Lunéville&Vous_n°20

LUNÉVILLEvousMagazine municipal d’informations 20 Mai 2016P.4-5DOSSIERProjet cœur de villeP.9PORTRAITAurélie Behr

Édito Sommaire Le 22 avril dernier, dans le cadre de la politique L’ESSENTIEL .................................................. P.3 de redynamisation du centre-ville engagée par notre équipe municipale, le ministre de l'aménagement du Un tableau brodé offert à la mairie territoire, de la ruralité et des collectivités territoriales, CLSM : rayon d'intervention élargi Jean-Michel Baylet, a été reçu à Lunéville. Il souhaitait se Une nouvelle offre ferroviaire rendre compte de la façon dont une ville comme la nôtre remplissait son rôle de ville centre au cœur d'un territoire. EN BREF ............................................................... P.3 Cette visite symbolique est pour notre équipe un La farandole récompensée encouragement. Elle signifie que pour le ministère et la Avap : travaux soumis à autorisation haute administration nous sommes sur le bon chemin. Arrêtés de stationnement Diplômes coup de pouce Nous sommes confortés dans nos choix. Au coin de ma rue Notre équipe est, en effet, convaincue que la réhabitation DOSSIER ......................................................... P.4-5 de notre cœur de ville, la valorisation de son commerce et une offre d'animation dynamique sont des facteurs Transformation du cœur de ville réels d'attractivité pour Lunéville. INITIATIVES .................................................P.6-7 En pratique, nous travaillons à cela depuis 2008. ASSOCIATION U ne \"recyclerie\" à Lunéville Nous ne sommes pas seuls. La Communauté de Communes du Lunévillois travaille aussi à cette fin VILLE La fête des voisins pour notre territoire. CCAS C lôture des journées des familles CULTURE S pectacles à venir Ainsi, lors de sa visite nous avons rappelé au ministre ZOOM ...................................................................... P.8 la présence entre autres, à Lunéville, d'un hôpital Le fleurissement estival prend des airs de dernière génération, d'un centre aqualudique gourmands communautaire moderne et d'une structure LES LUNÉVILLOIS universitaire de qualité (IUT). SONT FORMIDABLES !......................... P.9 Aurélie Behr, Pour ce qui est des projets en cours, nous avons insisté là où il y a une volonté, il y a un chemin sur la rénovation du centre ancien (dispositif quartier prioritaire), sur la requalification de notre cinéma en AGENDA ........................................P.10 centre-ville ainsi que sur le programme de rénovation des Les manifestations espaces et des voiries urbaines et plus particulièrement TRIBUNES LIBRES ............. P.11 pour les places Saint-Rémy et Saint-Jacques. De même, EN SAVOIR PLUS................... P.11 il a été présenté l'important programme de réfection de la médiathèque communautaire. Au terme de cette visite, notre municipalité s'est félicitée d'avoir pu concrètement présenter le travail accompli depuis plusieurs années. Jacques Lamblin Député-Maire de Lunéville2

L’ESSENTIEL LA FARANDOLE RÉCOMPENSÉE EN BREFUN TABLEAU BRODÉ OFFERT À LA MAIRIE En mars dernier, La Farandole, structure multi-accueil du Centre social Les Les élèves du lycée Paul Lapie dévoilant Epis, a remporté le prix régional des Girafes Awards pour son projet « La leur « œuvre », le 25 mars dernier. cabane des merveilles ». Les trophées des Girafes Awards récompensent chaque année des projets portés par les équipes pédagogiques des différents établissements d'accueil du jeune enfant. « La cabane des merveilles » est un espace dédié aux enfants et à leur découverte sensorielle. Les cinq sens sont donc mis à l'honneur, du toucher à l'ouïe, de l'odorat au goût, en passant par Enfants et parents dans « La cabane des merveilles » en mars dernier où l'odorat était à l'honneur.En mars dernier, les élèves des fi- qui rejoindra prochainement une la vue. lières « broderie » du lycée Paul des expositions consacrées au 250eLapie (1ère année en Brevet des Mé- anniversaire du rattachement de la AVAP : TRAVAUX SOUMIS À AUTORISATIONtiers d'Art et CAP) ont offert à la Ville Lorraine à la France, a demandéde Lunéville un tableau représen- plus de 40 heures de travail. Le 10 juillet 2014, l'Aire de Valorisation de l'Architecture et du Patrimoinetant Stanislas et son château. Cette Les élèves, accueillis par Jacques a été adoptée afin de préserver et de mettre en valeur le patrimoine bâtiœuvre originale, réalisée entre Lamblin et plusieurs adjoints et et les espaces naturels de la commune. Dans son périmètre, tous lesautres avec le fameux point de Lu- conseillers délégués, étaient ac- travaux de construction, de démolition et de modification de l'aspect desnéville, est inspirée d'une peinture compagnés par leur professeur, immeubles sont donc soumis à autorisation délivrée par le Maire, aprèsde l'artiste lunévillois Jean Girardet. Franck Retournard, et le proviseur avis de l'Architecte des Bâtiments de France (ABF).Cette représentation de Stanislas de l'établissement, Gérald Sémont. Par exemple, l'emploi du PVC est interdit pour les menuiseries exté-CLSM RAYON D'INTERVENTION ÉLARGI rieures au sein de l'ensemble du premier secteur.En présence de Jacques nauté de Communes du Lunévillois. Rappelons que la ville est divisée en trois zones : les espaces bâtis à Lamblin, Député-Maire, et de « Les CLSM sont des plates-formes caractère urbain, les espaces bâtis et paysagers d'accompagnement etLaurent de Gouvion Saint-Cyr, Pré- de concertation et de coordination de transition, les espaces paysagers des coteaux et des vallées. Toussident de la CCL, des docteurs De- dont l'objectif est de définir les prio- renseignements auprès du service urbanisme de la ville (03 83 76 23 90mogeot et Paréja, Hervé Bertrand, rités en terme de santé mentale et ou [email protected]). Possibilité de rencontrer l'ABF lorsprésident du Pôle d'Equilibre Territo- d'élaborer des projets en réponse des permanences organisées à la CCL (03 83 74 05 00).rial et Rural du Pays du Lunévillois, aux problématiques locales », aet Gilles Barou, directeur du Centre rappelé Annie Guillemot, présidente À noter qu'un propriétaire privé peut bénéficier de déductions fiscalesPsychothérapique de Nancy, ont du CLSM et conseillère municipale pour des travaux de sauvegarde ou de restauration sous certaines condi-signé en mairie de Lunéville une déléguée à la Santé. tions. Précisions sur www.fondation-patrimoine.orgconvention permettant d'élargir àl'ensemble du Lunévillois les inter- Gilles Barou, directeur du CPN, ARRÊTÉS DE STATIONNEMENTventions du Conseil Local de Santé et Hervé Bertrand, président du PETR,Mentale. Suite à la réorganisation des services municipaux, les arrêtés de ont signé la convention. stationnement pour les emménagements / déménagements et lesCréé en mars 2012, le CLSM qui manifestations sont désormais gérés par la police municipale, et nonétait le premier à voir le jour dans le plus par les services techniques. Idem pour les aurorisations de voirieGrand Est intervenait jusqu'alors uni- (occupation par exemple du domaine public par un échafaudage, unequement à l'échelle de la Commu- benne, etc.).UNE NOUVELLE OFFRE FERROVIAIRE Tél. : 03 83 76 48 57Début avril, la première phase de qui est maintenant proposé du lundi DIPLÔMES COUP DE POUCE cadencement des TER de Lor- au vendredi (+ 30 % par rapport àraine a été lancée. Dorénavant, les l'offre antérieure). En semaine, les Mercredi 25 mai, les diplômes Coup de Pouce Clé seront remis aux enfants destrains partent à une minute définie clients de Lunéville bénéficient déjà écoles élémentaires suivis dans le cadre du DRE (Dispositif de Réussite Edu-(départ à 7h02, 8h02, 9h02, etc.). chaque jour de 10 allers et retours cative). Les clubs Coup de Pouce Clé ont été mis en place par la Ville auprèsEn plus d'être simple et lisible, cette à destination de Strasbourg (offre des enfants de cours préparatoire afin de prévenir les décrochages précocesréorganisation permet à la SNCF stable), tandis qu'un aller-retour en lecture-écriture. A cette occasion, le livret de vacances CP sera présenté ; ild'augmenter le nombre de trains en supplémentaire est assuré entre a été réalisé avec le concours des enfants des clubs et sera distribué à tous lescirculation. Lunéville et Saint-Dié. enfants de CP de Lunéville avant les congés estivaux.Depuis Lunéville, c'est un total de 40 Tous les horaires sur www.ter.sncf. AU COIN DE MA RUEallers-retours quotidiens vers Nancy com/lorraine « Les Trésors du Pirate », dépôt-vente / brocante, a ouvert ses portes au 10 rue du Château. Vous pouvez y trouver de nombreux articles (meubles anciens, électroménager, DVD, etc.). Service de débarras à domicile (gratuit si des objets peuvent être revendus). Ouverture du mardi au dimanche, de 9h à 12h et de 14h à 19h. Tél. : 07 77 06 46 93 &3 LUNÉVILLE vous N°20

DOSSIER TRANSFORMATION DU CŒUR DE VILLE En 2016, la Ville s'engage dans un vaste programme de réaménagement du centre ancien pour améliorer la convivialité de l'espace public et accroître l'attractivité de Lunéville. Ce chantier portera principalement, cette année, sur la restructuration complète de la place Saint-Rémy ainsi que les rues Germain Charier et Demangeot. En 2017, la rénovation se poursuivra place Saint-Jacques.Ce programme s'inscrit dans une logique de LA PLACE SAINT-RÉMY RÉHABILITER réhabilitation et d’adaptation des espaces LES ESPACES CENTRAUX publics du cœur de ville aux nouveaux Les travaux de réaménagement des lieux débute-besoins des habitants, de redynamisation de ront en septembre prochain. L'agence d'architec- Le ministre de l'aménagement du territoire, del'économie locale, d'amélioration des circulations ture paysagère LAP'S, à qui a été confiée l'étude la ruralité et des collectivités territoriales était àpiétonne et automobile. Sans perdre de vue, bien du réaménagement du centre ancien, a listé les Lunéville le vendredi 22 avril. Jean-Michel Baylet,évidemment, l’impératif esthétique. opérations à réaliser : assise de chaussée, nou- accompagné, entre autres, de Philippe Mahé, veau pavage, fontainerie et bassin, maçonnerie, Préfet, Rachid Kaci, Sous-préfet, et André Ros-Sont concernés dans un premier temps la place éclairage, plantations, système d'arrosage pour sinot, Président de la Métropole du Grand Nan-Saint-Rémy et le parvis de l'église Saint-Jacques. les massifs végétalisés, mobilier urbain (potelets, cy, a rencontré Jacques Lamblin, Député-MaireCelui-ci s'ouvrira sur la place Saint-Rémy qui sera corbeilles de propreté, grilles d'arbres, bacs à de Lunéville, et Laurent de Gouvion Saint-Cyr,repensée pour créer un espace de convivialité, fleurs...), assainissement, etc. en présence des conseillers départementaux,d'échanges, de contemplation de l'église au tra- La seconde tranche des travaux, qui concernera Catherine Paillard, Christopher Varin et Thibaultvers d'une végétalisation élégante et d'un miroir la place Saint-Jacques, sera lancée au printemps Bazin, afin de faire le point sur trois chantiers ma-d'eau. Cet aménagement sera aussi pensé pour 2017 avec la réorganisation du parking, la planta- jeurs pour le territoire :l'installation d'une terrasse. tion d'arbres, la création d'une petite zone verte, etc. • le projet \"coeur de ville\" ; • la requalification de l'ancien cinéma ;L'espace de convivialité s'étendra également vers • le programme de rénovation complète de la mé-les rues Germain Charier et Demangeot (trottoirs diathèque de l'Orangerie.en béton désactivé, chaussée en pavé granit) etvers la place Saint-Jacques. Actuellement acca- Au cours de ce déplacement, synonyme de sou-parée par la voiture, cette place sera totalement tien, le ministre a déclaré à Jacques Lamblin :réorganisée avec l'aménagement d'un espace \"Notre objectif est de donner les moyens auxvégétalisé, agrémenté de bancs propices au re- centres-bourgs de réhabiliter les espacespos. Le stationnement sera maintenu mais revu pour proposer plus de proximité à leurs ha-de façon plus harmonieuse. bitants. Vous l'avez compris, vos projets le prouvent, et je vous en félicite !\"4

Ces pavés en grès coloré revêtiront bientôt la place Saint-Rémy et le parvis de l'église Saint-Jacques.UN PROJET QUI ALLIE DES MATÉRIAUX MODERNES ET ANCIENSLe choix des matériaux a été soigné et étudié : l’on intervient sur des lieux où contemporain et historique se côtoient. Son as-harmonie, résistance, durée de vie… pect brut qui demande très peu d’entretien et sa couleur tirant vers le marronRien n'a été laissé au hasard. foncé en font un matériau qui s’accorde parfaitement avec les monuments historiques à forte valeur ajoutée.Le grèsLes pavés, au sol, seront en grès. À Lunéville, le matériau se retrouve sur de La végétalisationnombreuses maisons, sur les frises, les encadrements de fenêtres, les angles Les plantations seront organisées en deux strates. La première sera com-de murs, il est visible partout. Il est présent aussi sur les immeubles les plus posée de topiaires cubiques de différentes hauteurs qui structureront lesnobles du centre ancien ainsi que sur l’église Saint-Jacques qui représente massifs. Ces cubes d’ifs taillés offriront un fond de scène valorisant pour lesl’un des plus beaux édifices de la ville. hydrangeas à fleurs blanches et les vivaces aux tonalités violines. Une seconde strate de graminées conférera un effet de tapis uni au niveauLa couleur du grès du sol. Des bulbes viendront compléter la gamme pour offrir une floraisonLe grès retenu possède l’avantage de présenter plusieurs nuances de cou- explosive au printemps.leurs : évoluant du rose au beige, il s’accorde parfaitement avec le béton Quatre magnolias en cépée (plusieurs troncs à la base) seront implantés surdésactivé prescrit dans le réaménagement des rues attenantes. Le grès de les secteurs bénéficiant de la plus grande profondeur de terre végétale. Cettel’église Saint-Jacques est également un grès bigarré avec des nuances va- plante présente un bel aspect décoratif grâce à une floraison printanière quiriant dans les mêmes teintes que celles proposées pour le projet de la place. s’étend de la percée du bourgeon floral jusqu’à la tombée des pétales, à un port structuré et à un tronc ondulant.L’acier CortenCet acier est le matériau choisi pour la construction des bacs végétalisés. Cematériau est, à bien des égards, considéré comme LE matériau idéal lorsque ?QUESTIONS À … Catherine PAILLARD, La rédaction : Pourquoi avoir décidé plus de végétation et de lumière de l'église Saint-Jacques et la fac- d'entreprendre des travaux dans le dans un secteur très minéral. ture plus contemporaine des im-1ère adjointe au maire déléguée centre-ancien ? Qu'est-ce que ces aménagements vont meubles alentour. Le sol sera re- apporter aux Lunévillois ? couvert d'un matériau naturel : le aux Affaires Générales, Catherine Paillard : Ce projet va grès. L'éclairage sera quant à lui permettre une rénovation en pro- CP : L'idée est de créer un espace constitué d'une série de candéla- à l'Urbanisme et aux Travaux fondeur de notre centre ancien, qui, par sa qualité, pourrait consti- bres anciens et de mâts aiguilles dans un périmètre situé entre le tuer un emplacement attractif très hauts, qui s'effacent dans le château et le centre-ville. L'objec- pour le visiteur et un endroit pai- paysage urbain. Nous avons éga- tif est de valoriser l'église Saint- sible et calme pour le riverain et lement choisi d'installer une nou- Jacques en la mettant davantage le promeneur. C'est la raison pour velle fontaine, plus moderne, tout en perspective et de mettre en laquelle nous avons travaillé sur en longueur. valeur les places Saint-Rémy, un projet qui allie des matériaux Saint-Jacques et Stanislas. Nous modernes et anciens pour mettre souhaitons également introduire en valeur à la fois le style rococo &5 LUNÉVILLE vous N°20

INITIATIVES ASSOCIATION UNE \"RECYCLERIE\"À LUNÉVILLE En février dernier, une dizaine de pas- En donnant vos objets (meubles, vaisselle, soutien à des projets artistiques...). sionnés a créé « Recyclune ». Cette téléviseurs, ordinateurs, outillage, petit élec- association, composée actuellement de près troménager, livres, vélos, jouets...), vous Vous souhaitez visiter le local de Recyclune, de 60 membres, a pour objectif de « mettre contribuerez ainsi à lutter contre le gaspillage. devenir bénévole, donner des objets, parta- en œuvre une dynamique collective permet- Après un éventuel relooking, vos affaires ger un savoir-faire ? Bienvenus à Recyclune ! tant de consommer autrement, d'agir pour la vivront une deuxième vie en étant vendues à préservation de l'environnement et de créer petits prix à la recyclerie. La recyclerie vous ouvre ses portes zone des du lien social. » Faïenceries (6, rue du Coq) les mercredis et L'association propose aussi d'autres vendredis de 14h à 18h et les samedis de 9h Dans ce but, l'association a créé une recycle- activités : éducation à l'environnement, sen- à 12h et de 14h à 18h. rie, zone des Faïenceries. Certains meubles sibilisation sur nos modes de consommation, encombrent votre grenier ? Des piles d’as- promotion des savoir-faire (ateliers de répa- Tous renseignements siettes alourdissent inutilement vos étagères ? ration de vélos, relooking de meubles...) ou au 06 52 89 50 97 Ne jetez plus, Recyclune récupère ! encore animations culturelles (expositions, Mél : [email protected] ou sur Facebook – Recyclune. VILLE LA FÊTE DES VOISINS Début juin, la Fête des Voisins à 16h. A l'espace de proximité, diverses Conseil citoyen du quartier. battra son plein dans quatre animations ludiques et sportives seront quartiers de la ville : Edmond Braux, proposées aux familles. Pour le repas • Dans le Centre ancien, la place Georges de la Tour et Niederbronn le 3 du soir, vous pourrez apporter le plat de Stanislas accueillera les voisins à par- juin, Centre ancien le 4 juin. votre choix qui sera partagé en commun. tir de 16h, sous la houlette du Conseil citoyen. Chacun pourra ramener à • À Edmond Braux, l'ASAL donne ren- • Sur la place centrale rénovée du quartier manger. Un mur d'expression réalisé dez-vous aux parents et à leurs enfants Georges de la Tour, le Centre social et par Potentiel Solidarité recensera les culturel Les Epis convie les riverains à impressions des habitants sur leur quar- venir partager un goûter convivial, à 16h tier et un concours photo - “Un regard (préparation possible le matin au Centre sur le quartier” - sera ouvert aux 12 - 25 social). ans. • Du côté de Niederbronn, c'est sur Dans tous les cas, la Ville apportera bien la place de l'Amitié que les festivités sûr son concours à la bonne organisation seront organisées : grand goûter à 16h, de cet événement, en mettant notamment pétanque, maquillage, chamboule-tout, du matériel et du mobilier à disposition. etc. Des animations concoctées par le Bonne fête à tous !6

Après une journée d'ouverture organisée le CLÔTURE CCAS 30 avril à Azerailles, autour du jeu que l'onpartage en famille, les Journées des Familles DES JOURNÉES DES FAMILLESprendront fin à Lunéville, le 28 mai. Au Centreculturel Erckmann, les acteurs enfance/jeu- de St-Nicolas-de-Port se produira à partir de ouverte à tous, petits et grands, et consacréenesse/familles du Lunévillois proposeront 15h. Un concert gratuit offert à tous : rési- à l'Euro de foot. Rendez-vous de 14h à 17hdes moments d'échanges et des animations dents mais aussi familles et seniors de la ville. (baby foot, jeux géants en bois, séance de tirsludiques pour tous : jeux surdimensionnés A cette occasion, des appartements témoins aux buts dans le jardin, etc.).et de plateau, atelier maquillage, bricolage des deux résidences pourront être visités.art déco, jeux coopératifs, contes et histoires MARCHE-SANTÉà partager, tente sensorielle, flash mob... et FÊTE DU JEUmême ballades sonores en transat et création Les prochaines marches sont programméesde nichoirs et hôtels à insectes à l'extérieur. Mercredi 25 mai, les équipes de la halte- les mardi 24 mai, 7 et 21 juin, en lien avec jeux et halte-garderie Le Donjeux (44 rue E. la Fédération Française de Randonnée.Un spectacle fondé sur la restitution de la Bichat) proposeront une nouvelle journée fes- Rendez-vous devant la résidence Boffrand àparole des habitants du Lunévillois sera tive. Organisée cette année dans le cadre des partir de 13h30.aussi proposé par le CLAC ; les artistes du Journées des Familles, la Fête du Jeu seraCollectif L'Appart' et les Choses ont rencontréenfants, ados, parents et grands-parents quiont répondu à la question « Comment vit-onla famille aujourd'hui, dans son village, dansson quartier, dans son foyer ? ».Samedi 28 maiCentre culturel ErckmannDe 14h à 19h - Entrée libreCONCERT DE PRINTEMPSSamedi 21 mai, le parc des résidencesMénil et Boffrand accueillera, comme chaqueannée, le concert de printemps. L'harmonieSPECTACLES À VENIR CULTUREDONG n'a rien perdu de sa cruauté et de sa re- de Cap Emploi 54. Jeudi 19 mai à 19h doutable efficacité, lorsque Mademoiselle (hall du Théâtre - entrée libre).Mercredi 18 mai à 15h et 17h Julie, la fille du comte, tombe amoureuseà partir de 6 mois - Au Théâtre de Jean, le valet de son père... LOVE BALPar DingDangDongExpériences sonores et sensorielles iné- ANNETTE Vendredi 27 mai à 14h30dites pour les plus jeunes avec les mu- Bal chorégraphié au Salon des Hallessiciens de la compagnie DingDangDong. Jeudi 26 mai à 19h Ce projet intergénérationnel a réuni per-Spectacle proposé dans le cadre des à partir de 12 ans - Au Théâtre sonnes âgées des résidences Boffrand etJournées des Familles. Par Les Transformateurs Ménil et lycéens de Paul Lapie (seconde Nicolas Ramond et les Transformateurs GA-ASSP). Les participants ont échan-MADEMOISELLE JULIE abordent avec décalage et poésie la gé et partagé une expérience artistique question de l'anormalité. Sur scène, le autour du thème des chansons d'amour,Vendredi 20 mai à 20h30 jeu, la musique et les images se croisent avec les artistes de la compagnie l'Aé-à partir de 14 ans - Au Théâtre et esquissent un monde un peu bancal, ronef.Par la Comédie de l'Est - Centre Drama- terriblement vivant.tique National d'Alsace En lien avec le spectacle Annette : préam- SOIRÉE DE RESTITUTIONCette pièce d'August Strindberg, publiée bule sur l'intégration et le handicap auen 1888, portée par l'interprétation magis- travail, avec des professionnels Mardi 31 mai à 19htrale des comédiens, Au Théâtre Restitution des ateliers de pratique ar-© André Muller tistique menés à bien dans les collèges © Sébastien Erome Charles Guérin et Saint-Pierre Fourier, ainsi que dans les lycées Boutet de Monvel et Ernest Bichat de Lunéville. &7 LUNÉVILLE vous N°20

ZOOM LE FLEURISSEMENT ESTIVAL PREND DES AIRS GOURMANDS Des meringues, des babas, des emporte-pièces de tailles et de formes différentes, la reconstitution de la table de Stanislas, avec nappe et chandeliers... Voilà ce que les Lunévillois vont croiser cet été dans les principales rues de Lunéville.Pour le fleurissement Le lycée Boutet de Monvel apporte de l'atelier trois créations aux Stanislas qui sera dressée estival de la commune, également sa contribution. Après styles très différents. devant l'Hôtel de Ville et au Jardin les agents municipaux avoir agrémenté le rond-point des de l'Abbé. Le Jardin accueille(jardiniers, menuisiers, peintres, Carmes en 2015, la section de Frantz, artiste lunévillois (Jean- déjà, depuis mi-avril, quatremétalliers, chargés de missions CAP Ferronerie d'Art a créé cette François Straebler de son vrai statues en pierres reconstituées,affaires culturelles et patrimoine) année un décor pour mettre en nom), monte actuellement des créées dans le goût des oeuvrestravaillent d'arrache-pied valeur le massif de la gare. Entre sculptures de métal faites de sculptées par Barthélémy Guibal,depuis le mois de janvier sur 80 et 100 heures de conception pièces de récupération. Elles architecte de l'ancien roi dele thème, appétissant, retenu ont été nécessaires aux onze seront exposées au rond-point Pologne et duc de Lorraine. Ellescette année : \"La pâtisserie de étudiants de la section pour sortir des Carmes, sur la table de représentent les quatre saisons.ces 250 dernières années\". Unthème choisi pour rappeler la EN ROUTE VERS LE LABELmémoire du 250e anniversaire \"4FLEURS\"du rattachement de la Lorraineà la France, célébré tout au Mise en place mi-mai, cettelong de l'année par la Ville, opération a vocation à amélioreren organisant manifestations, le cadre de vie et à séduire le juryexpositions et conférences (L'inté- du concours des Villes et Villagesgralité du programme sur le www. fleuris. Celui-ci évaluera au coursluneville.fr). de l'été le fleurissement et la qualité des accessoires associés, AMÉLIORER la propreté de Lunéville ainsi que LE CADRE DE VIE les actions environnementales mises en oeuvre.Comme l'an dernier, une attentionparticulière va être accordée à la À cette occasion, la Municipalitédécoration des massifs installés espère se voir confirmer sondevant la gare, avenues Voltaire label \"3 fleurs\" et savoir si saet de Léomont, rues Castara et candidature au label \"4 fleurs\"Girardet ainsi que sur le parvis pourra être déposée avant la finde l'Hôtel de Ville. du mandat.8

LES LUNÉVILLOIS SONT FORMIDABLES ! Aurélie Behr LÀ OÙ IL Y A UNE VOLONTÉ, IL Y A UN CHEMIN Aurélie Behr vient d'être sélectionnée en équipe de France de softball pour participer au championnat du monde au Canada cet été. À 27 ans, cette athlète native de Lunéville, toujours licenciée au club lunévillois, fait partie des meilleures joueuses françaises.\"C'est mon frère, joueur en junior, en U22, en 2008, puis Cependant, Aurélie reste nombreuses qualités physiques de baseball et de en senior, en 2011 et en 2015. licenciée à Lunéville : \"Mon et mentales : concentration, fair softball, qui m'a initiée club de coeur, qui est de plus play, esprit d'équipe, tactique,à ce sport. A l'époque, il cherchait LUNÉVILLE : en plus dynamique, encadré vitesse, puissance, réflexe,des filles pour renforcer l'équipe\", \"MON CLUB DE COEUR\" par des bénévoles passionnés, coordination, discipline etraconte Aurélie Behr. Elle avait très impliqués, et d'une équipe persévérance. \"Le softball est14 ans. Depuis, elle ne s'est plus Cet été, Aurélie participera à son technique motivée\", précise- parfait pour le développementjamais arrêtée de jouer. premier championnat du monde, t-elle. Et de lancer : \"Venez d'un enfant. Selon moi, il lui à Vancouver, au Canada. Pour essayer ! Le club accueille toutes apprend à achever son action,Le softball, encore méconnu, y parvenir, elle s'est taillée une les personnes qui souhaitent malgré les difficultés, pour ne pastoujours exercé en tant que sport place de choix au sein de l'équipe découvrir cette discipline, que lâcher l'équipe. \"Là où il y a uneamateur, est un jeu collectif, allemande de Karlsruhe. \"Le vous soyez un homme ou une volonté, il y a un chemin\" disaitdescendant direct du base-ball. softball demeure, hélas, un sport femme, jeune ou plus âgé. Les Winston Churchill.\"Pratiqué à sa création par les confidentiel en France, les clubs entraînements ont lieu sur lehommes principalement, ce sport sont donc peu nombreux. Comme terrain de baseball au bout du Son rêve ? \"Je vais l'atteindredemeure une activité mixte. je souhaitais me confronter à champ de Mars.\" cet été en participant au d'autres équipes pour pouvoir championnat du monde\",À 17 ANS atteindre un plus haut niveau, je CONCENTRATION, déclare Aurélie. Et de confier  : me suis tournée vers l'Allemagne.\" TACTIQUE, PERSÉVÉRANCE \"Je rêve également que nosLa jeune Lunévilloise présente un Les clubs allemands attirent en sports de batte se développentpotentiel et des qualités sportives effet de nombreuses athlètes Devenue coach sportif après en France et deviennent desindéniables. À 17 ans, Aurélie américaines. \"Je suis lanceuse. l'obtention, à Nancy, d'une disciplines connues par tous,intégre le Pôle France, à Saint- C'est donc une véritable licence entraînement sportif et pourquoi pas, permettre auxRaphaël. Elle y fait sa Terminale, opportunité pour moi d'affronter STAPS, d'une seconde licence plus prometteurs de devenir unet participe en parallèle à son des joueuses de haut niveau. management du sport, d'un jour professionnels.\" Croisonspremier championnat d'Europe. J'apprends tous les jours en brevet d'état et d'un master en les doigts pour que son rêve seTrès vite, les sélections en voyant ces filles qui ont une telle management du sport, il est clair, réalise un jour.équipe de France se multiplient, puissance à la batte.\" pour Aurélie, que le sofball est LE sport idéal. Il développe de &9 LUNÉVILLE vous N°20

AGENDA Organisé par l'association Amidanse, en partenariat avec l'Ecole de Danse Françoise Martin et Juliette Bott à 20h les 10 et 11 juin, 17 mai au 12 juin 15h le 12 juin Billetterie au théâtre à partir du mercredi 8 juin - Prix des places : 13 € et 8 € (enfants et étudiants) Renseignements au 06 76 39 LES MANIFESTATIONS 59 20 ou sur www.dansefrancoisemartin.comSAMEDI 21 ET 28 MAI SAMEDI 11 JUINLa Case en Falafa (15 rue Charles Guérin) La Case en Falafa (15 rue Charles Guérin)de 14h à 18h Les aliments peuvent-ils être aussi des médicaments ?Le café et les autres épices de Madagascar Atelier animé par Blandine Thiery-Dadat, naturopatheVenez déguster du café de Madagascar aromatisé et magnétiseuse à Reillon - Elle vous expliquera notamment lesaux épices, découvrez la production de café, sa transformation bienfaits des légumes et fruits de saison en lien avec la médecinepour arriver à nos tables, son histoire, sa culture, ses recettes... traditionnelle chinoisePhotos de plantations, panneaux sur les épices, livres à consulter, Atelier de 15h à 16h30 (10 pers. maxi) - Frais de participation : 12 € -jeux de découverte pour les enfants... - Entrée libre Inscription au 06 23 60 75 17 ou par mail : [email protected] Ouverture de la boutique artisanale et épicerie de Madagascar dès 10hSAMEDI 28 MAI SAMEDI 11 JUINChâteau des Lumières - Bal de garnisonOrganisé par le 53e RT, avec le concours du Conseil Départemen- Ville jumelée de Schwetzingen (Allemagne),tal et de la Ville - Bal de prestige dans la Chapelle en nocturne de 10h à minuit - La fête de l'Asperge(sur invitation uniquement) - À noter : après-midi culturel ouvert Attractions culinaires et musicalesà tous avec des ateliers équestres et un musée militaire temporaire JUSQU'AU 15 JUINSAMEDI 28 MAI Hall d'accueil de l'Hôtel de Ville, du lundiCentre culturel Erckmann de 14h à 19h - Journée des Familles au vendredi, de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30Avec la participation des acteurs enfance/jeunesse/familles L'arbre idéaldu Lunévillois - Voir l'article dans « Initiatives », p.6 Par les élèves de cinq écoles lunévilloises : Demangeot, Hubert Monnais, Jeanne d'Arc,SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 MAI Jules Ferry et René Haby. Exposition de leurs créations réalisées dans le cadreGymnase La Barollière, de 9h à 18h - Bourse aux livres du concours de l'arbre idéal, lancé par la Ville enOrganisée par le Lions club de Lunéville janvier 2016.DIMANCHE 29 MAI LA CULTUREEn centre-ville de 14h30 à 18h30 - Lunéville en fanfares VENDREDI 3 ET SAMEDI 4 JUIN2e édition organisée par l'Office des Fêtes, avec le concoursde ses partenaires - Places de la 2e DC, Saint-Jacques et Léopold, À Baccarat et Cirey-sur-Vezouze - Atomic Alertparking de la Gare - Défilé à travers la ville, de places en place. Par la compagnie AsaNIsiMAsaAvec « les Sans Pistons », « les Armourins », « Flam Maxévilloise », Six comédiens doublent les personnages« Fanfarencorps Völklingen » et l'Harmonie Jeanne d'Arc de films de fictions, de documentaires et d'images d'archives améri- cains des années 1950 et créent une nouvelle série B « catastrophe »DIMANCHE 29 MAI À partir de 14 ans • au Cinéma Le Concorde à Baccarat le 3 juin,Maison des Quartiers Sud de 10h à 20h KermesseOrganisée par l'association culturelle musulmane à 20h30 (réservations au 03 83 72 02 21) • à la Salle des fêtes de Cirey-sur-VezouzeDIMANCHE 5 JUIN le 4 juin, à 20h30 (réservations au 03 83 42 50 27)Forêt de Mondon de 10h à 18hFête du Vélo LE SPORTOrganisée par l'association VéloLun'et différents partenaires (Handisport, Lu- MARDI 24 MAInéville Roller, Cœur et Santé, Recyclune)- Voie verte d'un jour à pied, à vélo ou à Stade Fenal - Tournoi des écolesroller - Animations ludiques pour tous - Organisée par l'association AvenirCoin pique-nique - Participation gratuite SAMEDI 28 MAIVENDREDI 10 JUIN Complexe sportif Charles Berte - Fête du clubSite Niederbronn-Zola, de 14h à 17h30 Illustration et design : Pascal Colrat, assisté de Mélina Faget – Réalisation : Comfluence Organisée par la Lorraine GymnastiqueL’OPH de Lunéville vous ouvre ses portesDans le cadre de la Semaine Nationale des HLM, SAMEDI 28 ET DIMANCHE MAIl’OPH de Lunéville vous invite à participer à sesportes ouvertes. La GalopadeSeul ou en famille, venez découvrir la qualité des Championnat départemental CSO Poneyappartements mis en location ainsi que les nom- Uinnscérviét ndeamnsenlet projet Organisé par Organisée par la Galopade @semainehlm DIMANCHE 29 MAI #semainehlm Etangs Thiriet - Concours de pêchebreuses prestations offertes. Organisé par la Carache LunévilloiseAu programme : visite de logements témoins, temps d’échanges et deconvivialité avec les équipes, animations ludiques gratuites, pour petits et SAMEDI 11 JUINgrands. Manifestation à découvrir pas à pas sur notre site www.oph.fr. Stade Fenal - Challenge Michel DufayDU 10 AU 12 JUIN 9e édition organisée par le FCL - Tournoi U11La Méridienne - Théâtre de Lunéville - Gala de danse10

TRIBUNES LIBRESPAN SUR LE BEC ASSOCIATIONS MENACÉES ENCORE UNE ENTREPRISE SACRIFIÉE DANS LE LUNÉVILLOIS !Cruelle déconvenue pour l'opposition socialiste : Depuis 2 ans, les élus FN s’attaquent sans relâchemonsieur Baylet, ministre des collectivités au théâtre de Lunéville et à la culture. Lors du C'est avec beaucoup de regret que nous avonsterritoriales de l'actuel gouvernement a exprimé le dernier conseil municipal, ils ont trouvé une appris la vente aux enchères de l’ensemble dessouhait de nous rendre visite le 22 avril dernier. Il nouvelle cible en refusant de voter des subventions biens et de l’appareil productif de la scierie Herletvoulait observer comment nous cherchions à bien à 3 associations lunévilloises. Aliscia, Asal et Avenir à Marainviller.tenir notre rôle de ville-centre. Il a pu apprécier la qui travaillent sur la citoyenneté et la jeunessequalité de notre travail. seraient aux « antipodes de leurs convictions ». Mise en liquidation judiciaire en juin 2015 avec pour conséquence une trentaine d'emplois perdus, cetteDans ses propos, tenus en conclusion de sa visite, Pour toute réponse, l’adjoint aux sports et à la entreprise familiale implantée depuis des annéesil n'a pas ménagé ses éloges en direction des jeunesse a indiqué qu’il « partageait les doutes et sur notre territoire est victime de la concurrenceéquipes dirigeant la commune et la communauté que la Ville avait déjà réduit le soutien à certaines des acheteurs chinois qui ont fait monter les prixde communes du Lunévillois (CCL). de ces associations ». Le maire Jacques Lamblin dans le marché des grumes. a conclu les débats en disant qu’il allait vérifier lesPar ces quelques phrases, il a réduit à néant valeurs défendues par ces associations. Malgré une manifestation à Paris pour demanderles arguties dérisoires de l'opposition socialiste, que l’Etat prenne des dispositions, l’inaction duqui s'est ainsi fait clouer le bec « par son propre Que le Front National soit aux antipodes des Gouvernement entraîne de nouveau la disparitioncamp »... valeurs de citoyenneté, d’intégration sociale et de d’une entreprise locale. solidarité ne fait pas de doute. En revanche, nousAutre déconvenue pour cette même opposition : attendions plus d’élus dits « républicains » pour L'Etat chinois aide et subventionne ses entreprises.les chiffres sont formels. Rentrée 2012, nous défendre l’action quotidienne de nos associations. La France, elle, s'y refuse, contrainte par les règlesavions 1677 élèves. Rentrée 2015, nous avions À défaut de véritable politique jeunesse ultra-libérales de l'Union Européenne auxquelles1651 élèves soit 26 élèves en moins. Et pourtant, municipale, le travail des professionnels et des se soumettent Les Républicains et le PS.durant cette même période, six classes ont été bénévoles de toutes les associations lunévilloisesfermées. est extrêmement précieux pour le bien-être et le Certes, à l’aube de 2017, notre député-maire vivre ensemble à Lunéville. promettra encore que Les RépublicainsNous persistons et nous signons. Il y a un changerons cette politique absurde. Balivernes !fantastique écart entre la communication socialiste Pour le groupe socialiste et républicain, Ils ont eu 5 ans pour le faire sous le mandat desur l'éducation et la réalité de la situation. C'est Anne-Marie DI MARINO, Grégory GRANDJEAN, Nicolas Sarkozy et … Rien !vrai dans les écoles. C'est vrai dans les collègesdont la réforme imposée pour septembre 2016 Thibault VALOIS Pour éviter ces drames, nous sommes les seulsest particulièrement mal accueillie par les à proposer l’arrêt du soutien exclusif de l’Etat auxprofessionnels, atterrés pour la plupart d'entre eux très grandes entreprises et préconisons d’intervenirpar ladite réforme. prioritairement en faveur des PME/PMI car ce sont elles qui représentent encore le plus grand vivier La majorité municipale d’emplois en France. Les élus du Groupe Rassemblement Bleu Marine pour LunévilleVERS UN PARTENARIAT EN SAVOIR PLUSAVEC MITZPE RAMON &11 LUNÉVILLE vous N°20En mars dernier, une trentaine le désert du Neguev, à 200 km de Lunévillois a pris la direc- environ au sud de Tel-Aviv. Objettion d'Israël pour visiter le pays, de cette visite : continuer à tissersous la houlette de Jean-Yves des liens avec la ville israélienneSebban, président de la Com- pour constituer à terme un parte-munauté juive de Lunéville. Ca- nariat européen auquel se join-therine Paillard, 1ère adjointe au draient également la ville jumellemaire déléguée à l'Urbanisme de Schwetzingen et Pápa (villeet aux Travaux, et Marie Viroux, hongroise jumelée avec Schwet-adjointe déléguée aux Fêtes et zingen).Manifestations, faisaient partiede la délégation qui a notamment Le 29 janvier, Jacques Lamblinmis le cap sur Mitzpe Ramon. avait accueilli Roni Marom, sonLes deux élues de la Ville ont été homologue de Mitzpe Ramon.chaleureusement accueillies par Un premier contact qui avait per-les autorités civiles de cette cité mis de « lancer » les discussionsde 5 000 habitants, située dans sur le projet de partenariat.

www.luneville.frLUNÉVILLE & Vous - Magazine municipal d’informations - Mai 2016 - n°20Directeur de la publication : Jacques LAMBLIN ● Coordinateur et rédaction : Daphné VELTIN-DESSAUVAGES, adjointe au Maire, déléguée à la communication et à la promotion de la ville,Anne-Béatrice BRESSON-MICARD, Benoît ADAM, service communication ● Photos : Service communication, Ville de Lunéville, Shutterstock ● Régie publicitaire : SOCIÉTÉ COM 2000 ●Maquette et impression : Imprimerie St Jacques ● Tirage : 10 000 exemplaires sur papier CMB - Imprim’Vert ● Distribution : Adrexo ● Dépot légal : Mai 2016 ● ISSN : [email protected] www.luneville.fr