Lunéville&Vous_n°32_juin17

LUNÉVILLEvousMagazine municipal d’informations 32 Juin 2017 P.4-5DOSSIERLa nouvelle place Saint-Rémy P.13 Ce mois-ci, en plus à l'intérieur,PORTRAIT les animaions de l'été !Michel AUGUSTIN

Édito Sommaire L’aménagement de notre centre ancien poursuit L’ESSENTIEL .................................. P.3 sa mue. La place Saint-Rémy récemment inaugurée a été restituée aux Lunévillois. Lunéville devient ville marraine Le résultat est à la hauteur de nos attentes. 150 nouveaux militaires accueillis L’ouverture de cet îlot et la perspective désormais Fête de l'asperge offerte sur l’église Saint-Jacques nous confortent dans l’idée que notre ville recèle un patrimoine intéressant. EN BREF .............................................. P.3 Nous devons absolument l’exploiter à sa juste valeur ! Voilà pourquoi nous allons continuer. Ainsi, à proximité Spectacles pour les enfants des NAP de l’église Saint-Jacques, la restauration complète Démarches avant la rentrée du rez-de-chaussée de l’hôtel abbatial nous autorise Permanences Office de commerce du Lunévillois à accueillir des expositions de premier ordre. Semaine de l'Europe à Boutet de Monvel J’en veux pour preuve, l’exposition présentée en hommage à Emilie du Châtelet. DOSSIER .........................................P.4-5 Aujourd’hui, notre équipe voit sa stratégie porter ses fruits. Depuis neuf ans, nous travaillons Un nouveau cœur pour Lunéville à améliorer notre cadre de vie pour rendre Lunéville plus attractive. INITIATIVES ............................P.6&11 En parallèle, nous voulons faire connaître COMMUNAUTÉ DE COMMUNES ces transformations au plus grand nombre. Ainsi, deux campagnes de promotion de notre Une belle opération de promotion du territoire territoire sont menées actuellement. La première JEUNESSE est initiée par la Ville, la seconde par la Communauté Dilpômes PSC1 pour les jeunes lunévillois de Communes. CCAS P lan canicule Soyons en tous convaincus, notre ville ANIMATIONS  Les accueils de loisirs et notre territoire ont de nombreux atouts. Mettons-les en valeur et faisons-le savoir bien Animations été ........P.7-10 au-delà de Lunéville ! Jacques Lamblin ZOOM ................................................... P.12 Maire de Lunéville Nouveau look, nouveau nom !2 LES LUNÉVILLOIS SONT FORMIDABLES ........ P.13 Michel Augustin, la passion au bout du pied ! AGENDA ........................................P.14 Les manifestations TRIBUNES LIBRES ............. P.15 LA VILLE EN VERT................ P.15

L’ESSENTIEL EN BREFLUNÉVILLE DEVIENT VILLE MARRAINE SPECTACLE POUR LES ENFANTS DES NAP Dans le cadre du centenaire du Lions club international, l'antenne lunévilloise du club service a souhaité offrir un spectacle à tous les enfants fréquentant les NAP (nouvelles activités périscolaires). La troupe Ioann Latscha (fauconnerie et volerie) offrira ce moment de découverte aux maternelles et élémentaires le vendredi 30 juin après-midi. Soit environ 750 enfants. Le CPA20 à l'entraînement... DÉMARCHES AVANT LA RENTRÉELe Conseil Municipal a approuvé, le jeudi 11 mai, à l'unanimité, le parrainage La rentrée scolaire est fixée cette année au lundi 4 septembre, dans les d'une unité d'élite des forces armées françaises : le Commando parachutiste écoles, comme dans les collèges et lycées. Si votre enfant reste dansde l'Air n°20 (CPA20). Les missions principales du CPA20, nouvellement installé la même école, l'inscription en classe suivante est automatique. Si vousà Orange, sont la protection des installations en territoire étranger, l'appui aérien souhaitez que votre enfant change d'école, il faut alors contacter le servicerapproché et les mesures actives de sûreté aérienne. Affaires Scolaires de la mairie. En cas de déménagement au cours deL'histoire de la Cité Cavalière a toujours été liée à la présence constante d'unités l'été, l'inscription de vos enfants dans leur nouvel établissement scolairemilitaires sur son sol, de sorte que le lien armée-nation y a toujours pris un carac- doit être une de vos priorités. Il n'est jamais trop tard pour effectuertère particulier. ces démarches. En maternelle et en primaire, vous devez prendreAinsi, pour les Lunévillois qui se sont fortement mobilisés en 2008 aux côtés de contact avec le service scolarité de la mairie de votre nouveau domicileJacques Lamblin pour conserver leur régiment, être ville marraine est un vrai privi- (03 83 76 23 59 pour Lunéville) qui vous indiquera les coordonnées delège. À défaut de pouvoir marrainer son régiment, le 53e RT (règlement des villes l'établissement scolaire dont vous dépendez et les documents à fournir.marraines oblige), Lunéville promet de mettre en place des initiatives concrètes. À noter que pour l'entrée en 6e (ou en 3e), la mairie de Lunéville pourra\"Ce parrainage est un signe fort et symbolique de l'attention que Lunéville porte à juste vous communiquer l'établissement de secteur concerné.nos armées lourdement engagées au service de la France et des Français, sur leterritoire national et à l'étranger, pour accomplir des missions dangereuses contre PERMANENCES OFFICE DE COMMERCE DU LUNÉVILLOISle terrorisme\" a déclaré le Maire, Jacques Lamblin.Depuis sa création en 1986, l'Association des Villes Marraines des forces armées Depuis début juin, l'Office de Commerce tient des permanences à l'Hôtel(AVMfa) est toujours restée apolitique et indépendante des armées. Elle réunit de Ville (3e étage). Rendez-vous les lundi, mercredi et vendredi, entre 9haujourd'hui 150 collectivités territoriales (communes et départements) qui mettent et 12h. Pour prendre rendez-vous en dehors de ces permanences, vousen place un contact direct entre leurs habitants et les hommes et les femmes des pouvez contacter Michel Boesch, 2e Vice-Président de l'Office, conseillerunités opérationnelles. municipal délégué aux Fêtes et Manifestations, au 06 87 31 64 86.Ce lien entre Lunéville et le CPA20 sera entériné lors d'une cérémonie officielleau château.150 NOUVEAUX MILITAIRES ACCUEILLIS SEMAINE DE L'EUROPE À BOUTET DE MONVELCette année, ils ne sont pas moins de 150 nouveaux arrivants au 53e RT. Deux journées conviviales et chaleureuses, en avril et en mai, ont permisaux nouveaux venus et à leur famille de découvrir le régiment et ses missionsainsi que la ville et ses activités. Présent à ces deux rendez-vous, ChristianFlavenot, conseiller municipal délégué aux Affaires Générales et aux Relationsavec les Commerçants, a apporté, au nom de la municipalité, ses souhaits debienvenue dans la collectivité en les assurant de son soutien.FÊTE DE L'ASPERGE Dans le cadre de la Journée de l'Europe (9 mai), les lycéens de Boutet de Monvel s'attellent tous les ans à la tâche (élèves de seconde et élèves deLe 6 mai dernier, une déléga- bac pro). Depuis deux ans maintenant, ils réalisent des jeux de société et tion lunévilloise s'est rendue accueillent des écoliers de Lunéville et des communes voisines.à Schwetzingen pour représenterla cité cavalière à la traditionnelle La délégation lunévilloise à Schwetzingen. Cette année, des élèves de la section ébénisterie ont mis la main à la pâte (jeu en bois) et des électriciens se sont aussi impliqués (jeu avecfête de l'asperge. des buzz lumineux).En charge du jumelage, Marie Viroux, adjointe déléguée aux Fêtes et Manifes- Entre le 9 et le 12 mai, ce sont 250 primaires (CM1 et CM2) des écoles Hubert Monnais, Jules Ferry, du Quai et de la commune de Vathiméniltations, était du voyage au côté de Bernard Recouvreur, adjoint aux Affaires qui se sont rendus au lycée Boutet de Monvel et ont joué aux apprentis experts de Europe ! Si certains connaissaient de nombreuses réponses,Sociales, et Colette Mansuy, conseillère municipale déléguée aux Relations tous se sont en tout cas bien amusés.avec la Population. Comme pour le marché de Noël, l'association des Amis de &3 LUNÉVILLE vous N°32la Faïence Ancienne de Lunéville Saint-Clément était de la partie pour vendrespécialités culinaires de Lorraine et de la grande région (tourtes, pâtés, qui-ches, eau de vie de mirabelle, Champagne...).

DOSSIER UN NOUVEAU CŒUR POUR LUNÉVILLE Faire revivre le centre-ancien, c'est l'ambition du projet \"Coeur de ville\" et le défi que relève la majorité municipale au quotidien, depuis 9 ans. En seulement six mois, la place Saint-Rémy, abandonnée, est redevenue un véritable espace de rencontres et d'échanges, un vrai lieu de vie. CRÉER UNE LIGNE DE VIE ENTRE LE OUVRIR L'ESPACE LES TRAVAUX SE POURSUIVENT CHÂTEAU ET LE CENTRE-VILLE La monumentalité de l'église, deuxième site Alors que la place Saint-Rémy vient d'être Retenu définitivement en février 2016, le pro- touristique le plus visité de Lunéville, imposait inaugurée, le 7 juin dernier, l'opération \"Coeur jet de requalification est à la hauteur du lieu. la création d'un socle à sa mesure. Le parti pris de ville\" continue place Saint-Jacques. \"Notre architectural a donc été d’ouvrir cet espace. coeur de ville a déjà bien changé, nous allons Le quartier est en effet l'un des plus riches Ce grand parvis est aujourd'hui obtenu grâce poursuivre sa métamorphose. L'implantation de Lunéville en termes d'intérêt histo- à une pente douce reliant la rue Demangeot à d'espaces végétalisés donne déjà une allure rique et patrimonial, avec une œuvre l'entrée de l'église. Des bacs végétalisés ont plus conviviale à cette partie de la ville\", architecturale majeure du XVIIIe siècle, été créés de part et d'autre afin de rattraper indique Jacques Lamblin. l'église Saint-Jacques, et les belles façades la différence de niveau ainsi que quelques Restera la partie située devant l’Hôtel Abbatial anciennes lui faisant face. marches. Mieux dessinée, la perspective sur qui devrait débuter en septembre. Les piétons l'église Saint-Jacques est plus attractive. auront plus de place pour circuler. Le secteur Ce secteur est aussi parfaitement situé, sur sera traité en pavés et en béton désactivé l'axe centre ville-château, à deux pas de Très dégagé, le parvis, réservé aux piétons, comme en vieille ville. la partie commerçante de Lunéville. \"Cet permet d'accueillir des bancs, un miroir aménagement doit améliorer l'attractivité d'eau situé dans l’axe de la porte centrale Les travaux s'achèveront par la rénovation de commerciale et touristique au moyen d'es- de l’édifice pour qu’il s’y reflète. \"Nous ne la façade ouest de l'église Saint-Jacques et paces bien aménagés, fonctionnels, très nous interdisons pas d'imaginer l'organisa- par la mise en valeur de ses deux tours grâce beaux et mettant en valeur le patrimoine\", tion d'événements à cet endroit\", souligne le à un éclairage en contre-plongée offrant explique Jacques Lamblin, Maire de Lunéville. Maire. un excellent rendu des couleurs. Ces deux Parties intégrantes de la requalification, les points font actuellement l'objet d'échanges rues Demangeot et Germain Charier ont éga- entre les services municipaux et l'Architecte lement été rénovées. des bâtiments de France (ABF).4

L'inauguration de la place le 7 juin dernier.3 QUESTIONS À… Catherine PAILLARD 1e adjointe au Maire, déléguée aux Travaux, à l'Urbanisme et aux Affaires Générales LUNÉVILLE & VOUS : Pourquoi cette rénovation ? CATHERINE PAILLARD : La rénovation du centre-ancien s'inscrit dans une logique globale de travaux pour la ville. Depuis 2008, nous transformons méthodiquement Lunéville. De nombreuses actions ont déjà été réalisées, citons pêle-mêle la requalifiation de l'axe République-Castara-Banaudon, de la place Rose, de l'ilôt Germain Charier, la métamorphose du quartier Niederbronn-Zola. Dans tous les quartiers, nous réhabilitons la voirie. D'autres actions sont engagées comme la transformation du cinéma en complexe moderne. La requalification de ce secteur est fondamentale : il s'agit d'une zone majeure à rénover, la plus stratégique en termes d'attractivité économique. Il est nécessaire de donner un nouveau visage à ce quartier en particulier qui n'a pas bougé depuis 35 ans. Il est nécessaire d'intervenir aussi parce que les habitants ont un sentiment d'abandon. Il faut qu'ils retrouvent la fierté de leur quartier, un endroit où il se passe des choses positives. L&V : Quels sont les axes qui ont guidé le programme de travaux ? CP : L'esthétique et le patrimoine ont bien évidemment leur place. L'église Saint-Jacques est classée au titre des Monuments historiques depuis 1986. Mais d'autres critères sont entrés en ligne de compte : accessibilité aux personnes à mobilité réduite, facilité d'entretien, respect des normes de sécurité, etc. Concernant la méthode, comme un tel projet ne pouvait se faire sans associer les habitants, nous avons organisé des réunions publiques de concertation et lancé un sondage qui a permis de déterminer le choix des pavés. Nous avions enregistré de nombreux retours, c'était vraiment satisfaisant. L&V : Et côté aménagements ? CP : Nous avons apporté une attention particulière aux aménagements. Rien n'a été laissé au hasard. Le choix des matériaux notamment a été étudié avec soin. Pour nous y aider, nous avons fait appel aux architectes des Ateliers paysagistes (LAP’S). Pavés, mobilier urbain, candélabres, etc., les matérieux respectent les critères que nous avions fixés : harmonie, qualité esthétique et durée de vie Nous avons également beaucoup misé sur l'aménagement paysager qui apporte une belle touche de nature en centre-ville. Le miroir d'eau parachève l'ensemble. &5 LUNÉVILLE vous N°32

INITIATIVES Le territoire s'affiche en grand dans la gare de Paris-Est. La conception graphique, confiée à l’agence VO de Strasbourg, est résolument moderne COMMUNAUTÉ DE COMMUNES UNE BELLE avec ses couleurs flashy et son élégance arty. Et pour motiver les voyageurs à partir OPÉRATION DE PROMOTION à la découverte du territoire, une succes- DU TERRITOIRE sion d’images vante les atouts du territoire : le château pour Lunéville et le cristal pour Le territoire de Lunéville à Baccarat a dynamique, attractif afin de séduire entre- Baccarat. L’offre \"nature et environnement des atouts. La dynamique de projets est prises, résidents, touristes... préservé\", un autre avantage incontes- enclenchée. Restait à le faire savoir. Cette La CCTLB a choisi de se distinguer et de table, qui apporte une forte valeur ajoutée à année, la Communauté de Communes frapper un grand coup. Elle s’est lancée l'image du Pays du Lunévillois, est mise en organise un événement d’envergure dans une stratégie d’image en s’affichant sur avant. Les équipements et structures de loi- -Emilie(s)- sur lequel elle s’appuie pour une bâche géante de 270 m², installée en sirs sont aussi valorisés avec la photo d’une positionner le Lunévillois comme un territoire gare de Paris-Est du 7 au 20 juin. draisine, activité proposée à Magnières, et celle d’une balade en kayak. Le fronton du théâtre de Lunéville, des fillettes costumées et le buste d’Emilie du Châtelet suggèrent que le territoire possède des atouts artis- tiques et culturels, qui ne sont pas l’apanage des grandes villes. Pour renforcer cette action, la Communauté de Communes, la Ville de Lunéville et le PETR du Pays du Lunévillois se sont associés pour promouvoir la destination « de Lunéville à Baccarat » sur le site de la Maison du Tourisme du Lunévillois et sur le tout nouveau compte Instagram lunevillea- baccarat, ouvert pour l’occasion. Gérald Bardot, ont rappelé à l'assistance l'importance d'avoir dans ses \"bagages\" un tel diplôme. \"Sur un CV, c'est très important et c'est un message fort envoyé aux futurs employeurs.\" JEUNESSE DIPLÔMES PSC1 Deux à trois sessions sont organisées chaque année par la Ville. Les postulants POUR LES JEUNES LUNÉVILLOIS ne payent que 10 € sur les 60 environ que coûte habituellement cette formation. Vendredi 12 mai, une dizaine de jeunes l'antenne locale de la Croix-Rouge entre Depuis 2008, plus de 240 jeunes ont ainsi originaires de Lunéville, âgés de 13 octobre 2016 et avril 2017. été formés aux gestes qui sauvent. à 25 ans, ont reçu leur diplôme PSC 1 La PSC1 vous apprend à réagir face à des (Prévention et Secours Civiques de niveau Le maire de Lunéville, Jacques Lamblin, situations de la vie quotidienne : malaise, 1), suite aux formations dispensées par et son adjoint aux Sports et à la Jeunesse, traumatismes, perte de connaissance, arrêt cardiaque, etc. Tout au long de la session, vous alternerez entre échanges théoriques, apprentissages pratiques et mises en situation. Cette formation initiale peut être accompagnée chaque année d'une remise à niveau dans le cadre d'une formation continue. La prochaine session sera programmée en octobre 2017. Avis aux amateurs. Tous renseignements au service municipal Jeunesse au 03 83 76 23 67.6

LUNÉVILLE l'étéles animations deFÊTE DE LA MUSIQUEMERCREDI 21 JUIN • Place Léopold à partir de 19h30À l'occasion de la 34e édition de ▪ Troupe La Fa Mi Do Ré, ▪ Raoul Point Bar, à partir de 19h30 :la Fête de la Musique, plusieurs à la Maison du Département le club des cinq de la pop touloisegroupes se produiront partout en (rue de la République), à 19h. est aujourd’hui bien aguerri à laville. Les festivités débuteront dès scène avec des compositions qui18h30 au Jardin de l'Abbé avec ▪ Ensemble Musaïk, devant flirtent avec le rock, la pop ou leAska Musique. Cet ensemble « Le Lunéville », 43 rue de la reggae ;allie rythmes endiablés et danses République, à 19h.chorégraphiées, sous le signe de ▪ La Roulette Rustre, à partir dela batucada (percussions tradition- ▪ Ecole de Musique, devant le 20h40 : ce groupe constitué ennelles du Brésil). Théâtre, rue de Lorraine, à 20h. 2002 propose un étonnant alliage musical cuivré, forgé à coup deD'autres groupes entreront ensuite La Ville s'associera également chansons à quatre voix et de rocken scène : à cette fête en proposant des progressif ;▪ A malgame, rue Banaudon, à 19h. concerts sur la place Léopold. Cette année, trois groupes se ▪ Cosmic Clic, à partir de 22h30 :▪ Les Ex-Symbols, succéderont pour une soirée aux ce groupe lorrain vous fera dan- place de la 2e DC multiples facettes : ser sur les titres pop-rock les plus (Brasserie du Château), à 19h. emblématiques. Le spectacle FaceCachée, sous chapiteau. © Emmanuel VivergeRENCONTRES ÉQUESTRES LES 24H DU JEU24 ET 25 JUIN • Parc des Bosquets de 10h à 18h SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 JUIN Le Réservoir - Entrée libre3 €5 €enlatajoriufrrnéédeuit Véritable théâtre équestre à ciel ouvert, Venez nombreux aux 24 heures du jeu qui se les Rencontres Équestres offrent au che- dérouleront les 24 et 25 juin au « Réservoir ». val une place de choix : celle d’artiste. Le 7e opus de cet événement majeur à l'échelle Cet événement est organisé pour la première fois par le service Jeunesse de Lunéville, ende la région Grand Est réunira dans le parc des Bosquets chevaux, poneys et artistes en tous genres. partenariat avec l’association Les Geeks en Grogne. Pendant ces deux jours, jouez à ce queDes promenades en calèche aux parcours ludiques et pédagogiques ouverts aux enfants, des arts du vous voulez : jeux vidéos, jeux de société, jeux de rôle, jeux en plein air, etc. L'entrée est libre,cirque aux numéros de dressage et autre voltige, les visiteurs en auront, une fois encore, plein les yeux ! une tombola sera organisée. De nombreux tournois seront également pro-PROGRAMME COMPLET posés, avec une seule et unique inscription à cinq euros (peu importe le nombre de tournoiswww.chateaulunevillemeurthe-et-moselle.fr. Tous renseignements au 03 83 76 04 75 auquel vous participerez).LE SPECTACLE PROPOSÉ PAR LA MÉRIDIENNE HEURES D’OUVERTURE :FaceCachée par la Compagnie EquiNote ▪ pour les – de 17 ans :23 ET 24 JUIN À 20H, 25 JUIN À 18H, Champ de Mars - à partir de 5 ans samedi de 14h à 22h et dimanche de 9h à 18hEntrez au FaceCachée, un bar sous chapiteau où artistes et chevaux vous embarquent dans un spec- ▪ pour tous les autres : la fêtetacle tout en émotion et poésie. Sans cesse en mouvement, les personnages tissent l'histoire d'une fratrie en non-stop commencera leoù chaque individu tente de repousser les murs, de faire tomber les masques, de s'évader pour s'accom- samedi à 14h et se termineraplir. Chacun d'entre eux finira par trouver son chemin à sa manière, que ce soit en haut d'une corde, sur le dimanche à 18h.un trapèze ou en abandonnant sa confiance à un cheval.TARIFS :8 € (plein) / 5,5 € (réduit) ▪ Réservations : 03 83 76 48 60 ▪ [email protected] & l'été7 LUNÉVlIeLsLaEnimationdes

UN DIMANCHE PRÈS DU KIOSQUE JEUX ET JOUETS, DU 2 JUILLET AU 3 SEPTEMBRE MÉMOIRE D'ENFANCE Tous les dimanches (ainsi que le 14 juillet et le 15 août), de 14h30 à 18h - Petite restauration et buvette sur place - Entrée libre Jusqu'au 28 août Eglise Saint-Jacques (Tour de la Cloche) - Entrée libre Le Kiosque du parc des Bosquets 1er dimanche de juillet, août et sep- 30 juillet Après une exposition sur Saint- sera encore le théâtre, tout au long tembre : présence de la Cour de Orchestre JP Noël (musette) Nicolas, la Tour de la Cloche ouvre de cet été, de concerts dominicaux Lunéville. et Vintage Family (rock) ses portes aux jeux et jouets de éclectiques. Rock et musette, blues notre enfance. Un thème en accord et folklore, variétés et jazz : il y en Tous renseignements 6 août avec l'histoire de Lunéville puisque aura pour tous les goûts. au 03 83 76 23 75 Orchestre Benjamin Durafour l'entreprise Villard et Weill, spécia- Concerts gratuits proposés par la (musette) et The Vintages (rock lisée dans la confection de jouets, Ville avec le concours des béné- 2 juillet français et anglo-saxon) s'est implantée dans la cité cavalière voles de l'Office des Fêtes et l'appui Orchestre SD Musique (musette) et après l'annexion de l'Alsace et de la du Conseil Départemental. Dence'Flo (variétés années 80) 13 août Moselle par l'Allemagne en 1870. Orchestre Dancing (musette) Portée par le service municipal des 9 juillet et Zanarelli (rock) Affaires Culturelles, cette exposition Orchestre Sergio Mondiale (musette) rassemble des objets représen- et Jam For Joy (jazz et swing) 15 août tant le monde du jouet de 1860 à Orchestre Benoît Przybyla (musette) 1960 environ : dînettes, cuisinières, 14 juillet et Casamance (afro-reggae) épicerie, jeu de quilles, soldats, Orchestre Frédéric Buch (musette) maquettes, cheval de bois, etc. et Hurricanes (rock) 20 août Des éléments représentent aussi le Trio Musique Musette (musette) et les monde de l'éducation et de la scola- 16 juillet Barakarock (réinterprétations rock) rité (ex : cartes, grandes images...). Orchestre Mausoléo (musette) De quoi raviver bien des souvenirs ! et Ballet national de Bouriatie 27 août (folklore de Sibérie) Tenue de soirée (musette) et Les Starmen (titres rock & pop des 23 juillet années 50 - 60) Orchestre Stanlor (musette) et Mathieu Loigerot (trio rock) 3 septembre Orchestre José Pereira (musette) et The Roosters (pop-rock des années 50 à aujourd'hui) THÉÂTRE D'EAU FÊTE NATIONALE DU 1er JUILLET AU 27 AOÛT • Grand bassin du parc des Bosquets JEUDI 13 JUILLET à partir de 19h30 • Avenue de Lattre de Tassigny Accès libre 22h30 en juillet / 22h en août Véritable voyage au cœur d'une symphonie aquatique, le Théâtre d'eau Pour célébrer comme il se doit la Fête Nationale, les Lunévillois sont atten- propose un magnifique spectacle musical et visuel alliant ballets d'eau, dus avenue de Lattre de Tassigny pour le traditionnel défilé militaire assuré par musique et images féeriques. le régiment lunévillois. Comme l'an passé, la Musique des Anciens du 18e RT Comme l'an passé, deux spectacles sont programmés : d'Epinal – « Les Grognards » – sera de la partie. ● « La célébration des 350 ans de la naissance de l'architecte À l'issue du défilé, les amateurs pourront rejoindre le Champ de Mars où se tiendra le bal populaire, animé par l'orchestre Paradise. Germain Boffrand (1667 - 1754) », les vendredis, samedis Un peu plus tard dans la soirée, le Champ de Mars s'illuminera sous les lumières et dimanches scintillantes du feu d'artifice offert par la Ville. ● « Une symphonie aquatique célébrant les œuvres musicales du siècle des Lumières », les lundis, mercredis et jeudis. ● à partir de 19h30 : défilé militaire avenue de Lattre de Tassigny ● à partir de 20h15, jusqu'1h du matin : bal populaire Champ de Mars ● à 22h45 : feu d'artifice tiré depuis le Champ de Mars Les Grognards d'Epinal défileront avec les militaires du 53e RT.8

D'PENDANSE LES MÉTAMORPHOSES DU JARDIN DE L'ABBÉVENDREDI 21 JUILLET • Place Léopold à partir de 20h30 - Accès libre DU 17 JUIN AU 17 SEPTEMBRE • Jardin de l'AbbéAprès Tribute to Boney M en 2013, Abba for ever en 2014, Les Espoirs (près de l'Hôtel de Ville) - Entrée librede la Chanson en 2015 et « Danse avec les stars » l'an dernier, la Villeoffrira de nouveau une soirée exceptionnelle en plein cœur de l'été avec la À l'initiative du service Patrimoine de la Ville, le Jardin de l'Abbé (accèsprésence des artistes de « D'Pendanse » et de « The Voice ». par la rue des Templiers) fera une fois encore la part belle à l'exposition« D’pendanse » est une troupe de danseurs professionnels constituée en d'un artiste contemporain, entre juin et septembre, et à trois concerts de2011 à l’initiative de Maxime Dereymez. Elle est composée de 8 danseurs groupes régionaux ou nationaux. Demandez la programmation.Pro Elites dont 7 participent chaque année à l'émission « Danse avec lesstars » : Katrina Patchett, Denitsa Ikonomova, Christian Millette, Yann-Alrick EXPOSITION Bastien Grélot,Mortreuil, Emmanuelle Berne, Guillaume Foucault, Jade Geropp. calligraphe et graffeur.« D’pendanse » c’est un show à la fois poétique et plein d’énergie, un voyage Après les sculpteurs Alain Meignienhors du temps où la danse est synonyme d’émois, de couleurs et de force. en 2015 et Jean-François Straebler,Des chanteurs ayant participé à la dernière édition de l'émission télévisée alias Frantz, l'an passé, le Jardin« The Voice » seront aussi sur le devant de la scène, reprenant des titres de l'Abbé accueillera cette annéeconnus de tous. De quoi ajouter un air de fête supplémentaire à cette soi- Bastien Grélot. Diplômé en Histoirerée qui ravira les amateurs. de l'Art et spécialisé dans le lettrage, Bastien Grélot est calligraphe etAvec la présence exceptionnelle de Laurent Maistret, gagnant de « Koh- graffeur. Il s’intéresse beaucoup à laLanta » 2014 et de « Danse avec les Stars » 2016. typographie, à la peinture en lettres, aux arts de la Lettre dessinée etDÈS L'APRÈS-MIDI peinte à la main. Artiste, décorateur et intervenant dans l’événementiel, ilDe 14h à 18h, le Salon des Halles servira de cadre au casting régional de enseigne également à divers publics« The Voice » 2018. les arts de la belle écriture.Des personnages Disney déambuleront également dans les rues de Plus d'infos sur lestudiographe.comLunéville et au Salon des Halles tout au long de l'après-midi, pour le plaisirdes enfants (photo call avec ces personnages). CONCERTS ● Le 21 juin, jour de la Fête de la Musique, « Aska Musique » proposera des partitions énergiques. Voir Fête de la Musique Aska et les rythmes endiablés de la batucada ! ● Le 12 août, «  Inglorious » investira les lieux. Ce groupe de hard-rock originaire desBRADERIE DE LUNÉVILLE Vosges n'avait pu se produireDIMANCHE 27 AOÛT • Centre-ville - De 8h30 à 18h30 la saison dernière en raisonLe dernier dimanche d'août, l'Office de mauvaises conditionsdu Commerce du Lunévillois organiserasa première braderie et brocante. climatiques. Il interpréteraLes stands seront installés place Léopoldet dans les rues Banaudon, Carnot et notamment les titres de sondu Général Leclerc. Restauration surplace, stands d'artisanat, animations album « Pyramids », dans lepour enfants. pur style du rock Alternatif. Le rock alternatif d'Inglorious. Renseignements et réservations ● Vendredi 15 septembre, le groupe au 06 73 53 90 79 ou 06 87 31 64 86 de reggae world « Bass Culture » ravira les amateurs. En 1984, il a été l'un des tout premiers groupes de reggae français à voir le jour. Son originalité résidait alors dans la multiracialité de ses musiciens représentant aussi bien l'Afrique et l'Amérique du Sud que les Antilles ou l'Europe. De multiples influences permettant d'imposer un style très roots ! Ces trois concerts débuteront à 18h30. Renseignements au 03 83 76 48 68 & l'été9 LUNÉVlIeLsLaEnimationdes

VISITES GUIDÉES DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES JUILLET - AOÛTEn juillet-août, la CCTLB proposera à nouveau les tradi- INFOS PRATIQUES VISITES GUIDÉES :tionnelles visites du château, de la vieille ville, de l'égliseSt-Jacques... au départ de la Maison du Tourisme. Le 15 ▪ durée : entre 1h et 1h30juillet, évadez-vous avec Huguette Vantillard, guide, autour ▪ tarif : 3 pour les + de 12 ansdes contes et légendes de Lorraine au bar Stanislas (en ▪ départ : 15h, depuis la Maison du Tourismeface du château). En septembre-octobre, les amateurs ne ▪ inscriptions obligatoires au 03 83 74 06 55manqueront pas la vie de Léopold, les hôtels particuliersdu XVIIIe siècle ou le centenaire de la Grande Guerre (au INFOS PRATIQUES BALADES NAUTIQUES :musée de Friscati et Léomont). Le 17 septembre, profitezdes Journées du Patrimoine pour découvrir les vitraux de ▪ descentes encadréesl'église Jeanne d'Arc avec Catherine Guyon, maître de ▪ durée : 2h à 2h30.conférence à l'Université de Lorraine. ▪ tarifs et réservations :Comme en 2016, la CCTLB proposera encore ses baladesnautiques en canoë-kayak. Une façon ludique d'explo- Maison du Tourisme 03 83 74 06 55rer le territoire lunévillois en pagayant sur la Meurthe ou lecanal de la Marne au Rhin. L'ensemble du programme sur : www.delunevilleabaccarat.fr www.tourisme-lunevillois.comEXPOSITION DE FAÏENCES FÊTE DE L'ÉLEVAGEJUSQU'AU 31 OCTOBRE SAMEDI 16 ET DIMANCHE 17 SEPTEMBREChâteau des Lumières (pavillon Nord) - Entrée libre Parc des Bosquets et Champ de Mars de 10h à 19h - Entrée libreComme chaque année, l'As- Le 3e week-end de septembre, c'est le même rituel qui transforme lesociation des Amis de la parc des Bosquets et le Champ de Mars en une grande ferme à ciel ou-Faïence Ancienne de Lunéville vert. La Fête de l'Elevage, portée par l'association Stan'Elevage, avecSt-Clément organise une expo- le concours du Conseil départemental et de la Ville, accueillera encoresition de faïences. Le thème vaches et boeufs pour les traditionnels concours. Chevaux, volailles,2017 – \"Rovina, faïences et por- lapins, moutons... seront aussi de la partie pour deux journées placéescelaines artistiques\" – permet de sous le signe de la convivialité et qui raviront petits et grands.présenter les productions de trois Matériel agricole et stands de produits fermiers prendront égalementgénérations d'artistes de grand place pour le plaisir des amateurs.talent, peintres en chambre, dontle savoir-faire a largement contri-bué, à la fin du XIXe et au débutdu XXe siècle, au renouvellementde la création artistique, sans pourautant s'éloigner des goûts et desmodes de l'époque. À voir tous les jours, sauf le mardi, de 10 à 12h et de 14 à 18h.FÊTE DU POTIMARRON Emilie(s)SAMEDI 23 ET DIMANCHE 24 SEPTEMBRE JUSQU'AU 30 SEPTEMBRE • Hôtel abbatialChâteau (Cour des Communs) - Entrée libre Tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h - Entrée libre La Société d'Horticulture de Lunéville organisera déjà la 28e édition de À l'Hôtel abbatial rénové, des centaines d'objets, meubles, ouvrages, vête- sa Fête du Potimarron. Dans la cour du Château, les cucurbitacées ments... ayant appartenu à Emilie du Châtelet ou ayant un rapport avec son en tous genres se côtoieront (courges, citrouilles, potirons...). Des époque (le milieu du XVIIIe siècle) s'offrent au regard des visiteurs. Ces derniers 'vedettes' rouges, jaunes, peuvent découvrir la femme de sciences, la femme des arts, la femme éprise de oranges, vertes... et des mode ou encore de musique. mets aux saveurs affir- mées : confitures, flans, À NOTER pains spéciaux, soupes, etc. Sans oublier ces objets ▪ visites costumés pour les enfants de 4 à 10 ans les 12 juillet, 2 août décoratifs réalisés à base et 13 septembre. Sur réservation auprès de la Maison du Tourisme (03 de coloquintes. 83 74 06 55). ▪ visites aux chandelles les 24 juin, 29 juillet, 26 août et 23 septembre,10 pour découvrir l'exposition à la seule lueur de la flamme. Sur réservation auprès de la Maison du Tourisme (03 83 74 06 55).

SUITE INITIATIVESPLAN CANICULELes Lunévillois en situation de handicap ou âgés de plus de 65 ans, fragiles et isolés, c’est-à-diren’ayant pas de proches (familles ou amis) pour prendre de leurs nouvelles en cas de déclen-chement du \" Plan canicule \", peuvent se faire connaître auprès du CCAS. Des agents sesubstitueront alors à l’entourage et appelleront quotidiennement les personnes recensées pourconnaître leur état de santé pendant les épisodes de forte chaleur. Inscriptions par téléphone au03 83 76 02 90 du lundi au vendredi (8h-12h / 13h30-17h15), par mail [email protected] par envoi du coupon ci-dessous au CCAS - 6, rue Ste-Anne - 54300 LUNEVILLE M Mme Personne(s) à prévenir en cas de besoin : CCASAdresse :………………………………………………… M……………………………………………………………Téléphone : ……………………………………………… Adresse : …………………………………………………-Date de Naissance : …………………………………… Tél. : ………………………………………………………Handicap : oui non M…………………………………………………………… Adresse : …………………………………………………-Aide à domicile : oui non Tél. : ………………………………………………………Si oui, organisme …………………………………………Cet été, enfants et ados pourront profiter Les 3 - 13 ans à l'Île aux Vacances, en août 2016. ANIMATIONS des activités proposées par plusieurs accueils de loisirs. Les 3 - 13 ans qui LES ACCUEILSfréquenteront l'Île aux Vacances, entre le 10 DE LOISIRSjuillet et le 25 août, plongeront dans l'universde l'enfance durant l'été... 1950. Les ani-mateurs seront déguisés et joueront tous lerôle d'un personnage. Un radio crochet serareconstitué fin juillet et une kermesse le 25août. Des sorties seront bien sûr organisées,de Fraispertuis à l'aquarium de Nancy.L'accueil de loisirs de l'association Avenir setiendra lui à l'école Hubert Monnais, pour les6 - 16 ans, du 17 juillet au 25 août. Thèmeestival retenu ? Les 5 continents. Au pro-gramme : écologie et environnement, sport,jeux d'expression, culture, cuisine, jeuxde société, cinéma, nature, piscine... Les11-18 ans pourront toujours participer à desactivités de loisirs en contrepartie de chan-tiers éducatifs, dans le cadre de l'opérationVille-Vie-Vacances.Au centre social et culturel Les Epis, l'accueil tion à la prévention, au sport, au patrimoine Maurice (16 au 21 juillet) et Celles-sur-Plainecollectif ouvrira ses portes du 10 juillet au 4 des châteaux, à la discrimination, aux ani- (31 juillet au 4 août).août, entre 7h30 et 18h. Les enfants de 3 à maux, à la nature. Deux mini camps seront11 ans voyageront dans différents univers. organisés : un pour les pré-ados (10-11ans) Renseignements et inscriptionsIls découvriront par exemple de nouveaux à Vic-sur-Seille et un pour les ados à Port ASAL (pôle Lamartine) : 03 83 73 29 15sports et le monde numérique (studio radio). Barcarès. Avenir (rue de la République) :Inscription à la carte (½ journée ou journée). Auprès de la MJC, les 11 - 18 ans pourront 03 83 74 21 24Du 10 juillet au 18 août, l'équipe de l'ASAL participer à des activités sportives, des sorties Les Epis (avenue Gal de Gaulle) :sera aussi sur le pont, au Pôle Lamartine. (cinéma, karting...) en contrepartie de chan- 03 83 74 37 70Les six thématiques proposées – pour les tiers collectifs (organisation d'olympiades, L'Île aux Vacances (entrée rue Cosson) :six semaines de centre – seront diversifiées construction d'une table de jeu...). Des 03 83 76 23 59(activités, jeux ludiques, sorties) : sensibilisa- mini-séjours seront organisés à Bourg-Saint- MJC (rue Cosson) : 03 83 74 09 24 &11 LUNÉVILLE vous N°32

ZOOM À l'été 2016, agents municipaux en plein \"boom\" !NOUVEAU LOOK,NOUVEAU NOM ! Paclvahéaqsnulgaeeldintteétcdogemral'pnéldcèsltaelimurasegtnreet.s La plaque a été dévoilée le 12 mai dernier.Vendredi 12 mai, Jacques Lamblin, Catherine Paillard, sa première adjointe déléguée àl'Urbanisme et aux Travaux, François Frasnier, conseiller délégué aux Travaux, et l'équipemunicipale ont inauguré les travaux de rénovation du Centre culturel Erckmann. Ils ont aussidévoilé la plaque du nouveau nom des lieux, \"Le Réservoir\", en référence au bâtiment originel.Les travaux ont démarré en organisés (ex : Octobre Rose, \"Nous voulons faire de Lunéville coup se demandaient pourquoi 2014 avec la réfection de la Mars Bleu, Fête Nationale, thème une ville dynamique et élégante, aménager une telle salle dans un plomberie et des sanitaires. du repas des seniors, etc.). Au une ville qui a confiance en elle\" ancien réservoir d'eau\", se sou-La façade a ensuite été trans- plafond, huit grands lustres com- a-t-il insisté. vient Jacques Lamblin. \"Forceformée avec l'installation d'une posent avec des pavés LED évo- est de constater aujourd'hui quenouvelle verrière, plus moderne quant des puits de lumière. AVANT ERCKMANN... la décision prise était la bonne.\"et mieux isolante.Depuis 2016, les entreprises \"Au total, 2 200 m² de plaques de Catherine Paillard, 1ère adjointe Le Centre Erckmann a donc ac-spécialisées et les agents des plâtre et 2 500 litres de peinture déléguée à l'Urbanisme et aux cueilli ses premières réceptionsservices techniques municipaux ont été utilisés mais aussi plus Travaux, a rappelé l'histoire du et manifestations en 1988. Ense sont succédé pour continuer d'une tonne d'enduit pour la cage bâtiment. C'est au milieu des raison de sa capacité et de sala réhabilitation des lieux. d'escalier\", a rappelé Catherine années 1870, pour faire face à situation, cet espace est rapide-Un nouvel ascenseur a été ins- Paillard, 1ère adjointe à l'Urba- l'augmentation de la population ment devenu incontournable àtallé ; la cage d'escalier a été nisme et aux Travaux qui a suivi (suite à l'annexion de l'Alsace et Lunéville.entièrement rénovée ; les piliers l'évolution du chantier avec Fran- de la Moselle par l'Allemagne) Alors qu'il fêtera son 30e anniver-ont été réhabillés ; des couches çois Frasnier, conseiller délégué et aux besoins croissants en saire l'an prochain, il était impor-de peinture dans les tons taupe aux Travaux. eau potable, que le maire de tant de le réhabiliter. Les travauxsont venues remplacer le jaune De son côté, le maire de Lunéville l'époque, Joseph-Maurice Cos- de rénovation qui ont été menéset le bleu ; l'électricité a été re- a insisté sur les différents travaux son, décida de la construction à bien lui permettent aujourd'huiprise et l'éclairage complètement menés à bien depuis plusieurs an- d'un réservoir d'eau. Celui-ci de retrouver une seconde jeu-transformé : des LED à couleurs nées. A savoir le stade Fenal, le fonctionna jusqu'en 1979. nesse. Toujours à la dispositionvariables permettent d'adapter la Salon des Halles, la piscine, la Mé- des Lunévillois et de tous lesluminosité de la salle au gré des diathèque (ouverture début 2018), Le bâtiment fut transformé en autres.événements qui pourront y être en attendant le nouveau cinéma. salle de réception en 1988, sous le mandat de Guy Corbiat. \"Beau- Sur le site de la Ville, retrouvez dans \"vos démarches\" toutes les informations pratiques et les tarifs concernant la location des salles de Lunéville : Le Réservoir mais aussi le Salon des Halles, la Salle de l'Ecureuil et la salle Saint-Maur. www.luneville.fr/vie-municipale/vos-demarches/location-de-salles/12

PORTRAIT aMloicrsheelnAtruagînuestuirn-jeonue1u9r7.0,MICHEL AUGUSTIN, dLu'éqcuhiapmeppiorenmnaiètrdeedDeils'tErSicLtSe,nva2i0n1q6u.eurLA PASSION AU BOUT DU PIED !Président de l'ESLS (Entente Sportive Lunéville Sixte) depuis 1996, Michel Augustin vient derecevoir la médaille de la Ville pour son implication et son engagement sans faille au service dela jeunesse lunévilloise depuis plus de 50 ans. Retour sur son parcours qui l'a aussi mené à l'Hôtelde Ville de Lunéville entre 1964 et 2001.Né à Lunéville en 1940, Mi- drapeau. \"28 mois dont 14 en Al- foot professionnels\", se souvient chets fermés de l'histoire ? Peu chel Augustin a toujours été gérie\", souligne-t-il. Pendant ses Michel Augustin. A l'INS (Institut de temps avant, pour la venue de fidèle à la cité cavalière. \"J'ai classes à Trèves, au sein du CIDB National des Sports), aujourd'hui pongistes chinois à l'occasion d'ungrandi dans ce quartier qu'on ap- (Centre d'Instruction Division Blin- INSEP, il a côtoyé Aimé Jacquet, gala de tennis de table.pelait alors le faubourg de Nancy, dée), Michel Augustin continuera à qui jouait alors à Saint-Etienne, En 1989, l'ESLS organisera auautour de l'avenue du Général de jouer au foot. Il sera gardien de but Roger Lemerre, défenseur central stade Fenal un tournoi de sixte quiGaulle.\" Rapidement, le petit Mi- de l'équipe qui deviendra cham- à Nancy, ou Georges Carnus, gar- rassemblera 90 équipes ! \"On nechel tape dans le ballon, dans les pionne des Forces Françaises en dien de l'équipe de France de foot. voit plus ça aujourd'hui.\"prés alentours. \"On ne pouvait pas Allemagne. Des belles pointures ! Il y a bien sûr moins de clubs de foot.pratiquer autant de sports qu'au- À l'origine de la création de l'ESLS Au début des années 80, quand lejourd'hui\", rappelle-t-il. \"Surtout, on LA MAIRIE en 1959, le septuagénaire lunévil- service des Sports a été créé aune pouvait rejoindre les clubs qu'à ET TOUJOURS LE FOOT lois a succédé en 1996 à Jacques sein de la Mairie et que Michel Au-l'âge de 14 ou 15 ans, pas avant.\" Gobert, à la présidence du club. gustin en a pris les rênes, on pouvaitC'est peut-être pour ça qu'il com- À son retour d'armée, Michel Au- \"On travaille uniquement avec des encore en recenser 7 à Lunéville :mence à organiser des tournois gustin passera plusieurs concours bénévoles et on tourne aujourd'hui l'USL, le club de Trailor AST, les Mu-entre les différents quartiers de la et choisira finalement de faire car- à 150 licenciés environ.\" nicipaux et les clubs corpo Rachet,ville, alors qu'il n'a que 13 ans. \"Ca rière à la mairie de Lunéville (ser- Philipps, Roch et Cheminots.me plaisait déjà beaucoup de m'im- vice relations publiques, écoles et DE LA FORMATION Aujourd'hui, seuls l'ESLS et lepliquer dans l'organisation.\" sport). Tout en continuant à faire AUX TOURNOIS FCL (fruit de la fusion entre l'USLLe football, sport populaire par ex- carrière, bénévolement, dans le et l'AST en 1988) sont toujours encellence, entre vraiment dans sa monde du football amateur. Michel Augustin en a vu des jeunes haut de l'affiche. Grâce notammentvie quand il rejoint l'USL en 1955. A 18 ans, il avait rejoint l'équipe défiler sous ses yeux. Il a en formé à l'action des bénévoles. \"SansL'Union Sportive de Lunéville est première de l'USL qui évoluait en des joueurs. Notamment Jean-Mi- eux, on ne serait plus là\", insistealors un club omnisports qui re- Promotion d'honneur. Michel Au- chel Moutier, qui remporta la coupe Michel Augustin.groupe plusieurs disciplines : outre gustin doit alors beaucoup à son de France 1978 aux côtés d'un cer- L'ESLS n'oublie donc pas ceux quile foot, on peut également s'adon- entraîneur de l'époque, Camille tain Michel Platini avec l'AS Nancy aident le club sans compter. Tousner au rugby, au tennis, à l'athlé- Wagner. \"C'est lui qui m'a donné Lorraine. les ans, l'Entente organise, entretisme, sans oublier ces séances le goût de m'occuper des autres, En près de 60 ans d'existence, autres, un tournoi benjamins – sou-de natation en rivière – la piscine donc de passer des diplômes pour l'ESLS a marqué de son empreinte venir André Dumont – et un tournoine sera construite qu'en 1964 – ou être à mon tour entraîneur.\" l'histoire du sport lunévillois et lor- futsal U15 – souvenir Jacques Go-ces épreuves de préparation mili- Après avoir obtenu son diplôme de rain. En témoigne, par exemple, le bert –, en mémoire de ces \"figurestaire. moniteur (brevet d'Etat), il a réussi premier tournoi de foot en salle de de proue\" qui ont donné de leurMichel Augustin quittera Lunéville à décrocher celui d'entraîneur pro- la région organisé en 1983. \"C'est temps pendant de nombreuses an-quand il devra justement s'acquit- fessionnel. C'était en 1973. \"J'ai fait la 2e fois que le complexe sportif nées. Au service du sport et de later de ses obligations... sous le partie des 90 sélectionnés parmi Charles Berte affichait complet jeunesse lunévilloise. 170 postulants dont 45 joueurs de dans les tribunes.\" Le premier gui- &13 LUNÉVILLE vous N°32

AGENDADu 19 juin au 16 juillet LES MANIFESTATIONS AU CHÂTEAU MERCREDI 21 JUIN À PARTIR DU 30 JUIN Partout en ville, à partir de 18h30 « Lunéville et Germain Boffrand : le palais révélé » Fête de la Musique Grande exposition jusqu'en 2018 sur les œuvres de Germain Boffrand, Voir supplément animations 1er architecte de Stanislas à partir de novembre 1711 - Avec la restitution numérique d'une des pièces du château JEUDI 22 JUIN Tous les jours sauf mardi, de 10h à 12h et de 14h à 18h Entrée : 3 € ou cartes Château Journée nationale sur le don d'organes Par l'ADDOTH (Association départementale pour le don d'organes et JUSQU'AU 12 NOVEMBRE tissus humains) - Réflexion sur le don d'organes et la greffe, et sur la reconnaissance aux donneurs - Plus d'infos au 06 41 23 02 50 Commun Nord Les coulisses du Musée - 10 ans d'acquisitions révélées SAMEDI 24 JUIN Dix ans après l'incendie qui a ravagé le château, un important travail de reconstitution des collections du musée a été entrepris, avec l'aide de la Le Case en Falafa (15 rue Guérin) de 10h à 18h Ville, de la Région, de l'Etat mais aussi des associations et des particuliers. Objets encadrés et stage d'encadrement artistique Tous les jours sauf mardi, de 10h à 12h et de 14h à 18h Avec Anne Boivin, spécialiste de la mise en valeur des objets que vous Entrée : 3 € ou cartes Château aimez grâce à leur encadrement artistique (photos, dentelles, dessins, cartes...) - Stage d'initiation aux techniques artistiques de 14h à 17h JUSQU'EN MARS 2018 (30 € / pers) - Inscription au 06 23 60 75 17 ou [email protected] Conservatoire des Broderies SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 JUIN Cuir ou perles, le sac à main de luxe Le Conservatoire des Broderies met en lumière le sac à main sur mesure, Parc des Bosquets Rencontres Equestres réalisé par le maroquinier ou le brodeur. Sacs rigides, sacs souples se Organisées par le Conseil départemental déclinent dans de multiples techniques et matières. Voir supplément animations Tous les jours sauf mardi, de 14h à 18h - Entrée libre // En préambule, du 21 au 23 juin, spectacle équestre EMILIE(S) Proposé par Sabrina Sow, artiste équestre et dresseuse de chevaux - Interventions à cheval dans la ville, en vue de créer la surprise MARDI 20 JUIN et la curiosité des habitants Salon des Halles à 18h SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 JUIN Coiffures XVIIIe siècle Conférence par Christopher Margani, coiffeur depuis l'âge de 15 ans Le Réservoir (2e niveau) « Les 24 heures du jeu » et vainqueur de 17 trophées (notamment lors de concours de coiffures Evénement organisé par la Ville et l'association « Les Geeks en historiques) - Entrée libre grogne » - Voir supplément animations JUSQU'AU 30 SEPTEMBRE DU 26 JUIN AU 1er JUILLET Hôtel abbatial Le Réservoir Festival P'art'age Exposition « Emilie(s) » Organisé par le COFEAI (Comité d'Organisation du Festival Européen Découvrez les multiples facettes d'Emilie du Châtelet qui vécut à la cour \"Arts et Intégration\"). Le festival P'ART'AGE permet aux artistes amateurs, de Lunéville entre 1746 et 1749 : Emilie la femme de sciences, Emilie et en situation de handicap ou non, de partager leur création artistique avec la mode, Emilie et la musique, Emilie la femmes des « arts » - Entrée libre le public. Tout au long de la semaine : spectacles (théâtre, concerts, danse) et expositions mais aussi marché artisanal (1er juillet) - Entrée libre LE SPORT MARDI 27 JUIN VENDREDI 23 JUIN Maison d'enfants de Méhon Fête de l'été Stade Fenal Fête des NAP 11e édition organisée par l'ITEP Les Terrasses de Méhon Organisée par la Ville et les associations partenaires JUSQU'AU 30 JUIN DIMANCHE 25 JUIN Hôtel de Ville (3e étage) « Mai, quand est né Boffrand » Stade Fenal Championnats régionaux d'athlétisme minimes Exposition portée par l'association « Mission Boffrand 2017 - 2023 » Organisés par le LAC Reproduction de plans inédits du Château de Lunéville, signés Germain Boffrand - Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30 SAMEDI 1er ET DIMANCHE 2 JUILLET DIMANCHE 2 JUILLET Champ de Mars Challenge des écoles de course d'orientation Organisé par le Sports Orientation Lunéville Quartier de Viller Brocante Organisée par l'E.S.L.S. - Tous renseignements au 06 98 54 43 54 DIMANCHE 2 JUILLET DU 2 JUILLET AU 3 SEPTEMBRE Complexe Charles Berte Tournoi d'ultimate ping Organisé par l'ALTT Parc des Bosquets de 14h30 à 18h Un dimanche près du kiosque Concerts proposés par la Ville tous les dimanches, avec le concours du Conseil Départemental - Rock, musette, country, chanson française, ensembles folkloriques... - Buvette - Entrée libre JEUDI 13 JUILLET Avenue de Lattre de Tassigny et Champ de Mars Fête nationale Organisée par la Ville - Voir supplément animations14

TRIBUNES LIBRESHERBES SAUVAGES ! À QUOI SERT LE CONSEIL MUNICIPAL ? Pas de texte ce mois-ci du groupe Rassemblement Bleu Marine pour LunévilleLes Lunévillois s’interrogent sur l’apparition Depuis 2014, nous représentons, au sein du conseil municipald’herbes sauvages en ville. Y aurait-il du laisser- de Lunéville, les électeurs qui se sont reconnus dans notre LA VILLE EN VERTaller ? projet « Une ambition pour les Lunévillois ». C’est l’occasion, à mi-parcours de notre mandat, de nous interroger sur le rôle deNon. Jusqu’à présent, notre service de voirie ce conseil et sur notre contribution dans la prise des décisions.pouvait avoir recours au désherbage chimique ;aujourd’hui, les prescriptions environnementales Force est de constater que notre voix, nos propositions,nous imposent de modifier nos habitudes. A l’aube notre vision du territoire peinent à se faire entendre, tant lesde 2020, l’emploi d’herbicides sera strictement débats du conseil municipal sont pauvres et tant nos proposinterdit. sont constamment caricaturés par la majorité municipale.Notre service des espaces verts anticipe, se Dès les premières semaines du mandat nous avons souhaitéprépare à cette nouvelle réglementation. Il s’efforce formuler des propositions sur les services publics municipaux,d’ores et déjà d’avoir recours au désherbage sur le développement de la ville, sur les moyens de faciliterchimique a minima. Voilà pourquoi nous avons le la vie quotidienne des habitants. Les idées que nous avonssentiment qu’en certains endroits la nature reprend pu porter ont été systématiquement dévalorisées et écartées,ses droits. (particulièrement dans les colonnes de ce magazine).Les solutions de substitution existantes sont fort Pourtant, un conseil municipal n’est-il pas le meilleur endroitdispendieuses, hélas ! La première réside dans pour échanger de manière constructive sur le devenir dule recours au désherbage manuel. Cela nécessite territoire, les grands enjeux d’aménagement de la ville,des ressources en personnel considérables. La ou encore les préoccupations des habitants en matièreseconde exige de s’équiper en matériel de brûlage d’éducation, de culture, de cadre de vie ? Et même en dehorsperformant mais très onéreux. des strictes compétences de la commune sur des questions qui concernent les Lunévillois, comme par exemple lePour l’heure, notre Municipalité examine les devenir de la cité scolaire et du lycée Boutet de Monvel ?solutions les plus respectueuses des denierspublics. La plus économique pour les contribuables Les membres du conseil municipal que nous sommes,serait que chacun, de même qu’il doit déneiger n’ont-ils pas le droit de contribuer à la réflexion surdevant chez lui, arrache les mauvaises herbes des dossiers tels que le futur cinéma, l’implantation depoussant sur le trottoir, devant son immeuble. nouvelles zones commerciales en entrée de ville ou encore la politique d’animation culturelle durant l’été ?Tout cela mérite réflexion. De conseil en conseil, nous délibérons sur des points La Majorité purement administratifs ou sur des questions de pure forme, le maire et sa majorité n’ouvrant jamais de véritable débat, et ne prenant jamais le temps de faire un bilan réel des actions menées. Et désormais, nous sommes menacés publiquement de censure… Nous le regrettons vivement, non pas que nous pensions avoir la meilleure vision de ce qui pourrait convenir à Lunéville mais parce que nous sommes attachés à la démocratie, à l’intelligence collective et à la diversité des opinions. Pour le groupe socialiste et républicain, Anne-Marie DI MARINO, Grégory GRANDJEAN, Thibault VALOISFLEURISSEMENT ESTIVAL, dO'eaurtvrdeerBéaoluisteétedpearMloensvéellè.ves de la section ferronnerieC'EST PARTI !Dès mi mai, le service municipal des Espaces Verts s'est affairé à la tâche pour parer de mille et une couleurs massifs, rues, ponts, ronds-points, jardinières... ! En plus desfleurs (essences annuelles ou vivaces), de magnifiques jeux et jouets – réalisés soit par lesservices techniques municipaux, soit par les élèves du lycée Boutet de Monvel – accom-pagnent certains espaces : ici des rubiks cubes, là des pièces d'échec, ailleurs des soldatsde bois et des mikado géants. Nous reviendrons plus en détails sur ces différents élémentsdans le n° de juillet-août. En attendant, regardez et appréciez toutes ces réalisations.DÉCHETS VERTS CONSEIL DE JARDINIERAvec le retour des beaux jours, tonte des pelouses et taille des haies sont de Très en vogue dans les jardins, les Hostas sont des plantesnouveau d'actualité. Herbages et branchages ne devant pas être incorporés aux appréciées par les escargots. Grâce à des méthodes naturelles,ordures ménagères, nous vous rappelons que la Communauté de Communes vous pouvez vous en débarrasser facilement : la bière, à versermet à votre disposition 8 bennes à déchets verts à travers la ville : site des Mos- dans des boîtes de conserves, des coquilles d'oeuf ou un paillagesus, avenue Caumont la Force, rue de la Barollière, quai de Phalsbourg, chemin rugueux (petits brins et copeaux saillants). Vous pouvez ausside la Prairie, quai de la Vezouze, rue Sébastien Keller, déchetterie. Une fois col- récupérer escargots et limaces en disposant des planches prèslectés, ces déchets verts sont valorisés sous forme de compost et redistribués des zones infestéesaux habitants ; ils ne doivent donc pas être pollués par la présence de déchetsnon végétaux comme le plastique. Merci de bien respecter ces consignes. &15 LUNÉVILLE vous N°32

www.luneville.frLUNÉVILLE & Vous - Magazine municipal d’informations - Juin 2017 - n°32Directeur de la publication : Jacques LAMBLIN ● Coordinateur et rédaction : Daphné VELTIN-DESSAUVAGES, adjointe au Maire, déléguée à la communication et à la promotionde la ville, Anne-Béatrice BRESSON-MICARD, Benoît ADAM, service communication ● Photos : Service communication, Ville de Lunéville, Shutterstock ● Régie publicitaire : SOCIÉTÉCOM 2000 ● Maquette et impression : Imprimerie St Jacques ● Tirage : 10 000 exemplaires sur papier CMB - Imprim’Vert ● Distribution : Adrexo ● Dépot légal : Juin [email protected] www.luneville.fr