Right Click

IpSp-ßn-t]m-bXv ]mhw Rßfpw ¢mkv I´v \"\"`mKyw'' sNbvXm¬ k¬t]cp t]mIpw. kn\\n-abv°v t]mbm¬ tZmjw ]d-bpw IpSpßnbnt√?.... AXv D≠m-bn-cp-s∂-¶n¬ Ah¿ sSÃyq-_n-s\\bpw t¢mWnw-Kn-s\\bpw kvt\\ln-®p- t]m-tb-s\\..... emte-´-s‚bpw aΩq-°-bp-sSbpw F{X-sb{X ]S- ߃ miss Bbn Ah-tcmSv am∏v. \\n߃°v \\μn ImcWw \\μn F√m-h-cp-sSbpw Notes F√mw complete BWv. em_v Iem-e-bta \\n\\°p \\μn......Cu Ime-L-´-Øns‚ C-∂-e-I-fn¬ \\jvS-s∏-´-Xv ]c-Xm≥ Ah-Im-i-an-s√-¶nepw Fs‚ kplr-Øp-°ƒ F{X-am{Xw tImtfPv Imeamw LSn-Imcw ]nt∂m´v Id-°n-bm¬, \\o F\\n-°p- sse{_-dnsb kvt\\ln-®n-cp-∂p-sh∂v Rm≥ Adn-™Xv X∂ ZpxJ߃°pw, kt¥m-j-Øn\\pw Hm¿a-Iƒ°pw hnZym¿∞n ka-c-ap-s≠∂v tI´m¬, cmhnse kvt\\l-ku- \\μn ]d-bmsX t]mIm-≥ hø. lr-Z-ß-tfmsS Atßm´v £Wn-°p-tºmgmWv. \\n\\°p \\μn....... \"Ahn-SpsØ a\\w aSp∏n°p∂ au\\-Ønepw {]Wbw ]qh-Wn-bp-∂p. \\μn..... ImcWw \\ap°v Biology lab Dw, chemistry lab Dw \\μn..... C√msX t]mbn € rIGHT ¢n°v 49 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

hgn-sX-‰p∂ bphXzw a\\p-jyPo-hn-X-Ønse kph¿W-Im-e-L-´-ta-Xm-sW∂v tNmZn-®m¬ DØcw Ht∂- bp-≈q. buΔ-\\w. Npdp-Np-dp°pw tNmc-Øn-f∏pw Imbn-I-ti-jnbpw hnkvt^m-S-\\m-fl-I-Xbpw Du¿P-kz-e-Xbpw Nn¥mti-jnbpw {]Xn-I-c-W-ti-jn-bp-sSbpw BsI Xp-I-bmWv bph- Xzw. Pohn-X-Øn¬ Fs¥-¶n-ep-sams° t\\S-W-sa∂p am{X-a√ kaq-l-Øn\\pw IpSpw-_- Øn-\\pw-th≠n ]eXpw sNø-W-sa∂pw tXm∂p∂ Pohn-X-]m-X-bnse hen-sbmcp \\mgn-I- °√mWv bphXzw. iywPnØv sI. tPm¿÷v C∂v tIc-f-k-aq-l-Ønse bph-Xz-Øns‚ Ah-ÿ-sb-¥mWv? \\ΩpsS bph-Xo-bp- hm-°-sf°pdn®pw Ah-cpsS PohnXssi-en-sb-°p-dn-®pw \\mw Nn¥n-t°≠ Imew AXn-{I- _n.tImw. H∂mw h¿jw an-®n-cn-°p-∂p. kº-∂≥ Xs‚ kºØv [q¿Ø-Sn®v Zcn-{Z-\\mbn amdn-b-h-s\\-t∏m-se-bmWv C∂sØ bph-Xzw. ssIbn¬ Hcp \\√ samss_epw Np‰n-b-Sn-°m≥ ss_°pw ssIbn¬ F¥pw Iym]vkyqƒ Bh-iy-Øn\\v Imipw Ds≠-¶n¬ F¥pw Bhmw F∂ Nn¥-bpsS \\ocm-fn-∏n-Sp-Ø-Øn-e- cq]Ø- nem°p∂ I-s∏-´n-cn-°p-I-bmWv C∂sØ bph-kaqlw. ktlm-Z-c\\v klm-b-lkvXw \\¬tI≠ bphXzw, Ah¿°v bph-Xo-bp-hm-°ƒ C∂v Ahs\\ NXn-°p-gn-bn-te°v X≈n-bn-Sm\\p≈ Ah-kcw ImØp- F√mw s]s´∂v \\n¬°p-∂p. ]m›m-Xy-kw-kvIm-csØ \\ΩpsS Pohn-X-Øn-te°v ]I¿Øm≥ {ian-°p∂ e`n-°Ww F∂ \\ap°v AXns‚ NXn-°p-gn-Isf Xncn-®-dn-bm-\\p≈ hnth-N-\\-tijn \\jvS-s∏-´n-cn-°p-∂p. Nn¥b- mW- v C∂v C∂-sØ bph-Xo-bp-hm-°ƒ ]m›m-Xy-kw-kvIm-c-Øns‚ Agp-°p-Nm-en¬ hoWp-In-S-°p- Ahsc Ae-´p-∂-Xv. ∂-h-cmbn amdn-°-gn-™p. bph-Xz-Øns‚ aqeyhpw kwkvIm-chpw sshhn-[yhpw C∂v \\jvS- bph-Xz-Øns‚ s∏-´n-cn-°p-∂p. tNmcØ- nf- ∏pw XnSp-°hpw F¥pw \\mfsØ kaq-lØn\\pw \\ΩpsS cmPy-Øn\\pw amXr-Ibpw a‰p-≈-hsc \\bn-t°≠ ]I¿Øm\\- p≈ Ignhpw ]Sbm-fn-Ifpw BtI≠ bph-X-e-apd C∂v ab-°p-a-cp-∂n-\\pw a‰v el-cn-]-Zm¿∞-߃°pw BWv bph-Xz-Øns‚ ASn-a-s∏-Sp-tºmƒ Ah¿ \\msf-bpsS ISa ad-∂p-t]m-Ip-∂p. kz]v\\-Xp-ey-amb PohnXw khnt- ij- X- b- p≈ Hmtcm-cp-Ø¿°pw thW-sa∂v Hmtcm bph-Xo-bp-hm-°fpw B{K-ln-°p-∂p. Xs‚ B{K-l- Øns‚ ]q¿Øo-I-c-W-Øn-\\mbn F¥n\\pw Xøm-dm-Ip∂ Hcp at\\m-`mhw Ah-cn¬ DS-se- t]mcmb- va. Sp-°p-∂p. CØ-c-Øn-ep≈ Nn¥m-KXn B[p-\\n-I-k-aq-l-Øns‚ am{Xw {]tXy-I-X-bm-sW∂v 50 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

]d-bmsX hø. ap≥Im-e-ß-fn¬ {Kma-{]-tZ-iØv Iep- ØI¿Øv hgn-sX‰n k©-cn-°p-I-bmWv. F¥pw ¶n-s‚bpw a‰pw apI-fn¬ Ccp∂v `mhn-Im-cy-ß-sf-°p-dn®v Iym]vkyqƒ cq]-Ønem°p∂ bphXzw, Ah¿°v F√mw Btem-Nn-°p-Ibpw kaq-l-Øns‚ \\∑-bv°p-th≠n s]s´∂v e`n-°Ww F∂ Nn¥-bm-Wv C∂v Ahsc Ae- {]h¿Øn-°p-Ibpw sNbvXn-cp∂ bphm-°sf C∂v ´p-∂-Xv. bph-Xz-Øns‚ tNmc-Øn-f∏pw XnSp-°hpw F¥pw Im¨amt\\-bn√ F∂ kXym-hÿ \\mw Xncn-®-dn-tb-≠n- ]I¿Øm-\\p≈ Ignhpw BWv bph-Xz-Øns‚ khn-ti- bn-cn-°p-∂p. j-X-bp≈ t]mcm-bva. \\ΩpsS kaq-l-Ønse bph-Xz- Øns‚ Pohn-X-ssi-enbpw t]mcm-bvabpw {]h¿Ø-\\hpw samss_-en-s‚bpw a‰v A\\-h[n CeIvt{SmWnIv as‰mcp Imew AXn-{I-an-®n-cn-°p-∂p. t\\cns‚ hgn- Xn-cn- am[y-a-ß-fp-sSbpw NphSv ]nSn®v C∂sØ Xeapd Im´n- ®-dn™v kaq-lsØ \\bn-t°≠ bph-Xo-bp-hm-°ƒ DW- °q-´p∂ kmaq-ly-Xn-∑-Iƒ Hcn-°epw \\ap°v \\ymbo-I- tc≠ Ime-am-bn. sX‰p-Ifpw t]mcm-bvabpw ]cn-l-cn®v cn-°m-hp-∂-X-√. Zn\\w-tXmdpw ]{X-am-[yaßfn¬ \\ap°v ]g-b-Im-e-Øpff Du¿P-kz-e-X ssIh-cn®v \\ΩpsS aqey- ImWm≥ km[n-°pw, C∂sØ Xe-apd Im´n-°q-´p∂ ßfpw ]mc-º-cyhpw k∑m¿Kn-Xbpw ImØp-kq-£n-°m≥ kmaq-lnI A\\m-Nm-chpw sshIr-X-ß-fpw. Ch-bn¬\\n- bph-X-e-apd Xøm-dm-I-Ww. ∂pw F∂mWv \\ΩpsS bph-X-e-apd c£ t\\Sp-I! \\mK- cnI- X- b- ps- Sbpw ]m›mX- y k- mwk- vImc- nI- X- bps- Sbpw Pohn- ]c-kv]-c-kvt\\l-Øn¬ ASn-bp-d-®v, hnizm-k- X-ssi-en-Iƒ AtX cq]-Øn¬ Pohn-X-Øn-te°v Øns‚ ]S-®-´-b-Wn-™v, km∑m¿KnI aqey-ß-fpsS ]S- ]I¿Øp∂ bph-X-e-ap-d-bv°v, Xßsf Hcp Iym≥k¿ hm-f-Wn™v kmaqly-Xn-∑-s°-Xn-scbpw, bph-X-e-ap-d- t]mse AXv hngp-ßn-°-gn™p F∂v Ah¿°v Adn-bm≥ bpsS AXoh ]m›m-Xy-h¬°-c-W-Øn-s\\Xnscbpw km[n-°p-∂n√ F∂-XmWv kXyw. t]mcm-Sn, \\∑-bn¬ \\´v hf¿∂p ]¥-en-°p∂ \\∑-bp- sSbpw kvt\\l-Øn-s‚bpw ]tcm-]-Im-c-Øn-s‚bpw ac- ]W-Øns‚ A[n-I-k-ºm-Z-y-Øn-\\mbn F¥n\\pw ambn C\\n hf¿∂p hcp∂ tIcf kaq-l-Ønse bphXzw Xøm-dmb bphXzw `oI-c-Xbv°pw kmaq-ly-Xn∑°pw Cd- amdpw F∂v \\ap°v {]Xym-in-°mw. ßn-Øn-cn-°p-∂p. CØcw {]h¿Ø-\\-Øn-eqsS bph-X-e- apd Ah-cpsS k∑m¿Kn-I-Xbpw aqey-ßfpw X√n- € rIGHT ¢n°v 51 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

Un_n≥ t]mƒ _n.tImw. H∂mw h¿jw C¥y hni-°p-∂p Ign™ c≠p Zim-_vZ-°m-e-am-bp-ff {ZpX-K- bmsXmcp πm\\nwKv C√m-ØXpw ASp°pw Nn´-bp- an-√m-Ø-Xp-amb \\K-c-ß-fnse A_-≤-ÿn-Xn-bpsS AXn- Xnbnep≈ kmº-ØnI hf¿®-bn¬ C¥-y≥ \\K-c-ß- th-K-Øn-ep-ff hf¿® Hcp {][m\\ Imc-W-am-Wv. s]s´∂v fpsS ]¶v sNdp-X-√. ]t£ \\K-c-ß-fnse Db¿∂ kmº- s]m´n-ap-f®p s]cp-Ip∂ \\K-c-Ønse tNcn t{]tZi-ß- ØnI hf¿®s- Im≠v F√m \\Kc- hmk- nI- f- ps- Sbpw PohnX fnse ASn-ÿm\\ kuI-c-y-ß-fpsS A`m-hw˛ IpSn-sh- \\ne-hmcw Db¿∂-Xm-I-W-sa∂v A¿∞-an√. {]tX-y-In®pw ffw e`n-°m-\\p-ff _p≤n-ap´v {]mY-anI Bh-i-y-߃ `£-y-h-kvXp-°-fpsS AanX hne h¿≤-\\hv Hcp XpS¿{]- \\n¿Δ-ln-°p-hm-\\p-ff kuI-c-y-ß-fpsS A`mhw CsX√mw Xn-`m-k-ambn A\\p-`-h-s∏-Sp∂ Cu ka-bØv hfsc cq£- `£-y-kp-c-£sb _m[n-°pw. amb `£-y-A-c-£n-Xm-hÿ A\\p-`-h-s∏-Sm≥ km≤-y-X- I-tf-sd-bmWv. \\K-c-ß-fnse Im¿jnIhrØnsb {]tX-y-In®v ]®- °-dn-Ir-jnsb t{]m’m-ln-∏n-t°-≠Xv AX-ym-h-iy-amWv 2004˛-2005 h¿j-ß-fn¬ \\S-Ønb k¿tΔ {]Imcw `£-y-kp-c-£bv°pw t]mj-Im-lmc e`-y-Xbv°pw \\K-c-ß-fnse sXmgn¬ e`-y-Xn-bn¬ henb CSn-hmWv CsXmcp am¿§-am-Wv. am{X-a√ hcp-am-\\-k-ºm-Z-\\-Øn\\p ImWp-∂-Xv. AXp-sIm≠v Xs∂ AXn¬ \\n∂p-ff hcp- IqSn AsXmcp am¿§-am-Wv. Xt±-i-k-z-bw-`-cW ÿm]-\\- am\\w Dt±i- n°- p∂ PohnX- \\- ne- h- mc- tam G‰hpw Zcn{- Z¿°p ߃ hgnbpw hy-X-ykvX ]≤-Xn-Iƒ hgn-bm-Wv \\K-c-ß- th≠ kmaq-ly kpc-£tbm \\¬Im≥ {]m]vX-a-√. CXv fnse `£-y-kp-c£ {]iv\\-ßfpw t]mj-Im-lmc {]iv\\- \\K-c-ß-fnse `£y Ac-£n-Xm-hÿ cq£-am-Ipw. ßfpw ssIIm-cyw sNtø-≠-Xv. ImcWw \\K-c-hm-kn-I-fn¬ `qcn-`m-Khpw H∂pw Xs∂ D¬]m-Zn-∏n-°p-∂n-√. Ah¿°v th≠ Bh-i-y-h-kvXp-°ƒ \\K-c-ß-fnse `£ykpc£m {]iv\\w Hcp tZiob hmßm≥ X߃°v e`n-°p∂ Iqen-tbm, sNdnb D]-Po- kmº-ØnI {]iv\\w IqSn-bm-sW∂v a\\- n-em-°Ww h\\ am¿§-Øn¬ \\n∂p-ff hcp-am-\\tam am{X-amWv B{i- Hmtcm h¿j-tØbpw tZiob kmº-ØnI hf¿®bpw bw. AXm-bXv `£-y-h-kvXp-°-fpsS e`y-an-√mbva Xs∂ \\K-c-ß-fnse `£y kpc-£-bp-ambn At`-Z-y-amb \\K-c-P-\\-Xsb `£y Ac-£n-Xm-h-ÿ-bpsS ap≥]n-se- _‘amWp-f-f-Xv. tZiob kmº-ØnI hf¿®-bpsS Hcp Øn-°p-∂p. sXmgnepw `£-W-hp-am-bp-ff Cu At`-Zy ap≥ hy-h-ÿ-Iq-Sn-bm-W-Xv. At∏mƒ kmº-ØnI \\ho- _‘w aqe-ap-ff `£y Ac-£n-Xm-hÿ G‰hpw cq£- I-cWw F∂ Bibw H∂p IqSn \\ho-I-cn-t°-≠n-bn-cn- am-°p-∂Xv hfsc sNdpXpw CS-Ø-chp-amb \\K-c-ß-fn- °p-∂p. AXn¬ \\K-c-ß-fnse `£y kpc-£bv°v em-Wv. A¿lamb ]cn-K-W\\ \\¬Ip-Ibpw thWw. € 52 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

AJn¬ Ipam¿ C tKmƒUv _n.-_n.-F. aq∂mw h¿jw kz¿W- hneh¿[-\\-bn¬ em`-ap-≠m-°m≥ kz¿W-hne h¿[-\\-bn¬ em`w t\\S-W-sa-∂m- Ipd™ Nne-hmWv C tKmƒUns‚ G‰hpw {Kl- a- pt≠m? F¶n¬ Hml- cn hn]W- nb- ns- e∂- t- ]mse CS- henb BI¿j-Wo-b-X. 0. 25% tØmfw t{_m°-td-Pn\\p ]m-Sp-Iƒ \\SØn t\\´-ap-≠m-°m≥ C tKmƒUv D]-tbm- ]pdta Xp—-amb a‰p Nne ^okp-I-fp-ap-≠v. ]t£ K-s∏-Sp-Ømw. kz¿W-Øn¬ \\nt£]w \\S-Øm≥ B{K- at‰Xp cq]-Øn-ep≈ kz¿WsØ At]-£n®pw C ln-°p-∂-h¿°v G‰hpw anI-®-XmWv C tKmƒUv. tKmƒUn¬ sNehv hfsc Ipd-hm-Wv. ]Wn-°q-en, ]Wn- Ce-Ivt{Sm-WnIv cq]-Øn-ep≈ kz¿W-Øns‚ °p-dhv XpS-ßn-b-h-sbm∂pw _m[-I-a-√m-Ø-Xn-\\m¬ hym]mc kwhn-[m-\\-amWv \\mj-W¬ kvt]m´v FIvtk- kz¿W CS-]m-Sn¬ km[m-c-W-bp≈ \\jvSw Chn-sS-bn-√. ©ns‚ (F≥ Fkv C F¬) C tKmƒUv. CS-]m-Sp -\\-S- Uoam‰v cq]-Øn-ep-≈-Xn-\\m¬ tamj-W-sØ-°p-dn®v Bi- Øm\\- p≈ Ipd™ bqWn‰v Hcp {Kmw BbX- n\\- m¬ km[m- ¶-s∏-Sp-Ibpw th≠ tem°-dnt\\m C≥jq-d≥knt\\m D≈ c-W-°m-c\\pw CXns‚ km[y-X-Iƒ D]-tbm-K-s∏-Sp-Øm≥ A[nI sNe-hp-an-√. A¥m-cmjv{S am\\-Z-fi-a-\\p-k-cn®v _p≤n-ap-´n-√. 99.5% ip≤n-bp≈ kz¿W-amWv ChnsS e`n-°p-∂-Xv. ip≤- amb kz¿Ww hfsc Ipd™ sNe-hn¬ A\\m-bmkw Pz√-dn-I-fn¬ \\n∂v B`-c-W-ambn hmßp-tºmƒ, hmßm\\pw hn¬°m-\\p-ap≈ Ah-k-c-amWv C tKmƒUv ]Wn-°q-en, ]Wn-°p-dhv F∂n-hbn¬ Imcy-amb \\jvSw Hcp-°p-∂-Xv. kw`-hn-°p-sa-∂-Xn-\\m¬ hne-h¿≤\\hns‚ t\\´w C√m- Xm-Ipw. \\mW-b-amtbm _mdmtbm kz¿Ww hmßp-tºmƒ t]mcm-bva-Iƒ CØcw \\jvSw hen-sbm-c-f-thmfw Ipd-bp-sa-∂Xv F∂m¬ Hm-lcn hn]-Wn-bn-teXp t]mep≈ \\jvS- bmYm¿∞y-am-Wv. ]t£ ssIhiw kq£n-°m-\\p≈ km-[yX C tKmƒUn¬ Ds≠-∂Xv ad-°-cp-Xv. hne Ipd- _p≤n-ap´pw kpc-£m-`o-j-Wnbpw aqew CØ-c-Øn¬ ™m¬ \\jvSw kw`-hn-°pw. Hcp Znhkw ]Xn-aq-∂c aWn- kz¿Ww hmßn hn¬°m≥ Bcpw Xøm-d-√. am{X-a√ °q¿ hym]m-c-k-abw Ds≠-∂Xpw dnkvIv Iq´p-∂p. CS- hne Ipd-bp-tºmƒ t]mbn hmßm\\pw IqSp-tºmƒ ]mSp \\S-Øp-∂-h¿ A{Xbpw kabw hne \\ne-hmcw hn¬°m-\\p-sam-s°-bp≈ _p≤n-ap´v thsd. F∂m¬ {i≤n-t°-≠-Xp-≠v. am{X-a√ C¥y-bn¬ hn]Wn t¢mkv CØcw {]iv\\-ß-sf√mw Hgn-hm°n kz¿W-Øns‚ {Ib- sNbvXn-cn-°p∂ ka-bØpw BtKmf hn]-Wn-I-fn¬ CS- hn-{I-b-Øn-eqsS hcp-am-\\-ap-≠m-°m-hp∂ Ah-k-c-amWv ]mSp \\S-°pw. AXp aqe-ap-≠m-Ip∂ hne hyXn-bm\\w C tKmƒUv \\¬Ip-∂-Xv. I\\Ø \\jvS-Øn\\p Imc-W-am-Imw. anI-hp-Iƒ Gsd CØcw \\jvS-km-[yX t{SUn-ßn-em-sW∂pw hne Ipd™- nc- n°- pt- ºmƒ C tKmƒUv hmßnb- m¬ Zo¿L-Im-em-Sn-ÿm-\\-Øn¬ CS-]mSv \\S-Øp-∂-h¿°v AXv Uo-am-‰mbn \\nß-fpsS sUt∏m-kn‰v A°u-≠n¬ AØcw \\jvSw Hgnh- m°n Db¿∂ hcpa- m\\w t\\Sms- a∂pw InS-°pw. hne h¿≤n-°p-tºmƒ hn‰v em`-ap-≠m-°mw. \\nt£-]-hn-Z-Kv≤¿ Nq≠n-°m-´p-∂p. AXmbXv \\nt£] am¿K-sa∂ \\ne-bn-emWv C tKmƒUv kpc-£n-Xw. amkw Hcp {KmamWv Ipd™ bqWn-s‰-∂-Xn-\\m¬ tXmdpw C≥sh-Ãvsa‚n-eqsS (F-kv. sF. ]n.) kºmZyw C∂sØ \\nebv°v 2200 cq]-bp-s≠-¶n¬ t]mepw hf¿Øp-∂-Xn\\pw C tKmƒUv anI-®-Xm-Wv. F¥m-bn-cp- \\nt£]w \\S-Ømw. Hcp {Kmans‚ KpWn-X-ß-fm-bn. 10000 ∂mepw kz¿W-hym-]m-c-cw-KØv C tKmƒUv hgn h≥ bqWn-‰p-Iƒhsc hmßm-sa-∂-Xn-\\m¬ ssIh-i-ap≈ IpXn-®p-Nm´w D≠m-Ip-sa∂v \\ap-°p-{]-Xo-£n-°mw. ]W-Øn-\\-\\p-k-cn®v CS-]mSp \\SØn t\\´w h¿≤n-∏n-°p- Ibpw sNømw. € rIGHT ¢n°v 53 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

54 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

A¿∞-w Xnc-bp-tºmƒ Ãn\\ ss]en, πkv h¨ Ing-°≥ N{I-hm-f-Øn-te°v Rm≥ IÆp-\\-´p. Ie¿∂ Npa∂ IÆp-I-tfmsS kz¥w _oPsØ t\\m°n- C√! BZn-Xys‚ BImc `wKn Fs∂ BI¿jn-°p-∂n- °m-Wp∂ F{Xtbm arK-a-\\p-jysc \\mw I≠pw tI´pw √. N{Ih- mf koab- psS imeo\\- X Fs‚ a\\ - ns\\ sXm´p- Adn-™n-cn-°p-∂p. ]p{X-s\\∂ hm°n\\v Rm\\¿∞w W¿Øp-∂n-√. ag-bnse kwKoXw Rm≥ {ihn-®p. AXn- I≠n-√. ]pw F∂ \\c-I-Øn¬ \\n∂pw ]nXm-hns\\ {Xbn- s\\s‚ {]W-b-Øns‚ Xmf-an-√, cmK-an-√, adn®v kwlmc ∏n-°p-∂-h≥ ]p{X≥. F∂m¬ C∂-h≥ \\nXy-amb \\c- Xmfi-h-am-Sp∂ cp{Zs‚ NUpe Xmf-ß-fmWv. {]Xn-Imc I-Øn-te°v ]nXm-hns\\ X≈n-bn-Sp-∂-h-\\m-Wv. kmtlm- B¿∏p-hn-fn-I-fmWv Fs‚ I¿W \\mf-߃ H∏n-sb-Sp- Z-cy-sa∂ ]hn{X _‘-Ønepw, Rm≥ kvt\\lw I≠n- Ø-Xv. Icsb aμw ]pW-cp∂ Xnc-am-e-I-fnepw Rm≥ √. kzØn\\pw ]W-Øn\\pw th≠n sIm∂pw sIme-hn- {]Wbw I≠n-√. Aw_-c-Npw_n-bmbv Db¿∂v h∂v fn®pw \\S-°p∂ B[p-\\n-I-X-bpsS Xnc-°nepw IpSn®pw Poh\\pw Pohn-Xhpw A]-l-cn-°p∂ cm£-k-Xn-c-am-e- hen®pw IpØns- h®pw Pohn°- p∂ a\\pj- ys- c∂ arKß- ƒ Isf am{X-amWv F\\n°v ImWm≥ Ign-™-Xv. arZp-hmbv am{X-am-W-h-sc∂v Fs‚ D]-t_m[ a\\ v Ft∂mSp Xtem-Sp∂ ]h-\\pt]mepw sImSpw Im‰mbn h∂p a{¥n-®p-sImt≠ Ccp-∂p. temIsØ hngp-ßp∂ Imes‚ ]cn-th-j-amWv Rm≥ \\¬In-bX.v F√m Aip-≤nbpw G‰p-hmßn kzbw ip≤n- sFk{v Iow Iº\\- n°v ape∏- m¬ hn‰ saIkv n°- ≥ k{v XoI- bpsS ]cn-th-j-ambv \\ne-\\n¬°p∂ A·n-tZ-h-t\\bpw fpsS Xcw XmW amXrXzw Fs‚ a\\- nse amb-°m-gvN- Rm≥ sXmgpXp \\n∂n-√. If- nt- e°v HmS- nb- S- p°- p∂- p≠- mb- nc- p∂- p. ]nXmh- ns‚ kwc- £-W-X-bnepw Rm≥ kXyw I≠n-√. Xobm¬ \\in-°-s∏´ _lp-\\n-e-s°-´n-S-ß-fpw, A·nia-\\-tk-\\-bpsS ImeSn i_vZ-ßfpw ]n©p InSm- ß-fpsS ZmcpW tcmZ-\\-hp-amWv Fs‚ a\\- n-te°v Hm- Sn-sb-Øn-b-Xv. AΩ-bpsS ape-∏m-enepw Rm≥ kvt\\lw kvt\\l-Øns‚ amlmflyw Cs∂-hn-sS-bmWv I≠n-√. tNmc-°p-™ns\\ hnebv°p hn‰ Aw_n-I-sb∂ kvt\\l-Øns‚ hne Cs∂-{X-bmWv? Imew Imem-Xo-X- AΩ-bpsS apJw am{X-ta F-\\n°v ImWm≥ Ign-™p≈q. ambn hf-cp-tºmƒ \\jvS-am-hp-I-bmtWm kvt\\l-Øns‚ sFkv{Iow Iº-\\n°v ape-∏m¬ hn‰ saIvkn-°≥ ASn-ÿm\\ aqey-ß-fpw? kv{XoI-fpsS Xcw XmW amXrXzw Fs‚ a\\- nse amb- F¥p-sIm-≠mWv Fs‚ a\\ v am\\-hn-I-X-bnse °mg- vNI- f- nt- e°v HmS- nb- S- p°- p∂- p≠- mb- nc- p∂- p. ]nXmh- ns‚ \\√ hi-ßsf Adn-bmsX t]mbXv? \"lrZ-b-\\m-cn-g-bn¬ kwc-£-W-X-bnepw Rm≥ kXyw I≠n-√. Imaw rIGHT ¢n°v 55 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

Hcm-bncw kvt\\l-ssh-Uq-cy-߃ F\\n-°mbv ImØp-sh- am-Wv. a™p-aq-Snb ]pe¿Im-e-Øns‚ Dujva-fXbpw ]Sn- ®-h≥, tImS-a-™n-d-ßp∂ Xmgvhcbn¬ Fs‚ Hcm-bncw ™md-kvX-an-°p∂ am¿Øm-fis‚ at\\m-lm-cn-Xbpw kz]v\\-߃°v \\ndw ]I-cm≥ h∂-h≥ HSp-hn¬ Fs‚ ]mXncm \\nem-hns‚ imeo-\\-Xbpw Cs∂-\\n°v Xncn-®-dn- IhN Ipfi-e-w hmßn lrZbw X®p XI¿Ø-h≥. Ah- bm-\\m-Ip-∂n-√. {]W-bw, AXmtWm Fs∂ Rm\\-√m- \\mWv F∂nse hk-¥-Imew ]dn-s®-Sp-Ø-Xv. Xm°n am‰n-b-Xv. Adn-bn√! Fs‚ PohnXw sIm≠v Rm≥ s\\bvsX-SpØ Cu {]W-b-lmcw Fs‚ \\izcamb s]bvsXm-gn™ ag-bn¬ XWp-Øp-d™ `qan- {]Wb k¶¬∏-߃°v apºn¬ Rm≥ ka¿∏n-°p-∂p. tbmSp ka-amWv C∂p Rm\\pw Fs‚ a\\ pw lrZ-b- F\\n°p Np‰pw Db-cp∂ Xºpcp \\mZw Cs∂s‚ a\\- n- tIm-Wn¬ Rm≥ Ft∂mSp tN¿Øp sh® Fs‚ {]Wb en-√. Ah-bn-se√mw Fs‚ hnc-l-Øns‚ \\μp-Wn-\\mZw k¶¬∏-߃ kwlmc Xmfi-h-am-Snb t]am-cn-s°m∏w am{X-ta F-\\n°p tIƒ°m≥ Ign-™p-≈p. Fs‚ a\\- Hen-®n-d-ßn. AXv, Cs∂s‚ angn-I-fn¬ Xpfp-ºp∂ IÆp-  ns‚ apdn-hp-Isf kpJ-s∏-Sp-Øp∂ Imeta Ic-bp-I- \\o¿ IW-ß-fm-bv, s]bvXn-d-ßp-∂p. F¥n-\\p-th≠n F∂- bm-tWm..... \\o Fs‚ kz]v\\-߃s°m∏w F∂nse aqey- dn-bn-√. ]t£ Rm\\-dn-bp∂p Fs‚ {]Wbw ]\\n-\\o¿ ßsf Atº XI¿Øp-sIm-≠v. ]pjv]w IWs° ]cni- p≤- a- mb- nc- p∂- p. taLb- h- \\- nI- b- n¬ Rm≥ ImØn-cn-°m-dp≈ kpμc kz]v\\-߃ s]bvXn-d- € ßp-tºmƒ Fs‚ I¿W-߃ tIƒ°p-∂Xv an∂¬ \\mZ- 56 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012









Ce s]mgnbpw Iem-e-b-߃ \\ujmZv Ipcn-°ƒ Fw. tImw. Ah-km\\ h¿jw \"\"kulrZw s]m≥Xq-h-en¬ ]cn-N-b-ap≈ apJ-߃. kz¥w ¢mkn¬ ]Tn-°p-∂-h¿ am{X-a-√.....- A-∏p-dØpw C∏p-d-Øpw...- ]p-dØv ]Tn-°p- s\\bvsX-SpØ Hcp Iem-e-b-Po-hn-X-Øns‚ ∂-h-¿ t]mepw Iq´p-Im-cmbv amdp∂ Ime-L-´-amWv Iem- e-b-Po-hnXw. ]e-cp-ambv ASp-Ø-dn-bp∂ ]cn-N-b-߃ Hm¿Ω-bn-eq-sS......-Hcp Xncn-™p-\\-S-Øw....'' AXns\\°mƒ henb kvt\\l-_-‘-߃ tIm¿sØ-Sp- Øp-sIm≠v apt∂-dp∂ Ime-L-´w....- A-hnsS Nne¿ Xs‚ Pq¨am-k-Ønse ag-®m-‰-ep≈ Hcp Znhkw. kz¥w t]cn-s\\-°mƒ Ahs‚ sN√-t]-cn¬ Adn-b-s∏- ]pØ≥ _mKpw ]pØ≥ ]pkvX-I-ßfpw AXn-ep-]cn Sp∂ Ime-L´w \"\"a®q-kv.....- h-t´m-fn.....- B-im≥....- ]-cn-a- HØncn kz]v\\-ß-fpsS `mfi-ßfpw t]dn.......-]p-Xpa hn´p- fw.....- tem-e≥..... -Ip-©n-b-Ω.... -Nn-‰n.....- F-∂n-ß-s\\-bp≈ am-dmØ IpS-bn¬ \\n∂pw C‰v hogp∂ ag-Xp-≈n-Isf t]cp-Iƒ ]d-™m¬ am{Xta Nne-sc Adnbq....- ssIsIm≠v X´n-sX-dn-∏n-®p-sIm≠v ]pXnb Iem-e-b- Øns‚ ]Sn-I-b-dn-b-h¿ Bcpw hnNm-cn-®n-cn-°m≥ km[y- X-bn-√...-th¿]n-cn-b¬ X߃°mbv ImØn-cn-∏p-s≠∂ kXyw.....! ]pXpa amdmØ ]pkvX-I-Ønse Adnhv \\pI-cm≥ ]cn`- h- ß- ƒ ]¶ph- ®v IqsS \\S∂- h- ¿ ]mXnh- g- nb- n¬ ]pØ≥]p-kvX-I-߃ FgpXn \\nd®v ]Sn-bn-d-ßp-tºmƒ sh®v ]ncn-bp-sa∂ kXyw Adnhv ]I¿∂p X∂ Kpcp- H∂p Xncn-™p-t\\m-°p-I-bmWv Iem-ebPohn-X-Ønse °≥∑m¿ t]mepw ]d™p X∂n´- p≠- mh- n√- ...! Iymºk- ns‚ Nne \\nan-j-ß-fn-eq-sS.....-C\\n Hcn-°epw Xncn-®p-In-´mØ CS-\\m-gn-I-bn¬ hfsc {]bm-k-s∏´p ]Sp-Øp-b¿Øp∂ B a[p-c-ap≈ Znh-k-ß-fn-eqsS H∂p IS-∂p-t]m-Imw...... kulr-Z-߃ Hm¿Ω-I-fm-hp-sa∂v Icp-Xn-bn-cn-°n√ \\ap-°v......! Bcpw.... ¢mkv apdn-bnse \\mep Npa-cp-Iƒ HØp-≠m-Ip∂ H∂-√-t√m -I-em-e-b-Po-hnXw F∂v ]d-bp-∂Xv. AXp kmdp-am¿°p t]mepw h´-t]-cn´v hnfn-°p-∂Xv hnim-e-amb Hcp temI-amWv. Fhn-tS°p Xncn-™mepw Cs∂mcp ^mj-\\mbn amdn-bn-cn-°p-∂p... rIGHT ¢n°v 61 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

Hcn-°¬t]mepw C√mbva Adn-bn-°m≥ B{K-ln- hnZym¿∞nbpw Iem-ebw hnSm-dn-√.......- H-cp-]t£ Hcp °m-Ø-h¿ BWv \\mw..... -ho-´n¬ ]´n-Wn-bm-tWepw ]pXp- hnZym¿∞n t\\Snb ]mTw a‰p-≈-h-cpsS IÆn¬ sNdp- ]p-Ø≥ tamU¬ samss_¬t^m-Wp-I-fpw....... -^m-j≥ Xm-bn-cn°mw. ]t£ B hnZym¿∞nsb kw_-‘n-®n-S- s{S‚ v amdp-∂-Xn\\\\p-k-cn®v {Ukpw hmßn \\√ Sn∏v tØmfw B ]mTw Ahs‚ PohnXw Xs∂ am‰n-sb-Sp- tSm∏n¬ Iymw]-kn¬ hcp-∂-h-cn¬ ]ecpw cm{Xn Ime- tØ-°mw. ß-fn¬ tlm´-ep-I-fnepw dntkm-´nepw F®n-se-Sp-°p- ∂p....... -]-ºp-I-fn¬ Dd-°-an-f®v ]Wn-sb-Sp-°p∂p. Hmtcm th\\-em-hp-tºmgpw Hmtcm ac-hpw Xs‚ Ahcmcpw B{K-ln-°p-∂n√ Ah-cpsS Ahÿ a‰p-≈- Ce-Iƒ s]mgn-bn®v ]pØ≥ Ce-Iƒ°mbn ImØn-cn- hsc Adn-bn-°m≥.....- A-h\\pw hne-kp∂p a‰pIp´n- °pw. A-Xp-t]mse Xs∂-bmWv Iem-e-b-߃ Hmtcm Iƒs°m∏w Hcp ]W-°m-cs‚ aIs\\ t]mse. ImcWw th\\-enepw Xs‚ Ce-I-fmb Ip´n-Isf s]mgn-bn®v C∂p Iymºkv ]W-ap-≈-hs‚ ]pd-sI-bm-Wv. ]W-ap- ]pXnb Ce-Iƒ°mbn ImØn-cn°pw Hcp]mSv k¶-S-߃ ≈-h\\p am{Xta Iymº-kn¬ Ãm¿ Bhm≥ Ign-bq.... D≈n-sem-Xp-°n-s°m-≠v......! AXmWv Iymº-kns‚ \\mihpw. ImcWw ]Ww F¥v sNø-W-sa∂dn-bmsX ho´nse Ae-am-c-bn¬ ]qØp-In- \"\"{Sm≥kv^¿ k¿´n-^n-°‰v (T.C.) ..... S°- p∂ Iymjv Iymºk- n¬ sIm≠ph- ∂v Zq¿ØS- n®v ]mh- \\sΩ ]Sn-bn-d-°p-∂-Xv..... s∏´ Ip´n-I-sf-t∏mepw hgn-sX-‰n-°p∂ Hcp temI-ambn Iymºkv C∂p-am-dn-bn-cn-°p-∂p. Iem-e-b-ß-fn¬ \\n∂v am{X-a-√.... Ah¿ \\ap-s°m∏w hcm≥ Ign-bm-ØXv ]Tn-°m≥ Nne lrZ-b-ß-fn¬ \\n∂p IqSn-bm-Wv.....'' tami-ambXpsImt≠m taml-an-√m-™nt´m A√. Ah-cpsS kml-N-cy-߃ am{X-amWv Ah¿°n-S-bn-ep≈ hne-ßp-X- XpS°w kt¥m-j-Ønepw HSp°w ZpxJØnepw Sn..... \\mw h∂p shdpsX ASn-®p-s]m-fn®v t]mhp-tºmƒ IpXn¿∂ Iem-e-b-߃°v am¿®v amk-sa-∂m¬ hnS ]d- CXn-s\\√mw Ign-bmsX ]pd-Øn-cp∂p IÆo¿ hm¿°p∂ be- ns‚ hncl- I- me- a- mW- v. ]cn`- h- ß- fpw Ifn®- nc- nbpw Iq´n- Hcp-]mSv t]cp-≠v......- \\-ΩpsS ]T\\w Ah¿°p-IqSn D]- \\p-≠mb h¿j-߃ C\\n A\\y-am-sW∂v Adn-bp- Imc- {- ]Z- a- mI- W- w. tºmƒ........-A-dn-bm-sX-bm-tWepw IÆp-Iƒ Cud-\\-Wn- bmØ-h-cmbn Bcp-ap-≠m-hn-√......! ¢mkp-I-fnepw Iym‚o\\nepw HSn-bm-dmb _©p-I- fn¬ Ccp-∂p≈ IØn-b-Sn-bpw, Hgn-hp-]n-co-Up-I-fn¬ ¢mkn-en-cp-∂p≈ ]m´p-]m-S-epw......- sN≠ sIm´-epw.... Xmfw ]nSn-°-ep-sa√mw C\\n A\\yw...... AXp ]d-™-t∏m-gmWv Ign™ amK-kn≥ {]Im- ChnsS F\\n°v Iymwº-kn¬ ad-°m≥ ]‰mØ i-\\-Øn¬ sI.C.F≥. ]d™ hm°p-Iƒ F\\n°v Hcm-fp≠v Fs‚ {]nb kplrØv \"\"Znt\\-i≥'' ... Ah≥ Hm¿Ω h∂-Xv.... \\mw ]Tn-°m≥ th≠n Iymº-kn¬ C∂v \\tΩms- Sm∏- a- n√- .... ssZhØ- n\\v Ahs\\ hfsc CjvS- FØp-∂Xv CXn\\p km[n-°mØ Hcp]mSpt]¿°p ]I- am-bn-cn-°p∂p F∂p tXm∂p∂p Ahs\\ Rß-fn¬ c-am-h-Ww. Ah¿ \\ap-s°m∏w hcm≥ Ign-bm-ØXv ]Tn- \\n∂pw ssZhw t\\csØ hnfn-®p.... Hcp-]mSv k¶-S-߃ °m≥ tami-ambXpsImt≠m taml-an-√m-™nt´m A√. kΩm-\\n-®p-sIm-≠v... IqsS Htc _©n¬ ASpØn-cp∂v Ah-cpsS kml-N-cy-߃ am{X-amWv Ah¿°n-S-bn-ep≈ ]Tn® Hcm-fpsS th¿]mSv Rßsf h√msX Xf¿Øn... hne-ßp-X-Sn. \\mw h∂p shdpsX ASn-®p-s]m-fn®v t]mhp- R߃ ]mSp-tºmƒ Ah≥ _©n¬ \\∂mbn Xmfw tºmƒ CXn-s\\√mw Ign-bmsX ]pd-Øn-cp∂p IÆo¿ ]nSn-°p-am-bn-cp-∂p. Cu krjvSn Ah-\\p≈ Fs‚ hm¿°p∂ Hcp-]mSv t]cp-≠v......- \\-ΩpsS ]T\\w Ah¿°p- Iymºkv kΩm-\\-am-Wv. ... IqSn D]-Im-c-{]-Z-am-I-Ww. \\mw am{Xw hnZy t\\Sn ]pdØv hcp-tºmƒ Ah¿ \\ncm-i-s∏-ScpXv. \\mw t\\Snb hnZy t_md-Sn-∏n-°p∂ ¢m p-I-fn-se... Hcn-°epw sIm≠v Ah¿°v Fs¥-¶nepw sNdnb D]-Imcsa¶nepw XocmØ \\nan-j-߃... _Ãm≥Unse Npa-cp-I-fn¬ Nmcn- sNøm≥ Ign-™m¬ AXm-bn-cn°pw \\mw t\\Snb G‰hpw \\n-∂p≈ hmbvt\\m-´-hpw... Iq´-tØmsS ¢m v I´p henb kºm-Zy-hpw....- Hmtcm Iem-e-b-Øn-ep-ap-≠mhpw sNbvXp≈ ]pdØp t]m°pw kn\\n-a°p t]m°p-sa-√mw... Ip´n-Iƒ°v {]nb-s∏´ Hcp A≤ym-]-I≥.....- Ip-´n-I-fpsS Hm¿Ω-bpsS FIm-¥-X-bn-te°v hgn-am-dp-I-bm-Wv. kz¥w km¿......- A-h¿°p-th≠n hmZn-°p-∂........- A-h- cpsS ]-£Øv \\n¬°p∂ Hcp A[ym-]-I≥......- A-hsc Ifn®pw Nncn®pw \\S∂ h¿j-߃.. Ce s]mgn- Hcn-°epw Ip´n-Iƒ ad-°n-√. Ip´n-I-fpsS kz¥w kmdm- bp∂ emL-h-tØmtS s]mgn™p hogp-sa∂v a\\- n-em- hm≥ Ipd®p A≤ym-]-I¿t° Ign-bm-dp-≈q. Hmtcm hp-tºmƒ Ip´n\\p-≠m-hpI, Hmt´m{Km-^nse hcn-Iƒ°n- hnZym¿∞nbpw Xs‚ Iem-eb Pohn-X-Øn¬ \\n∂p Hcp S-bn¬ Ddßn InS-°p∂ {]Wbw hmbn-s®-Sp-°p-tºmƒ ]mTw Dƒs°m-≈m-dp≠v AXp t\\Sm≥ Ign-bmsX Hcp Ip‰-t_m[w a\\- n¬ sXfn-bm-Ø-h- ¿ Npcp-°-am-bn-cn- °pw... ]cn-`-h-߃ ]¶p-h®v IqsS \\S-∂-h¿ ]mXn-h-gn- bn¬sh®v ]ncn-bp-sa∂ kXyw Adnhv ]I¿∂pX∂ 62 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

Kpcp°≥∑m¿ t]mepw ]d™p X∂n-´p-≠m-hn-√...! Iym]- {]W-b-Øn\\pw kulrZ-Øn-\\p-a-∏pdw ]®-bmb kns‚ CS-\\m-gn-I-bn¬ hfsc {]bm-k-s∏´p ]Sp-Øp- bmYm¿∞y-ß-fn-te-°p≈ bm{X! B Pohn-X-bm-{X-bn¬ b¿Øp∂ kulr-Z-߃ Hm¿Ω-I-fm-hp-sa∂v Icp-Xn-bn- Iq´n-cn-°m≥ Dcphn´p ]Tn® ]mT-߃°m-hptam?... cn-°n√ Bcpw.... Fcn-bp∂ hb-dn\\v adp-]Sn ]d-bm≥ ssI]n-Sn®v h¿j-߃ ]g-°-ap≈ ]cn-N-b-ß-fn¬... hncn™ IqsS \\S∂ kulr-Z-߃°m-hptam....? Fs∂m-∂p-a-dn- {]W-b-hpw... {]W-bn-\\ntb ImWm≥ Ahƒ t]mIp∂ bn-√.... _ pw t\\m°n-bn-cn-°p-∂-Xpw... Xnc°p ]nSn® _ ns‚ sÃ∏n¬ Xqßn-]n-Sn-®p-≈p bm{X-bpw.... _ v \\n¿Øp-∂- GIm-¥-amb bm{X-bn¬ Hm¿Øv Nncn-°m\\pw Ic- Xn\\p apºp≈ NmSn-bn-d-°hpw F√mw C\\n Hm¿Ω-bm-hp- bm-\\p-ap≈ Hcp-]nSn Hm¿Ω-I-fm-bv....! Iem-eb PohnXw I-bm-Wv.... h¿j-߃ ]cn-N-b-ap≈ {]Wbw ]mXn-h-gn- amdp-sa∂v Xo¿®. bn¬ Dt]-£n®v Hcp I∏v Nmb sImSp-°p∂ ka-bØv ImWp∂ Hcmƒ°p IgpØp \\o´p∂ Hcp temI-Øn- \"\"hnS ]d-bp∂ t\\cØv kplr-Øp-I-sf...! te°v Im¬ FSp-Øp-sh-bv°pIbmWv \\mw... k¶-S-ßfpw kt¥m-jhpw \\nd™ ]®-bmb Pohn-X- bm-{X-bn-te-°v. \\nß-fpsS IÆp-Ifn¬ \\n∂pw s]mSn™ B IÆp-\\o-cns‚ A¿∞-sa-¥m-Wv...! Rm≥ X∂ kulr-Z- \"\"Imew ]pXnb IY-Iƒ cNn-°p-tºmƒ ]gIn XpS- Øns‚ hne-tbm... ? HSp-hn¬ Iq-´p-Imtc .... ]Xnhv ßnb Hm¿Ω-I-fn-se Ah-km\\ km¥z-\\hpw NnX-e-cn®v t]mte hnS ]d-bp∂ t\\cØv Cu Fs‚ a\\- nepw B \\S-°p-tºmƒ... Hcp IS¬Xnc k‘y-bn¬ Hm¿°m≥ tNmZyw Ah-ti-jn-°p-∂p..... sImXn-°p∂ \\nan-j-߃ NnI-s™-Sp-°ptºmƒ, Imew ambv°mØ kpμc Hm¿Ω-I-fmbn BZyw a\\- n¬ HmSn- \"\"\\n߃... sb-Øp-∂Xv \\ΩpsS Cu Iem-eb Pohn-X-am-bn-cn°pw''... Bcm-bn-cp-∂p.... F\\n-°v....? '' ka¿∏Ww Fs‚ {]nb Znt\\-i\\v........... '' € rIGHT ¢n°v 63 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

“ AADHAAR” YOUR IDENTITY Unique identification project was initially Litty Wilson conceived by the planning commission as an M.Com. Final Year initiative that would provide identification for each resident across the country, and would be used across the country can build their identify based primarily as the basis for efficient delivery of welfare applications. service. It would also act as a tool for effective monitoring of various programs and schemes of the Upon registering for Aadhaar, residents will go Government. through a biometric scanning of finger prints and iris of the eye. They will then be photographed and given The unique Identification Authority of India an enrolment number upon completion. Depending (UIDAI’s) mandate is to issue every resident a unique on the enrolment agency, residents will be issued identification number linked to the resident’s an Aadhaar number within 20 to 30 days. demographic and biometric information, which they can use to identify themselves anywhere in India, HOW AND WHERE TO APPLY? and to access a host of benefits and services. The number (referred to until now as the ‘UID’) was The process to get an Aadhaar number will be consequently christened Aadhaar, which translates advertised and disseminated through the local into ‘foundation’, or ‘support’ present across most media, upon which residents need to go to the Indian languages, this word can be used in effective nearest Enrolment camp in order to register. The branding and communication of the UIDAI program resident primarily needs to carry certain verification across the country. documents, which will be specified in the media advertisement. WHAT IS AADHAAR? Aadhaar is a 12 - digit unique number which UIDAI will build partnerships with various Registrars across the country to enroll residents for the unique identification Authority of India (UIDAI) the number. Such Registrars will be from different will issue to all residents. The number will states, state public sector units (PSUs), banks, consequently form the basic, universal identity telecom companies etc. These Registrars may in turn infrastructure over which Registrars and Agencies partner with enrolling agencies to enroll residents into Aadhaar. Any individual who is a resident in India and satisfies the verification process laid down by the UIDAI can get an Aadhaar. The number will be stored in a centralized database and linked to the basic demographics and biometric information photograph, ten fingerprints and iris-of each individual. In just nine months since the launch of the Aadhaar project in Maharashtra, UIDAI has issued one crore Aadhaar numbers. 52 year old, N.K.Cheeda from Maharashtra has the distinction of being the resident whose Aadhaar number was generated on reaching this milestone. Coincidently, The first resident to get the Aadhaar number, Ranjana sonaware, is also a resident of Maharashtra. She received her number 64 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

on 29th september, 2010 in Tembhli village of BENEFITS OF AADHAAR Nandurbar district. The unique identification number (Aadhaar), It took 3 months to cross the ten lakh mark which identifies individuals uniquely on the basis of and only another 6 months to reach the one crore, their demographic information and biometrics, will Aadhaar enrolments mark. This is yet another give individuals the means to clearly establish their milestone, leads to the goal of issuing 60 crore identity to public and private agencies across the Aadhaar numbers by 2014. According to Nandan country. It will also create an opportunity to address Nilekani, Chairman of the unique Identification the existing limitations in financial inclusion. The authority of India. Enrolments are in progress in more Aadhaar can help poor residents easily establish their than 25 states and Union Territories by more than 30 identity to banks. As a result, banks will be able to registrars through 11,00+operators. scale up their branchless banking deployments and reach our to a wider population at lower cost. In a bid to achieve the Aadhaar’s enrollment target of 60 crore citizens by 2014, UIDAI is joining An efficient, cost effective payment solution hands with Department of Posts (DOP) to launch its is a dire necessity for promoting financial inclusion. ambitious enrollment project with the help of over The Aadhaar and the accompanying authentication 5,000 post offices across the country. The new mechanism coupled with rudimentary technology partnership will add to the existing infrastructure of application can provide the desired micropayment the UIDAI, which has over million enrollment centre’s solution. This can bring low cost access to financial in nine states. UIDAI aims to leverage DOP’s existing services to every one at a short distance from their infrastructure to reach out to masses for providing homes. ‘Aadhaar’numbers. DOP doesn’t have to adopt camp- based model, which other wise is expensive. i can Source: Current Affairs use DOP’s infrastructure. € rIGHT ¢n°v 65 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

Fw. Fkv. s^_n≥ _n. F. s]mfn‰nIvkv Ahkm\\ h¿jw Hcp Ime-L-´sØ apgp-h≥ Np´ps]m-≈n-°p∂ aeb- mf- nb- psS hnImc- h- nN- mc- i- oe- ß- f- n¬ Agot- °mSv amjv F∂p-ap-≠m-bn-cp-∂p. Xs‚ Ip´n-°mew apX¬ kl- hm°p-IƒsIm≠v Xs‚ Nq≠phnc-epIfntebv°v Bhm- \\-Øn-s‚bpw Ffn-a-bp-sSbpw [oc-X-bp-sSbpw ]mT-߃ ln® alm {]Xn-`m-im-en-bmWv Ago-t°mSv amjv. At±- ]Tn® Ago-t°mSv amjv Cu A\\p-`-h-ß-fpsS hnØp-If l-Øns‚ th¿]mSv ae-bm-fn-s°∂pw Xocm\\j-vSamWv. kq£n-®mWv ]n¬°m-eØv tIc-f-Øns‚ ssPh-{]-Xn- Fgp-Øv, {]`m-j-Ww, A[-ym-]-\\w, ]{Xm-[n-]-Xyw XpSßn tcm-[-amb hmKv`-S-\\m-b-Xv. Ncn{Xw al-Xzs∏Sp-Øn-b-h¿ hn`n-∂-amb Hmtcm-∂nepw At±lw anI-hns‚ Isøm∏v Ncn-{X-Øn-√m-Ø-h-cpsS hnb¿∏nepw c‡-Ønepw Ime- Nm¿Øn. 1926 sabv 26\\v IÆq¿ Pn√bnse Ago-t°m-Sn- a¿Øn \\n¬°p-I-bm-Ws∂ Bfl-t_m[w sNdp-∏-Øn¬ \\-Sp-Øp-ff ]pXp-∏m-d-bn¬ \\nX-ym-\\-μm-e-b-Ønse ]\\- Xs∂ ssIh-cn-®p. ]WvUn-X\\pw \\n¿`-b-\\p-amb ]nXm- ¶m-hn¬ hnZ-zm≥ ]n. Zmtam-Z-c-s‚-bpw, tImtfmØv X´m- hn¬ \\n∂v kwkvIrXw ]Tn®v CXn-lm-k-߃ ImtºmSp cØv am[hn AΩ-bp-sSbpw \\mem-asØ aI-\\mbn Imºv lrZn-ÿ-am-°n. \\nX-ym-\\-μm-e-b-Ønse alm-\\-Kcw P\\n®p. A—\\- mb- nc- p∂- p, AΩ- kvt\\l- Ø- ns‚ A\\¥- a- mb B¿{Z- Xbpw. Cu c≠p-I-S-hp-Ifpw IS∂v adp-I-c-bn-se-Øn-b- t∏mƒ as‰mcp kap{Zw Ae-b-Sn-°p-∂-Xmbn I≠p hmK- `-Sm-\\μ Kpcp-tZ-h≥. \"\\ns‚ hN-\\w Fs‚ Imen-\\v -Zo- ]hpw Fs‚ ]mXbv°v {]Im-ihpw BIp∂p' F∂ Z¿i\\w B Kpcp-hn-s‚-Xm-bn-cp-∂p. ]ns∂ as‰mcp Xo¿∞ L´-Øn-seØn. {io\\m-cm-bW Kpcp-hns‚ {]Im-i-\\-amb IÆp-I-fn¬ \\thm-∞m-\\-Øns‚ Xnf°w I≠p. Adn- ™-Xn-s‚bpw A\\p-`-hn-®-Xn-s‚bpw kq£a ]mT-ß-fp- ambn kzm-X-{¥-y-∏n-d-hn°p apºv tkhm-{Km-a-Øn-seØn alm-fl-Pn-sb-I-≠p. Hcm-i-bsØ Bhn-jvI-cn-°m-\\p-ff hmKv[oc- X BZyw I≠Xv almfl- P- nb- ne- ms- W∂v ]n¬°m- eØv Agot°mSv amjv FgpXn sh®p. £ma-Im-eØv [m\\-y-߃ kq£n-°p∂ I¿j-I-s\\-t∏mse alm-fl-Pn- -bn¬ Nn¥-bp-sSbpw I¿a-Øn-s‚bpw Ie-hd Is≠-Øn. Km‘n-Pn-bpsS kq£-a-X, hmKv`-Ss‚ [oc-X, ]mº≥am- [h- s‚ ^enXw, Fw.Sn. Ipamc- s‚ t£m]]- c- nl- mk- ß- ƒ, Ago-t°m-Snse {]m`m-j-I≥ CXn-s‚-sb√mw ka-\\-z-b- am-bn-cp-∂p. am\\-hn-I-X-bp-sSbpw t]mcm-fn-bp-sSbpw kac Xo£-W-X-bp-sSbpw Xoc-ß-fn-te°v Agot°mSv bm{X XpS-ßn-bXpw Cu Xo¿∞ L´-ß-fnse Pew tImcn-°p- Sn-®m-bn-cp-∂p. AXn-t\\m-sSm∏w `mc-Xob ⁄m\\-im-J-I- fpsS k¶o¿W-amb hgn-I-fn-eqsS bm{X-sN-øm\\pw At±- l-Øn-\\mbn. ¢mkvap-dn-I-fn¬ At±lw Kpcphpw hgn-°m-´nbpw hm’-e-y-Øns‚ Pem-i-b-hp-ambn Pohn-X-]m-T-ßfpw, ]g-b-Xns\\ NnX-bn¬ shbv°msXbpw ]pXn-b-Xn-s\\- Xn-c-kvI-cn-°m-sX-bpw, -A-dn-hp-I-fp-sS -km-am-\\-y-h- XvIcWØn¬\\n∂v Bi-b-ß-fpsS A\\-y-X-bn-te°v At±lw ¢mkp-Isf \\bn-®p. Ago-t°mSv amjn\\v A[ym-]\\w Hcp - lrZb- ip-{iq-j-bm-bn-cp∂p. \\thm-∞m\\ Nn¥-bpsS ss\\XnI {]Imiw ]c-Ønb B ¢mkp-I-fpsS XpS¿®-bmbncp∂p {]`mj- W- ß- fpw. 66 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

PohnX Z¿i-\\-Øns‚ AKm[ kuμ-c-yhpw B ¢m-kp- ÿm]\\- ß- ƒ°v AXoX- \\- mb- nc- p∂- p. XnI™ Km‘nb- ≥ IfpsS kuμc-y-am-bn-cp-∂p. ]g-b-Xns\\ NnX-bn¬ \\thm-∞m\\ Nn¥-I≥, k¿Δ-I-em-ime `c-W-ta-[mhn, shbv°msXbpw ]pXn-b-Xn-s\\- Xn-c-kvI-cn-°m-sX-bpw, F≥.-_n.Sn. sNb¿am≥ F∂n-ßs\\ hy-X-y-kvX-amb Adn-hp-I-fp-sS -km-am-\\-y-h-XvIcWØn¬\\n∂v Bi-b-ß- I¿Ω taJ-e-Ifn¬ A\\p-`-h-k-º-∂-Xbpw Bg-tadnb fpsS A\\-y-X-bn-te°v At±lw ¢mkp-Isf \\bn-®p. Ago- Nn¥bpw ka-\\-z-bn-∏n®v At±lw hnPbw t\\Sp-∂Xv Cu t°mSv amjn\\v A[-ym-]\\w Hcp-lr-Z-b-ip-{iq-j-bm-bn-cp- Ime-L´w km£yw hln-®p. ∂p. \\thm-∞m\\ Nn¥-bpsS ss\\XnI {]Imiw ]c- Ønb B ¢mkp-I-fpsS XpS¿®-bmbncp∂p {]`m-j-W- JZ¿ Pp-∫, JZ-dn-s‚ H‰-ap-≠v, ]g-b-hm®v, hoXn ßfpw. Xs‚ tIƒhn-°m-cn¬ \\n∂mWv At±lw Ipd™ tXm¬ sNcp∏v F∂n-h-tbm-sSm∏w hnhm-Zhpw Du¿÷w Dƒs°m-≠Xv. F¥nt\\m Ae-™p-sIm-≠n-cn- At±-l-tØm-sSm∏ap≠m-bn-cp-∂p. hnX-bv°epw hncn- °p∂ hm°p-I-fn¬ t£m`hpw \\¿ahpw ]cn-lm-khpw bv°epw sImbvsX-Sp-°epw At±lw Xs∂ \\SØn. tIc- ap∂-dn-hp-Ifpw \\nd-™p-\\n-∂p. cmjv{Sob aqe-y-h-y-h-ÿ- f-Øns‚ cmjv{Sob hnNm-c-ß-fpsS kwhm-Z-im-e-bn¬ Iƒ AXn-cp-Iƒ t`Zn-°p-tºmƒ B i_vZw tIc-f-Øn\\v F∂pw Ago-t°mSv amjv \\m-b-I-\\m-bn-cp-∂p. tIm¨{K- A]mb kqN-\\-Iƒ \\¬In. thZn-I-fn¬ \\n∂v thZn-I-fn- kn¬ \\n∂v ]pd-s∏´v CS-Xp-]-£-tØ-°mƒ \\√ Km‘n- te°v k©-cn-°p-tºmƒ Ejn-bpsS kwb-a-\\hpw t]mcm- b≥ CS-Xp-]-£-°m-c-\\mbn At±lw \\ne-bp-d-∏n-®p. CXn- fn-bpsS tcmjhpw Kpcp-hns‚ hnth-I-hpw, ssh⁄m-\\n- s\\ms° ]pdsa At±-l-Øns‚ a\\-kn¬ F√m-h¿°pw Is‚ Kcn-abpw B hm°p-I-fn¬ {]Im-in-®p. kz-¥-amb Hcp ÿm\\-ap-≠m-bn-cp-∂p. bp≤-Øn¬ i{Xp- ]-£Øv \\n∂-hsc ASpØ bp≤-Øn¬ kz¥w JZ¿ Pp-∫, JZ-dn-s‚ H‰-ap-≠v, ]g-b-hm®v, hoXn ssk\\nI- \\n-c-tbm-sSm∏w \\n¿Øp∂ kulrZ-Øns‚ Ipd™ tXm¬ sNcp∏v F∂nh- t- bms- Sm∏w hnhmZ- hpw At±- ambnI hnZ-ybpw At±-l-Øn-\\-dn-bm-am-bn-cp∂p cmjv{So- l-tØm-sSm∏ap≠m-bn-cp-∂p. hnX-bv°epw hncn-bv°epw bhpw kmaq-ln-Ihpw kmwkvIm-cn-I-hp-amb Imc-y-ß-fn¬ sImbvsX-Sp-°epw At±lw Xs∂ \\SØn. \\mSns‚ BZ¿i-aq-e-ym-[n-jvTn-X-amb {]Xn-_-≤X AXn- thKw £bn-°p-Ibpw inYn-e-am-hp-Ibpw sNøp∂ Cu Agot°m-Sns‚ kmln-Xy hna¿i-\\hpw kmaq- ImeØv H∂pw I≠n-s√∂p \\Sn-°p∂ acp-`p-Po-hn-bmbn lnI hna¿i-\\hpw kz¥w kzm-X-¥-y-Øns‚ {]J-ym-]- Ign-°m≥ At±-l-Øn\\v Ign-bp-am-bn-cp-∂n-√. Fgp-Øp- \\-ß-fm-bn-cp-∂p. Pohn-X-Øns‚ ]n≥]m-Xn-bn¬ At±lw Im-c≥ Z¥-tKm-]pc hmkn-bm-bn-cn-°-cp-sX∂ \\n¿_-‘- kPo-h-ambn CS-s]´p. hnhm-Z-ßfpw AtX kzm-X-{¥-y- _p-≤n-°m-c-\\m-bn-cp∂p At±lw. `c-W-Iq-S-tØmSpw Øns‚ Dd-∏n-°¬ Xs∂-bmbn. N¿° Km‘nPn°v kzm- A[nImc ÿm]-\\-ß-tfm-Sp-ap-ff hntbm-Pn-∏p-Iƒ ad-®p- X-{¥-y-Øns‚ {]Xo-I-am-bn-cp-∂Xp-t]mse {]kwKw Agn- sh-°m-t\\m, ÿm\\-am-\\-߃°v th≠n Ah-bp-ambn \\ncp- t°m-Sn\\p kzm-X-{¥-y-Øns‚ Nn”-am-bn-cp∂p F∂v \\nco- ]m-[nI k‘n-bm-hmt\\m At±lw k∂-≤-\\m-bn-cp-∂n-√. £n-s∏-´n-´p-≠v. Agot°mSv Bscbpw `b-s∏-´n-√. tNmZyw cmjv{Sob ]£]mZ-ß-fn¬ kzm-X-{¥yw t\\Snb Hcp sNø-s∏-Sp-∂-Xn¬ \\n∂v Bcpw hnap-‡-c-s√∂v hni-z-kn- Z¿i\\w At±-l-Øn-\\p-≠m-bn-cp-∂p. Km‘n-Pn-tbbpw, Cw. ®p. \"i¶-c-°p-dp∏v hna¿»n-°-s∏-Sp-∂p' F∂ IrXn- \\n¿`- Fw. Fk.v s\\bpw Hmtcm lrZ-b-ß-fn¬ sh®v ka-\\-z-bn- bs‚ t\\sc-gp-Øns‚ BZykm£y-ß-fn-sem-∂mWv. ∏n-°m≥ At±-l-Øn\\v km[n-®p. FXn¿∏v Bib taJ-e-bn-sem-Xp-°m≥ Ign™ A`n- Pm-X-amb B km-ln-X-y-Imew a¨a-d-™Xv Agot°m- tIc-fob \\thm-∞m- Sns‚ kz-Im-c-y- k-¶-S-am-bn-cp-∂p. \"Bims‚ koXm- \\sØ apgp-h≥ Dƒs°m-≈p- Imhyw' F∂ IrXn-bm-bn-cp∂p Agot°mSn\\v G‰hpw ∂ -Nn-¥m-]-c-hpw,- _p-≤n-]- {]nb-s∏-´-Xv. Ccp-s]-Ø´mw hb- n¬ Fgp-Xnb chpw, kmln-X-y-]-c-hp-amb \"Bims‚ koXm-Im-hyw' Pohn-®n-cn-°p-tºmƒ {KŸ-Im- `qan-I-bn¬ \\n∂p-sIm≠v c≥ Imes\\ F¥n-\\p-`-b-s∏-SWw F∂p kzbw tXm∂n- \\sΩ \\bn® am¿§ Zo]-ß-fn- ∏n-°m≥ am{Xw k^-e-am-bn-cp∂p ^e-{ip-Xn. B sNdp- sem-∂mWv AW-™p-t]m-b- {]m-b-Øn¬ Nn¥m-hn-jvS-bmb koX F∂ t{ijvT Xv. At±-l-Øns‚ `uXn-I- Imhy-Øns‚ kºq¿Æ ]T-\\-Øns‚ I¿Øm-hm-Im≥ amb km∂n-[yw am{Xta Ign-™Xpw kmln-X-y- tem-I-tØ-°p-ff \\√ {]th-in- \\ap°v \\jvS-am-bn-s´m-f-fp. I-bp-ambn. h¿j-߃°ptijw `mc-Xob XX-z-Nn-¥-bpsS A\\oX- ns- °X- nc- mb {]Xnt- cm[- - IS-en¬ kv\\m\\w sNbvXt∏mgmWv XØz-a-kn- ]n-d-∂-Xv. Øns‚ Du¿÷w DƒsIm- ÿm]\\-߃°v Fgp-Øp-Im¿ Iog-S-ßp-tºmgpw amjv ≈p∂ Xo£-Whpw hmNm-e-hp-amb Nn¥-Iƒ Ah-ti- jn-∏n-®p-sIm-≠mWv At±lw IS∂p t]mbXv. € rIGHT ¢n°v 67 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

Io¿Ø-\\bv°v B¿{Z hn.hnPb≥ {]nb Io¿Ø\\, sshkv sNb¿am≥ h¿j-ß-sf-{X-I-S∂p t]mbn´pw F\\n°v \\ns∂ Hm¿°m-Xn-cn-°m≥ Ign- bp-∂n-√. \\n\\°v kpJ-as√? sNss∂ \\K-c-Øns‚ inJ-c-Øn¬ Hcp IqSv ]WnXv Rm\\n-hnsS X\\n-®mWv. A—\\pw AΩbpw kplm-kn\\n Nn‰bpw hnfn-°p-tºmƒ \\ns∂ Xnc-°m-dp-≠v. Io¿Ø\\, Hm^o-knse ]qØ -^-b-ep-Iƒ°n-S-bn¬ \\n¬°p- tºmƒ Rm≥ \\ΩpsS Iogvt»cn kvIqfnse B Hm^okv dqanse-∂ t]mse tXm∂m- dp-≠v. \\o Hm¿°p-∂nt√, ]obq¨ at\\mtP´‚ j¿´pw ap≠pw DW-°m-\\n-´n-cp∂ Hm^okv apdn. Ah \\ndsb ]qØ ^b-ep-I-fpsS K‘w han®p \\n∂-Xv. AXp t]mse-Xs∂ ChnsS X\\n-®n-cn-°p-tºmƒ Nne-t∏mƒ F\\n°v h´mIpw. At∏mƒ ]g-b-t]mse Nne-sXms° IpØn-Ip-dn-°m-dp-≠v. IYbpw Ihn-X-bp-sa∂v \\o hnfn- °p∂ Fs‚ tImdn-bn-S-ep-Iƒ. Chn-Sbp-ap≠v A∂-tØXpt]mse [mcmfw kplr- Øp°- ƒ. Htcm CSt- hf- If- nepw PohnX- Øn¬ FØn t\\m°n t]mIp∂- h- ¿, F∂m¬ CXp-h-scbpw Hcp PohnX kl-bm-{Xn-I-s\\-bpw Is≠-Øm-\\m-bn√. \\∂mbn ag- s]-øp-∂p≠v, ]pdØv ]d-bm≥ _m°nh®-sXs¥m ]d-bm≥ B{K-ln-°p-∂Xp t]mse ag! \\o≠ F´ph¿j Ime-b-f-hn¬ \\mw CXp-h-scbpw I≠n-√t√m Io¿Ø\\. Nne t\\c-ß-fnse¶nepw Rm≥ Hm¿°m-dp≠v F¥m-sW-∂t√ \\ΩpsS _mey-Im-e-Øn-s‚bpw Iuamc Ime-Øn-s‚bpw kvac-W-I-fpsS sNºI ]qhns‚ kpK‘w. AsX Io¿Øp, Bkz-Zn-°p-I-bmWv Rm≥ h¿j-߃°p tijhpw. ChnsS B¿s°m-s°tbm th≠n {]h¿Øn-°p∂p, Pohn-°p∂p. Io¿Ø\\, Ign- bn-√-∂-dn-™n´pIq-Sn B Poh-\\p≈ Ime-tØ°v Xncn-®p-t]m-Ip-hm≥ a\\ v sImXn- °p∂p. Iem-eb-Øns‚ ]n∂nse apØ»n sNº-I-Øns‚ inJ-c-ß-ƒ°p ]n∂n¬ C∂pw \\ΩpsS Im¬]mSpIƒ ImWmw. cmta-´≥ \\¬Inb IrjvW hn{K-lsØ \\o C∂pw kp£n-°p-∂p-≠mhpw As√? Xpd-∂n´ Pme-I-Øn-eqsS t\\m°ptºmƒ ItÆmØ-pI-c-bn¬ BsW-∂- t]mse. Io¿Ø\\, \\o thWp-am-asb ImWm-d- pt≠m? Xd-hm-Sns‚ k¬t]-cp-b¿Øn Znhy ItÆmØpIc-sb∂ kmln-Xy-Imcn \\m´n¬ kly-s\\-°mƒ Db-c-Øn-em-sW∂dn™p, kt¥m-jw! ho´nse InW-‰n≥I-c-bn¬ Rm≥ \\´- am-hn≥ssX Ct∏mgpw Ah-ti-jn-°p-∂pt≠m? ]pdØp ag Ipd®p s]bvXp tXm¿∂Xp t]mse. Xpd-∂n´ CS-\\m-gn-bn-eqsS Im‰v, h√msX XWp-°p∂p. Cd-bØp \\n∂p hogp∂ ag®ofp-Iƒ Cu ISemkpw \\\\-®n-cn-°p∂p. ]d-bptºmƒ C-\\nbpw _m°n-bmIpw an{Xsa... Cu ag t]mse...... kz¥w, Xo¿∞ 68 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

Hm¿Ω-s®∏v an\\n-tamƒ, _n. _n. F. Ah-km\\ h¿jw Rms\\m-cp-]mSv h¿j-߃°p tij-amWv thZ-\\n-®Xv btim-Zm-Ω-bv°m-sW∂v Rm\\-dn-bp-I-bm-bn-cp- ∂p. Rm\\p-d-ßp-∂-Xp-hsc F\\n°p Imh-en-cn-°p-Ibpw Imfn-μn-bn-se-Øp-∂Xv. Imfnμn Fs‚ Xd-hm-SmWv. Rm≥ Fs∂ ip{iq-jn-°p-Ibpw sNbvX btim-Zm-Ω-tbm-Sp-ff P\\n®p hf¿∂ F\\n-s°m-cp-]mSv Hm¿a-Iƒ X∂ Fs‚ Fs‚ kvt\\lw h¿≤n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ssZhnI Bebw. Fs‚ apØ-»n-bn-√mØ Cu ho´n- te°v hcp∂Xv BZ-y-am-bn-´m-Wv. F´p-h¿jw! AsX- ßs\\ IS-∂p-t]m-sb∂v Nn¥n-°p-I-bm-Wv. Ign™ F´p- h¿jØ- n\\- nS- b- n¬ Hcp]- mSv am‰ß- ƒ F\\n°pw h∂p. Ip´n- °m-eØv F√mw Bk-zm-Zn-°m-\\p-ff at\\m-`m-h-am-bn-cp-∂p. at\\m-l-cn-bmb {]Ir-Xn-bpsS eoem-hn-em-k-߃ ImWm≥ Xs∂ F¥p-c-k-amWv. F∂m-en∂v F√m-‰n- s\\bpw Hc-k-z-ÿ-X-tbm-Sp-IqSn am{Xta t\\m°n ImWm- \\m-hp-∂p-f-fq. Po-hn-X-am-Ip∂ IS¬Øn-c-I-fn¬s∏´ Ip´n- bpsS Ah-ÿ-bm-bn-cp∂p CXp-h-sc. Hc¬∏w Bi-zm-k- Øn-\\mbn btim-Zm-Ω-bp-d-ßp∂ Cu aÆn-te°v ho≠pw Rm≥ h∂n-cn-°p-∂p. cmth-sd-bmbv.............. ]pdØv \\√ \\nem-sh-fn-®w. Fs∂ Hcp-]mSv Hm¿a-Iƒ Ae-´n-sIm-t≠-bn-cn-°p-∂p. AXp sIm≠m-bn-cn°pw Dd°w hcm-Ø-Xv. Hm¿a-Iƒ A]I-S-Im-cn-bmWv, Nne-t∏m-gXv `mchpw. B ImWp∂ \\£{- Xß- f- ns- em∂v Fs‚ btimZ- mΩ- b- mb- nc- n°- ptam? B \\£{Xw Fs∂ t\\m°n NnΩn sImt≠-bn-cn-°p-∂p. ]g- a-°m¿ ]d-bm-dp≠v acn-®-h-cmWv BIm-i-Øn¬ \\£- {X-ß-fmbn hcp-∂-sX∂v. h√-t∏m-gp-sam-cn-°¬ \\m´n-te°p hcp∂ F\\n°v C∂v Fs∂ GIm¥X h√msX Ae-´n-s°m-≠n- hen-sbm-cm-i-zm-k-am-bn-cp∂p Fs‚ btim-Zm-Ω. Fs‚ cn-°p-∂p. Fs‚ {]iv\\-ß-f-dn-bm-t\\m, Bi-z-kn-∏n-°mt\\m F√m k¶-S-ßfpw amdm≥. B hn-fnbv°v Hcm-bncw Bcp-an-√. kvt\\l-]q¿hw Hcp hm°p aXn-bm-bn-cp-∂p. A¿∞-ßfp-≠m-bn-cp-s∂∂v Ct∏m-sg-\\n-°-dn-bmw. Cu AtX Rm\\m-{K-ln-°p-∂p-f-fq. Fs‚ btim-Zm-Ω-bp-≠m- \\m´n¬ ]≠sØ ]®∏pw \\njvI-f-¶-cmb {Kmao-W-scbpw bn-cp-s∂-¶n¬ Fs‚ k¶-S-߃ ]d-bm\\pw Fs‚ F√mw kvt\\ln-°m≥ ]Tn-∏n-®Xv Fs‚ btim-Zm-Ω-bm- kt¥m-j-߃ ]¶p-sh-bv°m\\pw Bfp-≠m-tb-t\\, Wv. th\\-e-h[n°meØv Rms\\-t∏mgpw btim-Zm-Ω-bpsS Rms\\{X kt¥m-j-h-Xn-bm-tb-t\\.... Cu Xnc°p ]nSn® IqsS-bm-bn-cp-∂p. Rß-fpsS ]d-ºn-ep-ff kIe ac-ß- Pohn-X-Øn¬ B¿°pw Bscbpw Xncn™p t\\m°m-\\p- fnepw Np‰n-∏n-Sn®p Ibdn NmSn-°-fn-°p-∂Xv ]X-nhm-bn-cp- ∂p. Aß-s\\-bncns° Hcp Znhkw ]Xn-hp-t]mse t]c- a-c-Øn¬ Ib-dnb Rm≥ Xmtgbv°v NmSn-bXpw Aedn hnfn-®Xpw am{Xw Hm¿a-bp-≠v. Imen¬\\n∂v tNmc HgpIn sImt≠-bn-cp-∂p. Ipd®p t\\c-tØ°v F\\n-s°m∂pw a\\-  ne- mb- n√. At∏mt- g°pw btimZ- mΩ hs∂s∂ FSpØp sIm≠p-t]mbn AIsØ apdn-bn¬ InSØn Nmb-s∏mSn sh®p X∂p. Fs∂sbm∂p NoØ-]-d-bpI t]mepw sNbvXn-√. Rm≥ NmSn-bXv Ip∏n-®n-√n-te-bv°m-sW∂v ]n∂oSv a\\- n-em-bn. Fs‚ Imsem∂p apdn-™t∏mƒ rIGHT ¢n°v 69 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

\".
+$'%F
*?
+$2$=
$=
$1 \"-+#.
'
$$*%2-
+@$'.
' +'(*?-
%%6%'$-
$%1$%8'. *@8 %8 ': -
+@$'.
5*  * ?
2%
*2$= 
H$<-
.
*2$$'%F
%>$E %$<
+
\"4$%
*$:%E
''5'?' 6%$%
;'%E
%'?'
;&$%
, '?' +
#)<%E
%?''?'
#)<%+2- *?
'5%
(''.
* C'?'


$
 %
(,
+$!
! &
 $ 
!
-
* &%<%*J

F$.
?'
'?-  $)
)
#     *
%      '8%2$<$*?-
$=
% 0\"%2'?'
* '@<%  #   '!

. (
!
$    - *%2'
D?'
%8%
%'G2'.
$'!% (/5G2'.
?'.
'
+$E
+$'.
K%8%F
K'  \"   * *
'
$2'
*$:'
+$'.
+%@%2' *?'
+ $$B
$':$%'?'
?'.
$- +@$'.
%2'
% 0\"%2$=
C
+ $$ 3.
1%
'\"%2'?'
F$.
%*$'2% B'*
+D$-
%2%+@$'.
$D':-
 +@$*%2-
'$-
 0$\".
+$?'?'
1'. $.
%*$'2%
*J
+G
?' *?-
+ $$B
1+/.
7%'?'
* +$%%2'?'
+ $$B'*
\"$?%/.
%* \"+>$!+<$*
&8%*<%
$=
$'?-
& $=
%6%'?'
*$:$$.
%*
%+?$
' %F$<
*J
+ $$B*$-
.
? '%D
*?E
*?
+$%
%8?'
+$%
$ +D$-
\")!-%2'?
I*$A.
*>?-
$ %'?'

'E
\"-+#.

*J
9+$ %'?-
?$- G
**F
'?'
:'
*$%
&'?%''A- 97*
\"0-5%E
$'$- 







 

 
   70 rIGHT

Agn°p-ffnse Hm¿Ω-Iƒ A[n-Imc h¿§-Øns‚ [n°m-c-߃s°-Xnsc \\n[n≥ sI. ssh. s\\©nse NqSpt- Nmc- s- Im≠v {]Xnt- cm[- Ø- ns‚ tIm´I- ƒ sNb¿am≥ Xo¿Ø Ncn-{X-amWv \\ΩpsS Iymw-]-kp-Iƒ°p-f-f-Xv. AØ-c-Øn-ep-ff t]mcm-´-߃°v km£yw hln® Cu sk√n\\v ]pd-Øn-d-ßm≥ In´p∂ ka-b-ß-fn¬ Ip‰-hm- Iymw-]-kn¬ \\n∂pXs∂, F\\n-°p- `mK-am-hm≥ Ign™ fn-Isf IqSp-X¬ ]Tn-°m≥ km[n-®p. s]‰n-t°-kv apX¬ hnπh t]mcm-´-Øns‚ Hm¿Ω-I-fmWv Rm≥ \\nß-fp-ambn sIme-]m-XIn hsc in£bpw ImØv Znh-k-ß- ƒ FÆn- ]¶p-sh-°p-∂-Xv. Xo¿°p-∂p. Pohn-X-Øns‚ \\s√mcp `mKw CS-th-f-I-fmbn Pbn- en¬ Xo¿°p-∂-h-cp-ap-≠v. t]meo-kp-Im-ct\\-°mƒ Adnhp≈ skbvZv. h°o-en-s\\-°mƒ hIp∏pIƒ hi- ap≈ hIp∏v _nPphpw thdn´p \\n¬°p∂p. XS-hp-Im¿°v hIp-∏p-Iƒ ]d™p \\¬Ip-Ibpw hoSp-I-fn-te°v IsØgp-Xp-hm≥ klm-bn-°p-Ibpw sNøp-∂Xv Ch-cm- Wv. Pbn-ens‚ Nn´-Iƒ ]men-°p-∂-Xn-\\mbn {]h¿Øn- °p∂ skbvXns‚ i_vZ-Øn-\\-∏pdw as‰mcp i–w AhnsS D≠mbn-cp-∂n-√. {]XnI- c- n°- m≥ Ignhn√msX Nße- I- Ænb- n¬ IpS- pß- nI- n- S-°p∂ bphXzØn\\v, {]Xn-I-c-W-tijn \\jvS- - s∏SmØ Ipd-®p -t]-sc-¶nepw Pohn-®n-cn-∏ps≠∂v Im´n-sIm-Sp-°p- hm-≥ IqSnbm-bn-cp∂p Rß-fpsS t]mcm´w. hnZ-ym¿∞n ka-c-Øn¬ ]s¶-SpØ-Xns‚ t]cn¬ \\nb-ahpw \\nba]me-Icpw Rßsf X≈n-]-d-bp-Ibpw [n°m-cn-Iƒ F∂v hnfn-°p-Ibpw sNbvX-t- ∏mƒ ]®-bmb PohnX bmYm¿∞-y-ßsf sXm´-dn™ XS-hp-Im¿ R߃°v Bth-i-taIn F∂p ]d-bp-∂Xn¬ sX‰n-√∂v Icp-Xp∂p. {]Xn-I-cn-°m≥ Ignhn√msX Nß-e-IÆn-bn¬ IpSp-ßn-In-S-°p∂ bph-Xz-Ø- n\\v, {]Xn-I-c-W-tijn \\jvS- -s∏-SmØ Ipd-®p-t]-sc-¶nepw Pohn-®n-cn-∏ps≠∂v Im´n- sIm-Sp-°p-hm-≥ IqSn-bm-bn-cp∂p Rß-fpsS t]mcm´w hb\\mSns‚ ]e `mK-ß-fnse GIm-[ym-]I hnZym- 1947¬ \\-ΩpsS ]q¿Δn-I¿ t\\Sn-X∂ kzmX{¥yw e-b-ß-fn¬ ]Tn-°p∂ Bbn-cØnA™q-tdmfw hcp∂ 64- h¿j߃ XnI-bp-tºmƒ. Bbn-cØnA™q-tdmfw BZn-hm-kn-Ip-´nI-f- psS hnZym-`ymkw \\ne-\\n¿Øp-∂-Xn\\v hcp∂ BZn-hmkn Ip´n-I-ƒ°v hnZ-ym-`-ymkkzm-X-{¥yw th≠n kacw sNbvX-Xns‚ t]cn¬ sshØncn k_v t\\Sn-sIm-Sp-Ø-Xns‚ t]cn¬ Pbn-en-e-S-bv°-s∏-´p- I-gn- Pbn-en¬ ]Xn-\\mev Znhkw AS-bv°-s∏-´-Xns‚ thZ\\ bp-tºmƒ, Adn-bmsX Nn¥n®pt]mbn B¿°mWv \\nd™ Hm¿Ω-°p-dn-∏v. kzmX{¥yw In´n-b-sX-∂v. Pbnente°p Imse-SpØp sh®-t∏mƒ GIm-¥- \\√Xpw NoØ-Xp-amb ]e-X-c-Øn-ep-ff Hm¿Ω- X-bp-sSbpw Iqcn-cp-´n-te-°v hen-s®-dn-b-s∏-´-Xpt]mse Ifpw A\\p-`-h-ßfpw F\\n°v Cu Pbn¬ PohnXw tXm∂n. \\o≠ ]Xn-\\mev Znhk߃°v Bbncw Znh-k- \\¬In-bn-´p≠v. XpS¿∂p≈ t]mcm-´-Øn\\v IcpØv ]I- Øns‚ ssZ¿Lyap≈Xv t]mse.... XpS¿®bmb Znh-k- cm-\\p≈ A\\p-`-h-ßsf Rm≥ kzmio-I-cn-°p-∂p. Cu ߃ hmb-\\-bpw, cmjv{Sob N¿®-I-fp-ambn X≈n \\o°n. Hm¿ΩI- sf ChnsS ]q¿ØnI- c- n°- p∂p. ]q¿Ønb- mh- mØ t]mcm-´-Øn\\v Du¿Pw t]dn-s°m-≠v. € rIGHT ¢n°v 71 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

kvarXnI- ƒ Unkw_-dn¬ hncn™ IWns°m∂t]mse Xf-cm-Xn-cn-°pI C\\nbpd-ßm≥ t]mhpI. th\\-en-\\nbpw DW-cm≥ i‡n-bmbn hncn-bm≥ inin-c-Øn¬ C\\n-bp-d-ßm≥ t]mhpI. \\μnX Cw•ojv hn`mKw \\ns∂tXSn-sbmcp Pzen-°p∂ Aiz-sa-Øp-sa∂v, Ccp-fn-\\-pa∏p-dØv \\ns∂Øp∂ Ipfsºm®bpw Ing°v ]S-cp∂ A·n-bp-sa-t∂mSv ]d-bp-∂p. kmK-c-Øns‚ A\\-¥-X-bn¬ ]q°p∂ kz]v\\-߃ Adp-sØ-SpØv Rm\\n\\n Xncn-®p-t]m-I-s´. Fw. iin s]mfn‰nIvkv hn`mKw hymIp-eX-tbmsS Rm≥ aS-ßp-I-bmWv˛ Bcpw hnf-°p-sIm-fp-Øm-\\n-√mØ Fs‚ tKl-Øn-te°v...... K^q¿ tImtf-Pnse BZy dm¶v tPXmhv 72 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

\"\"]mXn hgn-bn¬sh-®v -bm-{X-t]mb Iq´p-Im-cm....................... \\o tImdnbn´ \\ns‚ t\\mhp-Iƒ ChnsS tN¿Øp-sh°p-∂p.'' Cud\\-Wn-bp∂ Hm¿Ω-I-tfmsS, Fw. tImw. Ah-km\\ h¿j hnZym¿∞n-Iƒ hnt\\m-Z-bm{X......? Znt\\-i≥ Xncn™pw adn™pw InS∂p Dd°w hcp-∂n√. Ign-™p- t]mb Fs‚ Pohn-X-Ønse Hmtcm \\nan-jhpw Rmt\\m¿sØ-Sp-°p-I-bm-bn-cp-∂p. F{X Dd-ßm≥ {ian- ®mepw F\\n-°p-d-ßm≥ Ign-bp-∂n-√. F∂m¬ t\\cw ]c- ]-cm-sh-fp-Øp-Xp-S-ßp-tºmƒ Rm\\p-d-ßpw. \"Hcn-°epw DW-cmØ Dd°w'. InW-‰ns‚ I∏n-bn¬ Ib-dp≠v Hcp Xp≈n i_vZ-ap-≠m-°msX Rm\\Xq-cn-sb-Sp-°pw. Im°- Iƒ Ic-™p- t\\cw shfp-∏n-°p-∂-Xn\\p apºv kzÿ- amb Dd-°-Øn-te°v Rm≥ bm{X-bm-hpw. AXn-\\p-apºv Cu Ub-dn-bn¬ F\\n-s°√mw H∂v Fgp-Xn-Xo¿°-Ww. F√m-hcpw Cu Ubdn hmbn-°p-tºm-tg°pw Rm≥ Hm¿a am{X-am-bn-´p-≠mhpw. F\\n-°p -h-enb Ip‰t_m[- ap≠v. h¿jsb Rm≥ h√msX thZ-\\n-∏n-®p. H∂pw Adn- ™p-sIm-≠m-bn-cp-∂n√. Hm¿°m∏p-dØv F√mw kw`- hn®p. F√mh- c- pw Ft∂mSp £an°- Ww Rm≥ ImcW- w..... -Rm≥ Imc-W-amWv F√mw kw`-hn-®-Xv. C\\n Hcn- °¬IqSn sNøm≥ Rm\\o-tem-IØv D≠m-bn-°q-Sm......- F∂p Rm\\p-d-∏n® Imcy-am-Wv. PohnX {]mcm-_v[-߃°n-S-bn-eqsS hnP-bn®v Un{Kn- hsc ]Tn-°p-hm≥ Ign-™-Xp-Xs∂ Hcp-]mSv {]m¿∞-\\- bp-sSbpw a‰p-≈-h-cpsS klmbwsIm≠pw -am-{X-am-Wv. Cuiz-c≥ hen-b-h-\\mWv AXp-sIm-≠p-am-{X-amWv Rm\\n- Xp-hsc FØn-b-Xv. F\\n-°p-ap-≠m-bn-cp∂p Hcp-]mSv kz]v\\-ßfpw {]Xo-£-Ifpw. Db¿∂-am¿t°msS Un{Kn ]mkmbn Cu tImtf-Pn¬ Xs∂ ]n. Pnbp-sa-SpØv Hcp So®-dm-hm-\\m-bn-cp∂p Fs‚ B{K-lw. kvIqfnepw tImtf-Pn-ep-sa√mw Rm≥ \\√ Ip´n-bm- bn-cp-∂p. So®¿am¿s°√mw Ft∂mSv henb Imcy-am-bn- cp∂p. F¥v klmbw sNbvXp-X-cm\\pw Ah¿ Xøm-dm- bn-cp∂p ImcWw Ah¿s°s∂ ∂∂m-bn´-dn-bm-am-bn- cp∂p. Un{Kn Ah-km-\\-h¿j-ambn! \\∂mbn ]Tn-°m≥ Rm≥ {i≤n-°p-am-bn-cp∂p. tImtf-Pn¬ ]Tn-Øw am{X- am-bn-cp∂p F\\n-°msI D≠m-bn-cp-∂Xv. ho´n¬ sN∂m¬ aZy-e-l-cn-tbmsS hs∂-Øp∂ A—s‚ sXdn hnfn- Iƒ°pw tImem-l-e-߃°p-an-S-bn¬ Fßs\\ ]Tn-°m- \\m-Wv. P∏m≥ kabw cm{Xn 2 aWn-I-gn-™p. Cu t\\cw Iem-e-b-Ønepw ssZhw F\\n-°p-X∂ henb Hcp kº-Øm-bn-cp∂p AJne. ]e-t∏mgpw ÃUn-sa-‰o-cn-b- hsc Rms\\m-cp-t]mf IÆ-S-®n-´n-√. InS-°-bn¬ en\\pw ^okn-\\p-ambn hen-sbmcp XpI Bh-iy-ambnh∂n- rIGHT ¢n°v 73 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

cp∂p. ]t£ A{Xbpw XpI D≠m-°pI F∂Xv F\\n°v a´n¬ ASpØ Znhkw Xs∂ ^ok-S® ]nt≈-cmWv Nne-t∏mƒ _p≤n-ap-´m-bn-cp-∂p. tXbne ^mIvS-dn-bn¬ ¢mkne- p≈- X- v. Bbnc- ß- f- psSbpw ]Xn\\- mb- nc- ß- f- ps- Sbpw cm{Xn ]Wn-°p-t]m-bmWv Rm≥ ^okpw a‰pw AS-®n-cp- hne-b-dn-bmØ Ah¿°v Cu XpI H∂p-am-bn-cp-∂n√ ∂Xv. F∂m¬ Cu XpI ]n∂oSv A—s‚ {IqcX aqew F∂Xv hmkvX-hw. ]t£ ]W-Øns‚ hne-b-dn-™n- \\nXy-tcm-Kn-bmb AΩ-bpsS NnIn-’°pw IqSn am‰n-sb- cp∂ F\\n°v CXv Hcp henb XpI Xs∂-bm-bn-cp-∂p. Sp-t°≠n h∂-t∏mƒ XnI-bm-sX-bm-bn. Bcpw ImWmsX ImcWw C{X henb XpI D≠m-°pI F∂Xv Hcp sse{_-dn-bn¬ _p°ns‚ ad-hn¬ apJw-s]mØn Ic- henb Imcy-am-Wv. ^mIvS-dn-bn¬ Hcp amk-sa-¶nepw bp∂ Fs∂ ]pd-In¬ X´n hnfn-®Xv Ah-fm-bn-cp∂p ]Wn-sb-Sp-Ømepw Cu XpI H∏n-°m≥ F\\n-°m-hn-√. AJne. hmbn¬ kz¿Æ-I-c-≠n-bp-ambn P\\n® Ahƒ°v Fs‚ {]iv\\-߃ Hcp {]iv\\-am-bn-cp-∂n-√. ]n∂oSv Ah- ]t£ ¢mkn¬ ]WaS-® Ip´nI-fpsS t]cv hmbn® fmWv Hcp ssIXm-ßmbn Fs‚ Pohn-X-Øn-ep-≠m-bn-cp- kmdn\\p sX‰p-]‰n t]mtbm F∂v Rm≥ kwi-bn-®p. ∂-Xv. ImcWw Fs‚ t]cpw AXn-enSw t\\Sn-bn-´p-≠v. kmdnt\\mSv ]Xps° tNmZn-®-t∏mƒ km¿ ]d-™p Aßs\\ ¢mkp-Iƒ Ign-™p-t]m-bn-s°m-≠n-cp∂p. AJne C∂se \\ns‚ t]cn¬ ]W-a-S-®-t√m, \\o X∂- AtXm-sSm∏w Rß-fpsS ASp-∏hpw. Ct∏mƒ Rm\\-hsf Xm-sW∂v ]d™v. \\o Xs∂-bt√ Ahƒ°v ]Ww Ab- Hcp-]mSp kvt\\ln-°p∂p. H∂m-tem-Nn-®m¬ F¥¿∞- ®p-sIm-Sp-ØXv? kmsd Ah≥ kmdns\\ ]‰n-®Xm Ch≥ Øn-em-sW-s∂-\\n-°-dn-bn-√. B\\bpw AÆm\\pw XΩn- Xs∂bm ]Ww kmdn\\p Xcm≥ ]d™v Fs‚ ep≈ hyXym-k-Øn-emWv Rß-fpsS Np‰p-]m-Sp-Iƒ. ssIbn¬ X∂Xv F∂v AJne ]d-™Xpw s]s´-∂m- Rm\\n-´n-cn-°p∂ {Ukp-I-f-S°w Hcp]m-sSÆw Ah- bn-cp-∂p. sf\\n°v kΩm-\\n-®n-´p-≠v. ]t£ Rm\\n-Xp-hsc Ahƒs°m∂pw hmßn-s°m-Sp-Øn-´n-√. ImcWw ssakq-cn¬ \\n∂pw Du´n-bn-te-°p≈ tdmUv sImSp- Ft∏mgpw t]m°‰v Imen-bm-bn-cn°pw. hc-hn-t\\-°m-tfsd ¶m-Sn\\p \\Sp-hn-eq-sS-bm-bn-cp∂p. amdn amdn h∂ ac-°m- Nne-hm-Wv. AΩ-bpsS Akp-J-Øn\\v hey-Ip-d-shm-∂p- gvN-I-fn¬ \\n∂pw IsÆ-Sp-°ms\\ tXm∂n-bn-√. H∂p an√. F∂mepw acp-∂ns‚ hnebv°v H´pw Ipd-hp-an-√. c≠p aWn-°q-dp-Iƒ Aßs\\ bm{X sNbvX-t∏mƒ \"_μn-∏q¿ kmMvNz-dn-bn-te°v kzmKXw' F∂ Iq‰≥ Ft∂m-Sp≈ ASp-∏-Øns‚ t]cn¬ Ahƒ°v Hcp- t_m¿Uv tdmU-cn-In¬ {]Xy-£-s∏-´p. \\n¿`bw tabp∂ ]mSp Iq´p-Im-cn-Isf \\jvS-ambn. ImcWw Cu ]od sNdp- am≥Iq-´-ßfpw ]p¬Ø-In-Sn-bn¬ hn{i-an-°p∂ \\cn-°q- °s‚ IqsS \\S∂n´v H∂pw In´m-\\n√ F∂v Ah-fpsS ´hpw Nn{X-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂p. BZysØ am≥Iq-´sØ Iq´p-Im-cn-Iƒ°-dnbmw. Ah¿ AXv ]d-bp∂Xnepw tdmU-cn-In¬ I≠-t∏mƒ _kn¬ Bc-h-ap-b¿∂p. am\\p- sX‰n√. ImcWw Hmtcm Znh-khpw A√-en-√mØ coXn- I-sf√mw B›-cy-tØmsS _kn\\p t\\¿°p IÆp-I-fp- bn¬ Ah-fp-am¿°v Ign-™p-t]m-th-≠. sFkv{Io-apw, b¿Øn. ]ns∂ h∂Xp abn-ep-I-fpsS Iq´-am-Wv. Iqhn {^q´vkm-e-Upw, km≥sh-Pp-sam-s°-bmbn Hcp-]mSv Bh- hnfn-®mWv Ip´n-Iƒ abn-ep-Isf kzoI-cn-®-Xv. Iptd-°qSn iy-ß-fp-≠mhpw Ah-fp-am¿°v. Fs∂-s°m≠v \\S-∏n√m apt∂m´p t]mb-t∏mƒ ]Øn-cp-]-tXmfw hcp∂ B\\- F∂v tXm∂n-b-t∏mƒ Ah-fp-amcv a‰p-≈-h-cpsS IqsS IfpsS Iq´w tdmUv apdn®p IS°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. t]mbn. ss{Uh¿ _kns‚ thKw Ipd®p. XpºnssI Db¿Øn- ∏n-Sn-®p Ipkr-Xn-Iƒ Im´n-s°m≠v Hcm-\\-°p´n G‰hpw sImgn-™p-ho-gp∂ hmI-a-c-]q-°-fp-sSbpw Ipfn¿°m- ]n∂n-ep-≠m-bn-cp-∂p. AXp tdmUv apdn®p IS-°p-∂-Xp- ‰n-s‚bpw kwKo-X-sØbpw Bkz-Zn®p Hcp-]mSp Imcy- h-sc sImº-\\m\\ tdmUn¬ hne-ßs\\ \\n∂p. _kns\\ ߃ ]d™v ]d™v R߃ Ccp-hcpw Hcp-]m-Sp-t\\cw H∂p ]cn-K-Wn-°p-I-t]mepw sNømsX H´pw [rXn-bn- Ipiew ]d-™n-cn-°m-dp-≠v. A∂v s\\bvsX-SpØ kz]v\\- √msX B\\-°q´w ]Xps° Im´n-te°v ad™p. izmkw ßfpw B{K-l-ßfpw F√mw F√mw C∂v C√m-Xm-bn-cn- ]nSn-®mWv AJne Fs∂ ]nSn-®n-cn-°p-∂-Xv. A¤p-Xhpw °p∂- p. AXn\\- pI- mc- W- °- mc- ≥ Rm≥ sNbvX Hcp sNdnb `bhpw kt¥m-jhpw Htc kabw A\\p-`-hn® \\nan-j- sX‰ns‚ ^e-am-Wv. ß-fm-bn-cp-∂p. F√m-hcpw hfsc kt¥m-j-Øn-emWv ImcWw Hcp ab°w Ign-™p-W¿∂-t∏m-gmWv Ak-ly-amb \\msf ÃUn Sq¿ t]mIp-I-bm-Wv. km[m-c-W- t]m-se- Zmlw A\\p-`-h-s∏-´-Xv. sh≈w _mKn-ep≠v F∂v AJne Xs∂ {^Õn kmdmWv Sq¿ ]mt°-Pns‚ I¨ho-\\¿. ]d™p. Rms\\-gp-t∂‰v _mKv Xpd∂v sh≈w IpSn®v Ip´n-Iƒ°nSbnsems° Hcp ]d-®n-ep≠v Sq¿ ]mt°Pv t_m´n¬ Xncn®- ps- h°- m≥ {ian°ptºmgmWv sh≈°Sem- kmdns‚ Hcp sskUv _nkn-\\- m-sW-∂v. Ign™ kn¬ s]mXn™ Hcp ]mbv°‰v _mKns‚ ASpØv Rm≥ BgvN km¿ ¢mkn¬ h∂v Sqdns‚ Imcyw ]d-™Xpw I≠Xv. CsX-¥m-sW∂v tNmZn-°m≥ Rm≥ Ahsf ^okmbn Aøm-bncw cq]-bm-hp-sa∂p ]d-™Xpw t\\m°n-b-t∏mƒ Ahƒ ho≠pw ab-ßn-Xp-S-ßn-bn-cp-∂p. Rmt\\m¿°p-∂p. CXp-tI´ ]msS C{Xtb D≈q F∂ Rm\\-sX-SpØv Ah-fpsS _mKn-en-´p. 74 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

Sqdns‚ c≠mw Znhkw ssakq¿ ]mekpw kqhpw Np‰n ]nSn-®n-cn-°p-I-bmWv \"\"I≈o \\n\\-°nXv CjvS-am- AXym-hiyw tjm∏n-ßp-sa√mw Ign™v cm{XntbmsS sb∂v CS-bv°n-Sbv°v ]d-™-t∏msg F\\n°v kwibw R߃ \\fμ A∏m¿´p-sa‚n-se-Øn. ]IesØ tXm∂n-bXm \\o FSp-Øn-´p-≠m-hp-sa∂v.'' IØp∂ NqSpw bm{Xm-£o-Whpw sIm≠p cm{Xn°nS∂- tX Hm¿a-bp-≠m-bn-cp-∂p-≈q. CXp-tI´v Xcn-®p-\\n¬°p∂ AJn-e-sb-bmWv Rm≥ I≠X.v \\√ XWp-∏p-≠m-bn´pw Ahƒ hnb¿sØm-gp-Ip- ImeØp Ipfn®p sdUn-bm-b-h¿ Hm-tcm-cp-Ø-cmbn ∂-Xmbn Rm≥ I≠p. At∏m-gmWv Rm≥ A‘m-fn-®p- Xmsg sdtÃm-d‚n-te°v t]mbn-s°m-≠n-cp∂p. Ipfn-I- t]m-bXv. Rm\\m-Wt√m B s]mXn Ah-fpsS _mKn-en- gn™v ]pd-Øn-d-ßn-b-t∏mƒ A∏p-dsØ \\memw \\ne- ´Xv Rm\\-√.......- Rm-\\-√........- C-sX-Sp-ØXv F∂v Ic™v bnse Hcp ^vfm‰ns‚ _m¬°-W-bn¬ HcΩ Ip™ns\\ ]d-bp∂ AJn-esb I≠-t∏mƒ F\\n°v kln-°m-\\m- \\S-°m≥ ]Tn-∏n-°p-∂Xp I≠-t∏mƒ F\\n°v AΩsb bn-√. Rm\\mWv AXv FSp-Ø-sX∂v hnfn-®p-]-d-bm≥ Hm¿Ωh- ∂p. Hcp \\nanjw Nn¥nb- ne- m≠- t- ∏mg- mWv AJne Rm≥ apXn¿∂p. ]t£ ]n∂o-Sp-≠m-Im-hp∂ Imcy-ß- \"\\o hcp-∂nt√ `£Ww Ign-°m≥' F∂v tNmZn-®-Xv. tfm¿Øv Rm≥ hmb aqSn. AJn-e-tbmSv ]n∂oSv AXv ho≠pw ASpØ ÿe-tØ-°mbn R߃ bm{X ]d-bm-sa∂v Rm≥ hnNm-cn-®p. kXym-hÿ shfn-s∏-Sp- XpS¿∂p. Ømt\\m s]m´n-°-c-bm≥t]m-ep-am-hmsX tjmt°-‰-Xp- t]mse Ahƒ ko‰n¬ Xcn-®n-cn-°p-I-bm-Wv. Xs‚ CW- Hcp ]Øvan-\\n´v _ v HmSn ImWpw. s]´-∂mWv amjv ]n-cn-bmØ kplrØv F√m cl-ky-ßfpw ]¶p-sh-®n-cp- Fgp-t∂-‰v, Unb¿ ÃpU‚ vkv Hcp {][m\\s∏´ Imcyw ∂-hƒ, Xm≥ ImcWw, AXv Btem-Nn-®-t∏mƒ Xs∂ ]d-bm-\\ps≠∂p ]d-™-Xv. _ v s]s´∂p \\ni-_vZ- Fs‚ apJw hnf-dn-sh-fp-Øp. ambn F\\n°pw DXvI-WvT-bm-bn. h¿j-bpsS tamXncw \\jvS-s∏-´ Imcy-amWv amjv Adn-bn-®Xv. At∂-c-amWv Rm\\-h-tfmSv ]d-™mtem F∂v IcpXn apJ-Øp-t\\m- F√m-hcpw h¿jsb {i≤n-®Xv. _ ns‚ G‰hpw ]n∂n- °n-b-t∏mƒ Ahƒ Ae-dn-°-c-™p-sIm≠v Fs∂ sI´n- ep≈ ko‰n-embncp∂p Ahƒ Ccp-∂Xv. Gsd-t\\cw Ic- ∏n-Sn-®p-sIm≠v ]d™p, \"Rm≥..... Rm\\Xv........ -F-Sp-Øn- ™-Xp-t]mse apJw Nph-∂p-ho¿Øn-cp-∂p. Zo]bpw ´n-√.......' A-h-fpsS i_vZw CSdn Rm≥ Ahsf ]pdØp \\n[nebpw kam[- m\\- n∏- n°- ms- \\t- ∂mW- w Ccph- i- ß- f- nepw X´n kam-[m-\\n-∏n-®p. Ccp-∂n-cp∂p. tamXncw sshc-°-√p-]-Xn-®-XmWv, hfsc hfsc hne-bp-≈-XmWv. AXp-am-{X-a√ tamXncw h¿j- ]Xps° cwKw im¥-ambn. eoem-Ω-So-®-dpsS ]Xp- bpsS F≥tK-Pvsa‚n\\p {]Xn-{ipX hc≥ hnc-en¬ AWn- s°-bp≈ D]-tZ-i-߃ am{Xw Aev]-t\\cw ]ns∂bpw bn-®p-sIm-Sp-Ø-Xm-Wv. F¥p-sImt≠m IeymW \\n›bw tI´p. Ipd-®p-I-gn™t∏mƒ bq°m-en]v‰vkv Im´nse h¿j-bpsS ho´p-Im¿ cl-ky-am°n h®n-cp-∂p. tImgvkv t]mse I\\Ø \\ni_vZX _knepw hym]n-®p. ihw Ign™v ^vfmjm-°m-sa∂v hnNm-cn-®m-bn-cn-°mw. h¿j \\mdn ]q°-fpsS K‘w t]mse Ft¥m K‘w Fs∂ Zo]-tbm-Spw, \\n[n-e-tbmSpw am{Xta ]d-™n-cp-∂p-≈q. Ae-´p∂Xpt]mse tXm∂n. XWpØ Im‰pw Ipep- h¿jsb ImWm≥ kpap-J-\\mb Hcp sNdp-∏-°m-c≥ c≠p ßnbp≈ _ ns‚ Hm´- hpw ImcWw Ip´nI- ƒ HmtcmcpØ- aq∂p-{]m-hiyw ss_°n¬ h∂Xv Rmt\\m¿Øp. tImtf- cmbn IÆpN- nΩ- m≥ XpSß- n. \\√ Ipfn¿a D≠mb- nc- p∂- n´pw Pn¬ CXp- ]pXpasbm∂pa√m-Ø-Xp-sIm≠v Rm≥ tNmZn- {]j¿ Ip°-dn-\\-IØp ]pgp-ßp-∂Xv t]mse Fs‚ ®-Xp-an-√. icocw thhp-∂p-≠m-bn-cp-∂p. Hcp \\ne-hn-fn-tI´v Hcm¥- temsS t\\m°n-b-t∏mƒ I≠Xp _kn¬ \\n∂pw ]pd- Im´p-]m-X-bn-eqsS _kv HmSns°m≠n-cp∂p. ]t£ tØ°p NmSp∂ AJn-e-sb-bmWv. Ahsf ]nSn-®p-h-en- _ n¬ H®bpw hnfnbpw Db¿∂n√. h√m-sØmcp \\ni- °m≥ Fs‚ ssI s]mßn-b-t∏m-tg°pw Ahƒ NmSn-bn- _vZX hym]n-®n-cp-∂p. Iptd Ign-™-t∏mƒ ImSns‚ cp∂p. FXnsc h∂ temdn-°-Sn-bn-te°v t]mbXp am{Xw kz`m-hhpw amdn-h∂p. ]e PmXn ac-߃°p-]-Icw F\\n-t°m¿a-bp-≈q. bq°m-en]v‰vkv am{X-ambn. `kvaw ]pX®Xpt]mse BImiw ap´p∂ shfpØ H‰mw-Ø-Sn \\nd™ Ims´-cp- XWpØ Im‰v P\\-en-eqsS Ib-dn-h∂v Fs∂ sXmSp- °ns‚ \\nd-ap≈ Im´n-eqsS \\oßp-tºmƒ Hcp ivaim-\\- ∂p≠v. acWw hsc AΩsb ip{iq-jn-°m≥ F\\n°v Øns‚ {]Xo-Xn-bm-Wp-≠m-b-Xv. Hcp ]£n-°-c-®ntem henb B{K-l-ap-≠v. ]t£ Ah-fn-√msX X\\n®v Rm≥ Hcp arK-]m-®ntem Fßp-ap-≠m-bn-cp-∂n√. Fs‚ Acn- Hcn-°-epw........ In¬ \\n∂pw AJne FWo-‰p-t]m-bXv Rm≥ I≠p. Rm≥ A{X {i≤n-®n√ s]s´∂v AJn-e-bpsS kzcw ]pdØv Icn-bn-e-Iƒ sRcn-bp-∂-Xp-t]mse Hcp Rm≥ tI´p. \"\"CXm h¿sj \\ns‚ tamXncw Fs‚ i_vZw tIƒ°p∂p. Hcp a\\p-jys‚ Im¬s∏-cp-am‰w _mKn¬ InS∂p In´n-bXm.'' s]s´∂v h¿j-bpsS Db¿∂ t]mse tXm∂p-∂p. Fs‚ an{Xtam i{Xpthm F∂-dn- \\ne-hn-fnbpw Ae¿®bpw Ie¿∂ h√m-sØmcp i_vZw. bn-√. Ipd-®p-k-abw IqSn F\\n-°p-≠v...... Xncn-™p-t\\m-°n-t∏mƒ h¿j AJn-e-bpsS Igp-Øn\\p € rIGHT ¢n°v 75 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

Im°\\m-S≥ Hm¿Ω-I-fn¬ A\\q]v sI. kn., _n. tImw. Ah-km\\ h¿jw kzbw {]hN- n® Bbpk- n¬ c≠ph- ¿jw _m°n Ønb ]¥-ß-fm-bn-cp∂p Im°\\m-S≥ IrXn-I-sf√mw. Im°-\\m-S≥ IrXn-I-fnse IcpØpw, `mj-bpw, Bh¿Ø- \\n¿Øn Im°-\\m-S≥ hnS-hm-ßn-bn-cn-°p∂p. Hm¿Ω- \\-ß-fp-sS- Xmf{Iahpw \\ne-\\n∂ Bkzm-Z\\ k¶¬∏- Ifnte°pw, A\\p-kva-c-W-Ip-dn-∏p-I-fn-te°pw, ]p\\¿hm- ß-sfsb√mw Iogvta¬ adn°p-I-bm-bn-cp-∂p. b-\\-bn-te°pw aS-ßptºmƒ Im°-\\m-S\\v ]e-ap-J-߃. \\ncq-]-Isc hI-h-bv°mØ [n°m-cn, {]nb-s∏´ t__n- ac-Whpw, cXnbpw, el-cn-bp-a-S-ßnb B[p-\\nI ®m-b≥, hn. sI.F∂n‚ ImIvkv. ]e t]cp-I-fn¬ hnfn- _nw_-߃ Im°-\\m-Ss‚ IY-I-fn¬ \\rØ-amSn. °-s∏-Sp-tºmgpw, Im°-\\m-S≥ kvt\\l-Øns‚ Bƒcq-]- \"bqk^v kmc-bnse Nckv hym]m-cnbpw, {ioN-{Ihp-sa- ambn am{Xw Hm¿Ωn-°-s∏-Sp-∂p. √mw A£-cm¿∞-Øn¬ ae-bm-fsØ sR´n-°m≥ t]m∂-h-bm-bn-cp-∂p. Im°-\\m-S≥ Aa-c-°m-c-\\m-b B[p- a\\pjy PohnX- Ø- ns‚ sshImc- nI- X- e- ß- sf sXm´pXtem- \\n-I-Xbv°v ]n≥Km-an-I-fm-hm≥ Fgp-ØpImcpsS Hcp \\nc- Sn- t]m- bns°m≠- nc- p∂- aeb- mf kmlnX- yØ- n\\v B[p\\- nI- - X-s∂-bp-≠m-bn-cp-∂p. ]n∂oSv apIp-μ≥, B\\-μv, k°-dn- X-sb∂ XosIm-SpØv ]pØ-\\p-W¿th-In-bXv Im°-\\m-S- b, tkXp XpS-ßnb ap≥\\nc Fgp-Øp-Im-cpsS]ndhn ae- \\mWv. AtX Xo-bn¬ \\n∂v sImfp-Ønb ]¥-ß-fm-bn- bmf kmln-Xy-Øn-ep-≠mbn. cp∂p Im°\\m-S≥ IrXn-I-sf√mw. kv{Xo ico-c-Øn-s‚bpw, ssewKo-I-X-bp-sSbpw Adp-]-Xp-I-fp-sS -Xp-S-°-Øn-emWv Im°-\\m-Ss\\∂ h¿Æ-\\-Iƒ \\nc-h-[n-bmWv Im°-\\m-Ss‚ IY-I-fnepw, FgpØpIm-c≥ ]nd-°p-∂Xv. AsX-msc-gp-Øp-Im-cs‚ t\\mh-ep-I-fnepw. kv{Xo ico-c-ßsf h\\y-ambn Nn{Xo-I- ]ndhnam{X-am-bn-cp-∂n-√. ae-bmf kmln-Xy-Ønse cn-°ptºmƒ Xs∂ kv{Xosb i‡n-bp-sSbpw, Icp- ]pXnb {]ÿm-\\-Øns‚ Xncn-sX-fn-°¬Iq-Sn-bm-bn-cp-∂p. Øns‚-bpw aq¿Øn-`m-h-ßfmbn Ah-X-cn-∏n-°p-∂p-ap≠v a\\pjy Pohn-X-Øns‚ sshIm-cn-I-X-e-ßsf Im°-\\m-S≥. sXm´pXtem-Sn- t]-mbns°m-≠n-cp-∂ ae-bmf kmln-Xy- Øn\\v B[p-\\n-I-X-sb∂ XosIm-SpØv ]pØ-\\p-W¿th- Im°-\\m-Ss\\ Ipdnt®m¿°ptºmtgm Fgp-Xp- In-bXv Im°-\\m-S-\\mWv. AtX Xo-bn¬ \\n∂v sImfp- tºmtgm U¬ln Hgn®p \\n¿ØpI hø. \\o≠ U¬ln- hm-khpw, kulr-Z-ßfpw Im°-\\m-Ss\\ cq]o-I-cn-°p-∂- Xn¬ \\n¿Æm-bI ]¶p-h-ln®p. Im°-\\m-S≥, Fw. ]n. \\mc-mb-W-]n-≈, hn. sI. F≥., tkXp, B\\μv F∂n-h-cm-bn-cp∂p U¬ln-bn-en- cp∂v B[p-\\n-I-Xsb \\bn-®Xv. apIp-μ\\pw B\\-μp-a-S-°- ap-≈-h¿ ]n∂oSv B[p-\\nI-Xsb X≈n If™v DØ-cm- [p-\\o-I-X-bn-te°v kzbw ]dn®p \\´-t∏mgpw, Im°-\\m- S≥ am{Xw Pohn-X-m¥ywhsc B[p\\o-I-\\mbn XpS¿∂p. Im°-\\m-S≥ IY-Iƒ inYne kam-[n-bn-emWv. sI. ]n. A∏s‚ hna¿i-\\sØ CXns‚ shfn-®-Øn¬thWw ImWm≥. \\ncq-]-I-∑msc hI-sh-bv°p-hmt\\m Ime- Øn\\\\pk-cn®v kzbw \\ho-I-cn-°p-hmt\\m Im°-\\m-S≥ Hcn-°epw Xbm-dm-bn-√. F∂m¬ Xs‚ hm°p- Iƒs°√mw \\ntj-[n-°m-\\m-hmØ {]h-N\\ kz`m-h- aps≠∂v Im°-\\m-S≥ Xs∂ Ah-Im-i-s∏-Sp-∂p-≠v. ÿm]-\\-h¬°-cn-°-s∏-Sp∂ cmjv{Sob {]ÿm-\\-ß- sf√mw Im°-\\m-Ss‚ P\\-hm-°p-I-sfbpw DjvW-ta-J-e- sb∂ ]pkvX-I-tØbpw ka-Im-enI {]k-‡-am-°p-∂p. DØ-cm-[p-\\o-I-XbpsS hc-thmsS ae-bmfnIƒ Im°-\\m- S≥ IrXn-Isf ad-hn-bpsS Xpcp-Øn-te°v X≈n-hn-´p. € 76 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

AtIm-kp.............:) {]n≥kv H. sP. _n. _n. F. Ah-km\\ h¿jw (\"\"Cu IYbpw IYm-]m-{X-ßfpw XnI®pw km¶- B[p-\\nI bph-Xz-Øns‚ {]mW-hmbp F∂v ¬]nI-am-Wv. Pohn-®n-cn-°p-∂-h-cp-ambn tXm∂p∂ hnti-jn-∏n-°m-hp∂ t^kv_p-tIgvkpw t^Iv_p- kmZriy߃ bmZr-›nIw am{X-am-Wv.'') tIgvkpw Acßv hmgp∂- , lmt°gvkpw sken{- _n‰- nI- fpw kPo-h-amb, N¿®-I-fmepw hm¿Ø-I-fmepw kar-≤-amb Hmt]dm-an-\\n-bpsS hmXn-ep-Iƒ Xpd∂v t^kv_p- ]pXn-sbmcp temIw. bph-Xz-Øn\\v Bhiyap≈Xv F√mw °ns‚ hnim-e-amb temI-tØ°v Cd-ßn-b-t∏mƒ I≠ AhnsS e`n-°pw. ImgvN \\ncm-im-P-\\-I-am-bn-cp∂p. Bf-\\-°-an-√mØ C≥t_m-Ivkp-Iƒ......, t\\m´n-^n-t°-j\\p-I-fp-ambn Bcpw A]-cn-Nn-XXz-Øns‚ GIm-¥-bm-{X-s°m-Sp-hn¬ hcp-hm-\\n-√mØ tlmw t]Pp-Iƒ....- ap-∂nse kv{Io\\n- Fs∂-tØSn BZysØ Friend request FØn... B{^n- eqsS \"\"tkmjy¬ s\\‰vh¿°nwKv'' ssk‰p-Iƒ bphm- °≥ cmPya- mb AwtKmf- b- psS Xeÿ- m\\- \\- K- c- a- mb ephm- °sf Ae-k≥amcpw aSn-b≥am-cp-am°n am‰ptam?'' F∂ ≠-bn¬ \\n∂m-bn-cp∂p B request. IpkrXn \\nd™ ssSwkv Hm^v C≥Uy-bpsS Status updates kvt{Imƒ henb IÆp-Ifpw Bfl-hn-izmkw \\nd™p \\n¬°p∂ sNbvXp t]mIp-∂p-≠v. Nme-°p-Sn-bnepw tI∏≥ tlK- Nncn-bp-ambn tNmt¢‰v \\nd-ap≈ Hcp s]¨Ip-´n. \\nepw CuPn-]vXn-ep-ap≈ amdp∂ bph-Xz-Øns‚ {]Xn- \"AtIzmkzm AtUmtam A^vdnb' ImØ-enIv bqWn- \\n-[n-Iƒ Xos∏mcn Ia‚p-I-fp-ambn AXn\\p Np‰pw h´- th¿kn‰n Hm^v AwtKm-f-bnse \\nba hnZym¿∞n-\\n-bm- an´v ]d°p∂p. bn-cp∂ B ]Xn-s\\-´pIm-cnsb Rm≥ \"AtImkp' F∂v hnfn-®p....... tkmjy¬ s\\‰vh¿°nwKv ssk‰p-Iƒ kº-∂¿°v th≠n-bp-≈-XmWv F∂m-bn-cp∂p Rm≥ BZyw Icp-Xn- sIme-sh-dnUn amXr-I-bn-ep≈ sat -Pp-Iƒ°v bXv. B [mcW sX‰n-≤m-cW am{X-am-bn-cp∂p F∂v efnX kpμ-c-amb Cw•o-jn¬ adp-]-Sn-Iƒ h∂p sImt≠- a\\- n-em-bXv t^kv_p°v F∂ ]pkvX-I-Ønse Hcp bn-cp-∂p. Fs‚ C≥t_m-Ivkp-Iƒ ]q°p-hm\\pw Xfn¿°p- t]Pv F\\n°pw kz¥-am-b-t∏mƒ Bbn-cp-∂p. rIGHT ¢n°v 77 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

hm\\pw XpS-ßn. ZrV-amb Hcp kulr-Z-_‘w cq]-s∏- GsXmcp {]W-bhpw k^e- -am-Ip-∂X- n\\- p≈ BZy- Sp-tºmƒ `mj Hcp XS-k-am-bn-cp-∂n-√. X-Skw \"euh¿' BWv.... 95% tImtfPv t_mbvkn-s\\- CjvSm\\- nj- vSß- f- n¬ R߃°p≈ kmZri- yß- fpw t∏mse Fs‚ kvt\\lhpw Ahƒ Adn-™n-´n-√. t]mkn-‰ohv Bb ImgvN-∏m-Sp-Ifpw Ahsf F\\n°v {]nb- Ahƒ°v Fs∂ F¥m-bmepw CjvS-am-Ipw. Ah-fpsS ¶-cn-bm-°n. Rm≥ ImWmØ ImgvN-I-fp-sSbpw concept se Boy friend s‚ features Iptd-sbms° F\\n- tIƒ°mØ i_vZ-ß-fp-sSbpw hen-sbmcp temI-Øn- °p-ap-≠v.... ]ns∂ Ah-tfmSv ]nSn®p \\n¬°m-\\p≈ Idp∏v te°v Ah-sfs∂ ssI]n-Sn®p Iq´n-s°m≠v t]mbn.... \\ndhpw F\\n°v kz¥-am-Wv. Dd-°-an-√mØ cm{Xn-I-fn¬ F\\n°v Iq´m-bn-cp∂ aX-]-chpw IpSpw-_-]-c-am-bp-ap≈ FXn¿∏p-Iƒ tbip-Zmkpw Nn{Xbpw, PÃn≥ _o_-dn\\pw teUo Nne-t∏m-sgms° {]W-b-Øns‚ IÆp-\\n-dbv-°m-dp-≠v. KK°pw hgn-am-dn....... -ap-cp-I≥ Im´m-°S-tbbpw Np≈n- Fs‚ Imcy-Øn¬ Aß-s\\-sbmcp {]iv\\w DZn-°p-∂n- °m-Sn-s\\bpw, AkonDw Backstreet boys Dw Iog-S-°n..... E - √. ht≈m-∏n≈n ]nXm-hns‚ IpSpw-_-°mcn Bb-Xn¬ Reader Ifn¬ twallight saga bpsSbpw Inception t‚bpw A`n-am\\w sIm≈p∂ Fs‚ h√yΩ®n ]d-™n-cn-°p-∂- hmb\\m kpJw Rm\\-dn-™p... Xv \"\"sImt®, \\n\\°v CjvS-ap≈ Bsc thW-sa-¶nepw \\o IeymWw Ign-t®m..- ]t£ Ahƒ Hcp {InkvXym\\n Part time job hgn Ahƒ tiJ-cn-°p∂ ]Ww s]¨Ip´n Bbnc- n°- W- w...- ]≈ow ]´°- mc- \\- pa- d- n™- p≈ temI-sa-ºmSpw bm{X-sN-øWw F∂ kz]v\\-hp-am-bn-´m- Ieym-W-Ønt\\ Rm≥ kΩ-Xn-°q....-l....-l....l AtIm- bn-cp∂p. kp-hns‚ Info - t\\m°n Ahƒ {InkvXy≥ am{X-a√ tdma≥ ItØm-en-°-bp-amWv F∂v Rm≥ Dd∏p hcp-Øn- A‰vem‚nIv kap-{Z-Xo-csØ Xpd-ap-J-\\-K-c-amb bn-cp-∂p.....-A-hsf Hcp Znhkw h√y-Ω-®n-bpsS IqsS ephm-≠bpw tIc-f-Ønse Hcp Ip{Km-ahpw XΩn-ep≈ hn´m¬ hnizm-k-{]-am-Whpw P]-am-e-Ifpw ImWmsX AIew sk°≥Up-I-fm-bn.....-kw-kvIm-c-ßfpw Pohn-X- ]Tn-®n-cn-°pw..... co-Xn-Ifpw kz]v\\-ßfpw k¶-ev]-ßfpw ss_\\dn tImUp-I-fmbn 7300 Intem ao‰-dp-Iƒ Xm≠n.....-c≠v Xncp- ]ns∂-sbmcp {]iv\\w Ah-fpsS t]cm-Wv. thm-W-߃ R߃ Hcp-an-®m-tLm-jn-®p.....-tI-cfw AtIzmtkzm AtUmtam A^vdnb slm!! aΩn IpSp- Ahƒ°pw {]nb-s∏-´-Xm-bn....-Ip-a-cIw Imb-ense ßn-bXv Xs∂. Hcp Imcyw sNbvXm-tem... Ah-fpsS t]cv lukvt_m´v bm{Xbpw Imb-en¬ \\n∂p-Xs∂ ]nSn- \"tdmkv' F∂v am‰mw... As√-¶nepw Hcp t]cn¬ F¥n-cn- °p∂ Icn-ao-\\ns‚ AØm-ghpw Rm\\-hƒ°v hm°v °p∂p. Ahƒ°v G‰hpw CjvS-ap≈ \\ndhpw F\\n°v sImSp-Øp. G‰hpw CjvS-ap≈ ]qhpw AXv Xs∂-bm-Wv..... amk-߃ \\o≠p \\n∂ kplr-Z-Øn-\\n-S-bn¬ Ah- kplr-Øp-°-fp-sSbpw A`ypw-Z-b-Imw-£n-I-fp- sfs∂ kvt\\lw sIm≠v hnkva-bn-∏n-®p....-Xm-eq°v sSbpw Ia‚p-Isf t\\cn-Sm≥ a\\-kn¬ kt¥mjv ]fin- tlmkv]n-‰-ense I. C. U hn¬ Fs‚ ]∏ InS-°p-tºmƒ ‰ns\\ [ym\\n-®m¬ aXn...... Dd°w \\ntj-[n-°-s∏´ F{Xtbm cm{Xn-I-fn¬ ]pdsØ hcm-¥-bnse XWpØ _©n¬ \\nw_q-kns‚ Nm‰nwKv -Dude....... Ahsf ImW-W-sa-¶n¬ Hcp kv{Io\\n-eqsS Ah-sf-\\n°v Iq´n-cp-∂n-cn-°p-∂p. Ahƒ {Sm≥kvt^m-a-dnse sshZypXn th≠n hcp-at√m? tPmen sNbvXp-≠m-°p∂ Ah-fpsS B sIm®p ˛ a®m......- \\m-´n¬ s]Æp In´m-Ø-Xp-sIm≠mWt√ kºmZyw Bip-]{Xn Nne-hp-Iƒ°mbn Ab-®p-Xcmw B{^n° hsc t]mb-Xv..... F∂-hƒ ]d-™-t∏mƒ c‡-_-‘-ßfpw kulr-Z-_- F¥m B{^n-°-bnse s]¨Ip-´n-Iƒ A{X ‘hpw XΩn-ep≈ hyXymkw F\\n°v a\\-kn-em-bn. tami-amtWm? temI-bp-h-XzsØ {Xkn-∏n® Ag-Ins‚ kzm¿∞X F∂Xv i‡-\\mb Hcp i{Xp-hm-Wv. dmWn \\thman Hcp IdpØ h¿§-°m-cn-bt√.......? ankv \\√Xv F\\n°v In´Ww F∂ B{K-l-amWv Nne-t∏m- bqWn-thgvkv ssekm-tem-∏kv AwtKm-f-°m-cn-bt√......? sgms° a\\p-jy-_-‘-ß-fn¬ hn≈¬ krjvSn-°p-∂-Xv. Afn-bm, Idp-∏n\\v Gg-g-Im-Wv. Black is beauty F∂v tI´n- kzm¿∞X F∂n¬ B[n-]Xyw t\\Snb Znh-k-ß-fn-sem- ´nt√? ∂n-em-bn-cp∂p Fs‚ kulr-Z-Øn\\v \\ndw-am‰w h∂n- Idp-∏n-e√ Ign-hn-emWv Imcyw...... ´pt≠m F∂v Rm≥ kwi-bn-®-Xv...... \\mep `mj-Iƒ kwkm-cn-°p∂ Ahƒ°v ae- bmfw Hcp {]iv\\-am-In-√.....-dn-bm-en‰n tjm Ah-Xm-cn-I- t{]aw ? ? ? tb-°mƒ D®m-c-W-ip-≤n-tbmsS Nne ae-bmfw hm°p-Iƒ Gbv: t{]a-sam-∂p-a√! ! I love her, thats all......... Ct∏mƒ Xs∂ Ahƒ kwkm-cn-°pw.... Pohn-X-Imew apgp-h≥ Ahsf kz¥-am-°Ww F∂m-{K-ln® F∂nse B Iuam-c-°m-cs\\ Rm≥ sX‰v ]ns∂ Zqcw....-tl-bv......-F¥v Zqcw sshIp-t∂cw 6 ]d-bn-√. aWn°v _mw•q¿ Fb¿t]m¿´n¬ sN°n≥ sNbvXm¬ XS-k-ß-fpsS Hcp h∑e Xs∂ Rm≥ apºn¬ ]nt‰-Zn-h-ksØ t{_°v^mÃv AtIm-kp-hns‚ ^vfm‰n¬ ImWp-∂p-≠v...................henb aesb ]e `mK-ß-fmbn \\n∂pw Ign-°mw...-shdpw 10 aWn-°q¿ ^vssf‰v bm{X.......- apdn-°p-I ......-F-∂n´v AXn-tem-tcm-∂n-s\\bpw t\\cn-SpI a-\\p-jy≥ N{μ-\\n-te°pw sNmΔ-bn-te°pw Xm≠nb tImSn-°-W-°n\\v Intem ao‰-dp-Iƒ h®p t\\m°p-tºmƒ F{X henb t{]mªwkpw tkmƒhvUv...... Fs‚ bm{X- shdpw Hcp tamWnwKv hm°v At√?..... 78 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

F√m t{]mªwkpw tkmƒhvUv....... - thanx Akosu.....F\\n°v B `mKy-hms‚ t]cv Yeah.........10101010.....She is like a raindrop Adn-bmtam? falling on my heart....she is like a sunshine....... Fs‚ Friendship request accept sNømØ ae- Hcp \\nanjw Rm≥ kv{Io\\n¬ \\n∂pw IsÆ-Sp- bmfn s]¨Ip-´n-I-tf.....- Fs‚ satk-Pp-Iƒ°v adp-]Sn Øn-√. Fs‚ t]cv Ahƒ ]d-bp-∂Xv tIƒ°m≥ XcmØ Al-¶mcn A⁄mX kpμ-cn-I-tf.... XnSp°w CØncn IqSntbm?...... IS¬bm{X Ah-km-\\n-°p∂ entbm Uo P\\o-d- - Why not dude his name is 'Jacob' bnse {Kma-Øn-te°v Rm\\-hsf Iq´n-s°m-≠p-t]m- - Jacob??? Ipw.......- t]m¿®p-Kokv aW-ap≈ {]W-b-I-YIfp-ambn tNmZy-Nn-”-߃ A\\-¥-ambn \\o≠p Ah-fpsS apØ-»\\pw Rßsf ImØn-cn-°pw..... - Yes dude ' Jacob Lai' he is my collegemate .....gentleman and handsome..... ]m¿fn tUhn-UvksW sacp°n tamkvtIm-bpsS \\n\\°v Xo¿®-bmbpw Ahs\\ CjvS-am-Ipw......- \\nc-Øp-Ifpw ate-jy-bnse tjm∏nwKv sXcp-hp-Ifpw R߃ hew-sh-bv°pw. Fs‚ a\\-knse c≠m-asØ eUphpw i_vZ-an- √msX s]m´n.......-Im¿]m-Xy≥ ae-\\n-c-Ifpw Cu^¬S- inin-c-Im-e-ß-fn¬ kzn‰vk¿e-≠nse B¬]vkv hdpw ate-jybpw ap√-s]-cn-bm¿ Umw s]m´n-bm-se∂ ]¿ΔX \\nc-I-fn-te°v R߃ ]d°pw. a™v Xmgvhc t]mse Hen®p t]mIp-∂Xv Rm≥ I≠p.....-tb-ip-Zm-kn- Hm°v ac-߃°n-S-bn¬ R߃ {]W-b-Øns‚ kz¿§w s\\bpw Nn{X-tbbpw ad-∂-Xn-\\p≈ in£.....-A-s√-¶nepw ]Wn-bpw. Cu Idp-∏n\\v henb Ag-sIm-∂p-an-√... I_\\o \\Zn-°-c-bn¬ sI´n-bp-≠m-°nb Gdp amS- ho≠pw satkPv Syq¨ AtIm-kp-hmWv ß-fnepw Ba-tkm¨ \\Zn-tbm-c-sØ ImSp-I-fnepw - Hey dude, \\o t]mtbm-Ummm....... R߃ _m¿_nIyq sk‰v sNøpw. F¥m \\ns‚ lover - s‚ t]cv??? Rm≥ ]d™p Im¿]m-Xy≥ ae-\\n-c-I-fn¬ \\nem-hp-Zn-°p-tºmƒ ss]≥ ac-®p-h-´n¬ IqSm-c-a-Sn®p R߃ {Um°pf tIm´- -˛ tdmkv bn-te°v t\\m°n-bn-cn-°pw. 'Ladies first'F∂v ]d™ alm\\v \\tam-hm-Iw......- Iq-´p-Im-cs‚ ImapIn s]ß-fmWv F∂ temI-t_m- Cu^¬ Sh-dns‚ s\\dp-I-bn¬ Ib-dn-\\n∂v ]mcnkv bvkns‚ \\nb-a-a-\\p-k-cn®v Jacob Lai - °v Rm≥ Hcp Friend \\K-csØ t\\m°n \"I am the most happiest person in the request Ab-®p........ world'' F∂v Dds° hnfn®p ]d-bpw. ssa°v ssSkvt\\-t]m-sebpw \\thm-an-sb-t]m- sebpw R߃°v ]nd-°m≥ t]mIp∂ C≥tUm B{^n- °≥ Ip™p-߃..... Stoooop............... F\\n°v Ignbpw F∂ at\\m-`m-h-Øn¬ \\n∂v F\\n°v am{Xta Ignbp F∂p-≈-Xn-te-°p≈ am‰-Øns‚ tU©¿ tkmWn-emWv Bfl-hn-izmkw Al-¶m-c-Øn\\p Iog-S-ßp-∂Xv. Fs‚ kz]v\\-߃°v hncm-a-an´v \\nwºqkv Nm‰nwKv kv{Io\\ns‚ t^hn-dn‰v enÃn¬ AtIzmtkzm AtUmtam A^vdnb ªn¶v sNbvXv XpSßn - Apologies for disappearing dude..... F\\n°v \\nt∂m-sSmcp kt¥mj hm¿Ø ]d-bm- \\p-≠v..... on that is great Akosu......F\\n°pw \\nt∂m- sSmcp good news ]d-bm≥ D≠v. -Wow......\\Ωƒ F√m Imcy-Ønepw Hcp t]msebmWt√m........I love you so much dear........Xm≥ ]dbq F¥mWv B kt¥m-j-hm¿Ø - No........ ladies first F∂t√? Xm≥ BZyw ]dbq. - ............. Dude I think Iam in love........) Fs‚ a\\-kn¬ Hcp eUp s]m´n........ great cuteee.........Rm\\pw {]W-b-Øn-emWv Oh Really? ? my hearty wishes dude rIGHT ¢n°v 79 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

Item-’-h-tØm-S-\\p-_-‘n®v \\S-Ønb IYm-c-N-\\- a’-cØn¬ H∂mw ÿm\\w t\\Snb IY sXcp-hns‚ a°ƒ IhnX tXmakv _n. F. Cw•ojv c≠mw h¿jw B ag-bn¬, ]oSn-I-Øn-Æ-bn¬ \\\\-s™m-en-®n- cn-°p-tºmƒ Ahƒ°v temItØm-sSm-∂msI Fs¥m- s°tbm hnfn-®p-]-d-bm≥ tXm∂n. F∂n´pw AS-°n-∏n- Sn®v Xs‚ aSn-bn¬ Nm™p-d-ßp∂ Ip™ns\\ t\\m°n Ahƒ ]d-™p. C√...... Rms\\m∂pw ]d-bn-√. Ch≥ hf¿∂p-h-cp-∂p. Fs‚ Ip™v, temI-Øns‚ Igp-I≥ IÆp-Iƒ Fs‚ Ip™ns‚ ta¬ ]Xn-bm-Xn-cn-°-s´. B Hcp \\nan-j-Øn¬ Ahƒs°-√m-Øn-t\\mSpw shdp∏v tXm∂n. X\\n°p Np‰pw NnX-dn-°n-S-°p∂ amen-\\-y-ß-tf- °mƒ aen\\- a- mWv Hmtcmc- pØ- c- pt- Sbpw a\\k- v. ]pdsa Nncn- °p-∂-h-cn-te°v H∂p-IqSn t\\m°n-bm¬ ImWmw, ]√p- Iƒ°nS-bn¬ Hfn-™p-\\n¬°p∂ Dfn-]-√p-Iƒ. ]t£, Rm≥ t\\m°nb kabw sshIn-t∏m-bn. Hcp-]t£ Ipd- ®p-IqSn t\\csØ Xm≥ t\\m°n-bn-cp-∂p-sh-¶n¬.......- C√........- C-\\n Rms\\m∂pw ]d-bp-∂n-√. X\\n-°p-Np‰pw XI¿Øp-s]-øp∂ ag-bnepw t\\cw Ccp-´p-t¥mdpw Iq\\n-Iq-Snb Hmtcm \\ng¬ cq]-߃ X∏n-Ø-S-™v, s\\©pw XncpΩn Npa-®p-sIm≠v Ahƒ Xs‚ Ip™ns\\ amtdm-S-Sp-°n. ]pdsØ ac-hn- Ahn-tS°v IS-∂p-h-∂p. Hmtcm cmhnepw ]ecpw hcp-∂p, ∏nepw Hcnfw NqsS-¶nepw Xs‚ Ip™n-\\m-tb-Im≥ X\\n- {]`m-X-am-Ip-tºmƒ ho≠pw -Iq-sSm-gn-bp-∂p. ]t£, °m-sb-¶ntem Ft∂m¿Øv Ahƒ Ahs\\ Xs‚ Xm≥am{Xw Chn-sS-\\n∂pw as‰-tßm´pw CXp-h-scbpw apjn™p hnb¿Ø kmcn-Øp-ºm¬ s]mXn-™p-]n-Sn-®p. t]mbn-´n-√. AXp-]-t£, CXv X\\n°v kpc-£n-X-amb hni-∏m¬ Xs‚ Ac-°p-Ø-gn™t∏mgpw Ahƒ Ah\\v A`-b-ÿm-\\-am-sW∂v tXm∂n-b-Xp-sIm-≠-√, adn®v C\\n ape-bq-´n. thZ-\\-bm¬ lrZbw ]nf¿∂v KZvK-Z-tØmsS hø, Zpc-¥-ßfpw Zpcn-X-ßfpw G‰p-hm-ßm≥ a\\- ns\\ Ahƒ ]d-™p. Ipt™, C\\n ]men-√. Hcn‰p c‡hpw ]Tn-∏n®p Ign™p F∂ t_m[-y-ap-f-f-Xp-sIm-≠m-Wv. ]e- shfpØ shf-fhpw am{Xw. AXp-IqSn \\o IpSn-t®m-fq, tcbpw Ipdn®v A—-\\pw, AΩbpw ]d™p X∂n-´p-f-f- ]Icw Xcm≥ C\\n Fs‚ ssIbn-sem-∂p-an-√. I\\Øp Xmb t\\cnb Hm¿Ω-bp-≠v. Cu ]oSn-I-Øn-Æ-bv°p-a-∏p- s]øp∂ ag-bnepw Ahƒ Ic-™p. ]t£, B IÆp- d-sØ-hn-sStbm Xs‚ _‘p-°-fm-bp-f-f-hcpw D≠v F∂v. \\o¿Øp-f-fn-Ifpw ag-Øp-f-fn-tbm-sSm∏w Hgp-In-sbm-en®v F∂n´pw CXp-h-scbpw Btcbpw At\\-z-jn®v Xm≥ Xmtg°p hoWp. Ah-sb-Ø-Ωn¬ th¿Xn-cn®p ImWm≥ t]mbn√... C√, AXpw thW-sa∂v tXm∂n-bn-√. Ahƒ°-√msX a‰m¿°pw Ign-™-Xp-an-√. A∏p-dØpw C∏p-d-Øp-ambn Npc-p≠p-In-S-°p-∂- h-cn¬ Nne¿ Rc-ßp-Ibpw, apc-fp-Ibpw sNøp-∂p... Hcp ]t£, Ch-cn¬ Nne¿s°-¶nepw \\mfsØ ]pecn ImWm≥ Ign-bp-am-bn-cn-°n-√. AXv Ah-cpsS `mK-yw. tlm..... C∂m-tftXm Hcp Inf-h≥ B aqe-bn¬ NØpIn- S-∂n-´v, F{X Znhkw Zp¿K‘w kln-°m≥ Ign-bmsX Chns- S I- g- n®- pI- q´- nb- X- v.... Ahk- m\\w Bscms- °tbm h∂v Hcp h≠n-bn¬ hmcn-s°-´n-s°m-≠p-t]m-bn. ChnsS acn- ®mepw, Pohn-®n-cp-∂mepw F√mw Hcp t]mse-Øs∂. ]t£ Ct∏mƒ apX¬ X\\n°v Aß-s\\-b-√..... ImcWw F\\n-s°mcp aI-\\p-≠v. hf¿∂p-h-cp-tºmƒ X\\n°v t\\cn- 80 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

´-Xn-s\\√mw ]Icw tNmZn-t°≠ Xs‚ aI≥. shdp-samcp X\\n°v s]¨Ip-™-√, \\√ A¥- p-ff hnev]-\\-®-c-°p-t]mse Xs‚ icocw IS-Øn-Æ-I-fn¬ B¨Ip-´n.... Ahs\\ tXm¬∏n-°m≥ Bcpw hcn-√........ sRcn-™-a-cp-tºmƒ, Xs‚ IÆn¬ \\n∂p-Xn¿∂p-ho-gp∂ C\\n h∂m¬, XSp-°m≥ Rm\\p-≠m-hpw. Hm¿Ω-I-fn-te°v IÆp-\\o¿Øp-f-fn-Iƒ°v ]I-bpsS Idp-∏m-bn-cp-∂p. hgp-Xn-ho-gp-t¥mdpw Ahƒ°v Ic-b-W-sa∂p tXm∂n. ]t£, Ch≥ hep-Xm-Ip-thmfw X\\n-°Xv XpS¿s∂ ]‰q, ]t£, Ic-™n-√. As√-¶n¬ F¥n\\p Ic-b-Ww, Xm≥ ImcWw Xm≥ Pohn-°p-∂n-S-tØmfw Chs‚ hb-sdm- I≠ Pohn-X-ß-sf√mw Cß-s\\-bm-bn-cp-∂p..... F∂n´pw ´m≥ ]mSn-√. C∂v shdpw ]´n-Wn-bm-bn-cp-∂p. C∂se Xs∂ kvt\\ln-°m\\pw kt¥m-jn-∏n-°m\\pw ]e-cp-ap-≠m- cm{Xn-bn¬ Hcp ihw Xo\\nbpw h∂n-√. Xt∂-t]mse bn-cp-∂p. Ipsd AΩ-am-cpw, apØ-»n-am-cpw......... Aßs\\ F{Xtbm AΩ-am¿ Cu cmhns‚ ad-hn¬ Fhn-sS-sbm- ]ecpw, sNdp-∏-Øn¬ Ah¿ Hcp-]m-Sp-I-Y-Iƒ ]d-™p- s°tbm D≠m-hmw.... CXv hn[n-b-√, Zp¿hn[n. sXm´-∏p- X-∂p.... ]t£, Ah-bn-sem-∂pt]mepw t\\cn¬ ImWm≥ dØv InS∂ hr≤ izmkw In´msX Npa-bv°p-∂p..... X\\n-°m-hn-√. \\ndw aßnb ImgvN-Iƒ°p ]Icw Ahƒ°-Xn-t\\mSv Aen-hp-tXm-∂n. Xm\\pw Hcp-]t£ ......- as‰m∂pw ImWm≥ CXp-hsc Xs‚ IÆp-Iƒ°m-bn- C-ßs\\ tlbv..... C√, ImcWw X\\n°v Xmßmbn Hcp √...... A∂v IY-]-d-™p-X-∂n-cp-∂-h-cpw, Xß-fpsS aSn- aI-\\p-≠v. C\\n Hcp ]t£, Xs‚ {]mb-Øn¬ B Ø-´n¬ Hfn-∏n® ]e-lm-c-Øp-≠-pIƒ X\\n°v X∂-h- AΩbpw Nn¥n-®n-cp-∂p-thm, Ah¿°p Iq´mbn Ah-cpsS sc√mw Hmtcm-cp-Ø-cmbn Hmtcmtcm IS-Øn-Æ-I-fn¬ acn- a°-fp-≠m-Ip-sa-∂v..........-tlbv Aß-s\\-sbm∂pw kw`-hn- ®p-In-S∂-t∏mgpw Rm≥ am{Xw Ic-™n-√.... AXn\\v Imc- °m-Xn-cn-°-s´..... Hcp \\nanjw _meyw kΩm-\\n® Zpc-¥- W-an-√. Ic-®n¬ h∂n-√. C∂m-sfm-cn-bv°¬ _mKpw ß-fn-te°v Ahƒ IS-∂p-t]m-bn, AΩ-bpsS amdn¬ Xq°n Np≠pw Npa-∏n® Hcp s]mÆØn ]d-bp-hm...\"\"Hm tN¿∂p-In-S∂ Xs∂ hmcn-sb-SpØv Ccp-fn-te-t°m-Snb Cu sX≠n s]Æp-ß-sf-s°m≠p tXm‰p'' F∂v. Ic- Hcp IdpØ Bƒcq-]w........ ]n∂oSv Ipsd \\mfp-Iƒ ASp- W-sØm∂v s]m´n°-W-sa∂v tXm∂n-b-Xm-Wv. F∂n´pw ∏n®v Abmƒ h∂p.... ]t£, ]I¬sh-fn-®-Øn¬ Xm≥ AtX ssI Rm\\-hƒ°v t\\sc \\o´n AX-√msX F\\n- Xnc™ BƒIq-´-Øn-sem∂pw Aß-s\\-sbmcp cq]sØ °p-ap≥]n¬ a‰v hgn-I-fn-√m-bn-cp-∂p.... AXp-am-{Xtam? Is≠-Øm≥ Ahƒ°-m-bn-√..... A∂p-ap-X-en-t-∂mfw Rms\\-¥n\\v X√Ww Ah-sc, ImcWw Rms\\mcp Xs‚ PohnXw Cß-s\\-Ø-s∂. CS-bn-set∏mtgm Btcm sX≠n-s∏-Æ-t√.......... kΩm-\\n® Xs‚ Ip™v.... ]t£ Hcn-bv°epw B Ip™nt- \\mS- h- ƒ°v shdp∏- pt- Xm∂- nb- n√- ...... Nq≠n°- mW- n- Ccp-fn\\v I´n-Iq-Sn-Iq-Sn-h-∂p.... IÆp-I-fn¬ Dd°w °m≥ A®-\\n-s√-¶nepw Ah≥ hfcpw, tbmK-y-\\m-bn. Imc- hcp-∂p...... Ahƒ Ip™n-s\\-Ø´n Dd-°n-s°m-t≠-bn-cp- Ww, Ah-t\\tXm tbmK-ys‚ aI-\\m-Wv..... ]t£, Hcn- ∂p. ]mhw, Ch-s\\-¥-dn-bmw............ Ccp-fn¬ IdpØ Hcp °¬ t]mepw Xs∂ hmcn-∏p-W¿∂ ssII-sfm-∂n-s\\bpw cq]w X\\n°p ap∂n¬ h∂p \\n∂Xv Ahƒ Adn-™p... AΩ X´n-am-‰n-bn-√........ Xs∂ Xncn®p hnfn-®n-√. C\\n Hcp \\ni-zm-k-Øn\\p tijw Ip™ns\\ \\neØv ]pX-∏n- Hcp ]t£, Ccp-fns‚ ad-hn¬ AΩ Ic-™n-´p-≠m-Imw. ®p InSØn Ahƒ Abmƒ°p ]n∂n¬ Ccp-fn-te°v AX-s√-¶n¬ AΩbpw as‰m-cm-tfm-sSm-∏w............. ad™p............. € rIGHT ¢n°v 81 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

>OErN€
;O=X \"J[9O @O
'
$XaPKW
DiNX
I|KX \"rW
%jO
U=DTk
%8|rQ
*ND8X
\"rW \"9W
\"yCNCODQrQ
\"yCQT4
*jQ*€
=OEfODQ rQ
%jO
*NDZBU=[KOdQ
\"UtN€
\"y
>Ef9W %jOCQT4

>kNX
>OErNGN8W
%jO]W
>kW
IC $\\>*NDBN8W
=OTž
\"o
%iNCODQTrbO~
'Tž UBN=W
$cT=NDQ
;QY+X
%iN*ONCODQrQ
$Ur $rTF
*GOCN]O
>EfQ
%yEkW
'kOCUtN€ ;OILX
<NDNGX
LyN=cGQX
%4QtQ*GQX
9DQBNCODQ \"yCQX
\"yRyCQX
*QGOdODQrQ
9Tr
*QGOtO]N rQ
>U_
%jO
\"yTC
LNp[=OtOdQ
\"UtNHN8W =NCO
*QGkO=DO*OUF]W
\"y
T*NiQU>NCO
\"y BQ kW
=OrW
#UDN
IOGO]Qr9W
U*g9W
IO=P9NCO CQT4
BQ+X
>U_
$r\\9
LUpNKkOF
%jOCQT4 DQrQ
\"9W
\"UtNHN8W
%jO
)N|k9W
9Tž
>OErN GO=W
IO=P9OT=U>NFQX
_8OdOgOUN
'rW TBrW
\"Io
#JOdQ
>U_
\"yCQX
\"yRyCQX 'rNFQX
9No
_8O]NT9
9Tr
\"Io
IrUN 9Tž
*IOGO~
<NDNGX
LyN=c€
=~*O
%jO]W *RT4
IO=P9OTž
\"yCQBQiW
IO=P9OTž
TT*CO~ LUpNKBNCO
>U_
)DQ
=OBOKX
%jOCQT4
/Op DiW
*IEQ*€
%iW
\"y
%4T=9Tr
/NC
=~*O 9Tž
LQMSkNC
IO=P9OTž
IPgOTFkO
\"ITž BT NrQX
=~*No
*HOCNk9OTž
;QY+X
\"yCQT4 >kNX
>OErN€
IGTDC<O*X
IO>QFBNCO9Tr BQ+kW
BOrOBEfQ
IO=P9OTž
\"y
9Tr
*IEQ #U-NKOdQ
\"Io
9TrCQX
IOGOdODQrQ
9No *€
9QErW
\"9O~
=OrQX
)DQ4QtQX
*GOtNgIQX
*QEdQ \"I=W
LyN=BNCO
=~*OC9W
)DQ
>Qko
*GOtNg >8IQX
9=O]Q
9rQ
\"y
>U_
IOLy9OdQ BNCODQrQ
\"9W
9Tž
\"y
>8O]QU>NCO
#
>8X 'rN~
IO=P9OTž
\"y9Tr
>Qk=Q4QtW
%jOTC T*NiW
INcOC
)DQ
IiOCNCODQrQ
#
IiO
\"Io INcQUBN
'rW
JbOdN8W
9No
=~*OC9W
>U_ \\>9P9OCNCODQrQ
*ND8X
\"y
>EfOgQiW
\"o \"I=9W
IGTD
LUpNKUkNT4
9Tr
( QINcO %iNCODQTrbO~
<NDNGX
LyN=c€
*OgQBNCODQrQ \"ITž
IPgO~
>F9DX
IOAIc€
%iNCODQrQ
*QUE 'rW
*QEdQ
LBCkO=QUJKX
IO=P9QX
\"yCQX
B4 #GQ*€
IrQXU>NCQBODQrQ
<NDNGX
LyN=c€ cO
\"yCQT4CQX
\"yRyCQT4CQX
BQ+X
LUpNKX \"I=W
*OgQ*CQX
\"T9NX
9=O]W
*N8OdQ9DO*CQX T*NiW
=OECQr9W
%jO
*iQ
$UtNHN8W
9Tž
>OE T/CW9Q
'TpNDQ
@MGBNCODQrQ
\"rIOT4 rNGNC9W
'rW
%jO
)N|kQ T>TgrN8W
%jOCQT4
>QEkW
#DQT4UCN
TT* \"rQ
DN\\9O
9Tž
IP4OTž
U=TD
)DN€
=4rQI >9Of9W
\"Io
T3gOkODOfQ
U=N]OCUtN€ DQr9W
%jO
*iQ
BQ+X
\"\\9CW]Q
IZœB
9Tž \"y
\"CNGQT4
U=TD
)N4OUtNIQ*CQX
T*gOtO4O]Q *CQX
T/{QrQ
'rN~
9No
'pQ
T/{8TBrEO CNT9
IP4OTž
BQoIJkW
=O~]Q*CN8W
IrCN€ 9Tr
INDOTC4QkW
%y
ICW]QrQ
'TpNT]UCN LyN=c€
9=O]Q
=~*QrQBQiW
\"UtNHN8W
\"y >Ef9¢W %jP
$9NT84N
=OTž
\"o
$=O
=P IOKBO]i
LUpNKkN~
%jOCQT4
BQ+X
IO4|rQ \"UtNHN8W
%jO
\"yTC
U=N]OC9W
\"yCQT4
BQ+X LUpNKXT*NiW
=OEfQ=O~]QrQ
T>TgrW
%jO CQT4
JDPDkO~
#UDN
9HQ*Q*CQX
%jOCQT4
JDP DTk
)rQ*R4O
U/|kQ>O4O]Q*CQX
T/CW9Q
%jO T3gOCQ8|rW
*jQ9QErQ
>U_
)rQX
*N8N=NCO LN<OdO
$UtN€
9No
'pN8W
*iT9rW
'\\9 CNUFN/OdOgQX
%jO]W
)DQ
>O4OCQX
*OgOCO \"U9N|]N=NCO
%jO
)rQ*R4O
*j4dQ
*O4rQ >U_
?FX
>HC9Q9TrCNCODQrQ 82 rIGHT ^O]W 4VMUIBO
#BUIFSZ
$P

0QFSBUJWF
&EVDBUJPOBM
4PDJFUZ

Ahƒ Akv\\ Pmkvan≥ Un. F., _n. tImw. c≠mw h¿jw ISpØ imco-cn-Im-kzmÿyw aqew A¿[-cm{Xn X-sem∂pw X\\n°v {]Xo-£n-°m-\\n-√. Hcp-]t£ Abm- fpsS kvt\\l-tØm-sSbp≈ Hcp hm°v, Xtem-S¬ AXv Ahƒ InS-°-bn¬ Fgp-t∂‰ncp-∂p. ISpØ s\\©p-th- am{Xw aXn-bm-bn-cp∂p. AXp am{Xta Xm≥ B{Kln-®n- Z-\\. cm{Xn InS-∂m¬ ]ns∂ H∂p-a-dn-bmsX kpJ-am-bp-d- cp∂p≈q. ßm-dp≈ Xm\\mWv Cu cm{Xn Cßs\\ Fgp-t∂-‰ncn°p- ∂-Xv. H∂p-a-dn-bmsX kpJ-ap≈ kz]v\\-ßfpw I≠p- Hcp-]mSv taml-ß-fp-am-bmWv Xm\\o hoSns‚ ]Sn Ib- sIm≠v Xs‚-b-SpØv InS-°p∂ `¿Øm-hns\\ Ahƒ dn-h-∂-Xv. B Znhkw Ah-tfm¿Øp. H∂p t\\m°n. ]t£ hnhm-l-tijw F√mw XInSw adn-™p. \\mep hnfn-°tWm? h¿jw Aßs\\ Ign™p. Hcp Ip™p-≠m-b-Xn¬ th≠. C\\n-b-Xp-aXn Xs∂ ISn®p Iodm≥ hcm≥. ]ns∂-bmWv Xms\\m∂v Nncn-°m≥ XpS-ßn-b-Xv. ]t£, Ahƒ°-bmsf hnfn-°m-Xn-cn-°m≥ a\\ p h∂n- √. ]e Nn¥-Ifpw At∏mƒ Ah-fpsS a\\- n-te-°n-c®p Ahsf I≠v sImXn Xo¿∂n-´n-√... Ib-dn. CXn\\p ap≥]v X\\n-°nXpt]mse Hcp thZ\\ h∂n- X\\n°v kvt\\ln-°p-hm\\pw Xs∂ kvt\\ln-°m-\\p- ´n-√. ambn ssZhw X∂-Xm-W-h-sf... Hcp-]t£ CXp Xs‚ Ah-km-\\sØ cm{Xn-bm-sW- Nn¥I- f- n¬\\n∂pw DW¿∂ Ahƒ Imet- \\ms- Sm∂- n®v ¶ntem? Ah-fpsS IÆp-Iƒ \\nd-™p. ba-]p-cn-bn-te-°p≈ bm{X-bn-em-bn-cp-∂p... C{Xbpw s]s´∂v Cu `qan hn´p-t]mhm≥ Ahƒ°p a\\ p h∂n-√. I¨\\n-dsb I≠p sImXn-Xo-cmØ aI- Poh-\\‰ shdpw icocw am{X-ambn Ahƒ Abm- fpsS Hma-\\-ap-J-amWv. fpsS Nmsc hnd-ß-en®p InS-∂p... IÆn¬ Ccp´p Ib-dn-Øp-S-ßn. C{Xbpw s]s´∂v ssZhw Xs∂ Xncn®p hnfn-°n-√. € Ahƒ kzbw kam-[m-\\n-°m≥ {ian-®p. s]s´∂v Xs∂ Ahƒ Xs‚ `¿Øm-hns\\ hnfn-®p. Xs‚ Dd-°-Øn≥ ck-®-cSv s]m´n® `mcy-tbmSv Abmƒ°v tZjyw tXm∂n. F¥m Cu ka-bØv? F¥p ]‰n? InS-°-bn¬ \\ns∂gp-t∂¬°msX Xs∂ Abmƒ tNmZn®- p. \"Fs‚ s\\©ns‚ a[y-`m-K-Ømbn Hcp thZ\\' Ah- fpsS IÆp-Iƒ \\nd-™p. thZ\\ thsd Fhn-tS-s°-¶nepw hym]n-°p-∂pt≠m? C√. AXv Kymkm-bn-cn-°pw. cmhnse apX¬ Hmtcm∂v hen®p tI‰p-tºmƒ Hm¿°-W-am-bn-cp-∂p. Abm-ƒ ]pX- s∏m∂p t\\sc-bm-°n Xncn™p InS-∂p. Abm-fpsS s]cp-am‰w Ahsf h√msX thZ-\\n-∏n-®p. Cßs\\ tZjy°- mc- \\- mb `¿Ømh- n¬\\n∂- pw CXn¬ IqSp- rIGHT ¢n°v 83 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

hnS...! \\nj F≥. sI. _n. F. Cw•ojv c≠mw h¿jw hml-\\-߃, ^pSv]m-Ønse I®-h-S-°m¿, hgn-h-°nepw ]mX-tbm-cØpw ImWp∂ `n£-°m¿'' Aßs\\ F{X- sb{X ImgvN-Iƒ! aSp-∏n-°p∂ ImgvN-Iƒ! Hcp Nmhm-en-]-´n-bpsS Ipc- tI-´mWv Ah-ƒ Xncn- ™p-\\-S-∂-Xv. \\S-Ø-Øn\\p thKX Iq´n-sb-¶nepw Ign- bp-∂n-√. Imep-Iƒ Xf-cp-∂p. IÆn¬ Ccp-´p-I-b-dp-∂- Xp-t]m-se. ASpØpI≠ s]´n-°-S-bn¬\\n∂pw Hcp •mkv \\mc-ßm-sh≈w IpSn-®p. AsX! C∂v H∂pw-Xs∂ Ign- ®n-´n-√. cmhnse ]pd-s∏-´-Xm-Wv. `b-¶c Xnc-°m-bn-cp-∂p. Ce-Iv{Sn-kn‰n Hm^o-kn¬, Ahn-sS-\\n∂pw t\\sc sSen- t^m¨ FIvkvtN-©n-te°pw. km[-\\-߃s°ms° C∏w F¥m hne Iønse Imiv Xocp-∂-X-dn-bn-√. s]s´- ∂mWv Ahƒ Xs∂-°p-dn®v Nn¥n-®-Xv. AsX Xm≥ Cs∂mcp AΩ-bm-Wv. sas√ Ahƒ Xs‚ hb-dn¬ ssIh-®p. t]gvkns‚ D≈n¬ tUmIvS¿ sN°∏v \\SØn Ipdn-®p-X∂ io´v D≠v. ss]k-bpsS Ipdhv ImcWw Ipd®v Znh-ksØ KpfnI hmßn. t\\sc In´nb h≠n°v Xncn-®p. ho≠pw Ahƒ \\S-°m≥ XpS-ßn. ico-c-Ønse £oWw apJØpw ImWm-am-bn-cp-∂p. £Wn-°msX Nne Hm¿a-Iƒ ho≠pw Ah-fn-te°v s]bvXn-d-ßn. Pohn-X- Øn-te°v IS-∂p-h-cp∂ kw`-h-߃ \\ΩpsS hn[n-b-\\p- k-cn-®m-bn-cn°pw F∂v aoc hniz-kn-°p-∂p. hy‡n-_- ‘-߃°v Ahƒ F∂pw {]m[m\\yw sImSp-Øn-cp-∂p. AXp-sIm-≠p-X-s∂-bmhmw kXy-k-‘-amb F¥pw Ahsf BI¿jn-®n-cp-∂p. F¥p Imcy-am-bmepw Ahƒ AXn-s\\-°p-dn®v Ah-fp-tS-Xmb `mh-\\-bn¬ Nn¥n-°p-am- bn-cp-∂p. km[m-cW IpSpw-_-Øn¬ \\n∂pw hf¿∂p-h∂ Ahƒ°v H∂n\\pw Hcp Ipd-hn-√m-bn-cp-∂p. F√m-hcpw Ahsf kvt\\ln®pw emfn®pw hf¿Øn. Pohn-XØn¬ am‰-߃ hcm≥ XpS-ßn-bXv s]s´-∂m-bn-cp-∂p. SuWn¬\\n∂pw _kn-dßn aoc thK-Øn¬ \\S- tImtf-Pn¬ ]Tn-°p∂ ImeØv a\\-kn-te°v Adn- bmsX h∂p-t]mb Hcp tamlw Ahsf ]n¥p-S¿∂p. ∂p. Hmt´m-°m¿ Xs∂ {]Xo-£-tbmsS t\\m°p-∂p-≠v. AXhsf ]nSn-®p-e-®p. AsX Ahfpw {]W-bn-®p. a\\- F∂m¬ AsXm∂pw hI-sh-°msX Ahƒ ho´n-te°v  psIm-≠v, Abm-ƒt]mepw Adn-bm-sX. Ahƒ \\S-°m≥ Xocp-am-\\n-®p. sabn-≥ tdmUv Ign™v DuSp- t]mIp∂ _kn¬ Abm-fp-ap-≠m-hp-am-bn-cp-∂p. A[n-I- hgn IS-∂-t∏mƒ Ahƒ sas√-sbm∂p Xncn™pt\\m-°n. am-scbpw {i≤n-°mØ Ahƒ Abmsf Fß-s\\tbm Xnc-°p-]n-Sn® \\Kcw Zqsc-\\n∂pw t\\m°n-°m-Wm≥ \\√ {i≤n-®p. BZy-Im-gvN-bn¬Xs∂ Ahsf Abmƒ hf- ck-am-Wv. \"\"F{X In´n-bn´pw ]cn-`hw amdmØ apJ-߃, sc-b-[nIw BI¿jn-®p. ]n∂oSv Znh-khpw aoc Abmsf e£y-Øn-se-Øn-t®-cm≥ Ign-bmsX HmSn-b-Sp-°p∂ a‰p Abm-f-dn-bmsX, Bcpw Adn-bmsX t\\m°m≥ XpS-ßn. Nne¿, sXm´psXm-´n√ F∂ `mh-tØmsS Nodn-∏m-bp∂ F∂pw Htc ko‰n¬, AtX _kn¬ Abmƒ D≠m-Ipw. 84 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

Xm≥ t\\m°p-∂p-s≠∂v Abm-ƒ a\\-kn-em-°n-bm¬ Øns‚ _‘w Ah¿°n-S-bn¬ D≠m-bn-cp-∂p. X\\n-°m- At∏mƒ Xs‚ IÆp-Iƒ ]n≥h-en-°pw. Hcp-Zn-hkw cp-an-s√-∂p≈ tXm∂¬ cmPo-h-\\n¬ Ft∏m-sgm-s°tbm Abmsf I≠n-s√-¶n¬ a\\kv ]nSbpw. Dutcm, t]tcm DS-se-Sp-Øn-cp-∂p. ]t£ aoc-bpsS IS-∂p-h-c-hn¬ H∂p-a-dn-bn-s√-¶nepw H∂-hƒ°-dnbmw Abmsf Ahƒ Abmƒ BsI amdnadn-™p. Fß-s\\bpw Ahsf {]Wbn°p-∂p. a\\-kn¬ am{Xw HXp-°n-bn-cp∂ {]Wbw kt¥m-jn-∏n-°m≥ At±lw {ian-®p. Xpd-∂p-Im-Wn-°m≥ Ahƒ {ian-®n-√. ***** Hcp-Zn-hkw h≠n-bn-dßn \\S-°p-tºmgp≠v sXm´p- ap-∂n¬ Abmƒ, Ah-fpsS Bcm-[y-]p-cp-j≥. aoc-tbmSv cmPo-th-´s‚ AkpJw aqe-amWv Xm\\n∂v Abmƒ straight Bbn Xs∂ Xs‚ {]Wbw Xpd∂p SuWn¬ t]mtI-≠n-h-∂-Xv. AXpw At±lw kΩ-Xn-®n- ]d-™p. ´-√, Xs‚ \\n¿_-‘-Øn-\\v. Cd-ßm≥ t\\cØv cmPo-th- ´≥ ]d-™Xv Ah-fpsS ImXp-I-fn¬ apg-ßn. \"\"kq£n- \"\"Fs‚ t]cv cmPohv °-tW, Fs‚ Ip™v \\nt∂m-sSm-∏-ap-≠v.'' Rm≥ aocsb {]W-bn-°p∂p'' £oWw tXm∂p-tºmƒ Fhn-sS-sb-¶nepw hn{i- an-t®m-fq, ]nt∂, Xncn-®n-tßm´v Htcmt´m ]nSn®v h∂m¬ Ahƒ°v Xs‚ IÆp-Isf hniz-kn-°m≥ Ign- aXn.'' ™n-√. H∂pw a\\-kn-em-ImsX Ahƒ \\n∂p. Xs‚ a\\- kn¬ am{Xw HXp-°n-sh-®n-cp∂ CXp-hsc Xs∂ {i≤n- aoc At∏mƒ ]cn-`-h-tØmsS Bcm-™p, ®n´- n√- mØ Cbmƒ... aocb- psS a\\kv hmbn®- ns- ´∂- t- ]mse Abmƒ ]d-™p. \"Hm Ct∏m, Fs∂-b√ {i≤, hb-‰n-ep≈ Ip™n\\mWt√ H∂mw-ÿm\\w?' \"\"Rm≥ aocsb F∂pw {i≤n-°m-dp-≠v, BZy-Im- gvN-bn¬ Xs∂ Cbmsf F\\n-°n-jvS-s∏-´p.'' hmSnb B apJ-Øn¬\\n∂pw sNdn-sbmcp ]p©ncn s]m´n-ho-Wp. Abmƒ Nncn-b-S°n ]d-™p. s]s´∂v aoc Nn¥-bn¬\\n-∂p-W¿∂p. \\SØw a¨]mX- b- nt- e°v IS∂- nc- n°- p∂- p. Ahf- psS Nn¥ ho≠pw \"\"\\n߃ c≠mfpw Fs‚ {]mW-\\m-Wv.'' Rm\\o \\nanj- ß- sf Iodna- pd- n®- p. s]s´∂- mb- nc- p∂p F√mw. Xs‚ temIØv Pohn-X-sa-s¥∂v Adn-™-Xp-Xs∂ Xm≥ IqsS F√m-sa-√m-am-bn-cp∂ ho´p-Imsc Fßs\\ CX-dn-bn-°p- h∂-t∏m-gm-Wv, aocm... Xm\\n-√m-bn-cp-s∂-¶n¬... Abm-fpsS sa-t∂m¿Øv Ahƒ tXßn. Ah¿s°m-cn-°epw CXv IÆp-Iƒ Cud-\\-Wn-™p. aoc°pw k¶-S-am-bn, Xm≥ kzoIm-cy-a-√m-bn-cp∂p. ImcWw cmPo-hv, Abmƒ°m-cp- Hcp Xam-ibv°v ]d-bp-∂-Xp-t]mepw cmPoth´-\\n¬ C{X an-√m-bn-cp-∂p. Abm-sfmcp A\\m-Y-\\m-bn-cp-∂p. hnj-a-ap-≠m°nsb¶n¬ Abmƒ°v Xt∂m-Sp≈ kvt\\lw F{X-tØmfw hep-Xm-sW∂pw AsXm-cn-°epw aoc°v c≠p-Iq-´-scbpw \\jvS-s∏-Sm≥ hø, lrZbw \\jvS-s∏-S-cp-tX-sb∂pw aoc Hcp \\nanjw Nn¥n-®p. sas√ \\pdp-ßp∂ thZ-\\-bnepw Ahƒ Hcp Xocp-am-\\-sa-Sp-Øp. \\S-∂-SpØv At±-l-Øns‚ IÆp-Iƒ XpS®p sImSp-°p- CXn¬ Ah-fpsS {]Wbw ap∂n-´p-\\n-∂p. F√m {]W-b- tºmƒ F¥m-sW-∂-dn-bn-√, Ah-fpsS IÆp-Ifpw \\nd- Øn\\pw kw`-hn-°p-∂-Xp-t]mse Hscm-fn-t®m´w Ah-cpsS s™m-gp-In. Aßs\\ ]c-kv]cw Bizm-k-hm-°p-Iƒ Pohn-X-Ønepw \\S-∂p. s]dp-°n-sb-SpØv \\nc-Øn-sb-dn-™-tijw Ahƒ ap‰- tØ-°n-d-ßn. F¥m-sW-∂-dn-bn√ A∂p-hsc C√mØ ]n∂o-S-tßm-´p≈ Znh-k-߃ PohnXw Icp-]n-Sn-∏n- Hcp Bh-em-Xnbpw ]cn-{`-ahpw cmPo-th-´s‚ apJØp °m\\- p≈- s\\t´m´- a- mb- nc- p∂- p. Xp—a- mb iºf- ws- Im≠- p≈ ImWm-am-bn-cp-∂p. Ahƒ Xncn-™p-t\\m-°p-tºmgpw PohnXw _p≤n-ap-t´-dn-b-Xm-bn-cp-∂p. ho´p-Im-cpsS kl- Abm-ƒ ]qap-J-Øp-\\n∂v Ahsf t\\m°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. I-c-W-an-√msX hnhmlw Ign-°p-∂-h-cpsS Ahÿ B IÆp-I-fnse Xnf°w \\jvS-s∏-´-Xp-t]mse Ahƒ°p Duln-°m-hp-∂-tX-bp-≈q. Pohn-X-Øn¬ ]t£ Hcn-°epw tXm∂n. Ahsf cmPohv _p≤n-ap-´n-®n-´n-√. B sNdnb ho´n¬ Ah¿ kt¥m-j-tØmsS Ign-™p. **** aoc sas√ DuSp-hgn IS-∂p, \\me©p Znh-k-ambn thKw t]mWw, cmPo-th-´≥ Xs∂ ImØn-cn-°- cmPo-hn\\v \\√ kpJ-an√. h√mØ £oW-ap≠v apJ-Øv. bm-hpw. Ahƒ \\S-Ø-Øn\\v thKX Iq´n. ap≈p-then tNmZn-®n´v H∂pw hn´p-]-d-bp-∂n-√. Cßs\\ D≠m-hm-dp-≈- IS∂v ho´n-te°v \\S-°p∂ Ahƒ I≠Xv hoSn\\p XmWv F∂p-am{Xw ]d-™p. t]Sn-°≠m F∂pw. saUn- apºnse sNdp-X-√mØ Hcmƒ°q-´-am-Wv. hnf-dnb apJ- °¬tjm-∏n¬ \\n∂pw taSn® Hcp KpfnI Ign-®p. AXn- tØmsS \\S-∂-SpØ Ahsf c≠p kv{XoIƒ HmSn-h∂p \\n-S-bnepw Xs‚ Imcy-߃ {i≤n-°m≥ At±lw aSn- ]nSn-®p. H∂pw a\\-kn-em-ImsX ]I-®p-\\n∂ B thf-bn¬ Im-Wn-®n-√, A—-\\m-hp-∂-Xn-ep≈ kt¥mjw Abmsf Btcm ]d™p \"\"cmhnse aoc ]pd-s∏´p Ign-™-Xn-\\p- Hcp {`m¥-\\m-°n-bn-cp-∂p. GXm\\pw amk-ßtf cmPo-hn- tijw cmPohv Xosc Xf¿∂p-t]m-bn.'' s\\m∏w Ign-bm≥ XpS-ßn-bn-cp-∂p-≈p-sh-¶nepw Ggp P∑- apdn-bn¬\\n∂pw tUmIvS¿ Cd-ßn-h-∂p. Abm-fpsS rIGHT ¢n°v 85 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

sh≈-t°m-´ns‚ \\ndw Ah-fnse hnf¿® Iq´n. Bfl-hn- kXysØ aocbpw Dƒs°m-≈-Ww, Dƒs°mt≠ ]‰q... izmkw \\jvSs∏´ hm°p-Ifm¬ Abmƒ c≠m-Wp-ß- tfmSp ]d-™p. AX-hƒ AS™ ImXp-I-tfmsS tI´p. PohnX- Ø- n¬ X\\n°p {]nbs- ∏´- s- X√mw Dt]£- n®v Xm≥ h∂Xv CXn-\\m-bn-cpt∂m? aoc-bpsS a\\kv \\odn- \"\"Sorry, he is dead.'' ∏pI-bm≥ XpS-ßn. Xncn-®p-h-cp-tºmƒ cmPo-th-´-t\\mSv ]d- a™∏nØw Ic-fns\\ ]q¿W-ambpw C√m-Xm-°n.'' bm≥ Icp-Xnb hm°p-Iƒ Ah-fpsS Nn¥sb Iodn-ap-dn- ®p. {]Xo-£-b‰ aoc AhnsS hoWp. At∏mgpw ]pd-s∏- aoc-bpsS \\mhv A\\-°-a-‰p, HmSn AIØp Ib- Sm≥ t\\cw Abmƒ ]d™ hm°p-Iƒ Ah-fpsS a\\- dnb Ahƒ I≠-Xv, Xs‚ F√msa-√m-amb cmPo-th-´≥ kn¬ DS-°n, AX-hn-sS-sb√mw apgßn A\\-°-a‰p InS-°p-∂-Xm-Wv. At±-l-Øn-s‚ Np≠p-Iƒ At∏mgpw Ft¥m ]d-bm≥ shºp-∂-Xp-t]m-se.... a\\- \"\"kq£n-°-tW...'' kns‚ ]nSn-h≈n Fhn-sStbm sh®p apdn-™-Xmbn Ahƒ a\\-kn-em-°n. Xf¿∂p-t]m-Ip∂ Ime-Sn-Iƒ°v At∏m-gmWv aoc B kXyw a\\-kn-em-°p-∂Xv. Ahsf Xmßn-\\n¿Øm≥ Ign-™n√. AsX, C\\n X\\n-°m-cp-an√ F∂p≈ kXyw, Xs‚ Ip™n-\\pw. cmhnse Xs∂ bm{X-bm-°nb Xs‚ cmPohv cmPo-hns‚ \\n›-e-amb apJw At∏mgpw Ft¥m Xncn®p Xm≥ HmSn-h-∂-t∏mƒ kzoI-cn-®Xv Cßs\\? Gbv ]d-bp∂p-≠m-bn-cp-∂p. s]s´∂v hmXn-ep-Iƒ°n-S- aocbv°v Xs‚ IÆp-Isf hniz-kn-°m≥ Ign-™n-√. bn¬\\n∂pw Hcp ]√n Nne-®p. kXyw! C√, Xs∂-hn´v Xs‚ cmPo-hn\\v Hcn-°epw ad™p-t]m- Im≥ Ign-bn-√... ]t£ F√m-hcpw AwKo-I-cn® B € 86 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

Unkw-_-dnse hmI-∏q-°ƒ Akv\\ F. _n. tImw. c≠mw h¿jw Hcp inin-c-Im-e-Øns‚ XWpØ ]pe-cn-bn¬, CSw-I-Æn´v t\\m°p-∂p-s≠-∂v. A∂p apX¬ Ahs\\ ImWp-tºm-sg√mw Ahƒ°v aSn-bm-bn. IqSmsX hnj- {]nb Aev]w thK-Øn¬ \\S-∂p. a™p-I-W-߃ CX- ahpw. B Nmc-°-Æp-Iƒ ImWm≥ Ign-bn-√t√m fq¿∂p hoW hmI-a-c-߃°n-S-bn-eqsS sNdp-]p-©n-cn- Ft∂m¿Øv. tbmsS shbn¬ Ahsf Hfn-™p-t\\m-°n. hmI-∏q-°ƒ sImgn-™p-hoW ]mX-bn-eqsS Ahƒ \\S-∂p-\\o-ßn. CS- bv°nsS hogp∂ Ipfn¿°m-‰n¬ sImgn-™p-ho-gp∂ hmI- ∏q-°ƒ Ahsf IqSp-X¬ kt¥m-j-h-Xn-bm-°n. Ben≥tNmSv Ign-™m¬ Hcp hnP-\\-amb hgn-bm- Wv. Ahƒ B hgn-bn-eqsS ]Xps° \\S-∂p. CSbv°v Ccp-N-{I-hm-l-\\-߃ Ftßm-s´-∂n-√msX Nodn-∏m™p t]mIp-∂XpsIm≠v AsXmcp hnP-\\-amb hgnbm-sW∂v Ahƒ°v tXm∂n-bn-√. F¶nepw Ahƒ°v H‰-s∏-´Xv t]mse tXm∂n. At∏m-gmWv Zqsc-\\n∂pw Hcmƒ \\S-∂p-h-cp-∂Xv Ahƒ I≠-Xv. Hcm-sf-sb-¶nepw hgn-bn¬ I≠t√m F∂ Bizm-k-tØmsS Ah-fpsS apJw H∂p Xnf-ßn. AsXmcp sNdp-∏-°m-c-\\m-bn-cp-∂p. Ahs‚ Acn-In-se- Øn-b-t∏mƒ Ah-fpsS lrZ-b-an-Sn∏v IqSm≥ XpS-ßn. AtX Rm≥ kz]v\\-Øn¬ I≠ AtX Nmc-°-Æp-I- fmWv Ah-\\v. a‰m-cnepw ImWmØ Ft¥m Hcp `wKn Ahs‚ Nmc-°-Æp-I-fn¬ Ahƒ I≠p. {]nb ]≈n-bn-se-Øn-b-t∏m-tgbv°pw Ip¿_m\\ Ah-fpsS Nn¥-Iƒ apgp-h≥ Ah-s\\-°p-dn-®m-bn- XpS-ßn-bn-cp-∂p. F∂pw \\n¬°m-dp-ff ÿe-tØ°v cp-∂p. ]T-\\-Øn¬ Ahƒ Ae-kX Im´n. Ag-Ins‚ Ahƒ Ib-dn-\\n-∂p. F∂n´v Xs‚ kplr-Ømb tZhp\\ hgn-bnse hmI-∏q-°ƒ hncn™p sImgn-bp-∂Xpw CX- Dt≠m F∂v t\\m°n. AXm Ahƒ Hcp I≈-®n-cn-tbmsS fq¿∂p hogp∂ a™p-I-W-ßfpw AXn-\\n-S-bn¬ Ipbn- Xs∂ t\\m°p-∂p. Ah-fpsS IqsS-bmWv {]nb hcm-dv. ep-I-fpsS a[p-camw Km\\-hpw. CsXm∂pw tIƒ°mØ C∂v Ahƒ hnfn-°m-Ø-Xp-sIm-≠mWv Xm≥ H‰-bv°m- \\nemh- ns‚ \\oe-hn-cnb- n´ Nn√pP- me- I- -Øn-\\-cn-In¬ Ahƒ b-sX∂v Ah-tfm¿Øp. CSbv°v Ah-fpsS a\\- n-te°v Ah-s\\bpw Hm¿Øn-cp-∂p. Znh-k-߃ Ign-bp-t¥mdpw Fhn-sS-\\nt∂m B Nmc-°-Æp-Iƒ HmSn-h-∂p. Abm-fpsS Ah-t\\m-Sp≈ CjvSw IqSm≥ XpS-ßn. ]e-t∏mgpw Ahƒ B Nmc-°-Æp-I-tfmSv Ahƒ°v ISpØ {]Wbw B{Kl- n®- p. Ahs- \\m∂v an≠nb- nc- ps- ∂¶- ns- e∂- v. Aßs\\ tXm∂n. Ah-fpsS B{K-lw-t]mse \\S-∂p. Ip¿_m\\ Ign™v aS-ßn-t∏m-Ip-tºmƒ Ahƒ A∂v \\√ tImSa- ™- mb- nc- p∂- p. Ahs\\ ]Xnh- mbn I≠ B Nmc-°Æp≈ bphm-hns\\°pdn®v tZhp-\\tbmSv ImWm-dp≈ hmI-a-c-Øns‚ hgn-I-fn¬ Ahƒ Ah≥ ]d-bm≥ ad-∂n-√. tZhp\\ Aev]w Kuc-h-tØmsS Ah- hcp-∂pt≠m F∂v Zqtc°v t\\m°n \\S-∂p. tImS-a-™m- tfmSv ]d-™p. \\o Nmc-°Æpw t\\m°n \\S-t∂m, th≠mØ taml-߃ a\\- n-te°v sIm≠p-h-tc-≠. \\ns‚ A—s\\ Adn-bm-tem. {]nb-bpsS apJw hmSn. tZhp\\bpsS hm°p-Iƒ Ahsf k¶-S-s∏-Sp-Øn. ssZh-Øns‚ Hmtcm hnIr-Xn-I-fm-bn-cn°mw F√m Rmb-dm-gvN-I-fnepw Ahƒ Ahs\\ ImWp-am-bn-cp-∂p. Ahƒ Ahs‚ IÆp-Isf am{Xw {i≤n-°m≥ XpS-ßn. sshImsX Ah-f-dn™p B Nmc-°-Æp-Iƒ Xs∂bpw rIGHT ¢n°v 87 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

bn-cp-∂-Xp-sIm≠v hml-\\-߃ sse‰v C´n-cp-∂p. Ah¿ kwkm-cn® hmI-a-c-t®m-´n-te°v t\\m°n Ahƒ°Xv BIm-i-Ønse \\£-{X-߃ an∂p-∂-Xp- Ahƒ hnXp-ºn. Ahs\\ C\\n ImWnt√? Ahs\\ t]mse tXm∂n. s]s´∂v Hcmƒ Zqsc-\\n∂v hcp-∂Xv F\\n°v \\jvS-s∏t´m? Xf¿∂ a\\-t msS Ahƒ ho´n- Ahƒ I≠p. tImS-a-™ns\\ Iodn-ap-dn®v Ahƒ AX- se-Øn. Xs‚ IeymWw Dd® a´m-Wv. sNdp-°\\v Ahsf h-\\mtWm F∂v t\\m°n. CjvSa- mb- n. Ahf- psS kΩXw t]mepw tNmZn°- msX ho´p- Ah-fpsS IÆp-Iƒ Xnf-ßn. AtX, AXv Ah- Im¿ IeymWw Dd-∏n-®p. tdmjs\\ H∂p I≠n-cp-s∂-¶n¬. \\m-bn-cp-∂p. F∂pw Hcp ]p©ncn X∂v t]mIm-dp≈ Ahƒ°v PohnXw Xs∂ aXn-bm-sb∂v tXm∂n. Ahƒ Ah≥ C∂v Ah-fpsS ASpØv h∂v Ahsf ]cn-N-b- Ft∏m-gpw apdn-bn¬ NS-™p-IqSn Ccp∂v Znh-k-߃ s∏-´p. \"tdmj≥' F∂m-bn-cp∂p Ahs‚ t]cv. ]´-W- If™p. Ønse Hcp XpWn-°-S-bn-emWv tPmen sNøp-∂-Xv. Ah≥ Xs∂ NXn-°p-I-bm-bn-cp-s∂∂v Ahƒ°v Ah-cpsS kulrZw ]n∂oSv Hcp {]W-b-ambn Xfn- tXm∂n. F∂n´pw Ahs\\ kvt\\ln-°m\\√msX shdp- cn-´p. tImS-a-™n¬ kz¿Æm-`-c-W-ß-f-Wn™ kpμ-cn- °m≥ Ahƒ°v Ign-™n-√. Ahs\\ ad-°m≥ {ian- sb-t∏mse hmI-a-c-߃ Ah¿°v XW-te-In. sXfn™ °p∂ Hmtcm \\nan-jhpw Ah-f-dn-™n√ Ahs\\ IqSp- Cu hk¥-∏p-e-cn-Iƒ Ahƒ°mbn Xo¿ØXv kvt\\l- X¬ IqSp-X¬ kvt\\ln-°p-I-bm-bn-cp-s∂-∂v. Øn≥ In∂m-c-ß-fm-bn-cp-∂p. ]e-t∏mgpw Ahƒ Ahs‚ Nmc-°-Æp-Iƒ am{Xw t\\m°n \\n∂n-cp-∂p. X\\n°v Cu {]nb-bpsS Ieym-W-Øn\\v C\\n Hcm-gvN-tb D≈q. Ieym-W-Øn\\v apºp≈ Ah-km-\\sØ Rmb-dmgvN Nmc-°-Æp-Iƒ \\jvS-s∏-Sp-sa∂v Ahƒ `b-∂n-cp-∂p. Ahƒ ]≈n-bn-te°v t]mbn. Ahs\\ I≠p-ap-´nb ÿehpw kwkmc- n°- md- pf- f hmIa- c- t- ®m´- ne- ps- a√mw hmI- inin-chpw hk-¥hpw amdn-amdn h∂p. Ah-fpsS ∏q-°ƒ hoWp Icn-™n-cp-∂p. Ahs‚ Hm¿a-Iƒ Ah- tImgvkv ]q¿Øn-bmbn Ign-™p. Ieym-Wm-tem-N-\\-Iƒ fpsS IÆp-Isf Cud-\\-Wn-bn-®p. BIm-i-Ønse \\oe- XIr-Xn-bmbn h∂p XpS-ßn. Ahs\\ ImWm-\\mbn Ahƒ \\ndw ImWmsX ]pkvX-I-Øm-fn¬ Hfn-∏n® abn¬∏o-en- ÿnc-ambn ]≈n-bn¬ t]mIm≥ XpS-ßn. t]mse Ahƒ Ahs‚ Hm¿a-Iƒ Ah-fpsS lrZ-b- Øn¬ kq£n-®p. X\\n°v Ieym-Wm-tem-N-\\-Iƒ hcp-∂p-s≠∂v Ahƒ k¶-S-tØmsS Ahs\\ Hm¿a-s∏-Sp-Øn. tdmj≥! Ahƒ°v hn[nsb tXmev]n-°m≥ Ign-™n-√. \\obn-√msX Hcp \\nan-jw-t]mepw F\\n°v Pohn-°m≥ Ign- Ah-fpsS hnhmlw Ign-™p. `¿Ømhv _nt\\m-bv. Hcp bn-√. \\ns‚ Nmc-°-Æp-Iƒ F\\n°v \\jvS-s∏-Sptam? C√ ]{X-{]-h¿Ø-I-\\m-bn-cp-∂p. At±-l-Øns‚ AΩ-bp- F\\n°v AXv Hm¿°m≥t]mepw Ign-bn-√. Ah-fpsS sSbpw A\\n-b-Øn-bp-sSbpw kvt\\lhpw Ifn-X-am-i-Ifpw hm°p-Iƒ Ahs‚ lrZ-bsØ IpØn-t\\m-hn-®p. Ahsf IpSpw-_m-¥-co-£hpw Ahsf ]pXn-sbmcp Pohn-X-Øn- \\jvS-s∏-Sp-sa-t∂m¿Øv Ahs‚ IÆp-Iƒ \\nd-™p. te°v \\bn-®p. Xs‚ `¿Ømhv Hcp ]{X{]-h¿Ø-I-\\m- Ah≥ Ahf- psS ho´n¬ h∂v IeymW- a- mt- emN- n°- ms- a∂v b-Xp-sIm-≠m-bn-cn°mw Ahƒ Ct∏mƒ ÿnc-ambn ]{Xw ]d™v Ahsf Biz-kn-∏n-®p hn´p. AXv Ah-cpsS Ah- hmbn-°m-dp-≠v. km\\- sØ IqSn°- mg- vNb- ms- W∂v ]mhw {]nb Adn™- n√. Znh-k-߃ IS-∂p-t]m-bn. Ah≥ ho´n-te°v hcp- C∂v ]Xn-hn-√msX cmhn-se-Xs∂ ]{Xw hmbn-°m- sa∂v ]d™ Znhkw Ign-™n´v Hcm-gvN-bm-bn. Fs‚ sa∂v hnNm-cn®v BZyw Xs∂ Ahƒ t\\m°m-dp≈ Nc-a- {]W-bsØ Ah-s\\mcp Xam-i-bmbn It≠m? AtXm tImfw hmbn-°m≥ XpSßn. s]s´-∂mWv Ah-fpsS {i≤- Ah-s\\s∂ NXn-°p-I-bm-bn-cpt∂m? Ah-fpsS a\\- n¬ bn¬ AXv s]´-Xv. Ah-fpsS IÆp-Iƒ \\nd-™p. AtX, Ah-s\\-°p-dn-®p≈ tNmZy-߃ Db¿∂p. CXv Xs‚ tdmjs‚ t^mt´m-bm-Wv. AXn\\v apI-fn¬ IdpØ ajn-bn¬ H∂mw Nc-a-hm¿jnIw Fs∂-gp-Xn-bn- Xs∂ ImØp-\\n¬°m-dp≈ hgn-I-fn-se√mw cn-°p-∂p. Ah-fpsS lrZbw Iodn-ap-dnbp∂-Xp-t]mse Ahƒ Ah-s\\bpw ImØp-\\n-∂p. hmI-a-c-߬ \\nd™ tXm∂n. IÆp-Iƒ \\nd-s™m-gp-In. ]mX-bn-eqsS Ah-fpsS IÆp-Iƒ Ahs\\ Xnc™p \\S- ∂p. lrZbw Iodn-ap-d® thZ-\\-tbmsS ]≈nbn¬ sN∂v A∂-h≥ Xs‚ ho´n¬ hcm-Xn-cp-∂Xpw Xs∂ Ahƒ tbip-hn-t\\mSv s]m´n-°-c-™p. ImØp-\\n¬°p∂ hmI-a-c-t®m-´n¬ Ah≥ hcm-Xn-cp-∂- Xp-sa√mw H∂p hnfn-®m¬ t]mepw hnfn tIƒ°m≥ I¿Ømth! F\\n-°-hs\\ \\jvS-s∏-´pthm? Cu ]‰mØ A{X Zqc-Øm-bn-cp∂p Ah-s\\∂v Ahƒ At∏m- Ipd-®p-Imew sIm≠v Ahs\\ Rm≥ Fs‚ Pohs‚ Poh- gmWv Adn-™-Xv. H∂v Dds° s]m´n-°-c-bm≥ t]mepw \\mbv kvt\\ln-®p. BZy-sams° Ahs‚ Nmc-°-Æp-Isf Ign-bmsX Ahƒ Xf¿∂ a\\-t msS Ahs\\ Hcp am{Xw {]W-bn® Rm≥ Adn-™n-cp-∂n√ Ah-t\\bpw \\nanjw IqSn t\\m°n. Ahf- psS IÆpI- f- n¬ \\n∂pw IÆp- kvt\\ln-®n-cp-∂p-sh-∂v. Ahs\\ ImWmsX Hcp \\nan-jw- \\o¿ ag-bmbv s]bvXp-sIm-t≠-bn-cp-∂p. t]mepw F\\n°v Pohn-°m≥ hø. ssZh-ta, Ahs\\ F\\n- s°m-∂p-IqSn ImWn®p Xm. Ahƒ D≈p-cpIn Ic-™p. \"\"At∏mgpw Ahs‚ B Nmc-°-Æp-Iƒ Ahsf t\\m°n Nncn-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p.'' € 88 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

AΩ-bv°mbv Hcp aS-°-bm{X kt¥mjv ]n. ]n. _n. tImw. Ah-km\\ h¿jw F\"\" dWmIp-fsØ Xnc-°p-]n-Sn® Pohn-X-Øn¬ GIm¥-X-bpsS Nqf-bn¬s∏´v Ae-bp-∂p-≠m-hmw B a\\ v. Xm≥ Xmtem-en-®p-h-f¿Ønb s]m∂p-a-Is\\ Hcp Hcp Znh-kw-t]mepw Rms\\s‚ AΩsb Hm¿°m-Ø-Xm- t\\m°p ImWm≥ F{X sImXn-°p-∂p-≠m-bn-cn-°mw. bn-√. Pohn-X-Øns‚ Hm´-∏m-®n-en-setßm \\jvS-s∏-´p- t]mI-Ww, AΩ-bpsS ASp-tØ°v _mey-Iu-am-c-Øns‚ t]mb amXr-kvt\\-l-Øns‚ Bfl-s\\m-ºcw Fs‚ kvac-W-I-fp-W¿Øp∂ B kz¥w aÆn-te-°v. F∂n-´p- a\\kns‚ AI-Ø-f-ß-fn¬ Hcp sImSp¶m-‰mbn B™- thWw AΩsb Ahƒ ]d™ sXmgp-Øn-te°v Iq´n- Sn-°p-∂p. s°m≠p t]mIm≥. aSp-Øp. kº-∂-X-bn¬\\n∂pw km[mcW°mc-\\n-te-°p≈ aS°w AXm-sW-\\n-°m-h- AIse hr≤-k-Z-\\-Øn¬ k‘ym-\\m-ahpw Dcp-hn´v iyw. F\\n-°n-\\nbpw Pohn-°Ww AΩ-bpsS aI-\\m-bn. aIs‚ Db¿®-°mbn {]m¿∞n-°p-∂p-≠mhmw Fs‚ Rm≥ Pohn-°m-\\m-{K-ln® Pohn-Xw. AΩ. aI≥ ]Tn®v henb \\ne-bn-se-Øm≥ ]mSØpw ]d-ºnepw Ac-h-b-dp-ambn ]Wn-sb-SpØv In´p∂ Imiv ^okn-\\mbn Fs‚ ssII-fn¬ G¬∏n-°p-tºmƒ B apJ-Øp-≠m-bn-cp∂ hymIp-eX Rms\\∂pw I≠n-cp-∂p. AsXm∂pw Btem-Nn-°msX cmjv{Sobw Xe-bv°p-]n-Sn®v Hcp t\\Xm-hns\\ X√n-b-Xns‚ t]cn¬ t]meokv ]nSn- °p-sa-∂m-bt∏mƒ Rms\\s‚ Fw.- _n.- _n. -F-kv. F∂ e£yw ]Ip-Xn-bm°n t_mws_bv°v h≠n-I-b-dn. hfsc°mesØ Ae-®n-en-\\p-tijw Rm\\n∂v FdWm-Ip-fØv FØn-bn-cn-°p-∂p. hn[n Fs‚ IqsS- bm-bn-cp-∂n-cn-°-Ww, tImSn-Iƒ BkvXn-bp≈ _nkn-\\kv am·-‰m-hm≥ F\\n°p Ign-™Xpw CXn\\p sXfn-hm-Wv. Rm\\n-hn-sS-sbØn c≠p h¿j-Øn-\\p-ti-j-amWv Rm≥ tZhqs\\ ]cn-N-b-s∏-´-Xv. Hcp h¿jsØ \\o≠ {]W-b- Øn-s\\m-Sp-hn¬ R߃ hnhm-ln-Xcm-bn. hnhm-l-Øn-\\p- apºv alm-`m-Ky-sa∂p IcpXn In´nb Fs‚ tZhp-hp-am- bp≈ Cu _‘w AXn-\\p-ti-j-amWv ]Sp-Ip-gn-bn-te-°m- bn-cp-∂p-sh-∂-dn-bp-∂-Xv. A©p h¿jsØ Zmº-Xy-_‘w ssUthm-gvkn- XncnsI tImgn-t°mSv FØn-b-t∏mƒ Xs∂ \\hy- emWv Ah-km-\\n-®Xv. a‰p-≈-h-cpsS apºn¬ tIa-s\\- amb Hc-\\p-`qXn F∂n¬ \\nd-™p. Ahn-sS-\\n∂pw AΩ- ¶nepw, tZhp \"amjv' F∂p hnfn-®n-cp-∂ Ah-fpsS kz¥w bpsS ASp-tØ°v HmSn AW-bm≥ Fs¥mcp XnSp-°-am- alm-tZ-h≥, AΩ-bpsS apºn¬ Hcp sXm´m-hmSn Bbn- Wv. X≈-∏-ip-hns‚ AIn-Sn≥ tNm-´ntebv°-W-bp∂ cp∂p. ss]°p-´n-bpsS shº¬. C{Xbpw sIm√sØ GIm-¥-Po-hn-X-Øn-s\\m-Sp- AXm-bn-cp∂p a\\-kn¬. hfsc Zqsc \\n∂p-Xs∂ hn¬ Hcp {]mhiyw am{X-amWv Rms\\s‚ AΩsb im¥n-\\n-ebw F∂v hen-∏-Øn¬ Fgp-Xn-sh-®n-cn-°p-∂- ImWm≥ t]mb-Xv. A∂v AhnsS Fs‚ tZhp D≠m-bn- Xv F\\n°v ImWm≥ Ign-™p. FØn-b-t∏mƒ Xnc-™Xv cp-∂p. ]mSsØ sNfnbpw aÆns‚ K‘hpw F\\n°v t\\cnbXpw ap≠pw Nμ-\\-°p-dn-b-paWn™ Fs‚ AΩ- Du¿÷w ]I¿∂-t∏mƒ Ahƒ°Xv Ad-∏p-f-hm-°n. sb-bm-Wv. Ahn-SpsØ \\S-Øn-∏p-Imcn apdn-bn¬ hnfn-®n- Fs‚ F√m-sa-√m-amb hoSv Ahƒ°v hrØn-sI´ Imen- cp-Øn. Fs‚ hc-hn-\\mbn ImØn-cp∂ AΩ Fs∂ sØm-gp-Ømbn amdn. ImWmsX t]mbn F∂p≈ hnhcw Rm≥ CSn-ap-g-°- AXn-\\-hsf ]gn-®n´p Imcy-an-√. \\mK-cn-I Pohn-X- tØm-sS-bmWv tI´-Xv. Ahy-‡-amb aqS¬a™v Fs∂ Øns‚ k¥m-\\-a-t√. Ah-i-bmb AΩsb i¶-c≥am-a- A‘-Im-c-Øn-te°v ebn-∏n-°p-∂-Xmbn tXm∂n... CtXm bpsS ssII-fn-te¬∏n®v Xncn-®p-t]m-cp-tºmƒ B Fs‚ AΩ-bv°m-bp≈ aS-°-bm-{X... IÆn¬\\n∂pw AS¿∂p-hoW IÆo¿Xp-≈n-Iƒ \"\"kvt\\l-]q¿hw AΩ-bv°m-bv...'' AXn∂pw Fs‚ lrZ-b-Øn¬ Bfn-∏-S-cp-∂p. ]mhw € rIGHT ¢n°v 89 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

Xnancw _m[n® kaql- Ø- ns‚ DW¿Øp]m´pI- mc- s- \\m∏- w.... BZy-I-hn-X-tb-sX∂v Xmt\\m¿°p-∂n-√. Ihnsb P\\-Io- b-\\m°n am‰nb \"\"IÆ-S-''bn¬\\n∂v Xs∂ R߃ tNmZy- am-cw-`n-®p.  Xm¶sf {]i-kvX-\\m-°n-bXv \"\"IÆS' F∂ Ihn- X-bm-Wv.....? \\√ a°-fp-≠m-Ip-tºmƒ A—-\\-Ω-am¿°p-≠m-Ip∂ D∂-Xn-t]mse Hcp Ihn-sb∂ \\ne-bn¬ Fs∂ P\\-lr- Z-b-ß-fn-se-Øn-®Xv IÆ-S-bm-Wv. \"IÆS' Fgp-Xnb Ihn F∂ \\nebn¬ Xncn-®-dn-b-s∏-´-Xn-\\m¬ IhnX A{Xbpw {]nb-s∏-´-Xm-Wv. \"DW-cmØ ]fl-Xo¿∞-'amWv \"IÆ-S' bv°v ap≥]v Ipd®v P\\-Iobam°nb Ihn-X.  Ihn-sb∂ te_¬ X∂Xv \"DW-cmØ ]fl- Xo¿∞'- amt- Wm............? \"\"F√m-h¿°pw Xnancw Rm≥ t\\ctØ Xs∂ Ihn-X-sb-gp-Xn-bn-cp-∂p. F∂m¬ IhnX Hcp {]Xn-I-cW Bbp-[-sa∂ Adnhv \\Ωƒs°-√m-˛ _e-s∏-´Xv DW-cmØ ]fl-Xo¿∞-Øn-\\p-ti-j-amWv. h¿°pw Xnan-cw. IhnXsbgp-Xm-\\p-ff {]tNm-Z-\\w...........? aßnb ImgvN-Iƒ I≠p aSpØp Ihn-X°v Hmtcm ImeØpw Hmtcm {]tNm-Z-\\-am-W- t√m......... Pohn-®n-cn-°p∂ Ime-tØm-Sp-ff {]Xn-I-c-Ww, IÆ-S-Iƒ thWw..........'' tcmjw.......... Ch Xs∂ {]tNm-Z-\\w. Np≠n¬ kn\\n-am-Km-\\-߃ am{Xw aqfn \\S-∂n-cp∂  \"tcWpI' F∂ P\\-{]nb Ihn-X-sb-°p-dn®v? ae-bm-fn-Iƒ Hcp thf ]mSn \\S∂ Ihn-Xm-i-I-e-amWv \"IÆ-S'. Xnancw _m[n® ]pXnb Ime-L-´sØ A\\p- tcWpI Hcp {]W-b-\\-jvS-I-hn-X-bm-Wv. Fs‚ hm-N-Is‚ a\\-kn-te°v hna¿i-\\-m-fl-I-ambn IS-Øn-hn- Iuam-c-bu-Δ\\ ImeØv \\nc-h[n {]W-bm-\\p-`-h-߃ Sm≥ Ihn-X-s°m≠v Ign-bp-sa-∂Xv sXfn-bn-®v, ]pXnb D≠m-bn-´p-≠v. {]Wbw Hcp DZm-Ø-amb A\\p-`hamWv. Xe-ap-dsb Bem-]-\\-am-[p-c-y-Øns‚ tXcn¬ aμw aμw AXn-kp-μ-c-amb Hcp Pohn-X-Øns‚ G‰hpw at\\m-l-c- sIm≠p t]mI-bmWv apcp-I≥ Im´m-°-S. amb [mc-bm-bmWv Rm≥ {]W-bsØ ImWp-∂-Xv. {]W- b-Øns‚ Ib-‰n-d-°-߃ ZpxJI-c-am-sW-¶n¬ IqSn AXn- A{X-sbm∂pw {]i-kvX-a-√mØ s\\øm-sdm-gp-Ip-∂, s\\m-cp kpJ-ap-≠v. B Hc¿∞-Øn-ep-ff \\jvS-t_m-[-ap- IpSn-tb‰ {Kma-amb Im´m-°S F∂ {KmasØ {]i-kvX- ff Ihn-X-bmWv tcWp-I. am-°nb apcp-I≥ Im´m-°S F∂ Ihnsb t\\cn-´p-Im- Wm\\pw A`n-ap-J-Øn-te¿s∏-Sm\\pw Ign-™Xv `mK-y-am-  \"]I' t]mep-f-f- I-hn-X-I-fn¬ Zpc aqØ a\\p-jys‚ bn. s]‰-Ωsbt∏mse s\\øm-dns\\ kvt\\ln-°p∂ Ihn- bpsS 7˛mw hb-kn¬ ]nXmhv \\jvS-s∏-´p. ]nXm-hns‚ sNbvXn-Isf I¿°-i-ambn hna¿in-°p-∂p-≠v. hnjw hmb-\\m-Xm-ev]-cyw Ihnsb kzm-[o-\\n-®n-cp-∂p. Ip™m- Xn∂ -sX®n, shfp-Øn-cn-°p∂ ]q°ƒ XpSßn ]cn- bn-cn-°p-tºmƒ Xs∂ Ihn-X-I-sf-gpXn XpS-ßnbXn\\m¬ ÿnXn Zpc-¥-߃. Ihn-X-I-fn¬ s]mXpsh {]IrXn kvt\\lw ˛ AXn-s\\-°p-dn®v ......? Im´m-°-S-bnse Ba-®¬ F∂, Rm≥ P\\n- ®phf¿∂ {]tZiw hbepw ]pgbpw ip≤-hm-bphpw \\nd™ {]IrXnca-Wo-b-amb CS-am-bn-cp-∂p. s\\ømdv 90 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

AXn-kp-μ-cnbpw {]uVn-bp-am-bn-cp-∂p. C∂-hƒ arX-{]m- Bem]- \\- Ø- nse {]tXy- I- X- s- b∏- ‰n ......? kwKoXw b-bm-bn, hr≤-k-Z-\\-Øne Hc-‰Øv aqe-bn¬ Iq\\n-bn-cn- °p∂ apØ-»n-sb-t∏m-se-bm-bn. CØcw am‰-߃ {]Ir- ]Tn-°m-Ø-Xn¬ \\jvS-t_m-[-apt≠m? Xn-bn¬ s]mXp-hmbn kw`-hn-®n-cn-°p∂p F∂-XmWv kXyw. a\\p-j-y≥ {]Ir-Xn-tbmSv sNøp∂ {Iqc-X-bpw, Xo¿®-bm-bpw, \\jvS-t_m-[-ap≠v. ae-bmfw sFOn- Nqj-W-hp-sa√mw kln-®n-cn-°p∂ `qan k¿Δw kl-bm- I-ambn ]Tn-°m-Ø-Xnepw kwKoXw ]Tn-°mØXnepw Wv. \"\"`qan-tbmfw kln-°Ww'' F∂ sNm√ns‚ {]k- \\jvS-t_m-[-ap-≠v. B hmin-bn-emhmw Rm≥ Fgp-Xp- ‡n Chn-sS-bm-Wv. F∂m¬ t]mepw AXn\\v kz-`m-hn-I- Ibpw sNm√p-Ibpw sNøp-∂-Xv. amb Nne IpX-d¬ D≠m-Ipw. kzm-`m-hn-I-amb IpX-d¬ BWv kp\\man t]mep-ff Zpc-¥-ß-fmbn amdp-∂-Xv. Bem-]\\w Fs‚ Ihn-X-Isf P\\-lr-Z-b-ß-fn-se- CØcw Ah-ÿ-Isf \\Ωƒ Xncn-®-dn-b-Ww. B hnth- Øn-°m≥ \\n¿Wm-b-I-amb ]¶v hln-®n-´p-≠v. AsXmcp N-\\-t_m-[-amWv a\\p-jy-\\p-≠m-tI-≠-Xv. `qan k¿Δ\\m- am[-y-a-a-t√. F√m Ihn-Ifpw IhnX sNm√p-∂-h-c-√. i-Øns‚ ht°m-f-sa-Øn, AXns‚ e£-W-amWv Cu Ip™p-ß-f-S°w lrZ-b-Øn¬ G‰p-]m-Sp∂ sshtem-∏n- amXncn {]Ir-Xn-t£m-`-߃ F∂v a\\p-j-y-\\-dn-b-Ww. ffn Ihn-X-Iƒ, sshtem-∏n-ffn ]mSp-tºmƒ hnIr-Xhpw AØcw Hcp Hm¿a-s∏-Sp-Ø-emWv “]I” hnc-k-hp-am-sW∂v ]d™p tI´n-´n-´p-≠v. Ihn Xs∂ sNm√-W-sa-∂n-√. ]t£ Fgp-Xnb Bƒ Xs∂ sNm√p- Xm¶-fpsS Hmtcm Ihn-X-I-fnepw hy-X-y-kvX-am¿∂ tºmƒ Dt±-in® `mhw Hcp ]cn-[n-hscsb¶nepw hy-‡- am-°m≥ Ign-bpw. lrZ-bØn¬ \\n∂p-S-se-SpØ hm°p- ImgvN-∏m-Sp-I-fm-Wv. Bem-]-\\-Ønepw AØcw hy-Xy- Isf Ihn Xs∂ Bhn-jvI-cn-°p-tºmƒ ]q¿W-X-bn-te- kvXX ]pe¿Øm≥ Ign-bp-∂-sX-ß-s\\...........? °-Sp-°pw. AXmhmw sNm√p-tºmƒ Bk-zm-Z-y-I-c-am-hm≥ Imc-Ww. AXv ss\\k¿Kn-I-am-Wv. BZyw Ihn-Xbp-≠m-Ip- \"\" BZyw Ihn-Xbp-≠m-Ip-∂p, H∏w Xmf-hpw. \\nc-¥-c- ∂p, H∏w Xmf-hpw. \\nc-¥-c-ambn ]mI-s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ°v hnt[-b-am-°p-tºmƒ Ihn-X-bpsS `mhhpw sNmt√-≠-sX- ambn ]mI-s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ°v hnt[-b-am-°p-tºmƒ Ihn-X- ßs\\ F∂ t_m[hpw X\\nsb h∂p tNcp-∂p. Ihn- bpsS `mhhpw sNmt√-≠-sX-ßs\\ F∂ t_m[hpw Xm-em-]-\\-Ønse G‰-°p-d-®n-ep-Iƒ Rm\\-dn-™p-≠m-hp- X\\nsb h∂p tNcp-∂p. ∂-XmWv; Xmfw t]mse. \\mØq≥ ]m´n-s\\-]‰n........?  hn¬]\\-bn¬ Npcp-ßnb Imew sIm≠v \"Itºm-f'sØ Ipdn-®p-ff Ihn-X-bm-W-Xv. C∂v dn°m¿Un´ IhnX Imk-‰m-Wv \"IÆ-S'. Hcp Ihn- kaq-l-an-√, P\\-°q-´-ta-bp-f-fq. \\Ω-f-ßs\\ A¥w hnt´m- bmbn Adn-b-s∏-S-W-sa-¶n¬ Imk‰v Cd-°-W-sa∂ Sp∂p. Itºm-f-Øn¬ hn¬°mt\\m hmßmt\\m am{X-ambn ÿnXn-bpt≠m? \\mtamSp∂p. BHm-´-Øn-\\n-S-bn¬ \\ΩpsS Iøn¬ \\n∂v hgp-Xn-t∏m-Ip∂ ]e-Xp-ap-≠v. AXn-s\\-Ip-dn-®p-ff Nn¥- Hcn-°-ep-an-√. ae-bmf Ihn-I-fn¬ 10% t]mepw Ihn- bm-W-Xv. Np≠nse ]p©ncn, tNm´nse a¨X-cn, \\m´p-am- Iƒ Imk-‰n-d-°n-bn-´n-√. A√msX Xs∂ Ihn-Iƒ {]i- hns‚ Np\\, \\m´p-aWw CsX√mw \\ap°v \\jvS-am-Ip-∂p. kvX-cm-Wv. Imk-t‰m, knUntbm ]pkvX-Itam F∂-X√ \\mtSm-Sp-tºmƒ \\Ωƒ \\Spth HmSp-∂p. Cu Ihn-Xsb Imc-yw. F√m IhnXm knUn-Ifpw P\\-Io-b-am-bn-´n-√-t√m. Hcp ]mc-º-c-y-s®m-√m-bn-´mWv Ah-X-cn-∏n-®n-´p-f-f-Xv. Hcp AXp-sIm≠v CØcw aoUn-b-Iƒ F√m-‰n-t\\bpw \\ne- \\mS≥ kwKoXw AXn-ep-≠v. B \\mS≥ kwKo-sØ-∏‰n \\n¿Øp∂p F∂ tXm∂¬ th≠, ]t£ klm-bn- C\\nbpw Kth-jWw \\S-tØ-≠-Xp-≠v. shdpw Kth-j- °p∂p F∂Xv kX-y-am-Wv. a‰v Ihn-I-fpsS F{Xtbm W-ß-tfm, tUmIvS-td‰v t\\Stem Bh-cpXv AXv. Ihn-X-Iƒ Rm≥ sNm√n-bn-´p-≠v. F√mw Bfp-Iƒ tI´p- thm.....? sNm√pI F∂-Xp-sIm-t≠m, {]kn-≤o-I-cn-°pI  taml≥em¬ Cu IhnX ]mSn-bn-´nt√? F∂Xp sImt≠m am{X-ambn AXn\\v \\ne-\\n¬∏n-√. P\\- lr-Z-b-hp-ambn kwh-Zn-°m≥ Ign-b-Ww. AXn\\v GXv taml≥emepw dnan-tSm-anbpw tN¿∂ \"Hcp\\mƒ am[-y-a-tØbpw D]-tbm-K-s∏-Sp-Ømw. hcpw' F∂ kn\\n-a-bpsS {]tam-j-\\p-th≠n ]mSn.  Hcp IhnXsb-gpXpw apºp-ff Xøm-sd-Sp-∏p- IhnX Fgp-Xp-∂tXm, kn\\nam ]ms´-gp-Xp-∂-tXm Iƒ..........? IqSp-X-enjvSw? Xøm-sd-Sp-s∏m-∂p-an-√. Ft‚-Xmbn 52 Ihn-X-Itf IhnX- s- bgpX- p∂- X- nt\\mSv. kn\\na- m∏- m´v tamia- ms- W- Df-fq. F{Xtbm Ihn-X-Iƒ Fgp-Xm-am-bn-cp-s∂∂v ∂-√. Ihn-Iƒ kn\\n-am-∏m´v cwK-tØ°v hcp-∂Xv \\√- tXm∂m-dp-≠v. Aßs\\ Fgp-Xm≥ Ign-™n-´n-√. Df-fn¬ IhnX tXm∂ptºmƒ ]‰n-bm-se-gp-Xpw. Xøm-sd-Sp-∏p-I- sfm-∂p-an-√. rIGHT ¢n°v 91 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

Xm-Wv. ImcWw ]m´p-Iƒ \\√-Xm-hpw. Rm≥ kn\\n-asb gp-≠v. B {]h-W-X-tbmSv F\\n°v Xm¬]-c-y-an-√. -]ns∂ t]mkn-‰o-hmbnImWp-∂p. Cu taJ-e-bn¬ Fs¥-¶nepw sNbp-∂-h¿°v, {]tX-y- In®v Iym-º-kp-I-fn¬, \\∂mbn Ihn-X-sb-gp-Xp∂ Ip´n-  amºgw t]mep-ff dnbm-en-‰n-tjm-Isf Fßns\\ Iƒ°v th≠n I\\-s∏´ Ahm¿Up-Iƒ hcWw. ]pXnb Xe-ap-d-bn¬s∏´-h¿°v {]tNm-Z-\\-am-I-W-sa-¶n¬ GsX- t\\m°n ImWp∂p? ¶nepw alm-I-hn-bpsS t]cn¬ 30 hb- n\\v Xmsg-bp≈ Ihn-Iƒ°v Hcp e£tam, apI-fntem D≈ ]pc-kvImcw hfsc \\√-Xm-bn-´v. Ihn-Xsb P\\-Iobam°p-∂-Xn¬ \\¬I-Ww. CØcw \"tjmIƒ' kzm-[o\\w sNep-Øp-∂p. C∂sØ am[-yaw Cw•o-jm-bn-cn-°p-Ibpw Imew Itºm-fm-[njvTnX- \"\" ]pXnb Ihn-Iƒ°v ss[c-y-ap-≠m-h-Ww. `mjsb am-bn-cn-°p-I-bpw, e£yw kºØv hmcn-°q-´¬ am{X-am- bn-cn-°p-Ibpw sNøp∂ ImeØv \\ΩpsS `mj-bpw, kw_-‘n®v Ah-t_m-[-ap-≠m-h-Ww. `mjsb kw_-‘n® kmln-X-yhpw kwkvIm-c-hp-sa√mw ssIhn-´pt]m-Ip-I-bm- Ah-t_m-[-an-√mbva Ah-cpsS ss[cyw sISp-Øp-∂p≠v. Wv. \\ΩpsS Ip™p-߃°v Ah XncnsI In´-Ww. Ah- AXp-sIm≠v \\t√mWw hmbn-°-Ww, `mjsb AΩsb cpsS lrZ-b-Øn-te°v ae-bm-f-Øns‚ A£b J\\n-bmb t]se I≠v B aSn-Ø-´ns\\ hni-z-kn-°-Ww. Imhy cq]-ßsf FØn-°-Ww. kpμ-chpw kar-≤-hp-amb Imh-y-ßsf FØn-°p∂ GXv {ia-ahpw «mL\\ob-am- F{X kn\\n-a-Iƒ°v ]ms´-gp-Xn..? Wv. dnbm-en‰n tjmIƒ°v Ihn-X-Ifpw hg-ßp-sa∂ \\ne h∂-t√m. IhnX P\\-Io-b-am-Ip-∂-Xn¬ sNm√¬ Ah- N´-ºn-\\mSv F∂ kn\\n-a°v ]ms´-gpXn. XpS¿∂v Hcp K-Wn-°m-\\m-hn-√. AXp sIms≠√mw Xs∂ B ]cn-]m- \\mƒh-cpw, cXn-\\n¿tΔ-Zw, km≥hn-®v, a√p-knw-Kv, X¬k- Sn-bpsS km[-yX Ah-K-Wn-°m-\\m-hn-√. abw Hcp s]¨Ip´n F∂n-h°psagp-Xn. Ct∏mƒ tkXp- am-[-h≥ kwhn-[m\\w sNøp∂ N´-°mcn F∂ kn\\n-  GsX√mw Ahm-¿-Up-Iƒ Xm¶ƒ°v e`n®p, abv°v Fgp-Xp-∂p. Ahm¿Up-I-tfm-Sp≈ kao-]\\w?  kmln-Xyw hn´v as‰m∂v tNmZn-t®ms´ ap√-s∏-cn- I\\-s∏´ Ahm¿Up-I-sfm∂pw In´n-bn-´n-√. 2008 ¬ bm¿ hnj-bsØ Fßs\\ ImWp-∂p..? Gj-ym-s\\‰v ^nenw Ahm¿Uv, Cu h¿jsØ C.-hn.- IrjvW-]n≈ Ahm¿Uv XpS-ßn-b-h-bpw, a‰v sIm®v hfsc hnj-a-tØm-sS, Bi-¶-tbmsS. Gsd {Iqc- sIm®v Ahm¿Up-Ifpw In´n-bn-´p-≠v. km[m-cW P\\-߃ am-sbmcp hnt\\m-Z-am-Wv, ap√-s]-cn-bm¿ hnj-b-Øn¬ kw`- Ah-cpsS thZn-I-fn¬ sh®v Xcp∂ sNdnb tdmkm-∏q- hn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. {_o´n-jp-Im-cs‚ IÆ-pcp-´-en¬ °-fmWv henb Ahm¿Up-Iƒ. `b∂v H∏n´ Hcp Icm-dmWv ap√-s∏-cn-bm¿. {]Ir-Xn-bpsS As√-¶n¬ \\Zn-bpsS kzm-`m-hn-I-amb HXp-°ns\\ XS™v Ahm¿Up-Iƒ F∂Xv t{]m’ml\\-am-Wv. ]t£ Ir{Xn-a-ambn {]IrXn hncp-≤-am-bp-≠m-°nb Umam-Wn- Ah-m¿Up-I-fpsS ]n∂m-ºp-dØv \\S-°p-∂Xv thZ-\\m-P- Xv. F¶nepw A∏p-dØv InS-°p∂ Iptd ktlm-Z-c-ß- \\-I-am-Wv. Nne Bfp-Isf ]ndsI \\S∂v ImWp-I, Ah- fpsS aÆv Xfn¿°p-Ibpw lcn-Xm-`-am-Ip-Ibpw sNøp-∂- cpsS A]-Zm-\\-߃ hmgvØp-I, ]pI-gvØpI Ahsc \\nc- Xn¬ kt¥m-jn-®-h-cmWv ae-bm-fn-Iƒ AtX Umw s]m´n ¥cw t^m¨ sNøp-I, Ah-cpsS ho´n¬ sN√p-I˛ Hs° sNbvXm¬ Ahm¿-Up-Iƒ In´m-hp∂ kml-N-cyw Ct∏m- 92 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

`oI-c-amb Zpc-¥-ap-≠m-Ip-sa∂ bmYm¿∞yw hy-‡-ambn  Iym-ºkv cmjv{SobsØ°p-dn-®v..? \\n¬°p-∂p. cmjv{So-bhpw {]mtZ-in-I-hp-amb sshIm-cn- I-X-Isf s]cp-∏n®v Im´n ka-Nn-Ø-X-bp≈ P\\-ß-fpsS Xo¿®-bmbpw thWw.Iymº-kp-Iƒ kPo-h-amb £a ]co-£n-°-s∏-Sp-I-bm-Wn-t∏mƒ. \\ΩpsS cmjv{Sob cmjv{Sob N¿®-Iƒ°v thZn-bm-h-Ww. Acm-jv{Snb hmZ- kmwkvIm-cnI aWvU-e-ß-fn¬ \\n∂v \\s√mcp {]Xn-I-c- Øn-\\pw, Acm-P-I-X-z-Øn-\\psa-Xnsc i_vZ-ap-b¿Øp∂ W-ap-bcp-∂n√ F∂Xv thZ-\\n-∏n-°p∂ hkvXp-X-bm-Wv. ]pØ≥ Xe-ap-d-bpsS hmKvZm-\\-ß-fmb hnZ-ym¿∞n-t\\-Xm- °ƒ Iymºkv cmjv{So-b-Øn-eqsS Db¿∂p-h-tc-≠-Xp- \"\" Acm-jv{Snb hmZ-Øn-\\pw, Acm-P-I-X-z-Øn-\\psa-Xnsc ≠v. Iem-ime hnZ-ym¿∞n-Iƒ C\\nbpw DW-c-Ww˛ temIØv `oI-c-cm-jv{S-ß-fpw, hnL-S-\\-hm-Zn-Ifpw s]cp- i_vZ-ap-b¿Øp∂ ]pØ≥ Xe-ap-d-bpsS hmKvZm-\\-ß-fmb Ip-∂ Cu Ime-L-´-Øn¬ i‡-amb cmjv{Sob t_m[- hnZy- m¿∞nt- \\X- m°- ƒ Iymºkv cmjv{Sob- Ø- ne- qsS Db¿∂p- ap≈ hnZ-ym¿∞n kwL-S-\\-Iƒ Db¿∂p-h-tc-≠Xv Bh- ht- c≠- X- p≠- v. Iemi- me hnZy- m¿∞nI- ƒ C\\nbpw DWc- W- w. i-y-am-sW-∂mWv Fs‚ A`n-{]mbw.  ap√-s∏-cn-bm-dns\\ Ipdn®v Hcp IhnXm krjvSn?  ]pXnb Ihn-X-Iƒ..? Rm≥ ]d-™n-s√, t_m[-]q¿Δ-ap-≠m-°m≥ ]‰p∂ Hcp ]pXnb IhnX \"Hm¿Ω ag-°mdv' F∂ t]cn¬ km[-\\-a√ Ihn-X. Rm\\pw {]m¿∞n-°p∂p Hcp Un. kn. _pIvkns‚ ]pkvX-I-am-bp-s≠-¶nepw AXnse krjvSn°v. Hcp am‰-ap-≠m-°m≥ Ign-bp∂ hmt°m Bdv Ihn-X-Iƒ kn. Un. bm°n Cd-ßp-∂p. AXmWv hcntbm D≠m-Im≥ B{K-ln-°p-∂p. ]pXnb kwcw-`w.  hb-\\m-´nse I¿jI Bfl-l-Xysb°p-dn®v ? Xm¶-fpsS IpSpw-_-sØ-°p-dn-®v..? \\b-ß-fpw, ]≤-Xn-I-fp-ap-≠m°n F{X cq] sNe- `mc-y, Hcp aI≥, `mc-y-bpsS t]cv teJ, aI≥ h-gn®p F∂Xv am{Xw `c-W-t\\-´-ambn ImWp∂p `c-Wm- AssZzXv 8˛mw ¢mkn¬ ]Tn-°p-∂p. [n-Im-cn-Iƒ; bYm¿∞ KpW-t`m-‡m-hn\\v Int´-≠Xv In´n- tbm Ft∂m, Ahs‚ thZ-\\-bpw ]´n-Wnbpw iant®m ********** Fs∂m∂pw At\\-z-jn-°m-dn-√. `c-Wm-[n-Im-cn-I-fpsS Cu {i≤-°p-d-hmWv C{X-tbsd ]≤-Xn-Iƒ h∂n´pw hb-\\m- Xncp-h-¥-]pcw Pn√-bnse Bc-y-\\mSv Kh: lb¿ ´n-te-bpw, CSp-°n-bn-sebpw a‰v ae-tbmc {Kma-ß-fn-tebpw sk°-≠dn kvIqfnse {]kn≥kn-∏m-fmb Ihn°v Ihn- Bfl-l-Xym {]h-WX Ipd-bm-Xn-cn-°m≥ Imc-Ww. \"\"Hcp X-b-√msX a‰v kmln-Xy krjvSn-I-fn-√. {][m\\ taJ-e- I¿j-Is‚ Bfl-l-X-ym-°p-dn∏v'' F∂ IhnX `c-Wm- bmb A≤-ym-]-\\sØ kvt\\ln-°p∂ Ihn kmaq-ly [n-Im-cn-I-fpsS IÆv Xpd-∏n-°pI F∂ e£-y-Øn-se-gp- {]Xn-_-≤-X-bn¬ hni-z-kn-°p-∂p. Agn-aXn am‰-s∏-SWw Xn-b-Xm-Wv. G‰-hpw BZyw am‰-s∏-tS-≠Xv hni-∏m-Wv. At\\-I¿ ]´nWn InS-°p-tºmƒ A[n-Im-cn-Iƒ kar-≤n-bn¬ Ign-  ]pXnb Ihn-I-sf-∏-‰n-bp≈ A`n-{]m-bw..? bp-∂p. Ah-K-W-\\-bpw, ASn-a-Ø-hpw, A]-I¿j-Po-hn- Xhpw ho¿∏p-ap-´n-°p∂ Hcp hn`m-KsØ thZ-\\-tbmsS {]tX-y-I- n-s®m-∂p-an-√. {]Xn-`-sIm≠v sNtø-≠Xv ImWp-∂-bmƒ.. Ahsc kar-≤n-bn-te°v \\bn-°-s∏-Sm≥ sNøp-I, ]d-tb-≠Xv Dds° hnfn®v ]d-bp-I. Aßs\\ Dds° ]mSp-∂-bmƒ...- hrYm hna¿i-\\-ß-sf hne sh°- sNøptºmƒ tIƒt°-≠-h¿ tIƒ°pw. ]pXnb Ihn- cp-sX-∂p-]-tZ-in®v a\\p-j-y-\\mbn Pohn-°m-\\p-]-tZ-in-°p-∂- Iƒ°v ss[c-y-ap-≠m-h-Ww. `mjsb kw_-‘n®v Ah- bmƒ. t_m-[-ap-≠m-h-Ww. `mjsb kw_-‘n® Ah-t_m-[-an- √mbva Ah-cpsS ss[cyw sISp-Øp-∂p≠v. AXp-sIm≠v A`n-ap-J-Øn-\\-h-km\\w temIv]m¬ _n√n-s\\-°p- \\t√mWw hmbn-°-Ww, `mjsb AΩsb t]se I≠v dn®pw Ihn ]d-™p. Agn-aXn C√m-Xm-°m≥ th≠n- B aSn-Ø-´ns\\ hni-z-kn-°-Ww. IÆp-cp-´p-∂-hsc bp≈ lkm-sc-bpsS t]cm-´-ho-cyw Acm-jv{Sob hmZn-I- ssa≥Uv sNøm-Xn-cn-°-bmhpw \\√Xv. bphm-°-fpsS CS- fpsS ]n-Sn-bn¬s∏´v hgn-sX‰n t]mIm-Xn-cn-°-s´-sb∂v.. bn¬ \\n∂pw ]pXnb Ihn-Iƒ hf¿∂p htc-≠-Xp-≠v. F¶nepw Ah¿s°-s¥-¶nepw D]-tZ-iw..? \\mtSm-Spºw \\S-p-th-tbm-SWw {]tX-y-In-®n-√. a\\p-j-y-\\m-bn-cn-°pI BX-y-¥n-I- ambn a\\pj- y- X- z- a- p≠- mh- W- w. \\t√mWw hmbn°- W- w. kaq- \\Sp-shm-Sn-s™-¶n-en-cp-∂m-tem... l-Øn-te°v IÆp-Iƒ Xpd∂v sh°-Ww. a\\- n¬ Cu Ihn-Xm-i-I-esØ FSp-Øp-sh®v \\¬Inb \\nan-j-߃°v \\μn ]d-™v. Rß-fn-d-ßn. € rIGHT ¢n°v 93 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

\"\"Bcpw \\nt∂mSv Hcp lrZ-b-c-l-ky-hpw ]¶p-sh-bv°p∂n√msb¶n¬ Bcpw \\n\\°v kplr-Ø-√. \\n\\°v Hcm-fp-sSbpw clkyw lrZ-b-Øn¬ kq£n-°m≥ Ign-bp-∂n-√m-sb-¶n¬, \\obpw Bcp-sSbpw kplr-Ø√.'' For our dear friends, who are signing off….. Ihn-X-Iƒ 94 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

(a+b)2 = 0 am¿Ivknkw s]‰p-s]-cp-Inb CS-\\m-gn-I-fn¬, NnX-e-cn® ]pkvX-I-Xm-fp-I-fn¬, s]mSn-]n-Sn® ¢mkv apdn-°p-≈n¬, a\\-kns\\ Np´p-s]m-≈n® GIm¥ hgn-I-fn¬ F∏-tgm abn¬∏oen angn-I-fp-ambn h∂v \\jvS kz-]v\\-߃ am{Xw ]I¿∂v \\o ........ F\\n°pw \\n\\-°p-an-S-bnse Ccp-´ns‚ ]q¿W \\·-X-bn¬ h-ym-tam-l-ß-fpsS \\m\\m¿∞-߃ XI¿∂-Sn-™p H-Sp-hn¬ Hcp s]m´n-sX-dn-bmbn {]m¿∞-\\-Iƒ hnem-]-Øn\\v hgn-am-dn ]mZ-߃ Iodn-ap-dn-bp-tºmgpw Cu -hn-P-\\-amb hgn-bn-eq-sS-bp≈ GIm¥ bm{X°v AdpXn h∂n-√....... C\\nbpw ]nd-hn-sb-Sp-°p∂ P∑w kptajv ]n. _me-Ir-jvW≥ Ae-bm≥ th≠n am{X-am-sW∂v hni-z-kn-®p-sIm≠v, _m°n-bmb _n. F. C°-tWm-anIvkv Ahkm\\ h¿jw im] aS-ßp∂ Hcp-]nSn Hm¿Ω-I-fn¬, \\ns‚ au\\-Øn≥ Ccp-´-d-bn¬ Ipcp-ßn, arZp ]p©n-cn-bn¬ CS-dn-]n-S™v Rm≥ kzbw Xq°n-te-dp-∂p,.... rIGHT ¢n°v 95 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

]pXn-sbmcp temIw k‘y-bpsS A¥y-bm-a-ß-fn¬... C\\n F∂pw Fs‚ kz]v\\-Øn¬ Ccp-fns‚ ad-]-‰n. \\ng-embv Ah≥ h∂p... sXtßm-e-Iƒ°n-S-bn¬ ad™v \\n¬°p∂ Hcn-°epw A\\p-`-hn-°mØ kvt\\lw Rm\\-dn™p N{μ-_nw_w Fs∂ t\\m°n... \"\"C\\n CXm-sWs‚ temIw.. BIm-i-\\-£-{X-߃°v shfn®w ]I-cm≥... ad-I-fn-√mØ temIw... klm-\\p-`q-Xn-bpsS \\nc Nm¿Øn IÆo-cns‚ \\\\-hn-√mØ temIw.'' Fs‚ ZpxJ-߃°v klm-b-am-bn.... B iq\\y-tem-I-tØ°v Rm≥ t]mIp-∂p... {]W-b-ZqXp-ambv F∂-cn-In¬ h∂p... ChnsS F\\n°v `b-an-√. ZpxJ-an-√... Hcn-°epw XocmØ Fs‚ ZpxJ-߃.... Rm≥ t]mIp∂p... Ah≥ BIm-i-\\o-en-a-bn¬ ap°n... am{¥nItemI-Øns‚ \\n¿hr-Xn... {]n≥kn sI. tPmbn F∂n¬ \\nc-Øn. Adn-bmsX B kvt\\l-Øn¬ πkv h¨ Rm≥ \\nd-™p.... kz]v\\-km-{μ-ambv AXn-e-en™p C∂-se... C∂v.. rIGHT ¢n°v C∂-se-I-fn¬ kvt\\lw Dujvaf- a- mb Hcp hnIm-c-am-bn-cp-∂p.... lrZb- Ø- S- Ø- n¬ Bbncw \\μ-\\-h-\\-߃ ]pjvIe-amb Hc-\\p-`-h-am-bn-cp∂p \\∑-bpsS sXfn-\\o¿t®m-e-Iƒ Adn-bm-sXm-gp-Inb \\o¿Ø-S-am-bn-cp∂p Ct∂m...? i_vZ-Xm-cm-h-en-bnse ]Z-K-W-ß-fn-sem-∂mbv ajn-h-‰n, Idp-Øp-Wßn PohO-hw-t]mse GtXm Xmfn¬ XßnInS°p∂ c≠£-c-߃!!! cXojv ]n. Fkv _n. F. C-°-tWm-anIvkv Ah-km\\ h¿jw 96 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

]S-bmfn kzmX{¥yw -]-S-hp-Iƒ ]n∂nSpw ]S-bm-fn-a-\\-kn-embv ]eXpw ]eXpw NnI™p t\\ms° ]S-P-bn-®o-Sp-In¬ Rms\\¥p t\\Sp∂p t]mcm-fn-sb-∂p≈ t]cp-am{Xw ]e-scbpw sh´nbpw IpØnbpw arXyp-hn¬ \\ns∂m-gn-™-I∂pw F{X-\\mƒ Rm\\o-Po-hs\\ ImØp-hbv°pw \\nd-bp∂ buh\\w _en-\\¬In t\\Snb ]Sbpw ]Z-hn-bp-a\\y-amsI ]cn-lm-c-an-√mØ ]m]-ß-tfm-¿Ø-bmƒ ]Xnsb ]Xnsb hnXp-ºn-\\n¬s° IpSp-IpsS [mc-bmbv Hgp-Ip∂ IÆp-\\o¿ aÆn¬ ]Xn-®n-Sp-tºmƒ sImgn-bm≥ XpS-ßp∂ ]qt]m¬ B a\\w hnXp-ºn-\\n¬s°! -A-Sn-a-Xz-Øns‚ Ibv]p-\\o¿ adn-I-S∂v kzmX-{¥y-Øn≥ am[pcyw \\pW-bp-t∂m¿ \\mw F¶nepw ho≠p-sa-¥nt\\m th≠n hm°n-\\m¬ ]fl-hyqlw krjvSn®v ]ns∂-b-Xn≥ bp≤-s°m-Xn-bpsS hyXy-kvX-`m-h-߃ ktΩ-fn-∏n-°p-tºmƒ CXm-bn-cp-∂pthm kzmX{¥yw \\¬In Aß-I-te-bv°v IS-∂p-t]m-b-h-cpsS \\nd-®m¿Ø-Wn™ `mc-Xob kz]v\\-߃ A`n-PnØv ]n. Fkv. s^_n≥ tPmkv _n. tImw. Ah-km\\ h¿jw _n. tImw. Ah-km\\ h¿jw rIGHT ¢n°v 97 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

Ah-injvSw sImSpw ]´n-Wn-°n-S-bn¬ ]nS-bp∂ ]n©p-a-\\ v Xf¿∂p-ho-Wn´pw Hcpcpf tNmdn\\p-th≠n s]mcp-Xp-∂-h≥ sImSpw NqSn-t\\mSv Igp-I-∑m¿ h´-an´p ]d-°p-∂-hs‚ amwk-Øn-\\p-th≠n A√tbm Igp-I-∑m¿ \\ns‚bo Zwjv{S IÆp-Iƒ Nqgv∂n-dßp ∂sX-¥n-\\n∂v....? ico-c-Øn-se¥p I≠p \\o F√pw tXmep-a-√m-sXmcp Xp≠p-amwkw \\o I≠pth....? d\\ojv Fw. B¿. _n. tImw. Ah-km\\ h¿jw Ime-Øns‚ Nncn Imew Icp-Xn-sh® A£-c-s]m-Xn°v dmjnZv F≥. sI. Xpf hoWn-cn-°p∂p; kz]v\\-ß-fpsS \\nd-߃°v aßepw _n. tImw. Ah-km\\ h¿jw C\\n {]bm-W-amWv _m°n. CØn-cn-t]m-∂bo CS-h-gn-bn¬ sXfn-\\o-cn-\\mbn Ime-Øns‚ Nm‰¬ag t]-am-cn-bm-bn-cp∂p sImXn-®Xv Ime-Øns‚ sImgn-®n-en¬ A\\p-`-h-߃°v tasemcp ip≤n-I-e-iw. _meyhpw Iuam-chpw; Hcn-Øn-cn-t]m-s∂mco IÆ≥ Nnc-´-bn¬˛ Iq´n-sh® aW¬Ø-cn-Iƒ buΔ-\\hpw hm¿≤-Iy-hpw, hnc-k-X-bpsS tijn-∏p-Iƒ C\\n... IÆo¿sh-´nb IhnƒØ-S-Øn¬ \\o¿h-‰nb taml-߃°v hnf¿® C\\n-sbm-cp, CS-¶Æv XpSn-°mØ ImØn-cn-∏n\\v taml-߃°p-t]£ NnX-e-cn-®bo shdpw hm°p-Iƒ°v ]cn-k-am]vXn Imew shdpsX XpS-ßp∂p 98 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012