Luneville&Vous_N°37

LUNÉVILLEvousMagazine municipal d’informations 37 Décembre 2017P.8ZOOMChampionnat de Francede montgolfières cet étéP.9PORTRAITDaniel Dargau

Édito Sommaire C’est avec plaisir que je commence cet édito en vous L’ESSENTIEL .................................................. P.3 présentant, en mon nom et celui de la Municipalité, mes vœux de bonne et heureuse année 2018. Secteur Hôtel Abbatial : circulation réouverte L’année 2017 et ses mutations, tant au plan national Plus de 10 000 € pour Octobre Rose que local, se termine. Place à 2018 ! Pour notre Municipalité, le cap est EN BREF .............................................................. P.3 déjà fixé. Nous allons engager notre plan annuel d’investissements pour améliorer encore le cadre de vie Consul de Russie à Lunéville de notre ville et assurer une offre de service de qualité. Plan neige Nous allons continuer notre programme de rénovation Point numérique CAF globale du centre-ville engagé depuis dix ans. Ainsi, une grande partie de la voirie du centre-ville a été réhabilitée. DOSSIER ......................................................... P.4-5 Des ronds-points et de nouveaux espaces paysagers ont été créés, des feux tricolores coûteux en entretien Préparer l'avenir pour tous les Lunévillois et énergivores ont été supprimés. Les voies piétonnières ont été élargies et les zones 30 favorisant la sécurité INITIATIVES .................................................P.6-7 et le partage de l’espace public ont été multipliées. VILLE Les labels de Lunéville Pour cette année, deux nouveaux jardins aménagés ASSOCIATION MARIE : la St-Sylvestre... verront le jour en 2018 : le jardin Clarenthal et le petit jardin René Basset. et les enfants ! À propos des aménagements urbains, dans le SOCIAL T ournoi intergénérationnel prolongement de l’axe République-Castara, notre LA MÉRIDIENNE L es journées théâtre attention sera portée, en 2018 et 2019, sur l’axe Girardet/ Rivolet-Gare/ Charles Vue/2e BCP. et science #3 Il est aujourd’hui essentiel de traiter cet axe. En effet, ces artères desservent notre centre hospitalier et la gare ZOOM ...................................................................... P.8 par laquelle transite un million de voyageurs par an. L’intersection Charles Vue/2e BCP, jugée accidentogène, Événement sportif 2018 : le championnat de sera revue également. Un rond-point y est envisagé. France de montgolfières à Lunéville La réouverture de la médiathèque communautaire, en début d’année, et la livraison du complexe Charles PORTRAIT.............................................................. P.9 BERTE un peu plus tard devraient permettre au jeune Daniel Dargau, public et au monde associatif d’évoluer dans des planches au petit écran ! de meilleures conditions. Nous avons également décidé d’optimiser les services AGENDA ........................................P.10 en direction des familles ayant des enfants scolarisés Les manifestations à Lunéville : un portail d’accueil aux familles sera créé. LA VILLE EN VERT .............. P.11 Demain, chacun pourra, par exemple, payer la cantine TRIBUNES LIBRES............... P.11 scolaire ou la garderie de ses enfants en ligne. Dernière minute....................... P.12 Enfin, nous avons, comme chaque année, pensé aux seniors ! Après une année de travaux, la résidence Boffrand sera considérablement modernisée. En attendant, la concrétisation de ces projets, je vous souhaite à nouveau de joyeuses fêtes de fin d’année à Lunéville ! Jacques Lamblin, Maire de Lunéville2

L’ESSENTIEL EN BREFSECTEUR DE L'HÔTEL ABBATIAL CONSUL DE RUSSIE À LUNÉVILLERÉOUVERTURE À LA CIRCULATION Début novembre, les abords de l'Hôtel abbatial étaient pratiquement achevés. La réception à l'Hôtel de Ville.Le vaste programme de requalification de la place Saint-Rémy Le 22 novembre, Lunéville a accueilli, dans le cadre d'un concert passait aussi par la refonte du passage situé entre l'église Saint- exceptionnel de jeunes virtuoses russes, le Consul Général de RussieJacques et l'Hôtel abbatial. Ces travaux viennent de s'achever avec à Strasbourg, Valery Levitskiy, et le Vice-Consul, Dmitry Turyguin. Aprèsreconfiguration des places de parking et délimitation d'un cheminement la présentation et démonstration d'instruments traditionnels à l'école depiétonnier spécifique. Après le nécessaire temps de séchage du musique, les officiels russes ont été reçus à l'Hôtel de Ville par les élus,pavage, automobilistes et piétons ont pu se réapproprier les lieux depuis Marie Viroux en tête. L'adjointe aux Fêtes et Manifestations représentaitquelques jours. Il est donc de nouveau possible de rejoindre en voiture le maire Jacques Lamblin, retenu à Paris pour le congrès de l'associationla rue des Templiers depuis la place Saint-Rémy. des maires de France. Valery Levitskiy était déjà venu à Lunéville en 2015. L'occasion était donc belle de renforcer les liens déjà tissés.A noter que le 9 novembre, une délégation de la région Grand Est et En soirée, les jeunes virtuoses de la prestigieuse fondation Spivakov ontde la Commission européenne s'est rendue à Lunéville pour se rendre donné un concert à la chapelle du château. Au programme : Tchaïkovski,compte de la bonne utilisation des fonds FEDER dans deux projets : la Saint-Saëns, Gershwin... et une salle comble !requalification justement de la place Saint-Rémy et la transformation dela médiathèque en un lieu dédié aux dernières innovations numériques. PLAN NEIGELe Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) intervientdans le cadre de la politique de cohésion économique, sociale et Dans le cadre d'un projet intergénérationnel, la Ville de Lunéville proposeterritoriale. à nouveau le déneigement des trottoirs au droit des habitations des personnes âgées d'au moins 65 ans et des personnes handicapées. CePLUS DE 10 000 € coup de main sera proposé du lundi au vendredi par des jeunes inscrits au dispositif “Argent de poche” ou participant aux activités organisées par lesPOUR OCTOBRE ROSE associations partenaires du service municipal Jeunesse. S'agissant d'un service gratuit, dépendant notamment de la disponibilité des jeunes, la Ville ne saurait être tenue responsable en cas d'inexécution du déneigement. Rappelons que le déneigement du trottoir situé au droit du logement reste de l'entière responsabilité du résident. Pour bénéficier du service “Plan Neige” pour la période hivernale 2017-2018 : service municipal Jeunesse au 03 83 76 23 46 POINT NUMÉRIQUE CAF Signature de la convention. Remise du chèque à la Ligue contre le Cancer, le 15 novembre. Le service Politique de la Ville a ouvert le 31 mai dernier un espaceLe 15 novembre dernier, la Ville a remis au comité départemental de informatique au sein de la Mairie la Ligue contre le Cancer un chèque de 10 043 € correspondant aux annexe. Doté de deux postes, ilfonds collectés à l'occasion des Foulées Lunévilloises (8 octobre) permet aux habitants n'ayant pasmais aussi du spectacle Fafa et Lolotte (29 septembre). Une somme à accès à internet de répondre àlaquelle il convient d'ajouter 800 € remis par le Zonta club de Lunéville, leurs besoins : effectuer notammentsuite à la tombola organisée à l'occasion du Salon du Chocolat, les 21 toutes démarches administratives auprès des structures etet 22 octobre. En 2015, 2 771 € avaient été récoltés pour Octobre Rose organismes tels la CAF, Pôle Emploi, la Direction générale des financeset l'an passé, 5 450 €. publiques, etc.Gérald Bardot, adjoint au maire délégué aux Sports et à la Jeunesse, aremercié l'ensemble des partenaires, les commerçants donateurs, les Afin d'améliorer le service rendu, une convention a été signée le 21associations partie prenante, ainsi que le service des Sports et Annie novembre entre la Ville de Lunéville et la CAF de Meurthe-et-Moselle.Guillemot, aujourd'hui conseillère municipale déléguée aux Affaires La Ville était représentée par le personnel de la Mairie annexe et degénérales et à la Santé, à l'origine en 2015 des Foulées lunévilloises qui nombreux élus dont le maire, Jacques Lamblin, et son adjoint aux relationsréunissent d'année en année de plus en plus de coureurs et marcheurs. avec la population et à la Politique de la Ville, Jean-Luc Lefeuvre. EmilieRendez-vous en octobre 2018 pour de nouvelles actions. Rein représentait, elle, la directrice de la CAF de Meurthe-et-Moselle, Juliette Noël. &3 LUNÉVILLE vous N°37

DOSSIER La gare aujourd'hui Le jardin Clarenthal demain PRÉPARER L'AVENIR POUR TOUS LES LUNÉVILLOIS Le vote du budget de la Ville pour l'année 2018 était à l'ordre du jour de la séance du conseil municipal du jeudi 14 décembre. Malgré les contraintes budgétaires, la Ville s'engage sur un budget 2018 qui permet de maintenir ses politiques publiques pour les Lunévillois à un niveau de qualité remarquable, sans augmentation des taux d'imposition pour la onzième année consécutive, soit depuis 2008. Un budget rigoureux qui permettra d'investir dans un certain nombre de chantiers d'envergure pour la qualité de vie au quotidien des Lunévillois. Tour d'horizon.LA REQUALIFICATION du 2e BCP – afin de soigner les liaisons avec municipale. Pourquoi toutes ces fouilles ?DU SECTEUR GARE le coeur de ville et le centre-ancien rénové. Parce qu'à cet emplacement viennent d'être Pour mémoire, outre les trains, ce sont près découvertes des traces remontant à l'époqueC'est le projet phare 2018-2019, d'une de 60 000 voitures qui convergent chaque jour gallo-romaine alors que l'histoire de la ville laenveloppe de 3 millions d'euros. Il concernera vers Lunéville, chef-lieu d'arrondissement. Il fait naître au cours du Moyen-Age. Pour lesles artères depuis les rues Girardet, Rivolet, de faut donc s'adapter à cette réalité. historiens, cette information est exceptionnelle.Charles Vue, jusqu'à l'avenue du 2e BCP avec Il reste à organiser le chantier de façon quela création d'un rond-point. LE SQUARE CLARENTHAL : fouilles et travaux de construction puissentL'axe « est appelé à prendre de l'importance » UN FUTUR ESPACE DE QUALITÉ coexister. Tout sera mis en œuvre pour perdreet la réhabilitation permettra de « mettre en le moins de temps possible.valeur l'espace intermodal devant la gare en La place Clarenthal, dans son ensemble,ouvrant des perspectives pour que les usagers sera restructurée au début de l’été 2018. LA RÉNOVATION DU COMPLEXEs'engagent vers le centre-ville », souligne Ces travaux sont d’ores et déjà engagés et SPORTIF CHARLES BERTEJacques Lamblin. viendront compléter l’important chantier deLa requalification de ce secteur permettra rénovation de la médiathèque porté par la Les importants travaux de rénovation et de misede transformer l'actuel aménagement en Communauté de Communes du Territoire de en conformité du complexe sportif, commencésun véritable pôle d'échanges multimodal. Il Lunéville à Baccarat. Ce nouveau parc urbain cette année, s'achèveront en 2018 : rénovationapparaît nécessaire, aujourd'hui, d'améliorer répond à la demande de nombreux habitants de la toiture, reprise des vestiaires et sanitaires,la lisibilité du site qui comprend une station souhaitant bénéficier d’un nouveau lieu de huisserie intérieure et extérieure, aménagementde bus urbains et interurbains, une halte taxi, détente et de convivialité dans le quartier. du hall d'accueil, création d'un mur d'escalade etun stationnement courte durée, un parking d'une salle de musculation, bardage extérieur,deux roues et bien évidemment un accès aux ET LE CINÉMA ? mise en accessibilité (ascenseur), création d'unTER et TGV. Une réorganisation du parvis parking…permettra aux voyageurs de passer avec Le projet de complexe de cinéma au coeur La capacité de la chaufferie sera doubléefacilité du train au bus, au vélo, au taxi et à la de Lunéville, composé de quatre salles et en prévision de la future restructuration desvoiture particulière ou inversement. 551 places, est plus que jamais d'actualité. établissements de la Cité scolaire.En cohérence avec les travaux d'amélioration Toutefois, contre toute attente, le serviceréalisés depuis 2008 par la Municipalité, ce regional d’archéologie a demandé des L'HÔTEL ABBATIAL, LE NOUVELnouvel aménagement contribuera à créer un fouilles complémentaires, complétant celles ESPACE MUSÉAL DE LUNÉVILLEespace public agréable, confortable et paisible déjà effectuées au printemps 2017. Dans POURSUIT SA MUEaux portes du centre-ville. Il sera conçu sur un un arrêté du 29 novembre 2017, le préfetpérimètre élargi – de la rue Girardet à l'avenue de région a prescrit ces fouilles. C'est une À proximité de l'Hôtel de Ville, l'ancien mauvaise nouvelle mais elle s'impose à l'équipe presbytère, rebaptisé \"Hôtel abbatial\", fait4

Le cinéma demain Le complexe Charles Berte demainl'objet depuis 2015 de travaux de rénovation LA REDYNAMISATION d'imaginer sur le plan architectural le devenirconséquents. Objectif ? Sa transformation en DU CENTRE-ANCIEN et les évolutions possibles de ce quartier.LESun espace muséal de qualité, face à l'égliseSaint-Jacques, deuxième site touristique Le budget 2018 prévoit de nouveaux Par ailleurs, la Ville poursuit son importantde la commune, à quelques centaines de investissements consacrés à l'entretien travail pour :mètres seulement du château d'un côté et du durable du patrimoine du centre-ancien. ● entrer dans le cercle restreint des villescentre-ville de l'autre. En 2018, c'est Comme la Ville se veut innovante, elle vient del'intégralité du premier étage qui sera reprise nouer un partenariat avec l'école d'architecture arborant 4 fleurs ;ainsi que la toiture. de Nancy et propose aux étudiants en Master, ● d écrocher le label Ville d'Art et d'Histoire ; tout au long de cette année universitaire, ● soutenir l'organisation du 44e championnat de France de Montgolfière sur son territoire. 3 QUESTIONS À… Jacques JL : Nous avons la volonté politique de ne pas augmenter pour les Lamblin, habitants une charge financière qui est déjà forte. Pour préserver le pouvoir d'achat des Lunévillois, la collectivité fait des efforts Maire de Lunéville sur elle-même et y arrive, soyez-en convaincus ! D'une part, de nombreux efforts de maîtrise de la masse salariale sont mis enLUNÉVILLE ET VOUS : place comme le remplacement des départs de la collectivité au casLe budget de l'année 2018 vient d'être voté par le Conseil municipal. par cas par exemple. D'autre part, nous agissons pour maîtriserComment l'avez-vous préparé ? nos dépenses de fonctionnement, ce qui requiert un effort de rationalisation et d'optimisation de la part de chaque serviceJacques Lamblin : Dans un contexte socio-économique en pleine municipal. Sur ce plan d'ailleurs, je rends hommage aux servicesévolution, nous nous devons de préparer l'avenir pour tous les pour leur bonne volonté.Lunévillois. Ainsi, le projet de budget que nous avons soumis àl'approbation du Conseil municipal est la traduction fidèle des L&V : Lunéville fait partie des 17 villes françaises retenues pour uneengagements pris par la Municipalité devant les Lunévillois, à savoir expérimentation relative à la redynamisation des centres-villes ;préserver un service public de proximité, dans ses dimensions comment interprétez-vous ce choix très positif ?culturelles, sportives, éducatives, sociales mais également poursuivrenotre action en matière d'amélioration du cadre de vie. JL : C'est une grande satisfaction de voir que la dynamique impulsée à Lunéville depuis 10 ans ne passe pas inaperçue et est reconnueL&V : Cette année encore, les baisses de dotations pèsent lourd. au niveau national. Cela est dû en grande partie à la politiqueQuels leviers avez-vous utilisés pour préserver les finances de la d'investissement et de développement que nous menons avecVille ? constance depuis 2008 et que nous continuons de promouvoir. Lunéville sera donc en première ligne pour bénéficier d'un certain nombre d'aides de l'Etat mais aussi du Département et de la région Grand Est. C’est une bonne nouvelle en cette période d’étrennes ! &5 LUNÉVILLE vous N°37

INITIATIVES VILLE LES LABELS DE LUNÉVILLE « Villes et villages fleuris », « Commune Laurain, conseillère municipale déléguée tretien de ses massifs et voiries. Les agents nature », « Plus beaux détours de aux Espaces Verts et à l'Environnement. du service Espaces verts sont formés aux France » ou encore « Ville active et spor- « Dans tous nos projets d'aménagement méthodes alternatives à l'utilisation des pro- tive » : depuis plusieurs années, la cité urbain, nous accordons maintenant une duits phytosanitaires. cavalière est récompensée de ses efforts place prépondérante au végétal », insiste Depuis début 2016, la cité cavalière est en matière d'amélioration du cadre et de Catherine Paillard, 1ère adjointe au Maire adhérente au réseau des « Plus beaux la qualité de vie par l'obtention de labels déléguée à l'Urbanisme et aux Travaux. détours de France » qui assure la promo- nationaux. Le label « Villes et villages fleuris » tion des villes touristiques moyennes. Fort Lunéville fait ainsi partie des 20 com- récompense donc la qualité de l’aménage- de son tissu associatif dense et d'une poli- munes de Meurthe-et-Moselle à arborer ment paysager mais aussi sa gestion. A ce tique dynamique de pratique sportive et « 3 fleurs » sur ses panneaux d'entrée de sujet, Lunéville bénéficie depuis novembre de rénovation des équipements, Lunéville ville. « Pour une commune labellisée Villes d'un nouveau label, « Commune nature (1 affiche également depuis cette année le et villages fleuris, la fleur est avant tout un libellule) », pour sa démarche de réduction label « Ville active et sportive » (1 laurier). symbole d'accueil », rappelle Catherine et de suppression des pesticides dans l'en- MARIE : LA ST-SYLVESTRE… ET LES ENFANTS ! ASSOCIATION La nuit du 31 décembre au 1er janvier sera une nouvelle fois A la Journée du fair-play, Marie Tanzi aux côtés bien rythmée au Salon des Halles où l'association MARIE d'Abdes Ouadou, ancien pro de l'ASNL. (Manifestations Réalisées à l'Intention des Enfants) organisera pour la 4e année consécutive le réveillon de la St-Sylvestre (quasi née libre à Bruxelles le premier jour puis célèbre parc d'attraction complet à l'heure d'écrire ces lignes). Cette association qui a été le lendemain). Avec son noyau dur d'une vingtaine de bénévoles, créée en 2011 à l'initiative de Marie Tanzi organise tout au long l'association est aussi un partenaire solide de la Ville, soutenant de l'année de nombreuses manifestations. Outre la St-Sylvestre, ses initiatives (Octobre Rose, Fêtes des voisins…). nous pouvons citer la Journée du fair-play en juin où 60 à 80 enfants et jeunes âgés de 8 à 15 ans s'affrontent autour d'épreuves Sur le pont, lors sportives (football) et de quizz. « Cette journée se veut avant tout de la Journée conviviale et familiale avec des stands festifs, un manège et de des Associations quoi manger sur place », souligne Marie Tanzi. C'est pour porter en septembre ce tournoi que l'association a d'ailleurs vu le jour. dernier. MARIE, c'est aussi une brocante organisée fin mars sur le site de la Barollière, deux lotos par an (le prochain en mai au Réservoir) ou encore une bourse aux jouets et à la puériculture fin novembre. Autant d'événements qui participent à l'animation de la Ville, toujours dans le but d'offrir, grâce aux bénéfices réalisés, des moments d'évasion et de bonheur à ces enfants et familles qui ne peuvent pas toujours s'évader. « Chaque année, nous proposons ainsi des sorties dans la grande région et même jusqu'en Belgique, à des prix attractifs. » En 2018, le week-end programmé à Europa-Park est d'ores et déjà complet. Une autre « fin de semaine » est aussi prévue en Belgique (jour-6

A Boffrand, jeunes et seniors sur la même longueur d'ondes. Le binôme Francis-Tony prêt à en découdre à Nancy. SOCIALTOURNOI INTERGÉNÉRATIONNELMercredi 8 novembre, plusieurs seniors tennis acharnées sur Wii et répondu à Carbonnier, a eu l'honneur de disputer la ont participé à la résidence autonomie des questions sur le numérique, avec des finale départementale à Nancy, à l'occasionBoffrand au tournoi \"Silver Games\" qui jeunes de 11 à 16 ans qui fréquentent du Salon de l'Habitat qui s'est tenu les 24 et 25réunit personnes âgées et adolescents, l'EREAde Flavigny (Etablissement Régional novembre derniers. Opposés aux binômesautour des jeux vidéos. d'Enseignement Adapté). vainqueurs des territoires de Nancy et Briey, Francis et Tony ont finalement terminé sur laCe tournoi intergénérationnel est organisé Francis, Gilbert, Jean-Ernest et Serge 3e marche du podium ! Encore bravo à eux.à l'échelle du département par l'association (Boffrand), ainsi que Germaine et Raymonde\"Un toit partagé\" et co-porté par l'EHPAD (résidence Ménil), ont formé des binômes Belle rencontre en tout cas entre les enfantsSt-Joseph de Nancy, \"Grandir Dignement\" et avec Tony, Noé, Maylis, Elodie, Giovanni, de l'EREA de Flavigny et les seniors desSOS Futur, en partenariat avec l'association Flavie, Mael, Anaïs, Yassine et Melvin. résidences de Lunéville. Nul doute, à\"Aux frontières du Pixel\". l'avenir, que les échanges se poursuivront Le duo le plus performant de la journée, autour de jeux et d'après-midis récréatifs.Six seniors ont participé à des parties de en l'occurrence Francis Vianth / Tony LES JOURNÉES LA MÉRIDIENNETHEÂTRE ET SCIENCE #3Du mercredi 24 au samedi 27 janvier Au programme de cette 3e édition : Débattre des maths ?COMPTER LE MONDE Une étonnante conférence avec Thomas Durand Mercredi 24 janvier, 15h, à l'IUTForts de l’accueil chaleureux reçu lors des One Maths Show, par François > Débat participatifdeux premières éditions des Journées SauvageotThéâtre et Science, le département Qualité Vendredi 26 janvier à 20h, à l'IUT Sans oublier...Logistique Industrielle et Organisation > Improvisations mathématiques(QLIO) de l’IUT Nancy-Brabois et La La Philo en petits morceauxMéridienne renouvellent l’expérience pour Un atelier d'explorationla troisième année consécutive. danse / mathématiques par Philippe ThomineAprès un premier rendez-vous axé sur le Jeudi 25 janvier, 18h30, au Théâtrelien entre robotique et poétique, et une Maths en scène, par David Rolland Vendredi 26 janvier, 17h30, à l'IUTseconde édition traitant de la question Chorégraphies > Projection de films d’animationde la surveillance et de la manipulation Samedi 27 janvier, de 10h à 13h,dans nos sociétés contemporaines, les au Théâtre sur la philosophie des sciencesJournées Théâtre et Science s’intéressent > Lorsque les mathématiques prennentcette saison aux mathématiques. Quel est Cabaret littéraireleur impact sur notre quotidien ? Quelle corps et deviennent sensiblesplace est laissée à l’aléatoire et au hasard avec Gérald Ténenbaum, en partenariatdans nos sociétés ? Le monde est-il régi Des restitutions d'ateliers avec la librairie Quantin de Lunévillepar des formules mathématiques ? avec les étudiants QLIO de l'IUT Mercredi 24 janvier, 19h, à l'IUT de Lunéville > L ecture d'extraits littéraires, discussion Retrosuuvrelzamlaeprirdoigernanmem-luantieovnilldeé.ftraillée billeRtétesreierv@atlaiomnesr:id0i3en8n3e7-l6u4n8ev6i0lle.fr L'Histoire des Maths en 29 minutes, avec l'auteur et séance de dédicaces avec Romain Dieudonné Jeudi 25 janvier, 19h, au Théâtre / Au Théâtre ce soir, on multiplie ! Vendredi 26 janvier, 19h, à l'IUT > Présentation théâtralisée Intervention du chercheur André Stef, en partenariat avec Sciences en Lumière Jeudi 25 janvier, 20h, au Théâtre > L'art de la multiplication &7 LUNÉVILLE vous N°37

ZOOM Conférence de presse au Salon des Halles. Gonflage de deux montgolfières sur la place Léopold, le 25 novembre dernier. ÉVÉNEMENT SPORTIF 2018 : LE CHAMPIONNAT DE FRANCE DE MONTGOLFIÈRES Samedi 25 novembre a marqué le lancement officiel du championnat de France de montgolfières qui se tiendra sur l'aérodrome de Lunéville - Chanteheux - Croismare du 27 juillet au 5 août 2018.Organisée par le club local de Les trophées remis aux équipages vainqueurs Pendant la durée de l'événement, visiteurs montgolfières \"Les Zéphyrs\", la seront réalisés par les élèves ferronniers et pilotes pourront s'imprégner, sur le site conférence de presse annonçant la et ébénistes du lycée Boutet-de-Monvel, de l'aérodrome, d'une ambiance \"vintage\"tenue de la 44e édition du championnat de contribuant ainsi à promouvoir le savoir-faire rappelant le célèbre feuilleton \"Les têtesFrance de montgolfières à Lunéville s'est de cet établissement lunévillois d'excellence. brûlées\", avec des concerts, des expositionsdéroulée au Salon des Halles le 25 novembre de maquettes, d'objets de collection et d'avionsdernier. PATROUILLE DE FRANCE d'époque, un bar \"Pappy\" Boyington, etc.Le Maire, Jacques Lamblin, entouré Pendant cet événement d'envergure, Lunéville \"Pour cet événement, l'occasion est belle denotamment de Fernard Philippe, président aura même l'honneur d'accueillir la Patrouille faire travailler ensemble les associations, lesdu Syndicat intercommunal de gestion de de France. L'information a été confirmée à collectivités, les commerçants, les scolaires,l'aérodrome, d'Hervé Bertrand, président du Jacques Lamblin et à Thibault Bazin, député les bénévoles...\", a insisté Serge Claude. \"LesPôle d'Equilibre Territorial et Rural du Pays de Meurthe-et-Moselle, par le Ministère de retours des uns et des autres sont d'ores etdu Lunévillois, et de Benoît Pelard, président la Défense. \"C’est une fierté et une chance déjà positifs.\"de la Fédération Française d'Aérostation d’accueillir cette formation d’élite de l’aviation(FFA), a rappelé à l'assistance que sa ville militaire française. Tout cela est prometteur !\", \"La synergie du territoire est en marche\", aet le Lunévillois étaient \"fiers d'accueillir cette se réjouit le maire de Lunéville. lancé Hervé Bertrand qui espère, comme touscompétition, une première en Lorraine. Nous les organisateurs et participants, que le beauvous ouvrons grand les bras !\" MINI-MONTGOLFIÈRES temps sera de la partie. ET AMBIANCE FESTIVESerge Claude, pilote et membre fondateur \"Je suis sûr que ce championnat organisé surde l'association \"Les Zéphyrs\", cheville Du 2 au 5 août, ce sera au tour du challenge ce beau territoire sera un succès et resteraouvrière de l'événement avec le concours Grand Est de mini-montgolfières d'être dans les annales\", a confié pour sa part lede la Fédération Française d'Aérostation, de organisé. \"Une première aussi sur le territoire.\" Nancéien Benoît Pelard.l'Aéroclub de Lorraine et des services de la Sans oublier la possibilité, pour les partenairesVille et de la CCTLB, a expliqué le déroulement comme pour les visiteurs, de participer Après la conférence de presse, deuxde la compétition : \"Le championnat de France à des vols \"Fiesta\" (baptêmes de l'air en montgolfières – aux couleurs de la FFA et dese déroulera jusqu'au 1er août avec des envols montgolfière). France Bleu – ont été gonflées sur la placedepuis l'aérodrome ou d'autres sites autour de Léopold, sous le regard admiratif de nombreuxLunéville. Envols qui auront lieu tôt le matin Le public pourra aussi découvrir les spectacles curieux.et le soir, 2h avant le coucher du soleil. Une proposés par les passionnés d'avions dequarantaine d'équipages s'affronteront dans une voltige, de parapente, d'aéromodélisme, de Des dizaines de ballons bleus ont ensuite prisvingtaine d'épreuves réparties en 4 catégories : parachutisme, de para-moteur, d'ULM... et de leur envol. Celui qui sera retrouvé le plus loinprécision, distance, vitesse et maniabilité.\" dressage de rapaces ! de Lunéville permettra à son propriétaire de remporter un baptême en montgolfière pour deux l'été prochain.8

PORTRAITDANIEL DARGAU, Daniel Dargau sur Arte, sous les traits de Richelieu.DES PLANCHES AU PETIT ÉCRAN !Originaire du Pays Haut, Daniel Dargau qui habite dans le Lunévillois depuis le milieu des années 90n'est pas un inconnu pour les amateurs de théâtre. Celles et ceux qui aiment fréquenter La Méridiennel'ont déjà vu sur la scène lunévilloise. Le quinquagénaire lorrain commence aussi à se faire un nom et unvisage à la télévision et au cinéma. Itinéraire d'un comédien gâté !\"Depuis tout petit, j'ai ça dans le sang !\" DES CHAÎNES LOCALES... À ARTE Le Lorrain a dû s'approprier plusieurs rôles.Enfant, Daniel Dargau aimait déjà jouer des \"Pour chaque tableau, trois scénariospersonnages, en manipulant notamment des Au début des années 2000, Daniel Dargau différents sont proposés. Le tableau demarionnettes. Puis, pendant sa jeunesse commence à tourner ses premiers films Champaigne comprenant trois portraits delongovicienne, après une formation dans la région, essentiellement des courts Richelieu – deux de profil et un de face – j'aiappropriée, il continua à jouer les caméléons, métrages. Puis il enchaîne avec des docus- dû apprendre neuf dialogues différents.\"cette fois-ci dans la peau de magiciens ou fictions, un téléfilm policier tourné à Metz end'illustionnistes, écumant les salles du nord 2014 (\"Le mort de la Cour d'Or\"), des clips LA SUITE...du département. avec des groupes régionaux et même de laLe théâtre, Daniel Dargau le découvre au pub ! \"Je viens de finir un spot sur des appareils En 2018, vous aurez aussi l'occasion demilieu des années 90 en rejoignant la plus auditifs et sous la direction de Pascal Elbé.\" voir l'adepte de l'univers de Michel Audiardvieille troupe nancéienne, créée en 1947 : Les amateurs apprécieront ! dans une série qui passera sur France 3 :\"Mimes et Masques\". Avec cette compagnie, En janvier 2018, Daniel Dargau aura \"Aux animaux la guerre\" (six épisodes de 52il joue son premier \"petit\" rôle en 1995 dans l'honneur de figurer au générique du nouveau minutes) avec Roschdy Zem, Olivia Bonamyune pièce de Feydeau intitulée \"On purge programme court d'Arte qui sera diffusé en et Tchéky Karyo. Daniel Dargau apparaît dansbébé\". Aujourd'hui président de \"Mimes et prime-time : \"A musée vous, à musée moi\". le premier épisode où il donne notamment laMasques\", Daniel Dargau affectionne tout \"Ces pastilles humoristiques de deux minutes réplique à Rod Paradot, César du meilleurparticulièrement les pièces comiques. \"C'est trente revisitent dix tableaux célèbres, de La espoir masculin en 2016, et à Lilian Dugois,vraiment ce que je préfère jouer.\" Au fil des Joconde à American Gothic, en passant par le connu pour son rôle d'Eliott Bouley dans \"Faisans, lui et sa compagnie sillonnent la grande triptyque de Richelieu\", explique-t-il. Lui jouera pas ci, fais pas ça.\"région, n'oubliant pas des passages par justement le célèbre cardinal vêtu de rouge. Il aimerait bien également pouvoir décrocherLunéville et La Méridienne. Pour camper Richelieu, issu du fameux un rôle dans la suite de \"Zone blanche\", la\"Cette immersion sur les planches est très tableau de Philippe Champaigne, Daniel série policière de France 2 tournée dans lesimportante\", souligne l'inconditionnel de Dargau a passé en novembre 2016 un Vosges l'an passé. Du théâtre au petit ouMichel Serrault. \"C'est ce qui a permis en effet premier casting à Paris qui réunissait pas grand écran, de la comédie de boulevard àde m'ouvrir les portes du cinéma indépendant moins de 600 personnes. \"Puis j'ai été des rôles plus dramatiques, il n'y a souventpuis de la télévision.\" rappelé en avril dernier : nous n'étions plus qu'un pas ! que deux en piste.\"\"À musée vous, à musée moi\"Ce programme court (2 min 30) qui s'intercalera entre le magazine d'actualités \"28 minutes\" et le film dusoir, sera diffusé du 2 au 31 janvier 2018. Des tableaux de célébrités prennent vie, accompagnés de dialoguesdécalés. Les comédiens qui se prêtent au jeu ressemblent aux modèles et le ton adopté est résolumentloufoque. Daniel Dargau apparaîtra à trois reprises au cours de ce mois de janvier, campant un cardinal deRichelieu plus vrai que nature ! &9 LUNÉVILLE vous N°37

AGENDA JUSQU'EN 18 MARS 2018 Du 18 décembre au 21 janvier Conservatoire des Broderies Cuir ou perles, le sac à main de luxe LES MANIFESTATIONS Focus sur le sac à main sur mesure, réalisé par le maroquinier ou le brodeur. Sacs rigides, sacs souples se déclinent dans de multiples JUSQU'AU 24 DÉCEMBRE techniques et matières. Tous les jours sauf mardi, de 14h30 à 17h - Entrée libre Place Saint-Jacques Marché de Noël JUSQU'AU 15 JUIN 2018 Organisé par la Ville - Ateliers de peinture pour enfants et adultes le 20 décembre (salle Espaces restaurés Guy Corbiat) - Chorale Les Croissants d'Or le 21 et orgue de barbarie le 24 « Le palais révélé : Lunéville etDIMANCHE 31 DÉCEMBRE Germain Boffrand »Salon des Halles à partir de 20h L’année 2017 est marquée parRéveillon de la St-SylvestreOrganisé par l'association MARIE – Informations et réservations au 06 la célébration des 350 ans de la © A-Philippe35 24 49 07 ou 06 12 39 88 77 naissance de l’architecte Germain JUSQU'AU 7 JANVIER Boffrand (1667-1754) dont le Place Léopold et square du Souvenir Français plus important chantier fut la reconstruction du château de Patinoire et grand manège Animations proposées par la Ville - A noter : Lunéville au service du duc Léopold. maquillage pour enfants le 20 décembre (place Léopold) Tous les jours sauf le mardi, de 10h à 12h et de 14h à 18h - Entrée : 3 €SAMEDI 13 JANVIER ou cartes Château - À noter : fermeture des espaces restaurés au public4 rue Charles Vue du 1er janvier au 20 février 2018BraderieOrganisée par l'Entraide Protestante MÉDIATHÈQUE (POUR SA RÉOUVERTURE)SAMEDI 20 JANVIER VENDREDI 12 JANVIER © Delphine MicheliAtelier de D.Grentzinger, 7 rue Pacatte Médiathèque de l'Orangerie à 19hAprès-midi galette des roisProposée par le Conseil citoyen du Centre ancien, avec le concours It's a matchde la CAF et de l'OPH de Lunéville à Baccarat - Avec un spectaclepoétique et musical de France Wagner - À destination des habitants du Par Raphaëlle Delaunay et Sylvainquartier, sur inscription : [email protected] ou 03 83 76 48 54 Prudhomme - Durée : 30 min AU CHÂTEAU À partir de 12 ansProgramme détaillé sur www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr It's a match réunit une chorégraphe, DU 24 NOVEMBRE AU 21 JANVIER Raphaëlle Delaunay, et un écrivain, Sylvain Prudhomme. Galerie du CRI Portraits de femmes algériennes La danse et la parole se confrontent sur un espace scénique semblable Par Marc Garanger - Reportage réalisé dans les années 60 et qui valut au photographe à un ring. Entre parade sentimentale et joute verbale, défi intellectuel normand le prix Niepce en 1966 De 14h à 18h en semaine (sauf le mardi), de et engagement corporel, cette pièce pleine de vivacité et de finesse est 10h à 12h et de 14h à 18h les week-ends - aussi haletante que séduisante. Entrée 3 € ou cartes Château Entrée libre, places limitées - Réservations au 03 83 76 48 60JUSQU'AU 31 DÉCEMBRE CULTURE/LA MÉRIDIENNE © Kristof GuezCommun NordLes coulisses du musée MERCREDI 17 JANVIERL’incendie qui a ravagé le Château de Lunéville en 2003 a détruit enpartie le musée et de nombreuses œuvres originales. Qu’en est-il Le Réservoir à 15h et 17haujourd'hui du travail de reconstitution de ces collections ? Poids-PlumesTous les jours sauf le mardi, de 10h à 12h et de 14h à 18h - Entrée 3 € Par Ouïe/Dire - Durée : 40 minou cartes Château A partir de 6 mois Dans une forêt de bambous, les musiciens-explorateurs Jean-Léon Pallandre et Marc Pichelin jouent avec de petits objets suspendus et mobiles. Un véritable voyage pour l'oreille, bercée par le mouvement du son. LE SPORT MERCREDI 20 DÉCEMBRE Gymnase Mimoun de 13h30 à 17h30 Tournoi de futsal Organisé par l'ESLS - 13e plateau débutant futsal U9 MERCREDI 27 ET JEUDI 28 DÉCEMBRE Gymnase Mimoun Challenge Pierre Marchais Organisé par l'ESLS - 36e édition senior futsal SAMEDI 20 JANVIER Gymnase Boulloche de 8h30 à 18h30 Tournoi coup de coeur Organisé par le FCL10

LES DÉCORATIONS LA VILLE EN VERTDE NOËLDe mi-novembre à mi-décembre, le service municipal des Espaces CONSEIL DE JARDINIER Verts s'est mobilisé pour confectionner les décorations en bois en Quand la végétation est en dormance, le moment est propicevue des fêtes de fin d'année. Ici des petits lutins (qui ont été peints par pour planter arbres fruitiers et rosiers à racines nues. Profitez-les enfants des écoles) ou des cerfs plus vrais que nature. Là des sapins en aussi pour replacer les arbustes qui ne sont pas à la bonneconfectionnés avec du bouleau et qui égayent les rues de la République exposition. Protégez les troncs des jeunes arbres des ventset Banaudon, en alternance avec des sapins miniatures naturels ornés froids, vous éviterez ainsi les gélivures (fissures) dans l'écorce.de petites boules scintillantes. Sans oublier ces bonhommes de neigeen saule, installés dans le centre-ville, qui guident les visiteurs versles différents sites festifs de la ville (place Léopold, place St-Jacques,square du Souvenir Français). Pour compléter ce décor, de grands sapinsvosgiens ont été dressés place de la 2e DC,rue de la République, avenue dela Libération, place Léopold etdevant la gare.Les bâtiments et places publics(Hôtel de Ville, Mairie annexe,CCAS, place Saint-Rémy...)arborent également des airs defêtes grâce aux réalisations desagents. TRIBUNES LIBRESFESTIF ET RIGOUREUX ! DEUX VISIONS DU DÉVELOPPEMENT URBAIN CHÈRES LUNÉVILLOISES, CHERS LUNÉVILLOIS,Pour notre équipe, décembre est à la fois festif et Lors du débat d’orientation budgétaire 2018, nous avons constatérigoureux. une forte contradiction dans les choix de la majorité en matière Permettez-moi de vous souhaiter de bonnes fêtesNotre Majorité vient, en effet, de voter le budget 2018. d’aménagement de la ville. de fin d’année avec une pensée particulière pourCette année encore, en dépit des incertitudes liées aux D’un côté, l’ambition réaffirmée depuis le début du mandat celles et ceux qui passeront Noël seuls ou loin dearbitrages gouvernementaux, nous avons souhaité un d’obtenir le label 4e fleur, gage d’un engagement pour la qualité leurs proches.budget ambitieux pour notre ville. des espaces publics et pour une gestion écologique des parcs En 2018, je continuerai à défendre le projet pourUne large place a été réservée aux investissements, et espaces verts. Sur ce point, nous souscrivons pleinement à lequel j’ai recueilli votre confiance.facteurs de développement économique incontestable. la démarche et apprécions le travail remarquable des services Je terminerai par ces quelques mots de W. Churchill :L’amélioration du quotidien de tous nos administrés est municipaux. « Certains changent d'idées pour rester fidèle à leuren ligne de mire. Jeune public, actifs et seniors seront De l’autre côté, c’est là qu’est la contradiction, la majorité nous a parti… Moi, je change de parti pour rester fidèle àconcernés par ces investissements. présenté un programme de travaux qui fait toujours la part belle mes idées. »Lors de nos choix budgétaires, l’animation de notre ville aux aménagements routiers. En particulier, un nouveau et coûteuxa également été au cœur de nos préoccupations. giratoire sera réalisé en 2018 à l’intersection de l’avenue du 2eBCP Pascal BAUCHE, Conseiller municipal,En 2018, Lunéville aura le privilège d’accueillir le et de la rue Charles Vue. Conseiller Communautaire à la CCTLBchampionnat de France de Montgolfières. Entendons-nous bien, nous ne sommes pas contre la voiture àNous devrons être à la hauteur de ce rendez-vous. Lunéville. Nous savons bien qu’une ville moyenne au cœur d’un &11 LUNÉVILLE vous N°37Notre équipe a donc choisi d’accompagner, au mieux territoire rural se doit de rester accessible en voiture. Sauf quede ses possibilités, ce grand événement. Ce type nous sommes convaincus qu’il y a des efforts à faire pour limiterde manifestation est en effet un véritable vecteur de la place de la voiture et particulièrement en cœur de ville. C’estpromotion économique pour notre ville. un vrai enjeu de qualité de vie, de lutte contre la pollution et leCôté humain, nous savons que nous pouvons compter bruit… et d’attractivité. Nombre de villes moyennes s’engagentsur une ressource inestimable grâce à notre tissu depuis plus de vingt ans pour redonner plus de place aux autresassociatif fort dynamique pour nous accompagner lors modes de déplacement dans les aménagements, notamment lede ce championnat. plus simple de tous : la marche.D’autres belles manifestations sont déjà retenues. Une Pendant ce temps là, les choix d’investissements à Lunéville sontcourse cycliste « Le Tour de la Mirabelle » avec un résolument tournés vers des adaptations routières : plus de placesdépart à Lunéville est prévue au printemps prochain, de parking (voir le retour tout à fait inutile des voitures stationnéeset un rendez-vous gastronomique à l’automne est à place Léopold ces derniers mois), plus de giratoires pour fluidifierl’étude. Voilà pour les nouveautés ! L’existant sera bien le trafic, ce qui a pour conséquence inexorable de l’augmenter…sûr pérennisé. Nous sommes convaincus que d’autres choix sont possibles, commeCes choix nous ont conduits à faire des arbitrages. par exemple des aménagements d’itinéraires cyclables beaucoupLes dépenses de fonctionnement de notre Municipalité plus agréables et sécurisés ou des zones piétonnes ou semi pié-seront contraintes cette année encore. tonnes dans le cœur historique. Cela aurait pu se faire très simple-En revanche, pour la onzième année consécutive, les ment par exemple autour de l’église Saint-Jacques et de l’Hôtel detaux des impôts locaux ne bougeront pas. Ville avec la rénovation réalisée ces derniers mois. Mais décidémentMais avant la mise en œuvre de ce programme 2018, nous n’avons pas la même vision que nos collègues de la majorité.nous souhaitons, à tous, de joyeuses fêtes de find’année. Pour le groupe socialiste et républicain, Anne-Marie DI MARINO, Thibault VALOIS et Barbara SARDE La majorité municipale

THÉO EN ARGENT ! DERNIÈRE MINUTEThéo Curin, le nageur lunévillois du Pôle France handisport natation de Vichy, a porté haut AÀ0PLP€OAdUReETfREraMÀisELdNU’aTNgREeVEnCIcLEeLNET les couleurs lorraines et françaises au championnat du monde de natation handisport quivient de se tenir à Mexico. Le 3 décembre, Théo a remporté la médaille d'argent du 100 m nage Ref 2567libre, derrière l'intouchable brésilien Daniel Dias, 10 fois champion paralympique. Trois joursplus tard, il a décroché à nouveau l'argent, cette fois-ci sur 200 m. Notons aussi sa belle 4e T4 de 84.50 m2 avec balcon - 1er étageplace sur 50 m dos et 50 m NL. cuisine-séjour(≈ 20 m²) - 3 chambresToutes nos félicitations pour ce superbe parcours. Théo, 17 ans seulement, plus jeune athlète SDB/WC séparé - cellier/placardsfrançais à participer l'an dernier aux JO paralympiques de Rio, a un bien bel avenir devant lui. chauffage ind.gaz - DPE : CParis 2024 en ligne de mire ? poss. location garage/parking AÀ0PLP€OAdUReETfREraMÀisELdNU’aTNgREeVEnCIcLEeLNET Loyer : 496.41€/mois Charges moyenAÀn0PeLP€sOA:dU8ReE8Tf.REr7a4MÀi€sEL/dNmU’aTNogiREseVEnCIcLEeLNET Ref 2567 Ref 2567 Tél. 03 83 73 34 07 T4 de 84.50 m2 avec balcon - 1er étage cuisine-séjour(≈ 20 m²) - 3 chambres [email protected] T4 de 84.50 m2 avewcwbwa.oplch-olunnev-il1lee-rbaéctcaargat.efr SDB/WC séparé - cellier/placards chauffage ind.gaz - DPE : C cuisine-séjour(≈ 20 m²) - 3 chambres poss. location garage/parking SDB/WC séparé - cellier/placards Loyer : 496.41€/mois chauffage ind.gaz - DPE : C C• hGaergsetsimonoyEencnlaesir: a88g.7e4€P/umboilsic • Signalisation Lumineuse poss. location garage/parking • Décorations Festives Loyer : 496.41€/mois • Etudes Charges moyennes : 88.74€/mois 8 rue MarqTuéisl.e:d0u3C8h3Aâg7tee3nl5ec2te-4cTwdB5oew.é-nPL.wFtUla1a.N.3cxoE3tp:0@V0-hIo335-LplL48uEh338n0-7el53u3vLni3lU7el8eNv2-3Eilb3VleaI3Lc-Lbc4Eaaccre0acdtae.7rfxrat.fr Tél. 03 83 73 34 07 [email protected] www.oph-luneville-baccarat.fr • Gestion Eclairage Public • Gestion Eclairage Public • Signalisation Lumineuse • Signalisation Lumineuse • Décorations Festives • Décorations Festives • Etudes Si vous•soEuthuaditeezs réserver Agence de LUNEVILLE un Aegnecncaerdte pLUuNEbVlIiLcLEitaire8 rue Marquise du Châtelet - B.P. 133 - 54305 LUNEVILLE cedex 01 60 03 14 148 rue Marquise du Châtelet - B.P. 133 - 54305 LUNEVILLE cedex Tél. : 03 83 73 52 45 - Fax : 03 83 73 38 23 Tél. : 03 83 73 52 45 - Fax : 03 83 73 38 23 Si vous souhaitez réserverwww.luneville.frun encart publicitaire 01 60 03 14 14 Si vous souhaitez réserver un encart publicitaire 01 60 03 14 14LUNÉVILLE & Vous - Magazine municipal d’informations - Décembre 2017 - n°37Directeur de la publication : Jacques LAMBLIN ● Coordinateur et rédaction : Daphné VELTIN-DESSAUVAGES, adjointe au Maire, déléguée à la communication et à la promotion de la ville,Anne-Béatrice BRESSON-MICARD, Benoît ADAM, service communication ● Photos : Service communication, Ville de Lunéville, Adobe Stock ● Régie publicitaire : SOCIÉTÉ COM 2000Maquette et impression : Imprimerie St Jacques ● Tirage : 10 000 exemplaires sur papier CMB - Imprim’Vert ● Distribution : Adrexo ● Dépot légal : Novembre 2017 ● ISSN : [email protected] www.luneville.fr