Luneville&Vous_N°39_Fév2018

LUNÉVILLEvousMagazine municipal d’informations 39 Février 2018P.8ZOOMLe patrimoine lunévilloisP.9PORTRAITEmeline Hugel

Édito Sommaire Début d’année dynamique pour Lunéville qui poursuit L’ESSENTIEL .................................................. P.3 sa transformation. Jean Rottner à Lunéville Le 5 janvier, à l’invitation du Maire, le Président de la 8e édition des Jardins de Lumière Région Grand Est, Jean ROTTNER, est venu à Lunéville. EN BREF .............................................................. P.3 La Municipalité lui a présenté plusieurs projets de rénovation urbaine, à court et moyen terme. Le Président Montgolfières : en attendant le championnat a clairement indiqué que la Région serait partenaire pour de France les dossiers entrant dans son champ de compétence. Les fréquences de la TNT changent ! Ainsi, il a annoncé sa volonté de mener à son terme, Tentez votre chance ! dans les cinq ans qui viennent, la réhabilitation complète des lycées de Lunéville regroupés sur le site de la cité DOSSIER ......................................................... P.4-5 scolaire. Ce qui pour Lunéville est de très bon augure. Activités et animations pour la jeunesse Quelques jours plus tard, le projet de réhabilitation de l’îlot Bastien, rue Germain Charier, dans le centre ancien, INITIATIVES .................................................P.6-7 était en discussion en présence de tous les partenaires VILLE R equalification îlot Bastien : institutionnels, qu’il s’agisse de la Communauté de Communes, de l’EPARECA, de l’Office de l’Habitat, premières pistes de l’EPFL et bien évidemment de l’école d’Architecture ASSOCIATIONS Les clubs services à l'unisson de Nancy en charge de l’étude. Bientôt une grande partie SOCIAL A nimations et activités seniors de l’immeuble sera démolie et un projet architectural LA MÉRIDIENNE Événements à venir de qualité verra le jour. ZOOM ...................................................................... P.8 Ensuite, notre Municipalité et ses partenaires, au premier rang desquels la Communauté de Propriétaires, vous pouvez sauvegarder Communes, se retrouvaient pour définir le plan le patrimoine lunévillois de restructuration de l’espace Gare et le planning opérationnel des travaux. Le travail va commencer par la PORTRAIT.............................................................. P.9 rue Girardet, puis par la rue Charles Vue et se terminera, Emeline Hugel porte la robe en 2019, par la rue Rivolet et l’esplanade de la gare. AGENDA ........................................P.10 Une semaine plus tard, Lunéville, sélectionnée avec six Les manifestations autres villes du Grand Est au titre de l’expérimentation EN SAVOIR PLUS ................. P.11 « Etude Action Villes Moyennes », menée par le TRIBUNES LIBRES............... P.11 Secrétariat Général pour les Affaires Régionales et Européennes (SGARE), accueillait le séminaire de travail dédié à la revitalisation et au développement économique des centres-villes. Dans ce cadre, les sept villes présentes ont décrit leurs expertises et exposé leurs initiatives engagées pour la redynamisation de leurs centres. Enfin, dans un tout autre domaine, l’association les Zéphyrs en charge de l’organisation du championnat de France de montgolfières nous confirmait, il y a quelques jours, la présence de la patrouille de France et de l’équipe de voltige de l’armée de l’Air lors de ce championnat. Dimanche 29 juillet, ces hommes d’exception survoleront le ciel de Lunéville. Belle perspective de rendez-vous en vue ! Jacques Lamblin, Maire de Lunéville2

L’ESSENTIEL EN BREFJEAN ROTTNER MONTGOLFIÈRES : EN ATTENDANT LE CHAMPIONNAT DE FRANCEÀ LUNÉVILLE Félicitations à la jeune Camille, de Chanteheux. Son ballon avec ses coordonnées, lâché le 25 novembre dernier lors du lancement officiel du championnat (27 juillet - 5 août), a été retrouvé à Vendenheim (67) et renvoyé. Elle remporte donc un baptême en montgolfière pendant l'événement estival. 17 amateurs de galette qui ont trouvé la fève « ballon » auront droit aussi à leur baptême. 17 boulangeries de Lunéville et alentours ont participé à cette opération galettes... de haut vol ! Réunion de travail en mairie, lors de la venue de Jean Rottner. LES FRÉQUENCES DE LA TNT CHANGENT !Le 5 janvier dernier, le président de la région Grand Est s'est rendu à Lunéville, invité par Jacques Lamblin. Outre le maire, Jean Rottner Le 27 mars, notre région sera concernéea rencontré de nombreux élus du territoire, dont Thibault Bazin, député, par des modifications de fréquences deJean-François Guillaume, conseiller régional, Laurent de Gouvion la TNT. Ces travaux sur le réseau de té-Saint Cyr, président de la Communauté de Communes du Territoire de lévision s'inscrivent dans le cadre de dé-Lunéville à Baccarat, Hervé Bertrand, président du PETR du Lunévillois, cisions prises par le Premier ministre pour permettre la libération desCatherine Paillard, Anne Lassus et Christopher Varin, conseillers fréquences hertziennes vers les services de téléphonie mobile à trèsdépartementaux. haut débit.Les dossiers pouvant bénéficier de l'aide du Conseil Régional lui ont Les téléspectateurs qui reçoivent les chaînes par antenne râteau indivi-été présentés, du regroupement des lycées sur un campus unique à la duelle ou collective, selon qu'ils habitent une maison ou un immeuble,modernisation du secteur gare et ses accès, en passant par l'inscription sont concernés par ces changements. Il conviendra donc pour eux, dèsde la Ville de Lunéville dans le projet national \"Action cœur de ville\" ou le 27 mars, de procéder à une recherche automatique des chaînes, àla requalification des friches industrielles Trailor. partir de la télécommande du téléviseur et/ou de l'adaptateur TNT. Les foyers recevant la télévision par un autre mode de réception (ADSL,L’occasion pour le chef de l’exécutif régional d’assurer ses interlocuteurs fibre optique, satellite, câble) ne sont normalement pas concernés.lunévillois de son soutien : \"La réunion de travail d’aujourd’hui, rassemblantdes élus communaux, départementaux, régionaux et nationaux, est Des téléconseillers sont à votre disposition pour toute information etexactement à l’image de la chaîne de partenariats qui doit se constituer aide en cas de problème.pour que des projets arrivent jusqu’à l’Assemblée nationale.\" Tél. : 0 970 818 818 (du lundi au vendredi, appel non surtaxé)Le président de la région Grand Est a tenu à préciser, à propos du projetde regroupement des lycées lunévillois sur un seul site : « La qualité TENTEZ VOTRE CHANCE !des formations dispensées à Lunéville est reconnue. Or, les trois sites– Bichat, Boutet et Lapie – doivent évoluer. Les premières propositions Les 15 et 16 mars prochains, les présélections de « Tout le monde veutn’ont pas remporté l’adhésion auprès de toutes les parties concernées. prendre sa place » se tiendront à Lunéville. Ce jeu télévisé, présentéNous en avons pris acte et nous présenterons de nouveaux projets dans par Nagui, est diffusé tous les midis, sur France 2. Les candidats qui seles six prochains mois. Notre objectif est ouvertement de développer présenteront à cette sélection devront répondre dans un premier temps,un pôle d’excellence, une véritable cité scolaire, sur un site attractif et par écrit, à une série de 50 questions sur différents thèmes. Celles etmoderne, avec des pôles clairement identifiés. » ceux retenus à l'issue de cette épreuve seront ensuite interrogés à l'oral. Les derniers candidats encore en lice devront ensuite raconter des anecdotes les concernant. Rdv le 15 ou le 16 mars au Salon des Halles Inscription : 01 49 98 26 90 ou www.tlmvpsp.comJARDINS DE LUMIÈRE Samedi 24 février, le Château proposera la 8e édition des Jardins de Lumière. L'an passé, des milliers de visiteurs avaient déambuléPOUR LE PLASIR DES YEUX ! à travers les Bosquets et les installations de feu de la compagnie Carabosse. Cette année, c'est la compagnie \"Porté par le Vent\" qui investira les lieux. Ses spectacles – conçus pour la Fête des Lumières à Lyon puis présents sur les plus grands festivals internationaux – abordent, avec magie et poésie, les thèmes du vent, des éléments naturels et de la lumière. Le temps d'une soirée, les jardins du château vont accueillir lentilles d'eau, sphères géantes et autres luminéoles virevoltantes (oiseaux imaginaires). Parc des Bosquets à partir de 18h30 - Entrée libre &3 LUNÉVILLE vous N°39

DOSSIER Remise des diplômes PSC1. Renseignements : service municipal de la Jeunesse au 03 83 76 23 46 ACTIVITÉS ET ANIMATIONS Retrait dossier d'inscription : guichet Jeunesse en Mairie POUR LA JEUNESSE ou site de la Ville www.luneville.fr (Famille > Dispositifs Jeunesse > Dossiers d'inscription) Tout au long de l'année, le service Jeunesse de la Ville de Lunéville se mobilise pour les Lunévillois, des adolescents aux jeunes adultes, âgés de 12 à 25 ans. A travers ses dispositifs et ses actions, il offre des services de qualité, aussi bien en matière de loisirs que d'engagement ou de formation. Pour bénéficier de ces dispositifs, l'inscription est obligatoire (voir ci-dessus). NOUVEAUTÉ* : la Ville entend innover en ACCUEIL JEUNES : situé au 44 rue de Jusque fin mars, bowling, cinéma, karting, théâtre... sont programmés. proposant, une fois dans l'année, la bourse la République, cet accueil est un espace de Pour tout connaître du calendrier des pro- au permis de conduire permettant à 5 jeunes rencontre et de partage régulièrement ouvert ; chaines sorties : www.luneville.fr (18 - 25 ans) en démarche d'insertion à la les 12-17 ans de Lunéville et d'ailleurs s'y re- (Famille > Dispositifs jeunesse > Loisirs). Mission Locale, de ne payer qu'1/3 environ du trouvent pour jouer (console, tennis de table, coût moyen de ce précieux sésame. « Nous billard, jeux de société...), écouter de la mu- CHANTIERS « ARGENT DE POCHE » : participerions donc, en plus de la lutte contre sique, surfer sur le net, mais aussi monter l'insécurité routière, au développement de des projets ou organiser des sorties. ouverts aux 16-25 ans, ces chantiers de la Ville l'autonomie du jeune et à son insertion sociale permettent aux jeunes lunévillois de bénéficier et professionnelle », insiste Gérald Bardot, L'accueil jeunes ouvre ses portes rue de la République. d'une rémunération de 6,50 € / heure, en adjoint délégué aux Sports et à la Jeunesse. échange d'un travail à caractère collec- En contrepartie d'une activité d'intérêt collectif SORTIES LOISIRS : mis en place en tif (rénovation de salles communales, distri- de 70h (soit 2 semaines), la Ville offrirait bution de tracts et affiches, ouvreurs théâtre, 500 € et la Mission Locale 500 € également 2013 par la municipalité, ce dispositif est des- etc.). (au titre du dispositif « Garantie Jeune »). tiné aux 12-17 ans ; il permet aux adolescents Le prochain chantier sera programmé pendant Sur un permis qui coûte en moyenne 1500 €, de la commune d'accéder à certaines activités les prochaines vacances d'hiver et concerne- le jeune bénéficierait donc d'une enveloppe de souvent trop onéreuses pour nombre d'entre ra la réhabilitation de plusieurs salles de la 1000 €. eux. Les participants règlent la moitié seule- Maison des Associations. Si vous êtes inté- ment du coût de l'activité choisie, la Ville fi- ressés, n'hésitez pas à prendre contact avec Les candidats auraient pour mission de nance le reste ainsi que le transport. le service Jeunesse. désherber manuellement la voirie et les espaces publics de la ville. Chantier « argent de poche » à la résidence autonomie Ce travail serait d'autant plus utile que les Ménil, à l'été 2016. agents municipaux ne peuvent plus utiliser de produits phytosanitaires. La démarche participe donc aussi à l'amélioration du cadre de vie et à la protection de l'environnement. * Ce projet sera soumis au conseil municipal de mars.4

ENGAGEMENT ET FORMATION : SOUTIEN FINANCIER : le dispositif▪ aides financières de 200 € aux forma- municipal Tickets Jeunes (pour les enfants tions BAFA et BAFD pour les 17-21 ans de et jeunes lunévillois jusqu'à 18 ans) donne Lunéville ; droit à une participation financière annuelle de 16 € pour adhérer à une association re-▪ 10 € seulement la formation PSC 1 (pre- connue et dont le siège est fixé à Lunéville. miers secours civiques niveau 1) pour les 13- « Chaque année, ce sont environ 1200 jeunes 25 ans de la cité cavlière; prochaine session qui en bénéficient », se félicite Gérald Bardot. programmée le samedi 24 février, dans les Cette année, 45 associations sportives adhé- locaux de la Croix-Rouge, rue Trouillet ; rent au dispositif, ainsi que 6 associations so- cio-culturelles et 9 associations de pratique ar-▪ bourse aux projets pour les 11-25 ans. tistique (liste complète sur www.luneville.fr).L'ÎLE AUX VACANCES26 février - 9 marsLa prochaine session de l'accueil de loisirs municipal – gérée parle service des Affaires scolaires et ouverte aux 3 - 13 ans – se tiendrapendant les vacances d'hiver, sur le thème \"les petits Lunévilloisont la tête dans les nuages\". Ce thème fait écho au championnat deFrance de montgolfières qui se déroulera à l'aérodrome de Lunéville- Chanteheux du 27 juillet au 5 août.Pendant ces deux semaines de vacances, les enfantsconfectionneront une \"machine volante\" et \"la maison de là-haut\".La visite de l'aéroclub de Lorraine sera aussi programmée.Renseignements au 03 83 76 23 59. Inscription obligatoire(à la semaine), guichet Affaires scolaires en Mairie.3 QUESTIONS À… Gérald Bardot, L&V : Concernant les sorties loisirs organisées tous les mois, est-ce que les ados ont aussi leur mot à dire concernant la programmation ? adjoint délégué aux Sports et à la Jeunesse GB : C'est Madjid, notre animateur jeunesse, qui établit le programme. Mais comme il est en contact permanent avec les jeunes, il prendLUNÉVILLE ET VOUS : aussi régulièrement le pouls de ce qui les intéresse. De même, il neCette année, 5 jeunes en démarche d'insertion pourront bénéficier reprogramme jamais une sortie qui n'a pas séduit.d'une bourse au permis. D'autres dispositifs ou activités sont-ilsenvisagés ? L&V : Les jeunes ont souvent des projets plein la tête mais ils ne savent pas toujours comment s'y prendre pour les concrétiser. Le serviceGérald Bardot : Mon équipe planche sur un séjour d'une semaine Jeunesse peut-il les aider ?en bord de mer, courant juillet. Le transport – en mini-bus – seraitentièrement pris en charge par la Ville et le séjour d'une semaine, en GB : Bien sûr. L'une des principales missions du service Jeunesse estauberge de jeunesse, ne reviendrait pour les participants qu'à 50% l'accompagnement des projets des jeunes. Seul ou en groupe, si vousdu prix public, voire 25% s'ils participent à un chantier avant l'été. avez une idée, une envie, un projet, que ce soit dans les domainesCela concernerait 7 ou 8 jeunes âgés de 12 à 17 ans. sportif, artistique, associatif ou solidaire, nous vous aiderons. Le service Politique de la Ville est aussi un interlocuteur privilégié, avec les bourses aux projets ou le fonds d'initiatives citoyennes. &5 LUNÉVILLE vous N°39

INITIATIVES REQUALIFICATION ÎLOT BASTIEN PREMIÈRES PISTES VILLE La Ville a passé convention en octobre par exemple sur des villas patios, dernier avec l'Ecole d'Architecture de des logements semi-collectifs ou Nancy pour réfléchir à l'habitat de demain des logements collectifs. dans le centre ancien. Secteur étudié ? L'îlot Bastien mais aussi la rue de Metz et Dans l'élaboration de ces tra- la place Notre-Dame. vaux, les étudiants doivent respecter le cahier des charges Les étudiants en master qui participent fixé par la Ville : respecter l'exis- à cette réflexion ont à leur disposition un tant et installer une nouvelle local rue Elisabeth-Charlotte. Ils peuvent offre résidentielle, tenir compte ainsi s'imprégner des lieux pour mieux des contraintes du bâti ancien, penser l'urbanisme futur. utiliser des systèmes construc- tifs économiques... Mi-janvier, ils ont présenté aux élus – Jacques Lamblin, Catherine Paillard, Les conclusions définitives François Frasnier – leurs recherches sur le seront remises à la Ville en mieux vivre en centre ancien. Les étudiants juin prochain. ont développé des solutions s'appuyant La rue Germain Charier au cœur de cet îlot Bastien pour lequel la Ville veut changer l'image ! LES CLUBS SERVICES À L'UNISSON Après plusieurs années de sommeil, l'in- Dans les habits de notre XXIe siècle, Les comédiens de la pièce terclub de Lunéville est reconstitué. Il les trois jeunes comédiens – Maroussia « Les Créanciers ». regroupe les sept clubs services de la cité Henrich, Benjamin Lhommas, Julien ASSOCIATION cavalière : le Kiwanis, le Zonta, le Rotary, Rousseaux – ont pour charge de renouve- les Lions 1 et 2, le Club 41 et la Table ronde. ler le genre de cette tragi-comédie afin de Le 23 mars, ces clubs organiseront une toucher un public plus large, notamment grande soirée théâtre à La Méridienne, pro- les jeunes. Pour ce faire, la mise en scène posant au public « Les Créanciers », une va chercher ce renouvellement du côté de tragi-comédie de l'écrivain et dramaturge la violence et de la fougue inhérentes aux suédois August Strindberg. Cette pièce premières amours. de 1888 porte toutes les caractéristiques de son théâtre : représentation de l’échec Après la représentation, l'interclub propo- du mariage et du couple en général, huis sera le verre de l'amitié. clos bourgeois et étouffant, noircissement inexorable du tragi-comique... Les bénéfices de cette soirée permettront de financer dans le Lunévillois une grande Le metteur en scène Frédéric Fage a trans- œuvre caritative portée par l'ensemble des posé « Les Créanciers » dans notre temps clubs services. présent. L'histoire s'articule autour de trois personnages, trois possibilités de ten- La Méridienne sions amoureuses : un garçon tatoué, un Vendredi 23 mars à 20h30 jeune bobo et une jeune femme à la beauté Entrée : 25 € (une centaine de places classique, diaboliquement rousse et dan- encore en vente) geureusement attirante. Réservation au 03 83 76 48 706

ANIMATIONS Le repas des seniors.ET ACTIVITÉS SENIORSLe CCAS propose tous les mois de Le 20 février, une après-midi “jeux Mais encore... SOCIAL nombreuses animations et activités de société” réunira à Boffrand lesdestinées à toutes les personnes âgées de résidents et les enfants de l'école ■ Les 6 et 20 mars, l'antenne locale dela commune (voir en gras) ou réservées aux Jeanne d'Arc CLCV (Consommation Logement etseniors des résidences autonomie. Cadre de Vie) interviendra à Ménil autour Thérapie musicale et animale des frais d'obsèques et de la succes-Tous les jeudis, la résidence Boffrand ouvre sion (sur inscription). Les 16, 23 et 30par exemple ses portes pour des séances Régulièrement, des ateliers de mars, conférences et ateliers se tien-de gym douce (ateliers souvent complets, musicothérapie sont organisés les dront à Boffrand autour de la nutrition.se renseigner au 03 83 74 26 80). Tous les vendredis à Boffrand et Ménil. Inscriptionquinze jours, les amateurs de tricot peuvent obligatoire (prochaines dates : 23 février ■ Le Réservoir accueillera le thé dansantse retrouver à la résidence Ménil, entre 15h et 9 mars). Les lundis, les personnes de la St-Valentin le mardi 13 février et leet 17h (prochaines séances programmées âgées peuvent aussi se réunir autour de traditionnel repas des seniors (offert parles 14 et 28 février, 14 et 28 mars). Deux la médiation animale (19 février, 5 et 19 le CCAS aux 70 ans et plus) le samedi 3fois par mois, les seniors des résidences mars). La médiation animale consiste à mars (inscription jusqu'au 16 février).peuvent participer à des marches-santé, faire intervenir un animal soigneusementen ville ou dans les environs proches (27 sélectionné et entraîné, encadré par Renseignements et réservationsfévrier, 13 et 27 mars). un professionnel spécialisé, auprès de au 06 75 03 25 10 personnes dont les besoins ou pathologiesLe 21 février (à Boffrand) et le 2 mars (à ont été préalablement ciblés, afin de susciterMénil), les résidents goûteront à de délicieux des réactions favorisant leur potentielbeignets préparés par la Cuisine centrale. cognitif, psychologique, physique ou social.It's a match LA MÉRIDIENNE PROGRAMME DÉTAILLÉ DANS LE NUMÉRO DE MARS. Rendez-vous psluursladm'inefroidrmieantnioen-lsu.neville.fr pourFOCUS : RAPHAËLLE DELAUNAY SOMA FESTIVAL FACTO #7En 2017-2018, Raphaëlle Delaunay, dan- Par Raphaëlle Delaunay - Cie Traces Point Docseuse, chorégraphe et pédagogue, devient A partir de 12 ans / 55 minutesla marraine des élèves de 1ère année de Vendredi 23 février à 20h30 Du 3 au 14 avril - À Lunévillel'enseignement Art-danse du Lycée Bichat Au Théâtrede Lunéville. Au fil de plusieurs sessions À Lunévilled'ateliers et masterclasses, elle accom- Pour Soma, Raphaëlle Delaunay s'est ins-pagne les élèves dans leur pratique et pirée de son expérience dans les salles L’Histoire, le fait réel, l’évé-dans leur découverte chorégraphique. Le de fitness afin de créer ce solo dansé inci- nement ou le personnagemarrainage est une expérience privilégiée sif et musclé. Entre danse et théâtre, elle connus seront les pointspour les élèves et pour la chorégraphe, explore l'enjeu de l'impératif d'un corps communs des spectaclesdes moments de partage autant humains non seulement résistant et performant, proposés dans cette nou-qu'artistiques, qui donneront lieu à une res- mais sculpté dans une certaine idée de la velle édition. Traités detitution publique le mardi 29 mai. beauté. manière poétique, didac- tique, performative, lesRetour sur It's a match : présenté dans sujets choisis se révéle-le cadre du week-end portes-ouvertes de ront au public sublimésl'Orangerie le vendredi 12 janvier dernier, par la finesse du regardIt's a match a affiché complet. Porté par des artistes. Et le spec-Raphaëlle Delaunay et l'écrivain Sylvain tacle documentaire dePrudhomme, le spectacle, centré sur la revêtir plusieurs formes : conférencethématique de la rencontre amoureuse, dansée, théâtre, objets et marionnettes,a remporté un franc succès auprès des ciné-concert, etc. Les artistes sont les infa-quatre-vingt spectateurs présents. tigables agitateurs de notre monde mais ils savent aussi (et surtout) l’observer et le raconter. &7 LUNÉVILLE vous N°39

ZOOM PROPRIÉTAIRES, VOUS POUVEZ SAUVEGARDER LE PATRIMOINE LUNÉVILLOIS Depuis dix ans, la Ville de Lunéville mène une politique volontariste de préservation de son patrimoine architectural, de rénovation de son patrimoine bâti et de valorisation de son patrimoine paysager. En lien avec la Fondation du Patrimoine, elle vous rappelle la marche à suivre pour bénéficier d'aides dans le cadre de la rénovation de maisons et immeubles remarquables (environ 1000 biens à Lunéville). QUELS TYPES DE TRAVAUX ? Si le bien est loué à un tiers, et procure donc Les travaux ne doivent en aucun cas des revenus, 100 % du montant des travaux commencer avant l’obtention du label. Le Les travaux doivent concerner des sont déductibles des revenus fonciers du propriétaire doit s’engager à conserver éléments bâtis extérieurs (toitures, façades, propriétaire sans application du seuil des son bien pendant 15 ans à compter de huisseries, fenêtres) et être de qualité 10 700 € prévu par la loi. Cet avantage son acquisition. afin de sauvegarder le bâtiment dans ses s’applique pour 5 ans. caractéristiques d’origine. Ils doivent recevoir Qui contacter pour l’avis favorable du Service départemental de ■ Si vous êtes faiblement imposés ou si tous renseignements l’architecture et du patrimoine. Les biens vous ne payez pas d'impôt sur le revenu, complémentaires ? doivent impérativement être visibles de la la Fondation du Patrimoine peut alors vous voie publique. octroyer une subvention. • L e service urbanisme de la mairie de Lunéville QUELS PROPRIÉTAIRES Y ONT DROIT ? UN DISPOSITIF TRÈS SOUPLE au 03 83 76 23 45 Les détenteurs d'un bien immobilier ● Ces avantages découlent de l’attribution • La Fondation du Patrimoine représentatif du patrimoine local ou situé dans d’un label, accordé pour 5 ans. Le dossier au 03 83 46 86 35 le secteur Site Patrimonial Remarquable sont de demande d’attribution est disponible sur concernés. le site de la Fondation du Patrimoine : www. fondation-patrimoine.org ■ Si vous êtes assujetti à l’impôt sur le revenu et que vous êtes propriétaire occupant ou ● Pour les travaux, le propriétaire peut que votre immeuble ne produit pas de librement choisir ses entreprises dès lors revenu, vous pouvez déduire de votre que les prescriptions de l’architecte des revenu global imposable : bâtiments de France sont respectées. - 50% du montant des travaux de restauration ● Les honoraires éventuels d’architecte - 100% du montant pour des travaux si le entrent dans le cadre des dépenses propriétaire a, par ailleurs, obtenu au moins éligibles au label 20 % de subventions publiques (auprès des collectivités territoriales et de la Fondation du ● Vous disposez de 5 ans pour effectuer les Patrimoine). Le montant défiscalisable est travaux et déduisez chaque année de votre calculé net de subventions. revenu imposable les travaux payés au titre de cette même année. ● Vous joignez à votre déclaration de revenus une copie de la décision d’octroi du label et un récapitulatif des travaux effectués et payés.8

PORTRAITEMELINE HUGEL Originaire d'Alsace, Emeline Hugel a étéPORTE LA ROBE ! nommée juge du Tribunal d'Instance de Lunéville le 1er septembre dernier. Retour sur le parcours d'une jeune femme passionnée par le droit et la magistrature, et sur le rôle d'un Tribunal d'Instance, une juridiction qui se veut au plus proche des justiciables.Après avoir obtenu un Master 2 en Droit à la faculté Pour certains litiges, il a même la compétence EN SAVOIR PLUSde Strasbourg, Emeline Hugel intègre l'Ecole exclusive, quel que soit le montant de la demande.nationale de la magistrature à Bordeaux. Voie C'est le cas par exemple des litiges qui peuvent SAUJ : depuis septembre dernier, letoute tracée. Elle débute sa carrière de magistrate survenir entre propriétaires et locataires (nonen septembre 2015, en tant que juge placée, restitution du dépôt de garantie, loyers impayés...). Service d'Accueil Unique du Justiciablerattachée à la cour d'appel de Nancy. \"Le juge placé \"Nous traitons également les litiges relatifs aux ouvre ses portes au TI de Lunéville. Cetest affecté au remplacement de magistrats absents crédits à la consommation d'un montant inférieur accueil renforcé vise à rendre la justicepour raison de congés ou de stage. Il peut assurer ou égal à 75 000 €.\" plus accessible et plus rapide. Il est le lieuaussi l'intérim de postes vacants et renforcer ainsi où, dès à présent, tout justiciable doit pou-les effectifs d’une juridiction\", souligne-t-elle. Le Tribunal de Grande Instance, comme celui de voir obtenir des informations sur les pro- Nancy, traite les litiges civils de plus de 10 000 €, cédures en général. À terme, tout usagerDepuis le 1er septembre 2017, Emeline Hugel est de même que les affaires pénales (délits dont la pourra accéder aux informations d'une af-juge du Tribunal d'Instance (TI) de Lunéville. Elle réponse prend le plus souvent la forme d'une peine). faire le concernant en particulier, effectuera succédé à Sandrine Erhardt, qui a rejoint le TI des actes de procédure pouvant releverd'Epinal. \"En tant que juge d'instance, j'ai en charge PROTECTION d'une autre juridiction, etc. Tous renseigne-l'administration d'un tribunal qui traite la plupart des DES PERSONNES MAJEURES ments au 03 83 74 04 27 / www.justice.fr /petits litiges civils de la vie quotidienne.\" [email protected] Un des rôles importants du juge d'instance est aussiLe TI de Lunéville oeuvre avec sept personnes, dont le traitement des mesures de protection. \"Pour CONCILIATEUR DE JUSTICE :le juge, Emeline Hugel, et le chef de greffe, Didier accomplir des actes de la vie courante, certainsPiganeau. Chaque semaine, deux à trois audiences majeurs ont besoin d'être assistés ou représentés. le conciliateur de justice est en charge dese déroulent ici. L'audience est le moment de la C'est à ce titre que je dois statuer, en lien avec trouver une solution amiable pour régler unprocédure au cours de laquelle le juge entend les des mandataires professionnels ou privés, sur les différend entre deux parties, qu'elles aientparties et/ou leurs conseils (avocat, représentant demandes d'ouverture des régimes de protection ou non déjà saisi un juge. Il peut interve-légal). La plupart des audiences sont publiques et spécifique : tutelle ou curatelle.\" nir pour des problèmes de voisinage (bor-concernent à chaque fois plusieurs affaires. Le juge d'instance assure bien évidemment le suivi nage, droit de passage, mur mitoyen...), des dossiers et la pertinence de poursuivre ou non des différends entre propriétaires et loca-AFFAIRES CIVILES cette protection. taires, des malfaçons de travaux, des dif- férends relatifs à un contrat de travail, desUn Tribunal d'Instance juge toutes les affaires Notons encore que pour tous les contentieux civils litiges liés à la consommation, etc.civiles pour lesquelles la demande porte sur des de moins de 4 000 €, la conciliation entre les partiessommes inférieures ou égales à 10 000 € (ex : dettes est obligatoire avant le passage éventuel devant le CARTE JUDICIAIRE : jusqu’enimpayées, livraisons non conformes, travaux mal tribunal.exécutés, demandes de dommages et intérêts ou Une solution amiable vaut parfois mieux qu'un bon 2009, environ 1 200 juridictions existaientde remboursement d'un produit ou d'un service…). (ou mauvais) procès ! sur le territoire national, réparties selon une carte judiciaire datant de 1958 et dont les grands principes remontaient au début du XIXe siècle. La réforme de la carte judiciaire, menée à bien de juin 2007 à janvier 2011, s'est traduite par la suppression d'un tiers des juridic- tions. Le TI de Lunéville était menacé mais les élus locaux ont finalement réussi à obte- nir son maintien. Aujourd'hui, il subsiste en France 164 tribunaux de grande ins- tance, 307 tribunaux d’instance (473 avant la réforme), 210 conseils de prud’hommes, 134 tribunaux de commerce. &9 LUNÉVILLE vous N°39

AGENDA SAMEDI 10 ET DIMANCHE 11 MARS Du 12 février au 18 mars Salon des Halles de 10h à 19h Les femmes ont du talent LES MANIFESTATIONS Dans le cadre de la Journée de la Femme (8 mars), le Zonta club de Lunéville organise une exposition-LUNDI 12 FÉVRIER vente pour mettre en lumière les créations artistiques de femmes de la région (encadrement, céramiste,Place 2e DC et rues du centre ancien, toute la journée reliure, création de bijoux, art floral, objets en liège...)Foire Grasse Entrée libre601e édition organisée par le FCL SAMEDI 10 ET DIMANCHE 11 MARSDIMANCHE 18 FÉVRIER Le Réservoir de 10h à 18hEglise Saint-Léopold à 15h Foire aux bullesConcert 1ère édition organisée par le Lions Club de Lunéville « Château desPar l'Ensemble Musaïk, Lumières » - Avec la présence d'une vingtaine d'exposants (Champagne,avec la participation de la chorale crémants, bières, sodas, etc.)« La Gueriotte » de Baccarat - Entrée gratuite SAMEDI 17 MARSDIMANCHE 18 FÉVRIER La Case en Falafa (15 rue Ch. Guérin)Le Réservoir Atelier-réunion « santé et digestion »Loto Avec Régine Chevalier, naturopathe - Atelier-réunion pour découvrirOrganisé par l'association Distincte - Ouverture des portes à 12h, notre système digestif, connaître les précautions à prendre pour ledébut des parties à 14h15 - Renseignements et réservations conserver en bon état, etc.au 06 50 05 99 67 Tarif : 12 € - Renseignements et réservations au 06 23 60 75 17 ou [email protected] 24 FÉVRIER AU CHÂTEAUMJC Jacques Prévert à 20h30Spectacle humoristique Programme détaillé sur www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.frStand up avec Mickael Charles et,en première partie, Franjo Reno DU 21 FÉVRIER AU 15 JUIN(vu au Jamel Comedy Club)Tarif unique : 12 € - Tél. : 03 83 74 09 24 Espaces restaurés « Le palais révélé : Lunéville et Germain Boffrand »SAMEDI 24 FÉVRIER L’année 2017 a été marquée par la célébration des 350 ans de la naissance de l’architecte Germain Boffrand (1667-1754) dont leLa Case en Falafa (15 rue Ch. Guérin) plus important chantier fut la reconstruction du château de Lunéville auAteliers création de cosmétiques naturels service du duc Léopold.Avec la savonnerie « Des potions et des bulles » - Atelier « ma crème Tous les jours sauf le mardi, de 10h à 12h et de 14h à 18hde beauté sur mesure » de 10h30 à 12h (chaque participante repart Entrée : 3 € ou cartes Châteauavec un pot de 50 ml de crème préparée en atelier) - Atelier « gel jambeslégères » de 14h30 à 15h30 (chaque participante repart avec un pot SAMEDI 24 FÉVRIERde 200 ml du gel confectionné)Tarif : 15 € - Renseignements et réservations Parc des Bosquets à partir de 18h30au 03 83 73 88 62 ou 06 23 60 75 17 Nuit des Jardins de Lumière 8e édition organisée par le ConseilSAMEDIS 24 FÉVRIER ET 3 MARS départemental - Entrée libreRugney (88) et Château de Lunéville JUSQU'AU 18 MARSRencontres templières1ère édition organisée dans le Grand Est par l'association Conservatoire des Broderies« Mémoires d'Orient » et l'Université de Lorraine Cuir ou perles, le sac à main de● Le 24 février, 14h, à Rugney (plongée au cœur de l'histoire de la chapelle luxe Focus sur le sac à main sur mesure, réalisé par le maroquinier ou templière de Xugney) ; le brodeur. Sacs rigides, sacs souples se déclinent dans de multiples● L e 3 mars à Lunéville : exposition du fondateur du projet Beaucéant techniques et matières. Tous les jours sauf mardi, de 14h30 à 17h - Entrée libre à 10h, à la Chapelle ; demi-journée d'études sur les traces des Templiers dans le Grand Est, Chapelle et Crypte de 14h à 18h ; buffet des LE SPORT Templiers à 20h au Salon des Halles (23 € / réservation avant le 18 février au 06 17 49 24 27). SAMEDI 24 FÉVRIERDIMANCHE 25 FÉVRIER Boulodrome de la Barollière, de 12h à 20h Concours de pétanque interclubsLe Réservoir de 9h à 18h Organisé par le Gari clubSalon de la carte postale34e édition organisée par le Club cartophile de Lunéville et environs SAMEDI 3 ET DIMANCHE 4 MARSA noter : vente de 7 cartes postales événementielles « Lunéville 2017 »Entrée : 2 € Gymnase Boulloche et Mimoun Tournoi indoor baseball et softballJUSQU'AU 4 MARS Organisé par le L.B.S.APlace des Carmes, de 14h30 à 19hFête foraineProposée par la Ville - 1/2 tarif tous les mercredisAnimations mascottes les dimanches entre 15h et 17h30.10

ERRATUM : OUVERTURES EN SAVOIR PLUSDOMINICALES DES COMMERCESUne coquille s'est glissée dans notre article consacré aux ouverturesdominicales des commerces de détail, paru dans le Lunéville et Vousn°38 de janvier 2018.Voici donc le calendrier exact, pour l'année 2018 : 7 janvier ; 25 novembre ; 25 mars ; 02 décembre ; 20 mai ; 09 décembre ; 1er juillet ; 16 décembre ; 26 août ; 23 décembre ;28 octobre ; 30 décembre.COLIS ALIMENTAIRES LE CONSEIL DU JARDINIERContrairement à ce qui était indiqué dans l'article \"Urgence hivernale\" du En février, s'il ne gèle pas, c'est le dernierLunéville & Vous de janvier (n°38), les inscriptions pour la distribution de moment pour planter arbres, arbustes etcolis alimentaires assurée par Les Restos du Cœur ne sont pas closes rosiers en racines nues.mais bien ouvertes tout au long de l'année. Et à la mi février, vous pouvez commencer à Renseignements et réservations au 03 83 71 07 68. tailler vos rosiers. TRIBUNES LIBRES« ACTION CŒUR DE VILLE » UNE PLACE, À QUOI ÇA SERT ? QUELLE INJUSTICE !Le 1er février, Lunéville, sélectionnée avec six autres villes du Forum chez les Romains, la place est l'endroit où l'on traite Je voudrais avoir une pensée pour les retraitésGrand Est au titre de l’expérimentation « Etude Action Villes les affaires publiques et religieuses. A l'époque médiévale, qui vont subir une baisse non négligeable de leursMoyennes » menée par le Secrétariat Général aux Affaires la place est un espace de rencontre : place de la cathédrale, pensions en raison d’un choix politique injuste duRégionales et Européennes, a accueilli le troisième séminaire de l'hôtel de ville ou du marché. Symbole de puissance à Gouvernement et du Président Macron.de travail, dédié en l’occurrence à la revitalisation et à la la Renaissance, elle finit par devenir, dans l'architecturediversité économique des centres-villes. urbaine de ces dernières décennies l'espace des piétons, Comment peut-on oser dire qu’une personne à laCette expérimentation vient en amont du plan « Action Cœur entourée de commerces, de restaurants, de bars et de café. retraite qui reçoit 1400 € /mois après toute une viede Ville » qui permettra aux villes moyennes de lever des de travail est privilégiée !fonds pour des projets d’investissement engagés pour la Depuis plus de 2000 ans, la place, c'est l'endroit de la villeredynamisation des centres-villes. qui vit. Aujourd'hui encore, chaque samedi à Lunéville, la Décision révoltante qui consiste à s’attaquer auxNotre Municipalité qui travaille depuis dix ans en ce sens, s’est Place est occupée par le marché. En hiver, le marché de plus faibles alors que l’Union Européenne coûte àtout naturellement positionnée dans le cadre de cette démarche. Noël et la patinoire accueillent tous les Lunévillois. En été, ce la France plus de 9 milliards d’€ /an !Au cours du séminaire à proprement parler, les villes présentes sont des concerts, la kermesse de telle ou telle association,ont échangé, chacune apportant son expertise et présentant la terrasse du bar qui s'étend, le camion de glaces... La Pascal BAUCHE, Conseiller municipalles initiatives menées pour la reconquête de son centre-ville. Place Léopold, c'est là où se croisent tous les Lunévillois,Al’unisson, tous les élus présents ont rappelé que le commerce ceux qui sont pressés et ceux qui flânent ; les jeunes et les Chères Lunévilloises, chers Lunévillois,de proximité est un des vecteurs essentiels de l’attractivité d’une moins jeunes ; ceux qui vivent seuls et viennent chercherville. Ainsi, le choix de notre Majorité de dynamiser le centre- un peu de compagnie et ceux qui viennent à plusieurs, Mr LAMBLIN ne cachait pas sa jubilation enville avec une politique d’animation commerciale forte (braderie, les enfants qui jouent… A moins que… A moins que la déclarant lors d'un précédent conseil municipal, lafoires, marchés de Noël, patinoire, concert…), emmenée par Place Léopold ne devienne un parking… Et que la voiture, dissolution du groupe fn/rbm causée par le départnotre office du commerce nouvellement créé, va dans ce sens. symbole de l'individualisme, n’occupe le terrain. Finis les de Mr BAUCHE. Cependant, qu'il ne pense pas queLe soin réservé à l’environnement (fleurissement) et le maintien jeux, les flâneries, les glaces, les promenades… les idées des électeurs qui nous ont choisi ne serontdes structures tertiaires (hôpital, cinéma…) en centre-ville plus représentées.procèdent également de cette démarche. A l'heure où tous les politiques parlent du vivre ensemble, Je serai le seul à vous représenter mais je le feraiNotre volonté de rénover et de créer de nouveaux espaces transformer une place en parking est une hérésie… Et il avec la plus grande des ardeurs.publics en cœur de ville telles les places Saint-Jacques et ne faudra pas s'étonner que le centre-ville perde encoreSaint‑Rémy, demain le jardin Clarenthal et l’esplanade gare, de son attractivité et que les commerces se vident encore J.DELBARRE pour le fn/rbmrépond aussi à cette attente. un peu plus.Dans le même esprit, une gestion pragmatique et raisonnée dustationnement est aussi un facteur de dynamique commerciale. Nous avons envie d'une autre ville où chacun trouveraToutes les réflexions qui ont nourri nos choix pour la rénovation sa place et son espace. Pour la construire ensemble,de notre ville paraissent accréditées par cette étude action. C’est nous vous proposons de réinvestir l'espace public et deextrêmement encourageant de constater que la direction que participer à la Fabrique citoyenne. Venez proposer etnous avons prise était la bonne. Confiants, nous allons poursuivre. construire le Lunévillois de demain, samedi 24 février à 10h, salle Guy Corbiat. (sur inscription préalable La majorité municipale [email protected] ) Pour le groupe socialiste et républicain, Anne-Marie DI MARINO, Thibault VALOIS et Barbara SARDE &11 LUNÉVILLE vous N°39

SAGUEZ SANSAFÀRLUALNISOEDVUEILEDLROE SSIER PELLETS FIOUL BOIS GNR RÉF. 23626 CHARBON 6 pièces en duplex de 106 m² CHARBON DE BOIS GAZOLE (1er et dernier étage) LUBRIFIANTS Séjour (25 m²) + cuisine ouverte (10 m²), 54300 LUNEVILLE 5 chb, SDB, WC, placard ✆ 03 83 74 04 23 Chauff. ind. élect., local vélos, entrée sécurisée, parking (DPE -D) Prox. halte-garderie/transports en commun Loyer : 609.72 € + Prov. charges : 79.76 € Dépôt de garantie : 609.00 € Tél. 03 83 73 34 07 [email protected] www.oph-luneville-baccarat.fr • Gestion Eclairage Public Si vous souhaitez réserver • Signalisation Lumineuse un encart publicitaire • Décorations Festives 01 60 03 14 14 • Etudes Agence de LUNEVILLE8 rue Marquise du Châtelet - B.P. 133 - 54305 LUNEVILLE cedex Tél. : 03 83 73 52 45 - Fax : 03 83 73 38 23 COMMUNE NATURE DÉMARCHE ZÉRO PESTICIDEwww.luneville.frLUNÉVILLE & Vous - Magazine municipal d’informations - Février 2018 - n°39Directeur de la publication : Jacques LAMBLIN ● Coordinateur et rédaction : Daphné VELTIN-DESSAUVAGES, adjointe au Maire, déléguée à la communication et à la promotion de la ville,Anne-Béatrice BRESSON-MICARD, Benoît ADAM, service communication ● Photos : Service communication, Ville de Lunéville, Adobe Stock ● Régie publicitaire : SOCIÉTÉ COM 2000Maquette et impression : Imprimerie St Jacques ● Tirage : 10 000 exemplaires sur papier CMB - Imprim’Vert ● Distribution : Adrexo ● Dépot légal : Février 2018 ● ISSN : [email protected] www.luneville.fr