Мұқағали Мақатаев альбом

ЕЯ, 7ИУ/МЕ Ь/гь/смм^яр, Ем, м?яуляр, Е/гь/сьщдяр/ Орь/м сямля оршяммям, жумь/сьш бя/7. у4/МЯ ^ОЛЬ/ММСЖЯГЯМ у/7Ь/СЬЩ&7/7, /)дяти ^оль/м межесс угь/сь/мдяр, Ь/гь/сым&?/?, ем, /мяуляр, ь/гь/сь/мдяр/ Ем, тмяуляр, А[омь/мдя/?ь/мдь/ яшь/м /с/рсж, Ея/? сь/рь/мсЬ' ямрямдям м^яшь/м, омам. .. .Жяр/мяс/мя/)&/м соря-соря, Жь/лям/мь/, л;ярсь/лясмяс жясь/л; о/'ле.и. Жур/м /селетм /мяулярдь/м ор/мясьм/дя, Сям гяляжям? урсм м!ур мюр шясь/мдя. Сям сяляль/ сям -ж ь/ря л;оммь/мя ялдь/, Солям ,мя с/сем ?/ Еям?ь/рляр %орл;ясь/м ^я ?/ М. Мо/<;а?иаРй

^^ ^ ^ /,,^/у л/ ^ ,У(\"г//)^Гйлу <?;/- У^ //<* /., < Г/^ ///ГУГ*^/// ^Г///////^у^ <У</ ^/V// <№ Г<Г/У, <\"<\"/уу ^/.;//л///. ^М?й^Д-.А<Г*</^ /У/V//<*?; //^уг/// ^ г^ гм йЛ. //^у/^глг -М^й^Д <%Г/Г'й^г^(7Г'?2, А<9/?Г^6С(? /у<УУ/////-.//. /у<У<//////; ^Г'Й<^4 ГУ^Г^М/У. ^^/г.УЛ^У </<\", Л<Л«Л<Г^Дй/.// ^йГ ;Ж^й^(?йй^^/у^ <%?/6<й'/$; //г/уг// у / / . ; С й ^ ^ г ^ ^ г / У .«г/, /^</.'<7// Р ^//<'... // 7^у/.-г ^у^й ж ?у&<\"<у ^/г-(?/У. @^с/№й^^ /у<* '* /у^.'б/у ууууг/.;гу^у/ ^у?.- г^УУг/У У?у/ ууууу /ууууу^г/-^л///... / / /ууу/у^л/ ^ /.^7.3*Ж йУг^У Акын кет1п барады кешеменен, Екпш!нен б1р дауыл есед1 ерен... Жанарында найзагай семсер сштеп, кеудес1нде кара булт кешед1 елец! Ж ен-жосыксыз достары даттады ма, жен-жосыксыз душпаны мактады ма, элде жардын кылыты жакпады ма — бас сауталап барар жер таппады ма? Б1реулерд1н бетке айтып арамдытын, б1реулердщ бетке айтып сарандытын, кызуына кен)лд)н зарыкты да — кызытынан ем 1рд1н жалыкты ма?.. с^бг)/рйм//И5//^Жоросл;ймь/ 6М



А/7/!С4 РА//7 /(Я Я ^яАил;ян, /1 й яйтиял;%а, Жулдь/з м/огь/я .жяййа?ил;ая. А,ус ж оль/, ^/ияры лгая %яйжял;я7яя. А^ел:жмел;я7е я?яулардь/^, Л ^е^ермсс /мумд/^;, ^яурямдь/^ дя, йй/?//МЧЙ АГЙМ)/^/. /)ас/иарь;ядй А/узяр^^яь//^ Агярял;дяр сэлдес;'.

7ун<?/ сяяя/7 узй^ шь/ум, к;у&7Йдь/л{ эурес/. А1эзще А.алгм/пябь/ н/р 7ум/ бомь/ яйналь/я, Жур^бмдсмс/^ б/р жерде. <^7//ам/ ОрЯ,МЯЛ б/р бйМУ!Я/?...^ /Ямдйумйдьш, ем сялдьлм. Жуу/дь/збы йсмй// м?ур жйммйм, Деудес/ндей жарм/олдьщ. А/.

— Б13 мынаны бшем^з: С 1здщ журепн'з бэрш де батыл жырлайды, куаныш, кайрыга батып жырлайды — сол б13Д! ез:щзге гашык еткен. Кандай да кас1реттен С 13Д1алып шыгуга умтыламыз, ейткен! С13 акынсыз 61Р СЭТ1, б)р кун) ацыз. Фм/лли Мен1 Мукагалидай керемет ацынга уцсатып жат- са, неге куанбаска. Мукагалидын шыккан би!п — мен ешкашан жете алмайтын 6И1КТ1К. Ол шыккан шын К1МД1 де болса цызыктырады. Ол жеткен би!кке жетуге талпы- ну керек. /4м?И0й('Я

Ф/1/>//3/1^1 Фярмзя/ /1л;ь/н бояь/н нес/не .жяря/нь/ядь/л/, Фярнзяжян, Фярмзя-д;ь/з, у4рясь/ндя л;яя /^онумям /(яря /нуннщ. Лясмен//'// сезе.м ден /1ия /н/яд/7(, 0УИ/рде я/^ь/ндярдь/// бэр/ .Ж'ЯЯ/^Ь/3. Ляуь/рсь/нь/ /(яяумядь/ л;яня/иь/умнь/н. Лу /н/ря/^/се /^уя бояь/н, яя// бясь/и, Я/ь/дям-шь/дян ял;ь/рь/ .жяяь/гярл/ь/з, Ауяян/ь/л/дь/ жяя яя.ия// бяря/иь/румь/н. А/р/уи/'зден бф/.и/'з ярь/яяр.мь/з. А/здерд/ де жол;/яян/иь/н жян бояся с<?ср, Л7оуиь/и ед/уи, .жял;сь/ ед/.м, уя/( ед/уи, Шя/( бяс/<ян ярхме/нерден /нябь/яяруиь/з. ^/н/нян ОН//Н/УИояярдь/// /<ня бея/'и. Е//д/, л//не, /<;яул;я/)сь/з л;ур яи/удь/, Сем .мен/ б/яесщ бе, б/яес/н бе? Жня берд/уи /сеяед/, .жмя бер<?ш. Жяряяумягян .ж*я// е/се,м /суресу^е. Мя//дямь/умнян смнягян б/р жян бояся, Жь/яян .жур/'н, е/нф/'лг /суясс/'<; де, Енд/ л;яягян оуи/р/уид/ л;//яр ед/уи. Журссщ де /(оясьщ, журес/н де. Ь/'р/ м/нер/н /сеуде.мнен, б/р/ /няяь/н, ^/яумейум/н, бузь/л;нь/н бя, .жь/ндьлмь/// бя?/ 7яс/яя^ь/сь/ кеяед/ /сурес/'нде. Леи /иурядь/ /н/яед/ум уиу//дь/-уму/^я. Фярмзяжян, сен сонь/ б/'яес/'н бе?.. №д/ /^яягян оуи/ро/// л;урдьлмь///дя, ^я/?7/рсе де коуибе/км/н жь/рдь/ л;уум^я/ Жяпярь/.мдь/ /яу.'мйн.ме// /нуумшяяядь/уи, 7/оя бояядь/ ден ян/ня.м, жяя/няр^ямуиь///, ...Сер/н/?ес/ уз/я/и /нур сядя/^ьлм. Хобен/ясе// де л;янм/яуия умь/ндь/-умь/ь;гя... Ж/'^//я/нен л;язяк;/нь/н дос /нябя яяуиям, Аь/з да боясян жен ся/^ян ,мун /яягяуиь/н. ^мняяягя л;ярямь/л; янь/к; бяряян, ^уь/ряяр ден ому/ян ня е.и ,муи/ня хяя/ум... (\"7ун /се/я/сес/н, /сун /иь/гь/и, жярь/л; боял/я/(/ //е /нуряяь/ жь/ряясяд;, Фярнзя-/<ь/з, Аягь//я/нямь/л; бэр/'н де хяяь/к;л;я ярнян. Фярнзя, Фярязя.жяи, Фярмзя-л;ь/з, А/рлм/здеи б/р/уи/з ярь/яяруиь/з. 7оуи-/ио,м бояь/н дукеиде /яурумясял; н/я, /7одбяядягь/ ярхме/неп /нябь/яяруиь/з... М. Мял;я/ияей



0 лся/я ж язгяя; Му^ягялм Мял,я/яяс^ д /1ж жязгяя/ Ая/яь/ябек А^оряз^яе^ ^урлг/рся я^ургяя ^е^я!ежде, С;рк;рея несер язеккеяде, А*ур/с/рся жяя^^яя буу??яя?ь/, Яяязягяя шяяя/ь/я е/я/сеядс, Есще жея/ ялгяясь//(. Дяз^яуь/р ^улш/яяр жяягяядя, Ормяягя жяздя ^яр/ яядя, у4ржяядя тиея/, яржяядя/ Ояям/я, жялгь/з ^ялгяядя, Есще жея/ ялгяясы/%. А^яряшя /сел^ся м/яд;я!ярдя, /(ь/зярмя /яургяя оя^я:ярдя Ауряяляр сь/л;сь/я жя/ял;яядя, Жяяь/ря% жямряя жяя?л;яядя, Есще жея/ ялгямсь/^. ^л; уляя жсрд/ жяя^яядя, /^гям/я!яр сь/ргя я1 я^л;яядя, йозярь/я яя^^яя я% я!я^дя, ^озярь/я м!урь/я ял;яяядя, Есщс жея/ ялгяясь/я/ Есще жея/ ялгяясы^/

Баягыдай дуние козгалады, Алыстарта аскактап сез барады. Он бес жыл боп барады аяулы акын, Калам устап сен елен жазбагалы. Б1рденелер айтады жел жыбырлап, Экеткендей жанынды елщ урлап. Тауын, суьщ, аспаныц, жулдызыц да, Буг)н туртан сиякты сен! жырлап. 1р1едщ, Мука, гнр ед1н, Жараткан К,удай жыршы гып. Алатау — аскак мшез1н Аспанга туртан кулшынып. Кетт1 деп жетпей муратка, Артында, журтым, алкынба. Акыны лайык улы атка Арман жок, арман халкымда!

ЭМ !РСУРЕЙ !КАЛМ АСЫ П Жянь/ря/(-журе/с ж яс л*ят/ь/н/ ^Жянь/жбь/ ямь/рбяс/нямь/н. Сен ябяж ООЛЯ бяс/нясян А/ен л;ямь/н, боля бясн?янь/н. Аел/сес/'^ бе, ж яс /(яйь/н ? ^Аор/нер,жужл;/7/, /с/.м<?е ерс/.^ ^м/р/'нб/ жягян б/р бер/н/7 ^Уурбелен 7мь///й буннен/, /соз/жен б/р /сор/н/. Дяньщ бон жен бе бя/^ямь/н, Оржяннян орньж н/ябяйь/н. Аемуи<?л/)мтия/ я// ам/р<?е, Аянь/н /созшен л;ярянь/н. Сен бягь/ ж ербен нэр ялбь//(, Мен бягь/ ж ербен нэр ялбьш. А/реубен сен бе ж ярялбь/н, А/реубен жен бе жярялдьлм. 7/л/н ж о /(, ж янбь/ %яйьщ сен, /1 нь/ртияшь/ль/^ьж —^бятитиь/н. Менде<?/ бярь/ ^/р журе/с. Аер/'н/н/ ж у р е к ся/^ян тиь/н, Сонбь//<н/ян узял; жясяйсь//% — Аурбясь/ /селер зяжяннь/н. Ь я р -ж о /ь / ж енбе б/р журе/с, Ол олсе Л7дн<?/ /сен!/сенш. Сенбед/.' сетисс .иь/л; журе/с, Аел^енбе жясь/л /со/с/иеж/7( 7//млер л;яйн?я бур/с/рен. Жянь/ря/^-журе/с, ж яс я;яйь//// Жянь/жбь/ яйь/рбяс/няйь/н? ^4бяж бон журсен /(ясл;яйь/и, Ляйь/н бон /нуряж л;ясд;яйь/и, 7зуе/сел, яйь/рбяс/няйь/л;. Ож/рде-ож/р .жял^ясь/н, /1ня.мь/з жер<?е жяржясь/н, А/рбе ябя.м, б/рде л;яйь//( бон, Сурей/'/с ож/р ялтиясь/и... АУ. А/ал;я/7?яее

/ГУТЕ// АГКЗ 0 ле/%/н жязгя//.' Л/у^ягялм Мял;я/няе0 Энш жязгяя.* /ул//яр^7ау/се//оея Л^у/1-/суре/%жея//%ре/%ш, /(ом/ е//д/, %ом/ бол, /суре/%/су/// Жяз /селер жзме жя//-.жясыл, Жя/(Сб/лб//( /т/ягь/ /^/лерж///. ,%ядь/ряя ож/р еурерж/н, А^ошенд/, %ош бол, /суре/%/суз/ А^яямржясь/.* А^ои/ е//д/, л;ом/ бол, /суре/%/суз Ауре/%жу/%сягя// ж/беро/ж. Аулерж/м де/! еж, /иу//ерО//%. ^лерж/'// л;ялям, б/лержж.

уЛь/р/иь;ль/й жа/ммр /суре// жер, Ауре// жер — /яоз/^яя /с/леждер. Ауре// /иду яяау, /суре// бел, Ауре// бел — жмган /с/леждер. Жоз /селе/? жане жа//-жясь/л, ^.йсяуь/я жерд/// /му^е//дер. А^мь/ржясь/.' Аош е//д/, /^ом/ бол, /суре// /суз/ /1/( л;ь/с/яь/ /яезде/! ж/бер<?/з. /1л; /(ыс/пам о///?о/< б/р елуи/з, ///^рь/^ы/? б/раз журерж/з. Аом/ емд/, л;ом^ бол, /суре// /суз, Шь/яь/гь/я оти/р еурерж/з.



ОА//Л ЛЕГ/Г/У Яяй, яяй, 0 ж/р де<?ея — ^уйьлм ежес л;олдй/ь/, 0 /яесщ-^у о//? лгун/. дейя7/я — уль/ ^е/се/я .жо./догм. 7ь/ясьщ-я^ /(уйнь/ш/мь/, /сул/с/я/. Амф дс^ея —о/р жярл; е/я/се// яяйзйгяй, /(^яь//^ /сеу/я л;ая/йля/^ая /ссзщде Сусь/яь/^дь/ л;яндырсйл; (м/) ^олгяяь/. де^ея — /се/с асяяя//ь/л; /сур/сф/. А/ь/яй /суя де, жь/яя ясна// дй, дяу/я ояяу, Я^я, яяй, Бэр/ (яздея, ^зр / й'здея /<йу/йдь/-оу/ 0 /яесщ-<з_у /суя/7 6)л?//7 дейя?/я — /я я гя /ясы з <?//) /(ОЗГЯЛЬ/С, /т/шогяядяй, журтмеееядей се//де ^/'з, ^ж /р дей/я/я — олети/я дея А^е/яети/з-^у, дй, /се/яеж/з,.. яе//деж/з. ^ряйл;я/йрга ^ереж/'з де /сезе/сня, М А/ол;я/иае& & з /се/яеж/з. А*е/яу уия'я /сел<?еж/з.

дна

\" Л / ^^б)б-/^^уб7С,^бУ-УббХ/ббУб7б'-^бУ/б гббб/б //ббубб/.бб^ /^ 0 ^ -/Г ^ ^ ! /^бУу^С^Т??- бубуж^уу^ «би^б-бСбА^^» </<' (? ^ - Ж&^/б^бУ^бТуйб. ^4б /б ^-^б /^б ^ /Жб^/^бб/б//бб.б^ 6У&^№6?^^. С%<%^. ,.(У ^ ууй^6^й!/^<У/<! ^бУС^^СМ . /?Х ^^б?Л !^А б <к?бу^^ббсб/^ ^б... . ^№/г<^% с^у^^г^& б - /^<? л*б-- ^^А*, <%^%?/<\"/% глббАУбУ^^бй^/бббА! ^аг- ^^Аб-^бб/б. . < / < /.;б б //. /^б^/бб*б^ <^б^АбббУбб-#йб/б, <у%у2й<у сбАУбУ^й, ^ак?м/<бббАб буб7/бйб--бг^бУ<?б(бА^, ЖбА^^^/Уб^ /?%^уб? ^ЙЬЙУ%<Т6^. бА?б/буу^бгбб^б ^ <^б<А!^ -бб^, ^И?С/^ Аб/ ^Р \" / / б ^ А у б / б б / б у б /А 'б б б '/б б / ^ <?/% б^/бг бб<б^б)б — бб^ббб. б б /б б -б /^ ббббЛ / ^ б < б /б ^ б ^ /А б ,/б б ^ <%бУГ7?б, С / б А ^ / б б У б б У б У / '- б ^ ^ й б / б у ^ б б б г / г у . . ^ 7 ^ . ^ ^ ЛбАбббб — % <9<^- -бббУбУ^йб, ЖбУ^бУбббУбУ^бб'б, ^ </.; у^-'// бббУ^&бУ аъ.<ЬйГЯ^27;М%/<Гб%,.йГ. ССйб^бУА^ /^б^/б^бйб^б ^А? — йСбУгУ Ж^Ду-бб. V б// га^/ бАб? /^б?/б6*А6УАб.г/Уу й б-б'б;бубб/б ^бУ,бб^/б. Г^^бУ^Ж^У 6<^ ^ббАбб,гббб/'б ^/бб/Убб/б ^ббб ^гУбУб А ^ .'г / / , СйАбЖ^^'б'бГ-^бУ^ бА/У- //бУ/б м%б%бе'^ ^м?(?^б^/^бУ ^ / б б?е ж му/^(ж /^м?? ^бУ^б^^й%^ ,'^/у/бб'. г^бб/б^^^б ЖУУСбб/буб^ б/^/.; ^/'Ж б б С ^б А ^ бббУ^'бб/б б?бб ^/тиб'/у ^.%^<?-бУб/. У*' /бббб^бб<б^ /.^7.)* <М\"йб^б ____ <

^ж <%б4^<? ^/УГ'УУ&Г/^УУ, 9С^^С^... (У '^ . ^С772Я^6?^ у</. ^//У^ГГ , /7</Дг/ул/, №?6 ?/У < ? /^ ^ ^ ... ' ^<ь^й?ак?йг. /.^7.^ .Ж'^Лг/ §70

Юй <

^ </*/<;л/ //?с-л<^^ул/л; /?< л* а///г<-^ гг//у^гл^ <%о^% //гу/^гл*^/^ у/.*<г < <уд;<уу ^ у г / . у л '//.. ,9 /.97.3* ^' НАРИМАН АПА А/у/(й^йлм ого//ь//( й^ясь/ шуояль/ ,ма.//пб'А; сь/р 1958 жылы К,арасаз ауылына кел1н болып туст!м. Сонда Нариман апамньщ елуге кел:п калган кез1 екен. К.ел1ст!, келбетт1, аккенш, анкылдаган адам екен. Б13Д1Н уйге келш, «келш кутты болеын», «келшн!н аягынан, койшынын таягынан» деген. «Келш, сенщ кадамын бул уйге кут экелсж , уб!рл1-шуб:рл! бол!» — деп батасын берген. Апамнан бул К1С1 юм деп сурап ед1м, Мукагали акыннын шешес!, мен<н сырлас абысыным дед!. Нагиман апа ол кезде Дэмеш апа екеу! Жолшы атаньщ базында кой багады, кыстауы еол жерде екен, жайлауы К,арагайлыда. <^А/ул;о^у7м^ журяяль/, №7^?/), 2 0 ^



С0 / / Д Ж 7 /, ЭЖЕ, й/с///'// жозг^я: А/ук;ягя.//м д///'// жб/зга//; //ур/т/сй 7/лея^мез ЖТя\\Мр/л/Л;ь,6////?/Мя/Л7/ 6с^/Л(,// К/(КоЗзщ//7 тт/яждай Жж о7/н//ГгЙя нЯ,У А^/йь/ржась/; Ху/т/у/т// сл; Жб/лгь/зь//7дь/ л;й//жяй&7//яя/7. Соя^сйд/, з ж с , м/ь/рягь//^/ Жйлгй//дй АГу/^у дСдС// /(6///&/Й Ж'<ЗЖО//, у4ряйлдь/ сага/7 ^ул з///ж, у4л;ь/рь/ л;язо &мдь/^ ся/?гайгя////й//. Сярл;ь/лжйс ссн/'/% ^улагь//^, Сь//7ГЯ/7 ЖО/( ЗЛ/ М/Ь//7Я/7ЬЩ. А^ойь/ржось/; Со/7^сйд/, з.жс, ом/агь//^/ 0/776/3 ЖЬ/Л СОдя/7 ОС/)/' //7й/% й/77^дй, 0 з//%&' э//2с /(осажь///. длсж<?с М/угЬ/ЛЙСЬ/// //7й/?й/и^дй. Жс/т//' %я/77 жсрдщ яс/мь/йя, СяГЬ/НЬ//? ЖЙЛГЬ/ЗЬ/А}/7Ь//% СОЛ/О// 3///, Жс/и/7сйд/ йрол; ось/ з///ж. А/(%удь//% ЙС/7Я/7&7 у/7//(й/7 А;й//й/77Ь///дй. %)М//НЯСЬ//7 ЖЙЛГЬ/ЗЬ//%/7Ь//%ХЙ//7/77йрЬ/ЖСЯ, А/7Йь///жйсь/; С*Я/7ЯрГЙ 0/?ЙЛЖЯЙ/77Ь/// Я/?7/ЙЯЯЬ//7 е%. Жздь//?й/7 жс///'с %яяя/77 %як;д;я//б///&2, С0//0СЙд/, ЗЖС, М/Ь//)<2ГЬ//(/ А/7/7йлдь/ СЯГЙ/У бул 3///Ж. ЖЙЛГЬ/ЗЬ//^ /(С/7 /(ЙЛЯ/? дс/7 /ЙЯЙ7/ИЯ/7Ь//7 с/%. ЕоЙЬ//(д<3 СС//Щ /77уж<7/)6//(, УЙ7Ь//7Ь//7 ЖЯЛГЬ/3 /(6//77///Ы//, Дяйь/ржясь/.' Со//^СЙд/, ЗЖС, М7Ь//?ЙГЬ//%/ Со//^сйд/, зж с, ои/ягьщ/ Озщд/ з//^с л;ос<зжь///. ЖяЛ/6/ЗЬ//^ /ССЛ//7 %ЯЛб//? дс/7, ^зщдсй же// дс /иоейжь///. Жйлгь/зь//^ ор^лжйдь/, орялжйдь/, Л^МЬ/МГОЙ /иф / ЖЯ/7ЯЬ//^ ЖОГЯЛГЯ//Ь/. &/) жсрдс /иф/ &17СЙ жур^с/7 м/ь/гя/?, ЕОЛСЙ ОЛ/ ОЗЩЖС//С// ^ОЛЙ/? ЖЗ/(<?/'.

АУу/(Я^ЯУИ/ Жял;я^яе^ д///7/ .жйз/й//: &мяур Аыг)м/^е/с ^4мя, сем бял;ь/^/пь/<гь///, жьмяжя^ь/м, Жям /иусш жя/ил;ямдя дя /(уляжядь///. 7№й сдш ^ом 7э^/р/7(//<?// суря/я//ь///, Соидь/х;й70я жь/ля.мягь///, жъ/ля.ия^ь/м/ Аяруиь/м /\"ой, /и/'/л'.иш /^ой, ^ясь/^дяжь///. ,ием де езщдбй ясь/лдямжь/м/ 7яусь/ль//? ез-езщмсм м/ям/ь/утягь/я, &/йыр/ м т^яшь/руия^ь//// Тд/^фш /ссшс /серс/м /сссфшд/, у4сиям^я жязя.и, яма, ссжщд// /1мя, ссм бя^ы/ишь/сь///, тсрдс/ис бер, л;у&/ /иялдя// &*с/'<?ж&'...



жяз^яя.* АУул;я^ялм Э/У/Н.Ж'й^/ й//.' 7урсЬ/Я^ОЗЬ/ ЛЯХЯУИОЙ ^яря/'я, дожбь/ряждь/ бсрш/ .мягяя, Жя/уь/жя /сслмя', .ж'ярьш, /сслмя' бяля.м. Ьсяуя/\\, щфдс^/ /сел;/лшс, Луя боль/я, ку/яреяяяя с///я/, бяляж. Адяь/ржясь/.' 6 яояля/ы/( лгазш/'с/'я ?/ ^яяяж яь/// сезям/сщ ?/ Ж я р я л /я // ссзям уяя'я, А /язясь/з журсе'/'ляя'я е зш /с щ ?/ Дожбь/ряж, До^ь/р л;язьж, ял;/<;уь/,мсь//(/ ^р.МЯЯЬ/АУ, ж у^ьш , СЬ/рЬ/,М, Я/Я/Я/ЯЬ/^ЬШСЬ/Я- ^о.мбь/ряж, ж уре^ш ж ся уябсс сбщ, Сся/жся сь/рлясь/жбяя /я/'лбсссм/я. ^ябя ж я я я л;ял/^яя уиуряти, сея болжясяя, Оясрбя( яс ск ся /я бс б/'лжсс сб ш . Ляяь/ржясь/. 6?с/р<?ея а я ср ш б / л;ь/зь/р-бябяж, Уящяся яяяяляяь/я бузь/лжя^яя/ Л ясл/ ЯСр//С/(С б/'р /(ОЛ со/^яяся.м, /я/с^/'я, ж с/я ш с/р ся ь/зь/лбя^яя. Ляяь/дмясь/. Ло,мбь/ряж, бось/ж жся/'я л:уя яяся/^яя, 0 з ш б / , елярш б/ к;яя,м ся/^яя. ///я/ь/,м бя муяоь//яя7я//гя//, л;яялбя^яя. ///яяягь//( бяр МУя/я/яь//ь/// я;уяр жя^яя. Ляяь/ржясь/. Е/жс яязьж, ,мся/'я бс, сязьш ,мся/7(, Жь/бь/ясь/з, я/уяд; шяяул;яя жязь/ж бя сбщ ? /Уяря/^я, божбь/ряжбь/ бсряя' л?ягя//, ^яяяль/я уя/сь/я ял;л;у-л;язь/уи жся///.

70-80-ш) жылдары «Лениншш жас» (каз<рп «Жас алаш») газе^н казактьщ талантты жазушысы Сейдахмет Берд1кулов бас карды. Мукагалидын жана шыгармалары осы басылымда узбей жарияланып турды. Сейдаган акынга деген адалдыгынан айныган жок. Сол жылдары газеттщ уш нем1р1не «Райымбек! Райым- бек!» дастанын жариялады. Компартиялык цензура дес бермей турган катал кезенде мундай нар тэуекелге бару нагыз ерл!к ед1. Откен гасырдын 60- 80-жылдары К^азакстанда шыгатын басылымдардын !ш!нде «Лениншш жас» газетжщ бедел! айырыкша ед1. Онын бет<ндег) кейб!р жарияланымдар журтшылык арасында катты рухани С1Л- к1Н!стер тудыратын. Мукагали Макатаевтьщ «Райымбек! Райымбек!..» дастанынын уз)нд!с1 мен б1р топ елендер4 жарияланган кунн1н ертен!нде, газеттщ редакторы Сейдахмет Бердщуловты сол кездеп К,азакстан КП Орталык коми- тет)не шакыртып экетт!. Редактор содан... кешк1 сагат 5-терде б1р-ак оралды. К д с ы н д а бурынгы редакторымыз Шерхан Муртаза бар. Сейдахмет ага келген бойда колындагы коныр пап- касын столга лактырып тастап, элдеб!реуд1 катты дауыс- тап жазгырды. Онын создер)нен ол адамнын сол кезде- п Орталык комитетт1ц идеологиялык хатшысы екенш бше койдык. Шерхан ага Секеце басу айтып тур. Сейтсе жанагы хатшы, газетке Мукагалидын «ултшыл» дастаны мен олендерш шыгарганы ушш С. Берд1куловка сепс жариялап, жумыстан шыгаруга усыныс жасапты. — Мукагалидай талантты акын уш!н менщ басым кет- се — кетсш! М ен-ак курбан болайын! — дед1 сонда С ей ­ дахмет ага катты ашуланып. Бастыгымыздын тагдыры б!зд) де аландатты. ...Б1рак, кей)ннен ел агалары мен белгш1 каламгерлер араласып, Сейдахмет Бердщуловты оз орнында алып калды. Осы окигадан кей1н Мукагали Макатаевтыц да шыгармалары казак баспасоз1нде жи1 бой корсет1п,

/сУ /^ггул/^ г-гг ^у.ууАГ. 0 /^ ^^г?/^ ^ж^Д- гУ б '/7 '^ А 'У //Л . -'УУГ М г У Г ^ ^ У У / ^ . ГГГГ7/Г/^ГГУ Гб</у^ Г/Г- 1%Г4^ГУГ, б/Г^ГУ* Г'УГГУГГГГЛ / У У Г с Т УУ ^, - 0 -ГГУ /ГУ ^ Г Г С Ж Г Г ^ У < У ^ Г ^ / Г Г ^ Г Г е У Г Г^Г?^Г ^ ? 1 % Г У % ^ Г 4 У ^ Й -< У ЖУГГ'Г'УУГГ,'. ' ^ гД УУ /ч^б Г'УГгУГГГУГ' ^ Г Г б ^ Г ^У гУ Г'УУГ^ -Г Г Г У Г Г /^ Г''У'ГГУГГГГГГГГ, ^ ^ ^ Г Г У № — ^ Г У 'Г '^ Г у у /гггб . гг г / г . гг/^ гг ж ^гг/ггг /м гг ггггг^гг/г / .;гг^ г//.;^ гггу /^ ^ я ь л я г-^ -^ б б - ^ гД г с г < к ?^ а ^ к я г^ * ^ ^ у / г г ^ г г / '. 'г / г а ^ ггу /гг -угг?/г ^ гг-у ггг/гг-г г ж ^ г /г у т г /г у г г , ^ у ^ г / ^ у г г ^ / т г г г / ( ;/ / г г г / ' угГГГУГГГУГГГУ^ 6еУГ(?С. . ' ^ у - У ГГ ^ Г / / .; /Г^ Г У ^ ^ Г Г - У Г - ^ Г Г ^ Г У ^ 7 ^ <№УУ- Г у ЛГ / ' У / т у г / г г г г г г г г у г ГГ ГУГГ. ..у^. /^уД гГГГГГГГГГУ . б^С -ГГ^ /.У ^ /т г г / 0 7 ^ Г/ДгУГГ'-ГГГГГГГ ГГуТГ-ГГ 0 - Г Г Г у у у ^ (^% % ^72У % /Г ГГУГУ/^ Ж , Г^/ГУ^ГГ ^Г'-У ГУ ГУ Г / Г 'У у г Д / . ^ 7 ? Ж У Г.У

.жйз/ о//.* АУу/(а^алм №/л;д/ндее д///// жаз/^м//; 7м//ь/м/(?йм Рохь/уи Сул;/йааь/а а/урь/а жааарь///, Сурь/ума ае^е к;арадьщ ? Солаа да солаа, л;ара^ь/уи, О/аь/здаа ась/а даражь/а. Л/а/аь/уиаь/// сама/? <эра/ /)///, 7ааь/р/(аа Серуме, /(ара/^ь/уи. Са//ауль/ ^асл;аа эр адь/ум, О/аь/здаа ась/а оаражь///. /)сл<?/с/ /яу/; ума а/ а//ы/<;, Ас/ам/с ас<?с /<;арадь/л( ? Аа/(ь/а7ь/а /а/лс// ^ала//ь//(, 0 //?ь/здаа ась/а ^араумь/а. Ауааыа /ссадс /<алаумь/а, Луарь/а лгсадс /^ялаумь/а. у4а?а?аа^аа а/аа-ааааь///, /!ра?ь/аяа л*уь/а ^араумь/а. дз/лщ л;аада, /<;ара^ьш, дж/уи^е асс/а л;ярадь/// ? До/яь/уида л;аль/а аларь/уи, 0 ///ь/здаа ась/а барауиь/а. Солам да солаа, /(ара/^ьш, Ло/^/лд/а /иааааа /^алауь/а. Жастаб/^а/ь/м жь/л;ааа .жалауь/а, О/аь/здаа ась/а ^араумь/а.

// - 'у^УУУ /У/УУУ^ //ГГ^УУ^УУ-!*УУУдУУ УУУЖ^йУ№ ^У.,УУ, ^^4/УМ^УУУ^ б^у^уУ^йУ-У^ У)*0 А*УУУ^.УУУУУУУ^ УУУСУ-' /ГЙуУ^У-'. ^б^/УУУу <<ОЯ^^УУ^ЖУ7СЖ^/У>> У'У/УуУрУУУУ ,З й ? Г У У У г^ У У у у А У У ^ ' Г:уУ',УУУУг^УУ)УУУУ)УУ^. УУУС^ ' / ( ? ( ? ^ у у '. ^ ? / У У У у С ^ ^ й У У ? ^ Л У - У у Г У Д у - У УУУ<?- УУУУ^УУ 'гУ.Ж'б'.УУ у ^ ^ г у / * , У^У^УУ у у у у у у у /У- Ж^<Ж-^<уУ^у^Й'- УУг.У^УУУУУ У^б< УУУУУУ ^ У У /-^ У У У У ^ ^ у ^ у у ? ^ ^УУ-.УУУ)УУУ УУУУУУу ^СУ^УУУ? У У У у С У У У У . С ^ /У-У ^УУУУ^У УУг*У^У)У Ж У У^ Ж У У^ еЖ У^ ^ У У/У '^ ^ е ^ /^ б у ^ У У -У У ^ Й <4?6У^-Й4?6УС6^ ^/У<?7УУ -УУУУ^УУУУ / Г у 4 у ' У ; УУУУГ<5УУУУУ У? У у у г У у У - У У ^ , Ж ^ у 4 ^ У У . . . ^ / '^У у 'у у у а у - у ^ у р у / / г у у у у у у б<уууу-уу ^ у у / у г у - у у . С у ^ б у у ^ у у , а у ^ у у у у ^ у у г у у у у у . ^ ^ ^ / / с 'У У У У Ж ? у ^ УлУУУУУУ^ ж у / У 6 У ? 2 У У У У ^ ^ У У / У , У^У<УгУУУУУ)У ^бУУУУУ У^АУ^УУУ У^ У № уУ '-7 У У ?-,^ /У С у гУ ,у ^ У < У ^ У < У У У УУу^ УбУ^ УУбУУ -уУУУ?УУ. с у ^ ^ ^ ж / ^ У УУУ<У/^ ^ ^ /У У У У У У ^ У^-У<УуУ<У^У;У Г.УУ6УУ - У ^ гУУ^УУУ-УУбУУ, б^Уг.УУ-УУУ?УУ /^У^^а Л'у?.ууу<?уу'. '6 ^ УУУУг.УУУУУ^ ^уу.г'у^у<уууууу, .УУУУУУУ^ ^ у у ^ у у у у с у у . ууууууу -угу у^уу уу у ;у ,г .у у у^,-уубу у ^ у у ^ у / у . г ^ ^ л / у , у ? у -^ ,у у ^ у у у ? у . ууу- ^ 0 -^ у ?У Г у ^ у ^ у у , ^ у у у у у у ^ ^ а .,у у ? у ) ^ . ( ^ у ь б у у у у? б ^ ^ ^ / у . г.ууаууу'у^. у у - е у ^ у ? - ^ -УУУЗУУ -,ууууу<у.,.ууууу. ЙУУУУУУ. О ^ ^ У У & У У ( ? У У У Э ^У Я уУ ... б'<ууу/у .^У .У -,У

^ббббб ///^ б /Д г-б / б '////Г /Д б ///// Г/ // / /// / / / / у / < у / Л/ / / , /^а% б/77ба'С 7?ба/. ^ 1 ^ / / / / / ^ / / / / б ^ - б б '^ / / 0 б '< у / - У б / / / б Ж ' / / у - ^ а ^ / / / / у / / - / ' / / / / у / / ^ / у / / . / / / /<^У//б// /// / / / / г '//// А / / / / / / / / ^ ^ 4 а 'а 'б б б / Г // /б / /.; Ж б? б -^ с с , с а '^ ^ б б // у а г /$.6/% б у / ж \" / / // , а ^ б ^ Д а б //са б ^ / г а / б ^ б ^ //^б/еУ с'г/// // б ^ /^ у ^ /, 0 ^ 6 /6 6 ! а /^ а '//б ^ б ^ а - /б / ^ ^ б /б 0 % ^ / Г //667^ б / / / / ^ ^?// ^ - / / / / б / — < ^ -^ / у б Г *//г,//^ б тУ //У //б . б^У/гУбб/)^ б ^ //гббб/бГб// б / / / / / / б / ^ б б 'б / / у б 6/-Ж^Г/// ,*Ж б/^, /б/^ //// б /б б // /^ /г /б б / / / / / ^ л у ^ л / у^бб/б /^ б //б ////б б '///б /. 6 ^ ^?а^б/^а///аб/^ '/ / у / / / / / / / - / / / / б //^б /',//б б /<///г/ ^а^у-б /б у — б / / у / / ,'/ - а у < у ^ 'б / . ;/ / л / / / у г / у /^а-У б у /... ( ^ ^ ^ б / б / / б б / / /б-бг,ббб/б ж у ^ у а ^ / а б г/г/<гу/г ^ бб^ //б б 'гУ б //у б <№У/А;ГЛ/ аа^а^б^б. ^ О ^ у с у ^ а / б а ^ ^ ж а^б^аа^б а^/а-ббуб, /^ б /л /);^ /? а а ^ У б у /. б ^ /л /-а а //, ^ а ^ / ^ . / / / / ^ а /< //////б б ).//у //////^ ^ у 7 /////б б /т у //б ^ба/Уба^ба^- у а / . ^ б //б //^ у ^ / / / ^ а г//у ^ б б / / у / <^а^ау/ба^б^аб. % у ^ а / ^ у а а^Д с^аг// ж а / у / а а / Д / / / / / ^ ///б ;ж у ^ а а /// <ж а^-аа^ а^б. О Я ^ б а /б 6? / ^ а ^ / / / / / / — <-^ ^ л у ^ у// г / /.; // / б/ ^ г/ / / у/бб^ б//б //б < у /у б ,^ б / б /б аД б ^ л* б ж / г б/б а-//. - бб/ / . ^ 1 7 ^ г //* ^ г / у б/ / / ^ / / б / / ; / у ^ /<// / / / / / ^ / / / ^ / / / '/ / / б б / ^ / / б б б , // /б / /р /б а / /б б / /^ // / б / , //й<бА ?б//б — /^ б /< р б б б ///б //^ ///б / /^ ///б /б б //б у у / а / / а у / б б б /гУ /б /'Р .'^Ж у-гУ /Уба'/^б'б/г,бб//^ б^//бб'. г/б //^ б /л ; у/бб//^ бб/гУ б //р /^ // ^ /6 //// ^ г/б //б б /-у ^ ^ а '/////б б /б ^ у/ б ^ г /'Р ^ .3 * б ^ / / б Д / . 9 7 . ^ ,УбббгУ

У Л ^///Г - г/.5* /. 9ХЗ* ^ %^Л/А'

^<тДг7^ Г/г^гЖГ/^. . ^ ?СЙ % е^ (? & ^ Г/г^ г^ ^ < Г/. / (Э%^ йл-^, (ЗР^/гЖ^ ж 6 ^ (3 %^^^ГЛ! / / ' Л<Р. ( ^ Ж с ? .% ?ЙЛ ^ / / г ^ , 5 ^ % ^ С(?Д^ №Ж . ^ Д ^лг^ ж/^Д. (5Й%у- /^ ^Сй/'г ^, ^ ,;Ж Я с ^ /№6<гД.

/)^Г/^б/// ЖУ//7 Ж / ^ < ^ /7 7 г^ (? ^ / / ^ / ^ 6/ / / б/г/ / АЛ/ 7 . 7ту^///Г - ( Э ^ ^ 9-СА\"^/у//. С(?/7уб? О^С-С/Г/^? /и^ 3 0 Р /?у^ //<* ,<№V/^<*лу^/.^<У ^ <^гу^. 0%б?А7 Л'^/ (V / г ^ ^ /И\" г/г/г/ — 6 СЖ6 О^^^Г'А-^., /№Г/-/<- <^<?^ .,^б-'Ж'Л'.Г/ Л ^ г^с.ж/-'^ ^ л ^ /^ /л г-у //^ггугл ' Ж ^ у <2 ^у'бь^б^ми^бУ^би?- лСГ'^ А*<^4(?/Г <?/Г<?/7. /.9 7-3* /г?

ТVУ ту гг .Я КАЙ РАН КАРАСАЗЫМ-АЙ ед/ .ж о з/ь / оржс/т/ Аус^йр сяфо/7, жэз ^оля///. Аелму/к/исрде, сулярдя, Уйрек ум/ь/А?, %ЙЗ Жь/^ь/н-ифкей А;а^й жо, Я/оршь/^ судя/? 0 %м/я&?д; ?/ 7яз /???)/р//я о/??ы/? .жя^ядя, Сь/^яр яя/(, ял; /(<?&//(. Е?/АГ С/7/И/'/? ЛЯГЬ//?, Е/^лгсйсд/ суя/7?д;я. Елс/^дс/77ш /(УЛЯГЬ///, ТЪ//7ШЬ/УИЯядь/ ЙрЯ/( /77Я.

Хекду/яямдя/? Хе/яерме я/шяй&/. Жял/ь/з-жял/ъ/з Лол: ^оямдя/? зяуляядь/. А^уздям суь/м я/и/(ь/ля^, ^4/^ дяс/ияуля/? /(яммя^ям. 7ЯЙЯ-Й70/7ЙЯД; М/ЯЯ^ЬМЯ/?, О^Ь^ЯМЬ/Я, ОЙ/УЯ^ЯМ. ... 7ЯУИЯМ/Я е&' ЖЯЗ^Ь/ 0/),МЯМ.' Тяжям/яляя, ЖдЗ (ЭОЛ/^ЯЖ, Дяфя// Дя^ясязьш-ям/ Кфек ушмл, л;яз л;он^ям/ А/. АУял;я/ияей 87

аинша с9^б^Уу<?^6/б.б'б'№, ЖбУ/бб-б ббббУб)бУб^ Ж'бб/рб<ЛУб ЖбУ/^Ж^бУ/бСйб^ бУ^бб^б ^ /М '/^ я !-/и б ^ 4 & б /^ б У ^ /б ^ ? я е с ж ^ б ^ У б /б б ? /б /Уб УС у ^ У /У /б б )б ^ б У у б У ббгУ.,УббббУ-ббУ^ / у б б б у Л б б б . .^ 6 б У б У /р б б ^ б б У б б -б -б б — б У /% у б б /^ -л ;^ ^ у б /% ^ , ж у ^Д а^№ б /б б ^б б у б ^/<?^/б < % ^ б б У /& . ^ б У у Ж ' ^ б ' < ? г б б , б б б /^ У У б б б /б б б У7У У б'//ббббУ ^б<б. С ^ Р б /б У ?б ?(2 , б № ^ .. Лбе б б - бб 6У / О ^ С ^ а б ^ У й б У / б б'бУУб Ж Г / / 4 б у б / 0 ^ ^ у б б / У . - б У / у - ^ б ^/б < б / б б , б У у б У б б б / у б У б б б У . б б , бУ-ббУУУбб-бУб / № 6 ^ 4 б Ж б / у . ^ / ^ б б б У У б У у б б б 'Л б /Л б б У б '/^ б б /б б ^ б \" б б У - у а б у б У ^ , С /Р б бУ^бУгУб/бб<б/^ ^ б У Г ^ . ^ С С б ^ С б ^ б ^ б у а ^ ^ / б с б ^ ^ б - у у б / ^ . б б б ! б / й</б'бб.,бббб/бубббУ ^ б б б ;у у у б у б у ^ б < б . . ! ^ 5 б б с с б<б^ - б / б / , -бб б / б б'б^/бб<б ж у б' б '/б ^ б / у б^'у б; уу С бУ ^ббУ бУбу б<б - б у у , б б б б ^ гб У б /б б -б . . . Ср^б'бУбб' С^УУббббб^у.УбУ.ббуббУбббб'б<б/^.Р/ / . 9 Ж ^г,У У № С У ^б'бУ У -б / . 9 7 ^ ^ б -б г .б базмй рён ез!мее^Г №зжап (ДЫ ^МГб аЙГЗМ/ ЯВЯ

,ЖУ<Уг/у/У аА\"УУ<*У. лу/УУУ/У ^УУСЖЯ^У0УУ/У <№У<у/.УУГ/У УУг7/р- /ууту^ уау. о ж /^ б /у а^ /у г ^ / / л у ^ У У < У ^ <ЧУУ/А У /У /< / / / У ^ У ^ Д — гУУУ^// / / У У У / / / 0 ^ У / Г у / У ^ ^ 4 . ^ у/*уу/^ ^ ^ 7 г^. У < / У У / У Л У У У У Л / /.;У У / У У /У У 'У /У У У у У У / ^ / / г / у м / ^ . ^ % с . ^ У У г 7 <^У -У УУУУУ'УУ / ^ У У ^ Ж ^ Р Ру у у '- у у О Я ^ й У /У /У & У /^ б ^ с У У б '^ У ^ б Ж У ^ ( 3 % ^ У У 'Ж ^ 4 бу/'-.УУ /^ У ^ У У -У У Л У , < у ///У У У У 'У 'У ^ У у ^ . . ^ у - 7 УУ^ у у / / У У Г У с # ^ С . 1 / У - У У У '/ ,\\ ./ У У / / СУ?^У- у У У У У / У 0ГУ У У /4 СбкУ //УУУУ/У/) /угУУ'У^УУ. <Э%^ДбС^/уР ^У^УУУУУУ'/У. //Г-УУ^// /^/у4 у'У'УлУ/Р (^.У^/У^У'/Уб^УгУУ^ Р ^У/^^/<УУ'6^уУУУ//Ж/'У^0 ./*^/Г^У/Г/);У^/У... О^УУ/УуУ/// Сд^УУуУг,УУ. ^ (^Ж^у?&#/ 0 ^у//У'/А' ^<у^, жуСУ/УУ/Г/?У^У^<9^ Р/ ЖУ-УЖС/^УГУ/У /.9 7 .^Ж'йУ-У жя

6 /Г 6 6 ^ ^6/6'6-6/66-6/^ /^ 6 б у б /^ -/^ 6 /б '6 /6 //6 6 у<?^6/6- б^с^г 6Л* 6 / 6 - 6 / у ./<6 /6 г //;6-6. 6/г//^ 6 /66-6 6^ ^ 6/ 666//.; ///-///б.//б/^ ///б,-/б-7/б-б ^у^бг,/бб?///бб/б у б . бб/^бб/бб/б'/б-б-бб 6-6.66 /.? 6 .^ у б ^ 6 /- ^ 6 /6 /^ 6 / 6/ 6666-6/% 6/у 6-6^ 6^/?6.,6/, ///6А ? .6 6 6 /6 6 /^ « у С 6'//6буб6-6.66» Й6//66/ 6.-6666^ ///6/6/№ 6- 6 ^ 6'^6<Л гУ.66, ^66.^6Г6.у66//б 6)6.66 ! у б ?- .666/66 Ж*б/б 6'6 /^ 6/6 6-<^ 6-6 /6 А*'6?///йуб'. С 6 /6 /^ 6 6 /6 ^ 6 6 6 / /^ 6 ^ /6 /^ 6-6/6 6-666///66-6 / б ^ с б б ^ ^ С Р ^ б б /.,б б ^ г ///6 / .:% б ../.,б б 6 /6 / у 6-6, /^ б б у б /^ -/-р //б б /е ///б /^ у б /^<?/б,?бб/ С Я /^ 6 -6 /6 ^ 6///6 Л 6 /^ у б/6 6 6 //^ //6 66, /66М 6<6^ 6 //^ 6-6/6г666-6/'/ у б б 'б /^ б-б^^б/// г.,/6/6/6;6/^ //6 6-6 ^6-мб. / ^ 6 / ^ 6/ //6 ///6-6/^ 0 ^ б / / у 6 ^ / ^ 6 / Д 66/66/6/6-6.,66 7 ^ , / , <^6/^ 6 //.; 66/.'//^ //6^6 /^6/б'бб'6//б у 6/ ^ 6 / 6 (9^ ^ 6/. 6666 /6 ^ Г66 //6 6 ^ 6-6/^/66//6 б ^ ^ 6 6 / / 6 6 '/ / ^ . ^ У / б / ^ . 666/6 6 / ^ / 6 6 / 6 666/ //6 /6 6 /б'б.бб6-6/6. / / у б б / / ^ <9/6 ^ ./б 'б б /^ б б /б < б . .:Ж б/б'б-б/^уб-б / Г 0 / / / 6 / 6 , ^ у б - б / б , 6-6.66 / . . 6 у ^ 6 6 /^ .6 6 Ж'6-6.буб<6, /^6б/бС6<6 6 /.^ у б -6 /р . ^ 1 ^ ^ 6 /66-6 66/. ^ Ж б 6 6 ^ 6 / /6 . ( ^ 6 ^ 6 . '/ / ^ / ) б г б б у . 0 ^ 6 / 6 6 ^ ^у-бГ'б<б.бб /<'б < /^ б л ^ г */ / ^<?.,б/ ж б / ^ . , % у . ^ б ^ 'б ./ б - б <^убуб/% <\"/бб/% / ^ б / / б лб л у - 6 -6 6 6 ^ 6 . ^ у у/66/6^ . ^ 6 ^ 6 6-6/^ / С / ? б / б ^ 6 ^ 6 - 6 / . ;/ .; 66/6 ^ 'б б .,/у 6.-6/ / / б . О / ^ б / г / б 6)6/^ ^ 1 ^ 6 //б? у б//6/6 С ^ ^ б / / ^ // / 66/66-6 666 / / / / б б / / . № ^ б / ^ у б 16/!/66/66<6</// Г/ /.;бб/%//ббб/б /.9 7 7 .жб./.,/ \\

^ ГУб^^^б^.бГуГ/ /^бббУ -д г% С ^ -, /^бб^ /. //бГ/^/Г У/ГУ//' - уг'^&жуб' 0 ^ 6^ ^А'#/у6У<Л ^у'^.уг.^. (9:УСб^. ..ббУ/бб^ АГб/б^/б Уг.^УУ, г/.,/ /ГубббЖб ^'<^66.^ — .ббУ/б б^#б/^ б'^Дб^ б б^ б«^ ^бб/б сД^ббб/ббб^ У/^б?б^б У'/Хб'б'. ^УбУ^бб 0 ^ б ^ ^ б а^б.жу /^Гбубб%б^г^^Жб-б№, с^У/бб /^ббуб^б^бУ/б^б- АУгУб ^ббЖ/^бб/б у бб/^МУ/^ у Гб У/'^У^б Уг/ГУС. ^ Я ^ б ^ б7/^б)б/б ^убу/^ббб^/б... .3* гб/^ /.9 7^ 91 юаа

Й//Л1 - Ж 6/ Л ^У///<У, -//СгУ гг/,*глу с ^ г & ^ у / .Ж //г/л //.<№у/V /^С/Г^сУЖ(У^ Г^ГУ/Г/, у.^У/^ /^Г/.У /УГ// У/ ^/у^гуг/, /.V' г^/-г // ^^////6^/7 // С<^/?у^<?^У .V С/Аугл<гу, ^С^С//У/гУ, //Г/уСгУ./СсУ //Г/ гУуУ///ГУ?. <Э%С- ^С/№(У^? С^С%/ у у у ^ А?(^?^С^ЙГ.^ ^-АГ^ //(? ///ГУ/- /УСГгУУ/, / .^ / уу/ ГА///Г/уГ///////. - Ж <3 ^ АСУСУгУ, УЖС /^/№ //Г/ С^/№6' //^СГ(УСЖ/У6^ ^елму. <3% ^^//<УУС, <^Сб 97№<^ /.У / / Г Г / Ж Г У . ^/^<9-е^С.^ ^ ^2(37?.6ЙЙ'6- СгЙ?-/<9сУС^^б/У/У/у/С /^ГР//УС. /У'/у//У , ^ 7 У////у^У 7.97^ (' /////////'////// //Г.^/ГУ/ АГ'Г/ ///////ГГ/ « С/Й?Ж <^(?^'/ С^ЙГ- <9^Г'%?/%- ^//^У/СГСЖ^ АСг////Т*/Г//, С 7/? у/№//<У у С 7^* /Гб' Г//. (^%с//^<9^у/УЖГ-/Г(У <у/<У^У////Л/'гУ ГС ./Г//СУ/... ^ 7 /у///%////у/ 7.97^ .жу/.у

. . к : 'Г Р Й З ' Л А Н Г Е ьущ р егпти / <936 § !986 ^ .^ ^ М Е М Л Е № ^ м и н ОЕЛОСТЫК КА ЗА}, АРАМА ТЕАТРЫ, ^ЫЗЫЛ ТУ жэме ХАЛЫ ЦТАР П?ЙКАЗДБЫОразбемБОДЫЦОВ д о сты Г Ы ОРДЕНД) М. ЭУЕЗОВ ^ ГУДГ^СДЯДМ; РКеожюишсмсерр.—ежШисоспжарм—ЭКЭскР.)рБА^ЕУВЛДАНОВ АТЫНДАГЫ АНАДЕМИЯЛЫЦ ДРАМА ТЕАТРЫ с '...р * —** ЩжШШ%МтЕ{Жж!ЩНУк!:7АЙ^М)з!^!Лщ!а5гАа^п!мЗДМП^ЙТПЕЗ \" И .ГЫ И Д . Ч'.-МПЬ.-. АТАБМВ ^ АЧЧАЕВ Кччн.-._*^\"*РАЛМАБЕМОй

бЬ^^М/^/у- е^ГГ/«/Гб<^/?0 /)? . да^-л ^Р « гЖГ/^У/^ /» %У%%?<?/&. 0 %СсЖГГТ СС^Г/// М/7 с ^ г///////-^г//'' 1^4, г////.;л/ <л/ с ж г у /'. / / /// гу^ /.9 7 ^ Г Тула бойы еленнен куйыла салтан акын М. Макатаев поэзиясыньщ жулдызды сэттер! ылги жаркырап тура бе- ред1. Эр урпак, эр дэу:р «Мен!н Мукаталиым!» деп мен- Ш1ктей берет1Н1, еншшей берет[Н1 кэмш. Эйткен1, онын Поэзиясы — «адамга жэне адамзатка» арналтан тумырлы поэзия. Мукатали нен! жырласа да журег1не жетюзе, кулак курышын кандыра, жанынды тербете жырлайды. -О, Яур^мсо Тмеядмея

А-ЛМ .'^ -^]№\"'У;'/\";/*\"/\"\" **-А ////'/'?.'/\"\" г^/ <^м. \\\"\"У\" /?/ЛМЛ / № у^у Я \"**\"Ч*. -А \" ^ ?\"\"''<«Л, ^ . Г^.-,*с/ Г ,\", \"' ^д'-\"\"/,^ '**^ уг, ^

6?л<?/(/7/ .Ж'<?зя7/А' Эм/'мждз/'яя.' //у/;яусй 7/лемдмб'б' .жйсь/л кмеж о/)//е/с/педе//, 7у^й/^ .Ж'е/)^6 , г)й/?^гй, .Ж'6*/7?/7е.?(?А// алАГ^м, алдмлем сея де/? /села'и, у4л;сйя /селам, са^ь/^ь/я, м/елдея /селе^и. Л/7^ь//?^мйсь/; Саумял ^ул<з/( — да/?ш, Сяу?/(Ь/Н С<2.М<7,7 — ^Й^ЙМЛ6Г/?Ь/^. С<?я,?й/ й^, ^еу, .же/?, С<?^ьшдь//?^я/у Ся/?жймлй^ьш. /^дмь/сь/^, <у/т?й-/<;о//ь/с, ж'йсь/л тме/сея/ Х?й//ь/^ь//у, тиея сеящ л;йсь/л;дй е/иети. &ус/(<г///м^ жеруйь/^ь/м //егь/лйжь/я, Же/?у/уь/^ь/ о^ш///7( л;йсьшдй е/се%/

Жядь//?я/? жу/ияйь/ям/ь/ /яяу сямйль///, Ось/ ед/ /^0 // сй/ ь///б//?, о/^сй/й//ь/.'м. Гу//&рж, М/Ь//)М/ЙУ/ЙРЬ/Ж, Й/?М/ЯУ/Й/?ЬШ, ^д/?щс я/?//я/? .меи ^ / '/ / а/7 сйлй^ь///. А//мь//?жась/. Жя//ьлмб)ь/ .жъ//)/о оалс/?, Я/МЬ//?^Й^, <9кам Сб</'//, ял; /ия/^дб/ .ж<з/?б//иь/лгя//. 7а//щяен ям//йу/ямь/// жй/^й /я^я// /1м//б/лймь/// аящней /п^/<з//.7/

су ^<^%,'<\".г<у^<у/-Г'/*//г/// л//^- /?Г^- /<;Г/ Ж?Г7/^ 7?/7^ г л у л / / ' у л / у .« гУ /№^^г/'г/^г/гл/уг/' у/Г^ул/'. <Э%^ /С^^/ГР/ / ^7 б//^ №Г//^ _____________________________________________Г



Ж Л 'Л И М А К А 7АНВ К ///Г уаг- ж-<ж.??(?а^у'бб. с<^- /.^г/^/г/// л;<2е ^ ?^ /.;г////г//у . ^А'Г'///.////^ « Г Л < /'/^ < Л У ^ Г / Г/Г'^^с^Л /^/ Я г ^ г .^ Л * Ж -(? ^ Г /-<Г /*.^Г //'Л /- ^Л /' /< ;< 'л « г/у л /'-^ < . Ж 7^(Т //у Сй<с^ Ж Т / ^ ^ Л / '- г Ж ^ г7 ^ < ^ ^ у г? /^Г? <^е^<^4<?й гР - с ^ й у б У с ^ (9 ^ г,^ ^ //< ^ Л ... ^ /^^уб^<37У / ^ 6 ? / ^ Г ^ /Л ^ '^ 6 ' ^Г/улу/лл<у... ^.^л<^ ЮЙ г.Ж^б-,/'

ш

жоз^й//.* А/<?/<;о/иое^ 6 Ыя жоз^йя/ ду/шжоя^7зу/шуу/м ^ ^//)/'ям//' &?д;ь//мь/.м — Айлл;ьш Со^йя берам омьжяь//^ ял/мь/я /с^/7/. Ол бо/? &мсй, ^<здмь/я, л;о/) ^мтио^уим//, А^ь/^ибй/77ь//?йл; ял/иь/яяй/у яй/?л;ьж ти^я/^. X? б/с/7/^/' бйгл;ь//иьж — 71л/,м,мб*///7<;, Уйс журс/с/и/ /имшд^дш. Аяу^/лс<?,м Л^ЯСМ^/И/ /И/ЯШЯСМ/йу^МУИ^дш. &^Ь//ЙЬЖ уМУ/7/Ш/ — 0/710/V Аудйм /сш г)<?с^, Ошй// дбу? &*м/ ...О/яь/ жйлгйядя жй// &//)сы/( &?? ОмУ7ЯЯ^Й^-ЯА; КСУ7 дй/^ь/ 0/7? ЯУ7