Ат басындай алтын

%аза% ертегЫ Алматы БАААУСА БАСПАСЫ 2003

ББК 82.3 (2 К) А 90 Крзацстан Республикасы Мэдениет, аппарат жэне когамдык кел!с!м миннстрлтнщ багдарламасы бойынша шыгарылып отыр А 90 Ат басындай алтын: К,азак.тыц халыц ертепс1. - Алматы: «Балауса баспасы», 2003. 16 бет. КВМ 9965-672-02-4 Бул серия бойынша халцы м ы зды ц гасырдан гасырга, урпактан урпадка мура етш калдырган ауыз эдебиетйнц бай казынасынан ¡р!ктелш алынган, турльтуст! суреттермен безенд!ршген ертеплер! усынылады. Ертеп мэ^ндер{ казак жэне орыс тщдер!нде бермген. Б Б К 82.3 (2 К) 4803250204 А --------------------- 411(05)-03 18ВЫ 9965-672-02^ @ \"Балауса баспасы\" ЖШС, 2003. *

^ sr ^^ Е ртеде 6 ip к е м т р мен шал болыпты. Екеушщ ею улы, 6ip цызы бар екен. Б1рак, кемп1р мен шап емгр бойы байга жалданып, жарлыльщта гумыр кешшт1. Олардыц кедей болгандыгы сондай - киер ки^м, 1шер асца зар болыпты. Уш балаеы есейген сайын буларды цалай асыраймыз деген уайымдары цальщдай тусшт1. Ацыры осындай ауыртпашыльщца шыдамаган шал кудайды ауызга алып, 6ip кун1 зар илеген екен дейд1: - О, куд1ретт1 кушт1 цудайым-ау! Енд1 калай кун керем13? Менщ бала-шагам да осылай OMip бойы жарлы болып отер ме? Сен онан да 6i3re 6ip жаксылыгынды Ж1берсецш1. TinTi б1здщ ец кымбат деген затымызды ал есесше, - деп зар кагыпты.



В давние времена жили старик со старухой. У них были два сына и одна дочь. Но старик и старуха были бедные, всю свою жизнь нанимались на работу к баю, так что жизнь их так и прошла в батраках. Они были такие бедные, что не было у них приличной одежды, чтобы носить, и не каждый день было, что поесть. Трое их детей подрастали, и перед старыми и бедными родителями все тревожнее возникал вопрос, как же мы их прокормим и вырастим? В конце концов, старик не выдержал, кончилось его терпение, и однажды обратился к богу и стал просить его: — О, обладатель божественной силой! Как мне дальше жить? Неужели и мои дети всю свою жизнь проведут, нанимаясь в батраки? Может быть, то пошлеш ь нам одно из своих благодеяний? За это можешь взять у нас самое дорогое, что только у нас имеется. — Вот с такой молитвой обратился старик к создателю.



Цудайтагала шалдыц бул сезш ecTÍn, оган жаналгыш Эз1рейш пер1ш тет Ж1берген екен. Есжтен Kipin келген Эз1рейш: - Мен сендерге ат басындай алтын экедщм. Есесше осы шацырацтагы 6ip адамныц жанын алуым керек. О й тк ет шал ец цымбаттымызды ал да, 6Í3re 6ip жацсылыгынды бер дедщ гой. К,ане, KÍMHÍH; ж аны н алам ы н енд1? - деп 31р к 1л дей д1. Сол кезде уй neci шал айтцан екен: - Мен асарымды асаган, жасарымды жасаган карт адаммын, бала-шагам аман болып, сен экелген алтынныц к,ызыгын кореш. Сондьщтан, ерине, менщ жанымды аласыц, - деп. Сейтсе KeMnipi буган наразы болып жатыр дейд1:

Y i'

Бог услышал именно эту молитву старика, и послал к нему ангела смерти Азраила, отнимающего у людей их жизни. Азраил только появился в дверях дома, как заявил: - Я принес вам золотой самородок, величиной с конскую голову. Взамен я должен взять жизнь одного из вас, живущих в этом доме. Потому что вас отец сказал, что отдаст самое дорогое на свете, что у вас есть. А у вас, кроме ваших жизней, ничего и нет. Ну, чью жизнь я могу взять? Тут хозяин дома старик и говорит: - Я достаточно пожил на свете, много пировал, многое повидал. Я уже старый. Пусть мои дети будут живы и здоровы, и воспользуются благами, которые они получат за золото, которое ты нам принес. Поэтому, ты, конечно же, возьмешь мою жизнь.

- Ж ок., отагасы. Эке деген - бала-шаганьщ цорганы. С ен ол1п кетсец, оларга К1м Т1рек болады? Отбасына бершен де бурын эке керек цой. Сондыцтан да, Эз1рейшжан, менщ жанымды ала кергенщ дурыс болар. Сонда улкен улы турып айтыпты: - Эке-шешес1з балалар ом1р суре ала ма? 1н1м мен карындасым болса, ЭЛ1 юшкентай. Ец лайьщтысы менщ жанымды алган жен болар, - деп. Н е успел он это произнести, как старуха, жена его, недовольная его ответом, воскликнула: \"Нет, дорогой мой хранитель очага, наш отец! Отец — защитник для своих детей. Если ты умрешь, кто будет им опорой? Семье в первую очередь необходим отец. И поэтому, уважаемый

Азраил-жан, ты возьми мою жизнь, это будет правильно. Но тут поднялся старший сын и говорит: - Разве могут дети прожить жизнь без отца и матери? Мои младшие брат и сестра еще маленькие. Самая подходящая — это моя жизнь,* старшего сына. Ты возьми мою жизнь! М ун ы естпен соц ортаншы бала былай деген екен: - Эке-шешемнщ елгенш керш , менщ журег1м шыдай ц о й м а с . Ал балаларыныц елгенш керш, еке-шешем де кайгыланып, кан жутар. Б1рак баланьщ да баласы бар. Ата-анага тула бойы туцгышы мен кенжес1 цашанда ыстьщ. Сондыктан менщ, ортаншы баланьщ елгеш

дурыс болар, - дейд1. Ата-анасы мен агаларыныц создерш е с т т отырган кшп цыз: Услышав это, средний сын говорит так: - Мое сердце не выдержит, если умрут отец и мать. А если умрут дети, то отец с матерью не смогут перенести этого. Но не зря дети рождаются за детьми. У родителей самые любимые дети — это старший сын и младшая дочь, которая еще не забыла вкус материнского молока. Другое дело — средний сын. Ему все нипочем, до него был старший, после него есть младшая. И будет правильно, если умрет средний сын! Но тут младший ребенок — дочь, слыша, о чем говорят отец с матерью, да ее любимые старшие братья, поднялась и сказала:



- h гер б1реу1М1здщ жанымызды алатын болса, ондай байльщтыц xeperi цанша? Ойтш ец жак^ын адамдарымыздан айырылып, бай болганша, осы кедей калпымызда-ак аман-сау журе бер етк . Эз1рейш алтынын ез1мен 6ipre кайтадан алып кетсш де, 6i3re тыныштьщ берсш, - деген екен. К,уртакандай гана к1шкентай цыздыц ж ауабы н е с т 1ге н н е н кеЙ1н e c i K к е з 1нде мардымсып к у ш е й т отырган Эз^рейш сасып калыпты. Ойткен! ол мундай шеипмге даяр емес ед1. Сасканынан eci шыгып, ат басындай алтынды ecix кез1нде калдырган куй! тайып турыпты. Eepi де жацагы шшкене цыздыц ажалдан куткарган сезше разы болып, тан калгандарынан бастарын шайкай берпгп. Шал мен к ем тр уш баласымен алтынды алып, узак. уакыт б а ц ы т т ы ем1р сурген екен дейд1.



- Если ради богатства погибнет кто-то из нас, то такое богатство нам не нужно. Если мы, чтобы стать богатыми, должны лишиться самых близких людей, то не надо нам такого богатства, мы останемся бедными, но зато все будут живы и здоровы! Скажите Азраилу, пусть заберет с собой свое золото, а нас оставит в покое! Услышав решительное и смелое слово маленькой девочки, Азраил, уверенный в своей силе, нагло сидевший в проеме двери, сильно растерялся. Он не был готов к такому ответу. От^растерянности он, в спешке, позабыл про золоТюй самородок, величиной с конскую голову, и улетел на небо. Все присутствовавшие, удивленные смелым ответом Маленькой девочки, покачали головами. Старик и старуха, вместо со своими тремя детьми в?яли золото, и длительное время жили счастливо. аЙдетСКЗЙ __ ^ Каскеленская ЦБС Алма-Атинг^ой обл.