir compter sur des hommes et des femmes ce que peuvent les politiques publiques. Gestion Elu Président de Région et parce que l’emploi est aude conviction, expérimentés et en capacité de fédérer au rigoureuse peut rimer avec plus de solidarité, plus de cœur de ses préoccupations, Florian Philippot et sasein de ce nouvel ensemble ! Votez d'abord en fonction soutien aux jeunes et aux associations, et avec une majorité, eux, les appliqueront.des compétences et de l'expérience. Il en va de la qualité politique de proximité respectueuse du citoyen.de votre vie quotidienne. Les élus du Groupe Pour le groupe socialiste et républicain, Rassemblement Bleu Marine pour Lunéville La Majorité Anne-Marie DI MARINO, Grégory GRANDJEAN, Thibault VALOIS LA VILLE EN VERTLES PLANTATIONS D'AUTOMNEEntre début et mi-octobre, les Quelque 25 000 bisannuelles ont JARDINIÈRES 16 agents du service munici- été plantées cet automne danspal des Espaces Verts ont remis les massifs de la ville (lunaires, Avec toutes ces plantations, lel'ouvrage sur le métier, assurant myosotis, pâquerettes, pensées, travail des Espaces Verts n'estla plantation de bisannuelles giroflées, etc.). Avant de \"prendre pas pour autant terminé. \"Actuel-et de bulbes. Ces fleurs qui ont l'air\", elles se sont développées lement, on cultive sous abri unecommencé à éclore ou qui éclo- dans les serres municipales. Et centaine de jardinières\", souligneront dans les semaines à venir elles fleuriront pour la plupart au ainsi Denis Millerand, un destiendront tout l'hiver et tout le printemps prochain. agents du service. \"On force lesprintemps, jusqu'à la plantation plantes dans les tunnels et lesdes annuelles qui s'effectuera fin Plus de 20 000 bulbes ont été serres, c'est-à-dire qu'on leurmai - début juin. aussi plantés et quelques-uns donne des conditions idéales sont déjà sortis (ou en cours de pour qu'elles fleurissent plus tôt.\"Les bisannuelles sont des plantes floraison). À terme, narcisses, Ces jardinières qui arriveront àqui ont une durée de vie de deux tulipes, crocus, jacinthes, fri- maturité d'ici quatre mois serontans. Au cours de la première an- tillaires... s'aligneront dans les installées en ville au cours de lanée, la plante se développe et au massifs, pour le plaisir des yeux ! première quinzaine de mars, ap-cours de la deuxième année, elle portant ainsi plusieurs touchesdonne des fruits et des fleurs. de fleurissement supplémentaire les bienvenues ! &11 LUNÉVILLE vous N°14

www.luneville.frLUNÉVILLE & Vous - Magazine municipal d’informations - Novembre 2015 - n°14Directeur de la publication : Jacques LAMBLIN ● Coordinateur et rédaction : Daphné VELTIN-DESSAUVAGES, adjointe au Maire, déléguée à la communication et à la promotion de la ville,Anne-Béatrice BRESSON-MICARD, Benoît ADAM, service communication ● Photos : Service communication, Ville de Lunéville, Shutterstock ● Régie publicitaire : SOCIÉTÉ COM 2000 ●Maquette et impression : Imprimerie St Jacques ● Tirage : 10 000 exemplaires sur papier CMB - Imprim’Vert ● Distribution : Adrexo ● Dépot légal : Novembre 2015 ● ISSN : [email protected] www.luneville.fr