Luneville&Vous_N°41_Avril2018

LUNÉVILLEvousMagazine municipal d’informations 41 Avril 2018P.4-5DOSSIERVille ou Paysd'Art et d'Histoire

Édito Sommaire L’excellente nouvelle nous est parvenue le 27 mars. L’ESSENTIEL .................................................. P.3 Lunéville candidate au programme national « Action Le préfet de Meurthe-et-Moselle à Lunéville Cœur de Ville » est sélectionnée parmi 222 villes Sur les pas de Stanislas en France. EN BREF .............................................................. P.3 Elle bénéficiera durant cinq ans d’une convention de revitalisation pour redynamiser son centre-ville. Infractions liées au stationnement Vacances à prix réduit pour les seniors Concrètement, durant cette période, Lunéville pourra Championnat de France de montgolfières bénéficier de soutiens financiers complémentaires lui permettant d’engager de nouveaux travaux DOSSIER ......................................................... P.4-5 d’aménagements urbains, de développer l’accessibilité ou encore de renforcer la qualité Ville ou Pays d'Art et d'Histoire, de l’habitat en centre-ville. L’État, la Caisse Lunéville, candidate au label des Dépôts et l’Agence Nationale de l’Habitat, entre autres, seront mobilisés à nos côtés INITIATIVES .................................................P.6-7 pour soutenir ce type de projets. SPORT L e tour de la Mirabelle à Lunéville ASSOCIATION Espace de vie sociale Cette information nous ravit à plus d’un titre. à Niederbronn En effet, la possibilité qui nous est désormais offerte SOCIAL Ça bouge à Boffrand ! d’entreprendre de nouveaux investissements, nous CULTURE Les douces folies du Collectif Kinorev permettra de renforcer encore l’attractivité de notre cité. ZOOM ...................................................................... P.8 Ce sera également pour Lunéville le moyen de Journée de sensibilisation aux discriminations conforter son rôle de moteur dans le développement PORTRAIT.............................................................. P.9 économique du territoire. Michel Ongaretti, des biens immobiliers au melon de Lunéville A n’en pas douter, ce résultat est le fruit du travail de toute une équipe municipale et des services AGENDA ........................................P.10 municipaux engagés, depuis 2008, dans le vaste Les manifestations chantier de rénovation et de redynamisation EN SAVOIR PLUS ................. P.11 de notre ville. Que tous en soient remerciés. LE VILLE EN VERT .............. P.11 TRIBUNES LIBRES............... P.11 Cette sélection n’est pas seulement une chance pour nous tous. C’est aussi un réel encouragement. Il confirme que les choix que nous avons adoptés pour Lunéville tels que le maintien du cinéma et de l’hôpital en centre-ville, la préservation du patrimoine, la création de nouveaux espaces et de jardins publics, le développement de l’intermodalité, la création d’équipements de loisirs intercommunaux (Aqualun’, Médiathèque) de très haut niveau, sont aujourd’hui récompensés. Fort de ce constat, nous allons poursuivre dans cette voie ! Jacques Lamblin, Maire de Lunéville2

L’ESSENTIEL EN BREFLE PRÉFET DE MEURTHE-ET-MOSELLE INFRACTIONS LIÉES AU STATIONNEMENTÀ LUNÉVILLE Eric Freysselinard paraphant le second livre d'or de la Ville. Nous vous rappelons ci-dessous le montant des infractions relatives auInvité par Jacques Lamblin le 1er mars dernier, Eric Freysselinard a stationnement gênant, dangereux ou visité quelques sites emblématiques du centre ancien, comme la place ne respectant pas les règles de la zoneSaint-Rémy rénovée, la Maison du Marchand ou le site du futur cinéma. bleue :\"C'est judicieux de garder un tel équipement en centre-ville quand la ■ stationnement gênant (notamment sur trottoir pour les 2 ou 3 roues,plupart des villes moyennes construisent leur complexe en périphérie.\"Le représentant de l'Etat dans le département a également pu se rendre en double fil, devant les entrées d’immeuble, sur les emplacementscompte des réflexions en cours concernant l'aménagement futur de réservés à l’arrêt des transports publics ou taxis…) : 35 € (75 € pourl'îlot Bastien. le montant de l’amende majorée) ■ stationnement très gênant (notamment sur les places réservéesGuidé par le maire de Lunéville mais aussi par Laurent de Gouvion Saint- aux personnes handicapées, celles réservées aux transporteurs deCyr, président de la CCTLB, et Rachid Kaci, sous-préfet de Lunéville, Eric fonds, sur les pistes cyclables…) : 135 € (375 € pour le montant deFreysselinard s'est également rendu à l'antenne de l'IUT, rue Clarenthal. l’amende majorée) ■ stationnement dangereux (notamment à proximité des intersectionsAprès cette visite, les élus ont rejoint la mairie où Eric Freysselinard de route, des virages, des sommets de côte, des passages à niveaua paraphé la première page du second livre d'or de la Ville. La Une lorsque la visibilité est insuffisante) : 135 € (375 € pour le montantdu premier avait été dédicacée le 7 août 1937 par Albert Lebrun, alors de l’amende majorée)président de la République, pour l'inauguration du stade Fenal. 81 ans ■ stationnement ne respectant pas les zones bleues (absence deaprès, la boucle est pour ainsi dire bouclée puisqu'Eric Freysselinard n'est dispositif de contrôle de la durée, dépassement de la durée maximaleautre que l'arrière-petit-fils d'Albert Lebrun. Un joli clin d'œil de l'histoire ! autorisée, dispositif de contrôle mal placé, dispositif non conforme aux normes européennes) : 35 € (75 € pour le montant de l’amendeSUR LES PAS DE STANISLAS majorée). La route pan-européenne de VACANCES À PRIX RÉDUIT POUR LES SENIORS Stanislas Leszczynski, initiée par l'Allemand Werner Euskirchen, est La Communauté de Communes du Territoire de Lunéville à Baccarat sur la bonne voie. Objectif ? Créer propose aux seniors des 43 communes du territoire, un séjour dans un itinéraire culturel et touristique, l'Aveyron du 29 septembre au 6 octobre 2018 en pension complète, à jalonné des villes où l'ancien roi de partir de 215€ par personnes (+ transport, taxe et assurance). Cette offre Pologne déchu a vécu. est réservée, sous certaines conditions, aux personnes de 60 ans et +, dans la limite des places disponibles. Au programme : visite des bastides Cette route reliera Lwów, cité de Rouergue, excursion à Saint-Cirq-Lapopie, dégustations de produits du terroir, soirées dansantes, spectacles, jeux, tournois de pétanque, etc.Signature d'une charte le 21 février natale de Stanislas (aujourd'hui endernier, pour développer les échanges Ukraine) à Lunéville, dont l'histoire Renseignements et inscriptions avant le 23 avril auprès de la CCTLBentre les villes de la route Stanislas. est intimement liée à celle du dernier duc de Lorraine et de Bar. \"La route ACCUEIL DU CHAMPIONNAT DE FRANCE DE MONTGOLFIÈRES À LUNÉVILLEpassera aussi par Zweibrücken dans le Palatinat, où Stanislas vécut de 1714 L'Air Show Légend Grand Est vous propose 10 jours d'animationsà 1718, par Wissembourg en Alsace et par d'autres villes encore\", souligne du 27 juillet au 5 août, durant lesquels se succéderont : meeting aérien, Championnat de France de Montgolfières, démonstration deMarie Viroux. L'adjointe au maire, en charge des fêtes et manifestations, et la Patrouille de France, de l'équipe de voltige, Championnat d'Europe de mini- montgolfières, baptêmes de l'air, concerts, expositions,du jumelage, est la référente lunévilloise de cette route pan-européenne. Le parapente, parachutisme, ULM, meeting ancien appareils, le tout dans une ambiance Têtes Brûlées21 février dernier, une charte a d'ailleurs été signée entre l'association de pour se clore sur un gonflage de nuit avant le concert deWerner Euskirchen et la Ville de Lunéville, représentée par Marie Viroux, clôture.Bernard Recouvreur, adjoint aux Affaires sociales, Jean-Claude Brissot (La Venez-nombreux découvrir cet événement sans égal sur notreCour de Lunéville) et Jean-Michel Beitscher. territoire lunévillois.Dans le cadre d'échanges autour de cette route, des lycéens de la ville &3 LUNÉVILLE vous N°41polonaise de Leszno - où Stanislas a suivi ses études - et Zweibrücken sesont rendus à Lunéville le 8 mars. Les 48 élèves et leurs professeurs qui ontfait halte au Château et à l'église St-Jacques, ont également été accueillis àl'Hôtel de Ville.

DOSSIER VILLE OU PAYS D'ART ET D'HISTOIRE LUNÉVILLE, CANDIDATE AU LABEL Cité historique, capitale des Ducs de Lorraine, Lunéville est forte d'une histoire et d'un patrimoine dont une grande partie a traversé les siècles et les guerres. Le projet global de la commune vise à entretenir et développer l'attractivité de la cité en y améliorant sans cesse le cadre de vie et la qualité des prestations culturelles, sportives, commerciales, sociales et touristiques proposées à la population ou aux visiteurs. La candidature au label \"Ville ou Pays d'Art et d'Histoire\" prend tout naturellement sa place dans ce projet, c'est pourquoi la ville prétendra au label en juin prochain. Créé en 1985 par le Ministère de la Culture et Un ouvrage de 150 pages Soutien du Ministère de la Communication, le label \"Ville ou Pays d'Art et d'Histoire\" (VPAH) est attribué à des Véritable inventaire illustré, le dossier de can- Le ministère de la Culture et de la territoires, communes ou regroupements de didature au label VPAH retrace l'histoire de Communication apporte un soutien aux col- communes qui s'engagent dans une démarche Lunéville à travers les siècles, présente ses lectivités locales détentrices du label Ville ou active de connaissance, de conservation, de atouts architecturaux et culturels, développe Pays d’Art et d’Histoire. Outre un accompa- médiation et de soutien à la création et à la les actions mises en œuvre dans le cadre gnement financier pendant les cinq premières qualité architecturale et du cadre de vie. À ce de sa politique de valorisation du patrimoine années de la convention, il se traduit par jour, 190 villes ou pays détiennent ce label. et ses attentes dans sa quête du précieux des formations à l’intention de l'animateur sésame. de l’architecture et du patrimoine et des Les élus et responsables locaux ont conscience guides-conférenciers. Leurs compétences de l'importance de l'appropriation du patri- Accompagné d'une convention, définissant professionnelles seront donc garanties et moine dans toutes les démarches engagées les conditions de partenariat entre la Ville et le apporteront une expertise aux projets menés. ou à venir, en terme de développement urbain Ministère pour mettre en place un projet culturel Par ailleurs, les Villes et Pays d’Art et d’His- notamment. Les opérations de requalification visant à valoriser le patrimoine et à sensibiliser toire constituent un réseau national qui permet urbaine, l'ouverture d'espaces muséaux (Hôtel à la qualité architecturale urbanistique et pay- l’échange des expériences les plus inno- Abbatial et Tour de la Cloche), la rénovation sagère, ce dossier de candidature sera remis vantes, ce qui ne peut qu'enrichir les initiatives de la médiathèque et le futur projet de cinéma au Ministère fin avril, et s'il est retenu, sera pré- déjà entreprises. en sont des exemples. Ils entraînent la ville senté par le Maire en juin à Paris. En tant que ville remarquable de la région Grand dans de nouvelles dynamiques touristique, Est, Lunéville souhaite être un élément fédé- culturelle et patrimoniale, modifiant en profon- rateur et stimulant de son territoire, au cœur, deur l'image de Lunéville. L'obtention du label dans un avenir proche, d'un projet élargi à la permettrait de renforcer davantage la syner- Communauté de Communes du Territoire de gie entre les différents acteurs du patrimoine, Lunéville à Baccarat (CCTLB) et au Pays (PETR). de la culture, de l'urbanisme, du tourisme et du Propriétaire du château, le Conseil milieu associatif. Départemental 54 est tout naturellement investi à nos côtés dans cette démarche.4

ARCHITECTURE Daphné VELTINANIMATION DESSAUVAGES, HISTOIRE adjointe déléguée à la communication et à la promotion de la ville Pourquoi une telle candidature ? Fière de sa ville, la municipalité a à coeur d'assurer aux générations futures la transmission de son histoire et de son cadre de vie par une démarche de responsabilisation collective. Poser les fondations d'une nouvelle dynamique culturelle et touristique est l'objectif que nous souhaitons atteindre. Cette dynamique profiterait à l'ensemble du Lunévillois. Qu'apporterait l'obtention de ce label à notre communne ? Outre une belle reconnaissance du patrimoine architectural de notre ville et des actions menées pour sa valorisation, ce label représente une réelle opportunité d'améliorer la visibilité de Lunéville au niveau national. Il permettra aussi d'envisager de nouvelles perspectives de développement touristique. La plupart des villes ayant obtenu ce label constatent une augmentation de leur fréquentation touristique de 15 à 20%. Comment se caractérisera concrètement l'obtention de ce label ? Ce label permettra de catalyser les actions existantes et d'accompagner les différents acteurs locaux autour d'un projet commun, grâce aux compétences d'un animateur du patrimoine et de l'architecture. Le patrimoine et les savoir-faire de notre territoire sont parfois mal connus des habitants et touristes. La qualification professionnelle de cet animateur et des guides-conférenciers qui l'accompagneront sera un gage de qualité pour la valorisation de notre patrimoine. &5 LUNÉVILLE vous N°41

INITIATIVES Le 22 avril, les coureurs du Tour de la de Frouard/Pompey, la Rotonde de Thaon, Mirabelle passeront par le Lunévillois. la colline de Sion, les imageries d’Épinal, les filatures des Vosges… et le château de SPORT LE TOUR DE LA MIRABELLE Lunéville ! À LUNÉVILLE En pratique Le 22 avril, le départ sera donné depuis Dimanche 22 avril, Lunéville sera ville Roanne, Rouen, Dijon, Laval...) mais aussi le château de Lunéville à 9h50 (arrivée départ du 16e Tour de la Mirabelle. Une 6 équipes étrangères venant de Belgique, à Damelevières aux alentours de 14h). 3e étape, longue de 170 km, qui mènera les d’Allemagne et de Suisse. Cette étape traversera le Lunévillois et le coureurs jusqu’à Damelevières. Saintois pour rallier la colline de Sion (1 km Organisé par la Team Macadam’s à 12%). Le peloton reviendra ensuite à tra- Le Tour de la Mirabelle – anciennement Cowboys, le Tour de la Mirabelle a la vers les vergers de mirabelliers en fleurs Grand Prix des Faïenciers et Ronde volonté de faire découvrir le territoire lor- du Bayonnais. puis Tour du Piémont Vosgien – est une rain par la course et ses parcours mais Sur la scène du village départ, installé dans course cycliste de niveau Elite nationale, également à travers son patrimoine, ses la cour des Communs, le groupe Lone soit le plus haut niveau de course ama- paysages, son histoire et sa gastronomie. Star (musique country) et la compagnie teur en France. Elle réunira pas moins de Ainsi, au fil de ces trois étapes, le Tour Extenses’Arts (avec les super héros Jim & 16 équipes originaires de tout le pays (Aix- passera devant les vieilles brasseries de Slim) mettront l’ambiance entre 9h et 12h. en-Provence, Loudéac, Bourg-en-Bresse, Vézelise et Champigneulles, les aciéries Quelques chiffres 22 équipes ■ 132 coureurs ■ 14 nationalités ■ 445 km de course ■ 3 étapes (Frouard - Frouard le 20 avril, Epinal - Gérardmer le 21 avril, Lunéville - Damelevières le 22 avril) ■ 1 800 repas servis ■ 500 nuitées ■ 200 super bénévoles Plus d’infos : http://tour-de-la-mirabelle.com ESPACE DE VIE SOCIALE ASSOCIATION À NIEDERBRONN Alexia, Jeanne, Christian, Annie, Caroline… L’EVS qui a ouvert ses portes en décembre celui de la galette des rois en janvier ou se retrouvent régulièrement rue Lamartine. dernier est porté par l’association ASAL encore une crêpe-party à l’occasion de la Sarah prépare le café dans les locaux de l’EVS. et géré par la directrice, Martine Gafour. Cet Chandeleur. « D’ici mai - juin, nous souhaitons Espace de Vie Sociale, agréé CAF, est une organiser une balade / pique-nique autour de structure associative de proximité destinée Lunéville », souligne Sarah Morgenthaler, aux habitants du quartier Niederbronn-Zola. animatrice également. « Le 25 mai, nous « Notre objectif est d’améliorer les condi- proposerons aussi la Fête des Voisins. » tions de vie des habitants en apportant une complémentarité aux actions déjà menées Un lieu pour les habitants par l’ASAL », souligne Nathalie Niess, ani- matrice sociale. « Nous voulons renforcer Au rez-de-chaussée du 22 rue Lamartine, les liens sociaux et familiaux en étant force un ancien appartement de l’OPH a été de proposition. » réaménagé pour accueillir l’Espace de Vie L’EVS entend répondre aux attentes des Sociale avec : habitants en apportant de la documentation ■ une salle d’accueil (où prennent place et de l’information sur des sujets divers, en développant les échanges, en mettant en prospectus, magazines, journaux…), place des sorties familles, en impulsant les ■ un petit salon favorisant les échanges actions du Conseil citoyen, en initiant des animations de quartier, etc. autour d’un café, Depuis la fin de l’année, l’EVS a déjà organisé ■ un bureau pour recevoir le public en le concours du plus beau sapin en décembre, toute confidentialité. Permanence tous les mardis, de 14h à 16h. Un vendredi sur deux, permanence du Conseil citoyen. Plus de renseignements au 03 83 73 29 156

ÇA BOUGE À BOFFRAND ! SOCIALDepuis janvier, la résidence autonomie sas d’entrée avec portes coulissantes Les façades de Boffrand Boffrand, propriété de l’OPH et gérée automatiques ; sont toutes reprises.par le CCAS, est en pleine réhabilitation.Ambition affichée ? Améliorer les condi- ■ améliorer la performance énergétique Dans un appartement du 2e étage,tions de vie des résidents. Ces travaux des appartements avec isolation des une salle de bain flambant neuve.sont réalisables grâce aux financements façades, remplacement de la chaudièrede la CARSAT Nord Est, de la CNSA, de collective et des convecteurs électriques.la CNAV et des caisses de retraite complé-mentaires. Ce projet répond à trois grands Les entreprises retenues pour ce chan-objectifs : tier traitent six appartements en moyenne toutes les trois semaines. En vue des■ améliorer le confort et la sécurité travaux dans les salles de bain, les loge-avec la rénovation des éclairages ments doivent être libérés ; le personnel deintérieur et extérieur, l’installation d’un Boffrand aide donc les résidents à s’instal-système d’interphonie et vidéo, la refonte ler le plus confortablement possible dansdu système de sonnettes d’alarme dans des appartements vacants meublés, enles logements ; sans oublier la mise attendant ensuite de les réemménager.aux normes électrique et incendie, ainsiqu’une rénovation complète de toutes les Le « bien-vieillir »salles de bain (carrelage, électricité, fauxplafond, WC, douche avec rampe) ; En plus de ce volet technique, dont la maîtrise d’ouvrage revient à l’OPH, un■ améliorer les conditions d’accessibi- volet social est également mené à bienlité avec, dans le hall d’entrée, la création sous la houlette du CCAS. Le Centred’un accès commun PMR (personnes à Communal d’Action Sociale entend enmobilité réduite) et l’aménagement d’un effet mettre en place des actions pour un « bien-vieillir » de qualité.UN COLLECTIF, DES FOLIES !LES DOUCES FOLIES Au programme : © Alain de la FuenteDU COLLECTIF KINOREV ■ 11h : ouverture des portes. Accès ■ 17h : La forme, séance de CULTURESamedi 12 mai libre à l'exposition (Installations La Tai Chi collective en extérieur,Au Réservoir (ouverture des portes à 11h) Machine, La Bestiole, Gort le robot...), pour débutants en continu durant la journéeLa saison 2017-2018 marque pour les ■ 19h : Spectacle L'Envol, Cie No Kill /Kinorev leur dernière année de résidence ■ 11h30 : La forme, séance de Tai Chi L’Envol est une création théâtrale,triennale à La Méridienne, soutenue par collective en extérieur, pour débutants cinématographique, magique et musi-la région Grand Est. À cette occasion, la cale qui réunit père et fils autour dejoyeuse bande du collectif vous invite le ■ 1 2h : cycle de deux conférences de l’utopie du vol. Les auteurs commu-samedi 12 mai pour une folle et amicale poche qui nous transportent dans l’uni- niquent leur désir d’échapper aux loisjournée, afin de voir et revoir, vivre et vers de Léon Lenclos (Cie No Kill), de l’apesanteur et réveillentrevivre les événements qui ont marqué où l’irréel devient banal, où le quotidien le mythe ancestral de pouvoir voler.cette résidence. semble extraordinaire INFOS PRATIQUES :Conférence décalée, initiation au Tai Chi ■ 1 2h30 : barbecue party / saucisseset au tournage sur fond vert, exposition, et baguettes sont offertes. Vous êtes letocuasdrleesdéevcéentetemjoenutrsnéperospoonstégsradtaunitss,installation, spectacle… Une journée libre d'apporter salade, dessert et table excepté le spectacle L'Envolpour sauter à pieds joints dans l’univers de picnic !Kinorev ! 8 € (plein) ■ 5,5 € (réduit) ■ 15h : conférence de poche de Léon Lenclos / cycle de deux nouvelles Réservations : 03 83 76 48 60 conférences [email protected] ■ de 15h30 à 17h : initiation au tournage sur fond vert &7 LUNÉVILLE vous N°41

ZOOM JOURNÉE DE SENSIBILISATION AUX DISCRIMINATIONS La loi de programmation pour la ville et la cohésion urbaine précise que la Politique de la Ville doit concourir à lutter contre toute forme de discrimination. La municipalité, attentive à ce sujet, a inscrit au contrat de ville un plan de prévention. C'est dans ce cadre, et simultanément avec la semaine contre le racisme, que le service Politique de la Ville a organisé le 20 mars dernier une journée de lutte contre les discriminations.La journée s'est déroulée en deux temps : de corpulence différente, pour s'accepter ■ des scenettes sur la tolérance et le un premier à destination des scolaires, malgré les différences physiques et atteindre racisme, etc. suivi d'une soirée conférence-débat pour un objectif commun ;les élus et professionnels. La journée s'est terminée par une soirée ■ un parcours avec une charge autour conférence-débat, à laquelle étaient conviésToutes les écoles de Lunéville, privées et de la taille pour ressentir les difficultés des élus et professionnels. Mme Maffessoli,publiques, ont répondu présentes, permettant rencontrées par les personnes en surcharge Directrice de l'Observatoire Régional deà leurs élèves de CM1 et CM2 de participer à pondérale dans leur quotidien, accompagné l'Intégration de la Ville, a expliqué tout cedes exercices ludiques et pédagogiques. Cinq d'échanges autour de l'alimentation ; qu'englobent les discriminations. M. Lefeuvreassociations ont proposé des ateliers aux 16 a introduit son discours par un rappelclasses qui se sont succédées au Réservoir ■ des textes présentés pour lesquels les historique sur l'Abbé Grégoire, originaire dutoute la journée : l'ASAL, Potentiel Solidarité, enfants devaient dire si pour eux c'est Lunévillois, qui a participé à l'élaboration dela Maison des Réseaux, Handisport et Les \"bizarre\" ou \"pas bizarre\": deux papas la Déclaration des Droits de l'Homme et duPetits Débrouillards. un enfant, une femme Présidente de la Citoyen, en rédigeant notamment son 1er République, un lieu de culte commun, vivre article \"Les hommes naissent et demeurentAU PROGRAMME : dans une caravane... De même sur ce que libres et égaux en droits. Les distinctions leur évoque des portraits photos, nombreux sociales ne peuvent être fondées que sur■ du tir sur cible sans les mains, un jeu ont été les qualificatifs : riche, méchant, l'utilité commune\".de balles sans les yeux, une course à professeur d'école, ou encore maire, souspied attachée par deux, pour sensibiliser prétexte que le personnage représenté avait Une belle opération à renouveler l'annéeaux difficultés rencontrées par les personnes un grand âge et que pour l'enfant \"tous les prochaine !handicapées ; un parcours tête contre maires sont âgés\". L'occasion pour lestête, avec un ballon entre deux élèves animateurs d'échanger sur les préjugés et les stéréotypes. Jean-Luc LEFEUVRE, délégué aux Relations avec la Population et à la Politique de la Ville, a félicité l'ensemble des intervenants et le service Politique de la Ville pour la réussite de cette journée de sensibilisation. \"Les enfants étaient ravis de participer à ces ateliers. J'ai ressenti chez eux une très grande tolérance. Dans toutes les situations présentées, ils avaient des réponses positives à apporter : par exemple un nageur sans bras n'a rien de bizarre ; s'il aime nager et qu'il a des muscles, rien ne l'en empêche !\"8

Dans la serre du parc du Château mise à disposition par le Département. PORTRAIT « VERRES DE MONTRE » La Ville de Lunéville, propriétaire du terrain « Verres de Montre », le met à disposition de trois associations – Société d’Horticulture, Croqueurs de Pommes, Abeille Lorraine – pour soutenir et accompagner leur projet de création d’un potager-verger urbain et pédagogique. Des ateliers permettant de valoriser les récoltes sont proposés aux enfants. La Société d’Horticulture dispose d’environ 1000 m² pour la plantation des courges.MICHEL ONGARETTI,DES BIENS IMMOBILIERS AU MELON DE LUNÉVILLEAgent immobilier dans le secteur de Dombasle - Varangéville depuis plus de 25 ans, Michel Ongaretti adore sonmétier. Il est aussi féru de légumes anciens et préside, depuis 2009, la Société d'Horticulture de Lunéville. Nousl'avons rencontré fin mars, quelques semaines seulement avant la Fête des Plantes des 28 & 29 avril prochains.Dans les travées chauffées d'une des serres du parc du Château, les plants du \"melon de Lunéville\"se développaient alors tranquillement mais sûrement.« Enfant, je suivais toujours mon père dans nombreux chevaux qui fréquentaient alors la COULEURS AUTOMNALESson jardin. Il semait et récoltait de nombreux cité cavalière. »légumes : tomates, pommes de terre, haricots, En fond de couche, le fumier de cheval L’autre grand événement porté par la Sociétécarottes… C’est évidemment à ses côtés que fermentait et permettait donc de chauffer la d’Horticulture est la Fête du Potimarron quila passion pour la culture du sol m’est venue. » terre. « Au-dessus, un système de châssis en se tiendra cette année les 29 et 30 septembre.Michel Ongaretti évoque ses souvenirs verre, agrémenté de paille, offrait l’avantage de À l’aube de l’automne, cucurbitacées en toutd’enfance pour expliquer cet intérêt pour les conserver la chaleur. » genre feront briller de mille feux la cour deslégumes et les plantations. « J’avoue avoir un Michel Ongaretti enverra finalement 6 ou Communs. Citrouilles, potirons, potimarrons,faible pour les variétés de tomates anciennes », 7 graines à ses correspondants horticoles sucrines, pâtissons… dévoileront leurssouligne-t-il. Il est vrai que ce légume-fruit nous canadiens. Le résultat fut exceptionnel. couleurs au gré des variétés.en fait voir souvent de toutes les couleurs « Exceptionnel en termes de saveur et d’aspect, « Pour cette fête, nous récoltons chaque année(jaune, rouge, vert, noir, orange…), comme mais aussi par rapport à la rudesse de cette 4 à 5 tonnes de cucurbitacées. Les semisles fameux cucurbitacées qui emplissent fin espèce qui a très bien résisté aux conditions sont mis en terre début avril. Puis après lesseptembre la cour du Château à l’occasion de climatiques locales. » saints de glace, nous plantons les courges surla traditionnelle fête du Potimarron, organisée Cultivé chaque année par les membres de la plusieurs terrains en ville, dont l’espace Verreségalement par la Société d’Horticulture. Société d’Horticulture, le melon de Lunéville est de Montre. » Un travail fait de patience et de la vedette des Journées des Plantes, deux jours gestion raisonnée, sans utilisation de pesticidesUN MELON STAR dédiés au jardin et à son aménagement avec et autres produits phytosanitaires. la présence notamment des horticulteurs et « À la Société d’Horticulture, on apprendC’est en 2006 que Michel Ongaretti a rejoint pépiniéristes de la région. « Des professionnels des choses évidemment, mais on transmetcette association de passionnés. « A l’époque, viennent même de Belgique », souligne Michel aussi beaucoup aux uns et aux autres. Nousje m’étais rapproché du président, M. Christian Ongaretti. L’occasion pour les amateurs, avec partageons nos connaissances pour queChodkowski, car je recherchais des graines l’arrivée des beaux jours, de s’intéresser au perdurent les spécificités lunévilloises. » Età envoyer au Canada. » Mais pas n’importe décor floral, aux plantes des jardinières, aux donc toute une histoire !quelle graine ! Une graine d’un légume ou arbres fruitiers et arbres d’ornement, à diversesd’un fruit particulièrement original. « J’ai pensé variétés de légumes, à la décoration de sonà la Mirabelle de Nancy et puis m’est venue jardin, etc. Tout un programme !l’idée du melon de Lunéville que la Société Pour la prochaine édition des 28 et 29 avril, quid’Horticulture a remis au goût du jour. » devrait attirer 8 à 10 000 visiteurs, près de 1 500Ce melon avait été élaboré au XVIIIe siècle, du plants de melon ont été préparés.tempsdeStanislas.« Àl’époque,lesmaraîchersont réussi à le cultiver grâce au fumier des &9 LUNÉVILLE vous N°41

AGENDA DU 11 AU 13 MAI Du 16 avril au 20 mai À Froville Festival le village à bascule LES MANIFESTATIONS Festival de théâtre de rue, de cirque et de musique itinérant organisé par l'association Le Village à Bascule MERCREDI 18 AVRIL SAMEDI 12 MAI Place Léopold et Salon des Halles « Tous grimés, tous égaux » 4 rue Charles Vue de 9h à 12h30 et 13h30 à 16h30 Manifestation solidaire avec la participation de personnes Braderie - Organisée par l'Entraide Protestante handicapées et valides, organisée par l'E.S.A.T. de Lunéville (AEIM) SAMEDI 12 ET DIMANCHE 13 MAI SAMEDI 21 AVRIL Av de Lattre de Tassigny, de 8h à 19h Avenue de Lattre de Tassigny de 14h à 22h Brocante du Roi - Organisée par l'association Avenir Brocante Organisée par l'Office des Sports - Renseignements et réservation SAMEDI 12 ET DIMANCHE 13 MAI au 09 86 10 99 29 ou 06 98 54 43 54 Salon des Halles DIMANCHE 22 AVRIL Expo photos - Organisée par le club photos de la MJC Gymnase Boulloche de 14h à 17h JEUDI 17 MAI Zumba party Organisée par le Basket club, animée par Delphine Dubois - Salon des Halles à 20h Renseignements et réservation au 06 72 94 87 25 ou 06 87 31 64 86 Conférence débat sur la sclérose en plaques Tarif : 10 € sur réservation ou 12 € sur place Organisée par l’association Canne à Sep dans le cadre Zumba de 14h à 15h30 - Body attack de 15h45 à 16h30 - de la Journée mondiale de la sclérose en plaques - Entrée libre Renforcement musculaire de 16h30 à 17h SAMEDI 19 MAI DIMANCHE 22 AVRIL Parc des résidences Boffrand et Ménil Serres municipales Après-midi portes ouvertes à partir de 15h30 Portes ouvertes L’occasion de visiter des appartements et de se rendre compte des Organisées par la Ville - Visites gratuites au choix à 10h, 11h, 14h, derniers travaux entrepris (notamment à la résidence autonomie 15h, 16h ou 17h (+ participation à des ateliers) - Inscription obligatoire Boffrand) - L’Ensemble musical Saint-Nicolas se produira à 16h à l’accueil de l’Hôtel de Ville ou au 03 83 76 23 00 SAMEDI 19 MAI MERCREDI 25 AVRIL Le Réservoir à 20h Salon des Halles à 15h Loto « La France et sa dépense » Organisé par l'association MARIE - Renseignements et réservation Conférence organisée par le Comité local de l’Ordre National au 06 12 39 88 77 ou 06 35 24 49 07 du Mérite - Avec l’intervention de Daniel Reiner, sénateur SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 MAI SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 AVRIL Salon des Halles Parc des Bosquets de 10h à 19h Tournoi de bridge Fête des plantes Organisé par le Bridge club de Lunéville Organisée par la Société d'horticulture de Lunéville LE SPORT Entrée gratuite MERCREDIS 25 AVRIL ET 2 MAI SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 AVRIL La Galopade de 9h à 12h Stage découverte Parking du Réservoir Le 25 avril pour les moins de 14 ans, le 2 mai pour les plus Kermesse de 14 ans et les adultes - 25 € la demi-journée - Inscriptions Organisée par l'association au 03 83 73 60 74 ou [email protected] des Travailleurs turcs JEUDI 19 AVRIL VENDREDI 4 ET SAMEDI 5 MAI Stade Fenal Eglise St-Léopold à 20h30 Cross des écoles Evangile en scène Les jeunes de la Pastorale de Lunéville vous invitent à partager DIMANCHE 22 AVRIL un moment convivial autour d'un texte de l'Evangile avec la mise en scène de l'histoire de Zachée, collecteur d'impôts du temps de César Château (cour des Communs) Entrée libre Tour de la Mirabelle Organisé par « Team Macadam’s Cowboys » DU 4 AU 6 MAI Présence de 22 équipes françaises et étrangères - Départ de la 3e étape Lunéville- Complexe des vieux métiers (Chanteheux) Damelevières à 9h50 - Voir dans Initiatives Salon Vins et Saveurs 9e édition organisée par le Kiwanis - Au profit des enfants SAMEDI 5 MAI handicapés et en difficulté Parking de la MJC, de 7h30 à 18h30 MARDI 8 MAI Bourse aux vélos Organisée par l’association Cyclo Parking L'Huillier, de 7h à 18h Randonneurs Lunévillois Puces de Notre-Dame 18e édition organisée par APEL Notre-Dame SAMEDI 5 MAI10 Boulodrome de la Barollière Open de Mölkky Organisé par l'association « Les ours cuivrés »

EN SAVOIR PLUS Edition 2016 du festival.« LE VILLAGE LA VILLE EN VERTÀ BASCULE » LE CONSEIL DU JARDINIERTous les deux ans, le festival « LeVillage à Bascule » se décline dans En avril, semez vos fleurs annuellesle Lunévillois autour de trois grandes directement en place (gaillarde, capu-thématiques : la musique, le nouveau cine, muflier, cosmos).cirque et le théâtre de rue. Plantez les vivaces. Plantez les racines de dahlias, lys, glaïeuls, cannas.Après deux premières éditions réussies – Nettoyez au fur et à mesure les fleursGerbéviller en 2014, Val-et-Châtillon en 2016 – l’édition 2018 se tiendra à Froville, du 11 au fanées sur vos narcisses, jacinthes et13 mai. tulipes, sans toucher les feuilles ni les bulbes.« Le Village à Bascule » est une association qui porte un projet fédérateur à l’échelle du Pays Lunévillois :créer du lien social, agir dans une démarche de co-construction avec les acteurs locaux (associations, Les narcisseshabitants, élus…), développer l’accès à la culture pour tous et soutenir la création artistique locale. fleurissentLe Festival, qui réunit en moyenne 2 500 à 3 000 personnes, propose une programmation se au printemps.déclinant entre spectacles professionnels et représentations amateurs. Retrouvez le détail de la programmation 2018 sur www.levillageabascule.fr/programmation/ Tél : 06 17 94 51 48 TRIBUNES LIBRESBONNES NOUVELLES ÉGALITÉ FEMMES HOMMES LE PRIX À PAYER ?Une bonne nouvelle n’arrive jamais seule ! Le dernier conseil municipal a eu lieu à la même date que la Nous subissons tous les désagréments occasionnésJugez-en ! journée mondiale de lutte pour le droit des femmes… C’est par le vaste mouvement de grève initié par la SNCF.Il y a quelques semaines, nous nous sommes, sans doute ce qui a conduit l’équipe majoritaire à présenter Mais la cause est noble et ne porte pas uniquementtout d’abord, vu attribuer une belle dotation pour la une délibération visant à subventionner à hauteur de 6 000 sur une question de statut. Certes, je ne partage pasrénovation de notre complexe sportif Charles Berte, euros, l’organisation de l’élection de « Miss Meurthe et toutes les idées des manifestants, mais nous avonsau titre des fonds européens FEDER qui soutiennent Moselle ». Une manifestation qui contribue à valoriser un point commun : Défendre le Service Public.le développement économique et régional. l’image de la femme n’en doutons pas ! À Lunéville, peu importe que la desserte soit Rappelons que le principe suppose d’exposer des jeunes « rentable » ou pas, seul compte le service rendu !Quelques jours plus tard, Lunéville se trouvait filles et jeunes femmes - certes volontaires - à la critique Pour cela, la grève est peut-être le prix à payer…qualifiée au titre du Plan National « Action Cœur de leur plastique par le public.de Ville » et entrait dans le cercle prisé des 222 villes À une période où l’on entend mettre fin aux agressions Pascal BAUCHE, Conseiller municipalde France soutenues financièrement, en raison de verbales et sexuelles auxquelles sont soumises les Conseiller Communautaire CCTLBla pertinence de leur action, de la cohérence de femmes, le soutien de la ville semble pour le moinsleurs projets pour la redynamisation de leur centre- déplacé. Mais sans doute la majorité municipale entend- CHÈRES LUNÉVILLOISES,ville. A la clé pour ces villes lauréates, plus de cinq elle ainsi animer la ville ! CHERS LUNÉVILLOISmilliards d’euros seront mobilisés sur cinq ans. Le rapport sur l’égalité Femmes Hommes n’est pas obligatoire dans les communes de moins de 20 000 Au cours de nos différentes rencontres, vous m'avezEnfin, nous apprenions que l’église Saint-Jacques habitants. Sinon il aurait fallu organiser un concours ouvert fait part de votre consternation concernant notre sifaisait partie des 250 monuments patrimoniaux cette fois aux personnes de sexe masculin. belle cité.français retenus par la mission Stéphane Bern en Quoi qu’il en soit, nous nous posons la question de la Dégradations, décharges sur les trottoirs, agressionsvue du loto du patrimoine du 14 septembre prochain. légitimité de soutenir une société organisatrice privée verbales et physiques, cambriolages, etc.Cette nouvelle initiative permettra (peut-être, car on alors que dans le même temps, la ville n’a de cesse Dois-je rappeler à tous que le maire est le premierne gagne pas toujours au loto !) à notre ville d’être de rogner chaque année sur les moyens accordés aux magistrat de la ville et que chaque citoyen peutaidée pour la réfection de l’édifice religieux. associations. lui adresser directement ses doléances ? Alors Pour ce qui nous concerne nous suggérons, au contraire, n'hésitez pas à vous faire entendre, mais encoreCes aides à venir sont de bon augure pour notre d'utiliser les deniers publics pour des actions utiles à la faut-il que l'on vous écoute.ville. Nous pourrons ainsi poursuivre la mutation de population en confortant le tissu associatif qui mène desnotre Cité à un rythme toujours plus soutenu avec actions au long cours pour vivre mieux ensemble. Pour le FN,la satisfaction d’être encouragés et reconnus pour Nous avons évidemment interpellé le maire, représenté ce 8 J.DELBARREla qualité de nos efforts. mars dernier par sa première adjointe, sur le sujet, soutenus pourtant par quelques élus de la majorité, en vain... La majorité municipale Pour le groupe socialiste et républicain, Anne-Marie DI MARINO, Thibault VALOIS et Barbara SARDE &11 LUNÉVILLE vous N°41

COMMUNE NATURE DÉMARCHE ZÉRO PESTICIDEwww.luneville.frLUNÉVILLE & Vous - Magazine municipal d’informations - Avril 2018 - n°41Directeur de la publication : Jacques LAMBLIN ● Coordinateur et rédaction : Daphné VELTIN-DESSAUVAGES, adjointe au Maire, déléguée à la communication et à la promotion de la ville,Magali NEIGE, Benoît ADAM, service communication ● Photos : Service communication, Ville de Lunéville, Adobe Stock ● Régie publicitaire : SOCIÉTÉ COM 2000 ● Maquette et impression :Imprimerie St Jacques ● Tirage : 10 000 exemplaires sur papier CMB - Imprim’Vert ● Distribution : Adrexo ● Dépot légal : Avril 2018 ● ISSN : [email protected] www.luneville.fr