Despair

!Ье 8ЬигвЬи!в, вргеас! агоипс!. Ассогс11П§ !о !Ье 1ажв оГ !Ье Га^Ь, пеНЬег АЫа1, пог Мига1у, !Ье кЬап оГ !Ье }ипюг 2Ьиа, соиМ в!ау ои! оГ 1!. КЬап Ыига1ута(1е а геГегепсе !о !Ье1г (11гес!с1ереп<1епсе оп Ки881а, жЬ1сЬ жав по! а! жаг Ж1!Ь СЫпа. ТЪе 1ип1ог 2Ьих жав !оо Гаг Ггот !Ье $ЬигзЬи!8. АЫа1, !оо, Гоипс! геавопз Гог по! ) о т т § !Ье §ахауа!. Р1гв!1у, Ье а1зо с!ереп(1ес1 оп Е.и881а ап(1 Ьас1 по Г1§Ь! !о Ье§1П а Ь1§ жаг ж^Ьои! 1!в сопзеп!. 8есопЛу, оп1у гесеп!1у, а ргевеп!—1Ыг!у жЫ!е аг§атакв—Ьас1Ьееп веп! !о !Ье С Ьтеве етрегог оп ЬеЬа1Г оГ АЫа1, ап(1 !Ье етрегог Ьас! гесо^таес! АЫа1 а§ !Ье \"Ьеас! оГа11!Ье КахакЬв\" во !о 6§Ь1 а§а1пв! !Ье Ьо§с1укЬап пож жоиМ т е а п !о Ьгеак Ыв жог(1. Ви! 1п Гас!, АЫа1, Ьке Ь18 апсев!огв сЬс! по! Ьауе !оо т и с Ь геврес! Гог апу !геа!у, еврес1а11у опе жп!!еп оп рарег. Не жав т о г е сопсегпес! аЬои! !Ье соаЫюп оГ !Ье Сеп!га1 Ав1ап кЬапа!ев, Ьеас1е(1 Ьу !Ье АГ§Ьап1 жагпог А кЬте!-КЬап. 1п !Ье 1егг1!огу Ье!жееп ТавЬкеп! апс! 8атагкапс1, А кЬте!-К Ьап Ьас! §а!Ьегес! а веуеп!у-!Ьоивап(1-Ьог8етеп-8!гоп§ агту, апс! жЬо кпеж жЬеге Ье жоиМ §о, 1ГЬе (11(1 по! Ьауе !о Ь§Ь! !Ье 8ЬигвЬи!в. В1е(1 жЬ1!е Ьу питегоиз сЬ8а8!ег8 апс! жагв, !Ье КахакЬв соиЫ по! ге81в! 8исЬ ап агту. I! жоиМ по! Ье !оо Ьас11Г!Ье 8ЬигвЬи!в !аи§Ь! а 1еввоп !о !Ье Кокапс! ап(1 о!Ьег е т 1гв, жЬо пож сЫ тес! !Ье !ожпв оГ Тигкев!ап. ОГ соигзе, !Ье 8ЬигвЬи!в, ав вои!Ьегп пе1§ЬЬог8, жоиМ по! Ье же1соте, Ьи! 1п !Ыв саве, !Ье (1оиЫе С1!12еп8Ыр жоиМ с о т е т Ьап(1у. 1Г !Ье 8Ьиг8Ьи!з Ь есоте 1трис!еп!, !Ье Ки881ап Ьоп жоиМ 1п!егуепе. ТЬе Кивв1ап Гог!геввев жеге по! оп1у 1п !Ье КахакЬ 8!ерре, !Ьеу в!ге!сЬе(! Гиг!Ьег а1оп§ !Ье С Ьтеве Ьог(1ег, !о !Ье Сгеа! Осеап. МеапжЬНе, КЬап АЫа1 8еп! апо!Ьег Ы§ ппввюп, Ьеа(1ес1 Ьу Ыв воп Т и§ит, !о Ре!егвЬиг§, !о Схаг1па Са!Ьеппе !Ье 8есопс1, Ж1!Ь !Ье гедиев! !о арргоуе Ь1т а8 !Ье кЬап оГ !Ье !Ьгее хЬихев. АЬЬои§Ь Ье Ьа^ Ьееп га1вес1 Ьу !Ье еМегв оп а ^Ы !е Ге1! т а ! ап(1 Ьа!Ьес! ассогс!1П§ !о !Ье ги1ев т !Ье т11к оГ жЬ^е тагев, !Ье Кивв1ап схаг1па, Ж1!Ь !Ье ж1вс1от оГ а !уиге, сЬс! по! жап! !о гесо§п12е Ы т ав висЬ. ТЬа! жав по! оп1у Ьесаиве т а п у Ып 1еас1егв оГ 1ип10 г ап(1 М1с1(11е ИЬихев жеге а§а1пв! АЫаГв аи!осгасу, Ьи! т а т 1 у Ьесаиве 1! жав еав1ег Гог !Ье схаг §оуегптеп! !о

ёеа1 \\уНЬ !Ье кЬап§ оГеасЬ хЬих 8ерага!е1у. 1Г!Ье оЬ8!та!е апё ёезроИс АЫа1 §о! ЫН ро\\уег 1п !Ье 8!ерре, Ье \\уоиМ Ьесоте ё18оЬеё1еп! апё т 818! оп Ы§ о\\уп !егт8. А1геаёу по\\у, акЬои§Ь по! оШс1а11у арргоуеё, Ье \\уа§ гесо§п1хеё аз !Ье та^п кЬап оГ!Ье КахакЬз по! оп1у Ьу аН !Ье §!ерре Ьагё§, Ьи! а1§о Ьу т ап у саапз! оЖс1а1§ оп !Ье ГгопИег. ТЬа! П1§Ь! АЫа! §1ер! §оипё1у апё §о! ир еаг1у. ТЬе §ате Копгаё §1г1\\уа$ §1!!1п§ сго§8-1е§§её оп !Ье её§е оГЬ18 Ьеё пеаг !Ье \\уа11. Нег еуе§ Ьаё Ьесоте еуеп Ы§§ег. Ьоп§ апё !Ь1ск Ьай соуегеё Ьег \\уЬо1е Ьоёу. ТЬе \\уЫ!е сЬ ет1§е §Ье \\уа§ \\уеапп§ \\уа§ Ьаге1у У181Ые. 13ие !о Ьег ёагк Ьа1г апё еуез, Ьег Гасе 1оокеё еуеп \\уЫ!ег !Ьап Ьег сЬ ет1§е. — Оо уои \\уап! апу!Ып§ Ггот т е ? — !Ье кЬап азкеё. — I Ьауе оп1у опе гедиез!... — Те11 т е ! — Б о по! кШ т у Ьго!Ьег§! — Ье! !Ьозе \\уЬо аге аНуе по\\у з!ау аНуе... — ТЬеу т а ё е а гЫ$!аке, !Ьеу ё1ё по! оЬеу уои, Ьи! !Ьеу пеуег ёо !Ьа! а§а1п! — ()т !е §о! — АЫа1§пппеё. Не §!агеё а! !Ье Ьп§Ь!епт§ зку !Ьгои§Ь !Ье гоипё Ьо1е 1П !Ье сеШп§. Уе§!егёау, Ье Ьаё сгие11у рип18Ьеё 8оте оГ !Ье оЬз!1па!е Копгаёз, \\уЬо Ьаё !пеё !о еуаёе Ыз ро^ег. N0^, !Ьеге \\уои1ё Ье апо!Ьег !г1а!. Но\\у \\уои1ё !Ье о!Ьег Копгаёз ЬеЬауе, апё а1зо !Ье Шзипз, !Ье 02Ьа1а1гз, !Ье Ои1а!з, !Ье А1Ьап§, !Ье 8иап§, апё о!Ьег !г1Ье§ оГ!Ье 8етог 2Ьих? Наё !Ьеу Ге1! Ы§ 1Гоп Я§1? \\^ои1ё !Ьеу гесо^тае Ы т а§ !Ье т а 1п кЬап? Моз! оГ !Ь ет \\уеге по\\у 1п Ы§ агту, \\уЬ1сЬ \\уа$ !о 6§Ь! !Ье е!егпа1 еп ету—!Ье е т 1Г§ о! Кокапё, \\уЬо кер! !гу1п§ !о \\у т !Ь ет !о !Ье1г 81ёе. \\Уои1ё !Ье ГееНп§ оГ !Ье КахакЬ сотти пН у ргеуаН 1п !Ьет? Ог \\уои1ё !Ьеу, Ьке \\уа!ег, роиг Ггот опе )и§ 1п!о апо!Ьег? — В1гё§ пеуег 8!г1ке !Ьо$е \\уЬо ) о т !Ье1г Яоск... — !Ье Копгаё §1г1 §а1ё ди1е!1у, а§ геаёт§ Ь18 !Ьои§Ь!§. — I! ёерепё§ оп !Ье И пё оГ Ыгёз! — АЫа1 герНеё !опе1е§81у. — 8 о те Ыгё§ аге еа§1е§, апё 8оте аге гауеп§! — 8 о те аге 8\\уап8... АЫа11оокеё а! Ьег апё \\У1!Ьои! а \\уогё, §о! ир апё \\уеп! ои! оГ!Ье уиг!а. Не §!орреё а! !Ье !Ьге§Ьо1ё апё 1оокеё а! 351

!Ье пож Ьп§Ь! вку. \"I Ьауеп! вееп вжапв 1п !Ье в!ерре Гог диНе а 1оп§ Ыпе!\" — Ье !Ьои§Ь1, апс! Ж1!Ь а §ев!иге оГЫв Ьап^, са11ес! Ь1в Ьос!у§иагс!. — Апу пежв Ггот !Ье теввеп§егв? — Уев, !Ьеу аге Ье§1пп1п§ !о соте Ьаск! АЫа1 1ооке(11п !Ье с!1гес!10п оГ Кага!аи Моип!а1п. А! 11в Гоо!, Ье важ 8та11 §гоирв оГЬогветеп тоУ 1п§ !ожаг& !Ье кЬапв Ьеа(1диаг!егв Ггот уапоив сЬгес!юпв. А Ьип(1гес! Ьогветеп еп!егес! !Ье аи1 а! Ги11 вреес!. \\УЬеп !Ье с!ив! ве!!1е(1, АЬЫ )оуГи11у по(1(1ес1 Ыв Ьеа(1. ТЬа! жав !Ье жагг1ог Мап<1а1 оГ !Ье ЮрсЬакв ап(1 2ЬаЬа1-Ва!уг оГ !Ье Кеге1в. I! !ите(! ои! !Ьеу Ьа(1 по! §опе Ь о те апс! в!ауес! Ж1!Ь !Ье1г 1оса1 ге1а!1Уев. ТЬеу Ьеагс! \"а!!ап\" апс! гивЬес! !о АЫа1. — БЫ уои вепс! Гог ВикЬаг-ИЬугаи? — АЬЫ авкес!. ТЬе Ьос!у§иаМ жав а! а !овв Гог а т о т е п !, апс! АЫа1 Ггожпе(1. Шв ге1а!!Опв жИЬ !Ье Ьаг(1, жЬо Ьас! опсе Ьееп с!еуо!ес! !о Ь1т Ж1!Ь Ыв Ьос!у апс! вои1, жеге §е!!1П§ жогве апс! жогзе. Уев!ег(1ау, ав а рго!ев! а§а1пв! !Ье ехесиМоп оГ !Ье Копга^в, 1Ье Ьагс! Ьа(1 1еА !Ье Ьеас!диаг!егв ж^Ьои! вау1п§ §оос!Ьуе. А§а1п с!ив! 8Ж1г1ес! 1п !Ье Еав!. Апо!Ьег теввеп§ег са те ир !о !Ье кЬапв уиг!а. Не §о! о!Г !Ье Ьогзе апс! кпее1ес! оп опе кпее: — Му кЬап, оп1у Гоиг ог йуе Ьип^гес! оГ1;Ье ИхЬаЫг Мп аге геа<1у !о ] о т уои... — \\УЬа! аЬои! Ые гев!? — ТЬеу аге сЬвавветЬЬп^ Ые1г уиг!ав !о Яее Ггот !Ье КокапсЬапв! — \\Уе §о! !Ье вате пежв Ггот о!Ьег ктв оГ!Ье 8етог 2Ьих, т у КЬап! — ГЬе теввеп§ег ва1с!. — \\УЪеге (1о !Ьеу р1ап !о §о? — 1п !Ье (11гесиоп оГА1аки1. — ТЬа! теапв !Ьеу Ж1Н соте ип<1ег !Ье 8ЬигвЬи!в' вжоЫв! — АЫа! ва1(! т а Й! оГ!етрег. Ножеуег, Ьу пооп, 1! Ьесате еуЫеп! !Ьа! по! еуегу!Ь1п§ жав во Ьас!. ОЯепс!ес! Ьу АЫа1 ав !Ьеу жеге, тапу Мпв ЬеЬеуес! !Ьа! !Ье КокапЛапв ап(1 !Ье 8ЬигвЬи!в жеге тисЬ жогве. 8ооп, 1! жав герог!е(! 1Ьа! !Ье еМегв оГ !Ье А1Ьап апс! 8иап Мпв Ьас! ргот1ве^ !о Ьг1п§ а!! !Ье1г

уо1ип1;еег !гоорз ипёег !Ье \\уЬНе Ьаппег оГ АЫа1. ТЬеп, а теззеп§ег Ггот !Ье Ои1а!з Ьгои§М 1:Ье пе\\уз !Ьа! Яуе ^Ьоизапё \\уагпогз оГ!Ье Ып Ьеаёеё Ьу \\уагпогз Воке1 апё 8аёуг \\уеге оп !Ье1г \\уау !о !Ье Ьеаёдиаг!егз. КЬап АЫа1 Ьаё по ёоиМз аЬои! !Ье 1оуаЬу оГУе1сЫЬек-Ва!уг. — Н о^ т ап у оГ 1:Ье §иП!у ВотхЬапз аге 1еА? — 1;Ье кЬап азкеё 1п а ЬеНег т о о ё . — АА^е Ьауе ёгорреё Яуе 1П8!1§а1;ог8 оГ ё 1зоЬеё1епсе !о уои Ье1\\уееп Ьогзез, т у КЬап. Т\\уе1уе то ге аге 1П !Ье з!оскз, а^аШп§ Гог уоиг уегё1с1:. — Ье! !Ь ет §о! 1п а Ге\\ут 1пи1;е8, !Ье ВотхЬап Ьогзетеп ^еге ге1еазеё, апё, гиЬЬт§ 1;Ье1г Ьапёз, \\уЬ1сЬ ^еге га\\у Ггот зЬаск1ез, Ьигг1её !о 1;Ье1Гуиг!аз. — ОЬ, §епегоиз КЬап! Уои аге ^изМсе НзеШ — 1:Ье ВотхЬап еМегз зап§ 1п сЬогиз а! зо те ё 1з!апсе. — ТЬеу рга1зе т е , Ьесаизе I Ьауе Меё Яуе оГ 1;Ьет ир !о Ьогзез' ^аПз, — АЫа1 !Ьои§Ь1;. — 1ГI Ьаё ге1еазеё аН оГ !Ь ет \\уИЬои1; зЬеёё1п§ Ыооё, 1:Ьеу\\уои1ё Ьауе сигзеё те! 8иёёеп1у, Ье Ьеагё а 1о\\у У01се: \"}апуЬек!.. КапуЬек!..\" ТЬа! \\уаз 1;Ье Копгаё Ьеаи1у. 8Ье Ьаё с о т е ой! оГ1;Ье уиг!а оп !Ье о!:Ьег з1ёе апё \\уаз са11т§ Ьег ге т а 1п1п§ Ьго^Ьегз. ТЬе !\\уо ге1еазеё Ьогзетеп арргоасЬеё Ьег Игтё1у, азкеё аЬои! §оте!Ь1П§, апё 1:Ьеп Ьигг1её а\\уау. \"РегЬарз, I зЬоиМп! Ьауе ге1еазеё !Ьозе !^о...\" — АЫа1 1;Ьои§Ь1;, апё !Ье пех! т о т е п ! Гог§о! а11 аЬои! И. Не гететЬ егеё а ^еек Ыег, \\уЬеп Ье за^ !Ьа! сгие1(у оп1у ёпуез 1;Ье Ьа1:геё ёеер тз1ёе апё еп§епёегз епет1ез жЫсЬ \\уои1ё по! Ьауе Ьееп Ьогп Ьу !Ьетзе1уез. Меап\\уЫ1е, !Ьеге \\уаз а )о! !о Ье ёопе. ТаНп§ аёуап!а§е оГ !Ье Гас! 1:Ьа! АЫа1 Ьаё геГизеё !о ) о т !Ье §ахауа1;, !Ье Кокапё еппгз ёес1ёеё !о ёо ажау \\уИЬ Ы т опсе апё Гог аИ. ТЫз Мте, !Ье 1а\\у \\уаз оп !Ье1г з1ёе. N0! а з1п§1е Моз1ет \\уаз регтШ её !о Ье1р АЫа1 ипёег 1:Ье !Ьгеа! оГ е!егпа1 ёатпаМоп апё ёеа1:Ь. Ви! !Ье 8!ерре Ьаё кз о\\уп апс1еп! 1а\\уз, туЫсЬ !игпеё ои! !о Ье з!гоп§ег 1;Ьап !Ье огёегз оГ1:Ье рг1ез1;8. Апё т о з ! Ипз оГ1;Ье 8 еп10г 2Ьих ^еге §а!Ьегт§ Ггот аН 81ёез ипёег Ыз Ьаппег, по№Н;Ь81;апёт§ 1;Ье Ьеаг1;-гепё1п§ са11з Ггот аН 1:Ье т1паге1;8 оГ Кокапё, ВикЬага, апё 8атагкапё.

— Неу, Тигит1а1-8ЬаЬагтап! — АЬЫ спес!. Н18 т о з ! рготр! теззеп§ег, а Ы1ож ж1Л 11§Ы еуе8 апс! Ьг1§М-ге^ еуеЬгожз, гизЬес! ир 1о Ы т: — Уез, т у КЬап! — Со а§ ат 1о Л е аи18 оГОхЬа1а1г Мп апс! 1е11Л е т 1о Ьиггу ир Леу с!о по! ж а т 1о Ье пех! аЙег Л е Кокапс! етиз! — Апс! жЬа! 1ГЛеу с!оп1гер1у? — Неге, !аке т у 1а8Ь. Бгор И1п Ггоп! оГЛ е т апс! Г1с!е Ьаск! ТЬе теззеп§ег гос!е о!Г. ТЬе з!ерре Ьесате тоге апс! тоге атта!ес!. Ргот Леге, пеаг Ле Кахукиг! Моип1атз, 11; жаз У131Ые Гог а ЬипсЬес! тПез агоипс!. 8еуега1 Лпез, АЫа11итес! Ь1з Ьеас! 1о Ле МогЛ, оЬу1оиз1у ехрес11п§ 8отеопе. ЕуегуЬос!у кпеж 1Ьа1 АЫа1 жа8 жа1Нп§ !Ъг ВикЬаг-2Ьугаи. А1Лои§Ь Л е а§1п§ Ьагс! жаз Л е зоп оГЛ е опсе Гатоиз жагпог Ка1катап, Ье Ьас! пеуег роззеззес! апу!Ып§. Мапу ^ т е з , Ье Ьас! Ьееп §1Уеп Гиг соа!8, Ьи! Ье а1жауз §ауе Л е т 1о Ь18 пе1§ЬЬоиг8 апс! з1иЬЬогп1у сопИпиес! 1о жеаг Ь1з оМ гоЬе. 1п Ж1п1ег, 11 жаз а ж о т Гиг соа! Ьке Л е опез оГ Л е роогез! Ьогзе-ЬеЫегз. Не Ьас! пеуег Ьас! а Ь о те оГ Ь1з ожп апс! тоуес! Ггот опе р1асе !о апоЛег, апс! жаз же1сотес! еуегужЬеге. Не Ьас! зиррог^ес! АЫа1 Гог т ап у уеагз апс! пеуег ЬезИа^ес! 1о 1е11 Ы т Л е 1гиЛ 1п &оп1 оГ а11 Л е реор1е. Ножеуег, 1п гесеп! уеагз, Л е Гатоиз Ьагс! Ьас! Ьееп Ы к т § то ге апс! то ге аЬои! Л е сгиеку апс! ипЫгпезз оГт а п у кЬапз' с!ес181опз. Не Ьас! Ьесоте а гаге §иез! а! Л е Ьеас!диаг1ег8, апс! Ла1 ирзе! АЫа1 то ге Лап апу1Ь1п§ е1зе. Не геаЬхес! Ла1 Л е уо1се оГЛе Ьагс! жаз Л е У01се оГЛ е 1т р г а т , Л е Гасе1езз таззез, жЬо ипс!егз1оос! еуегуЛт§, апс! жЬозе ор1П1оп жаз ехргеззес! 1п Л е Ьагс!з зоп§з. 8 о т е И те а§о, Л е Ьагс! Ьас! сгШс12ес! Л е КЬап !ог Л е ипюп жИЬ Кизз1а. Ьа1ег, Ьаут§ ипс!егз!оо^ Ла1 Л е ипюп рго1ес!ес! Л е КахакЬз Ггот Л е 8ЬигзЬи1з, Л е оМ Ьагс! Ьесате еуеп то ге аКасЬес! 1о АЫа1, жЬо, т Ыз о р т 1оп, жои1с! и т !у Л е па^оп. Ножеуег, АЫа1 жаз зЬес!с!т§ то ге апс! то ге Ыоос! 1о асЫеуе Ь1з а1тз, апс! Л е Ьагс! кер! а!ооГ Ггот Ы т. Уез1егс!ау, АЫа! Ьас! гезог!ес! 1о ех!гете

теазигез: Ье Ьаё Ауе ё!зоЬеё1еп! Ьогзетеп !огп араг! Ьу Ьогзез. ВикЬаг-ХЬугаи т и з! Ьауе Ьеагё аЬои! Н. ТЬе ёау ЬеГоге, 1п огёег !о §а1п Ыз Гауог, АЬЫ огёегеё а Ьегё оГ Ыз Ьез! \\уЫ!е Ьогзез Ье зеп! !о Ы т. АЫа1 кпе\\у !Ьа! !Ье Ьагё Ьаё а зоА зро! 1п Ыз Ьеаг! Гог §ооё Ьогзез. Апё по\\у, !Ьа! \\уЫтз1са1 апё геГгас!огу о1ё т а п , \\уЬо сои1ё сЬап§е !Ье т о о ё оГ аН !Ье !Ьгее хЬихез Ьу 31п§1п§ )из! опе зоп§, \\уаз арргоасЫп§ !Ье Ьеаёдиаг!егз ^АЬ а зтаН §гоир оГ Ьогзетеп. У/Ьеп !Ьеу \\уеге а тПе а\\уау, АЫа! сои1ё зее !Ьа! ВикЬаг-ИЬугаи \\уаз Г1ё 1п§ Ыз о1ё Ьау Ьогзе. Не \\уаз 1§попп§ !Ье кЬапз §1Й. ИзиаНу, !Ье Ьагё з!аг!её !о 31п§ зоте!Ып§ )оуГи1 а! 1оп§ ё 1з!апсе, Ьи! !Ыз И те, Ье арргоасЬеё т зПепсе, §о! о!Г !Ье Ьогзе, са те ир !о !Ье кЬап, апё Ьо\\уеё: — Но\\у ёо уои ёо, КЬап АЫаН — Но\\у аге уои, т у Ьагё? Но\\у \\уаз уоиг !г1р? — Н \\уаз а !г1р уеПеё 1УНЬ !еагз, т у КЬап! — Уои ёо по! арргоуе !Ьа! I Ьауе рип^зЬеё !Ье ё13оЬеё1еп! опез? — 8ооп, !Ье \\уЬо1е з!ерре зее т 1о Ье ё 1зоЬеё1еп! !о уои, КЬап АЬЫ! — ^ Ь а ! \\уои1ё уои ёо т т у р1асе, \\У1зе о1ё тап ? — А! 1еаз! I \\уои1ё Ьауе азкеё !Ье реор1е \\уЬу !Ьеу \\уап!её !о 1еауе !Ье^г Ьоте1апё. К ететЬег, АЫа1, уои саппо! §1ие а кЬапа!е туАЬ Ыооё а1опе. ТЬа! Мпё оГ §1ие по! 1аз! 1оп§! — I зее, уои \\уап! !о !еасЬ т е Ьо\\у !о ги1е !Ье реор1е! — ТЬа! 13по! \\уЬа! I са те Ьеге Гог, Ьи! I сап Ье1р уои. — Но\\у? — I сап Ье1р уои !о кеер !Ье реор1е 1п !Ьеи Ьоте1апё. ТЬе с1оиёз !Ьа! Ьауе §а!Ьегеё оуег 1! аге !оо Ьеауу чож — \\Уе11,1 ассер! уоиг Ье1р !Ыз ! т е , !оо, т у Ьагё! Ву еуепт§, а тШ!агу соипсП Ьаё §а!Ьегеё 1п !Ье !\\уе1уе-\\у1п§ КЬапз уиг!а. ТЬе 31!иа!1оп Ьаё Ьесоте с1еаг Ьу !Ьа! !1те. Ыитегоиз зсои!з зеп! 1п !Ье ёиес!юп оГ !Ье еп ету Ьаё ге!игпеё. ТЬе Кокапё ет1гз \\уеге сопёис!т§ пе§0!1а!10пз \\У1!Ь !Ье СЫпезе тШ!агу 1еаёегз, Ьи! зо Гаг !Ьеу Ьаё зеп! !Ье та1п Гогсе оГ !Ье ипНеё Сеп!га1-Аз1ап 355

агту т Л е сЬгес!юп оГЛ е 8!ерре. ТЬа! т е ! Л е т!егез!з оГ Л е СЫпезе, апс! Леу епсоига§ес! Л е уоип§ Кокапс! КЬап т !Ьа!. ТЬе Кокапс! агту ои!питЬегес! Л е опе жЫсЬ АЬЫ соиЫ пож Ьауе Ьу зеуега1 !1т е з, Ьи! 11:жаз Ье!его§епеоиз апс! 1пГег1ог 1п сотЬа! рожег 1о Л е КахакЬ сауа1гу. ВезЫез, Леге жеге т ап у КахакЬз т Л е Кокапс! с!е!асЬтеп!з жЬо жеге ге1ис!ап! 1о Ь§Ь1 а§а1пз! Л е к ЬгоЛегз. 11 жаз с!ес1с!ес! Л а1 Л е т а 1п Гогсе оГЛе КахакЬ уо1ип!еегз Ггот Л е 8 ет о г ИЬих, Ьеас!е^ Ьу жагг10гз Воке1, 8а§1Г, апс! О Л а т Ь а 1, жои1с! еп§а§е 1п Ьа111е жИЬ Л е КокапсЬапз а! Л е г1уегз Агуз апс! Вас!ат, апс! с!есоу Л е т ГигЛег 1п!о Л е з!ерре. МеапжЬПе, КЬап АЬЫ апс! Ыз агту, гетГогсес! Ж1Л Л е с!е!асЬтеп! оГУе1сЬ1Ьек-Ва!уг, жоиЫ со те & о т Л е геаг апс! еп!ег ТазЬкеп!. ТЬеге, Л е т о з! зепоиз гез1з!апсе сои1с! Ье ехрес!ес! Ггот Л е тН^ап! 8Ьапка1з апс! Кап§1ез, КахакЬ Мпз жЬо Ьас! опсе )отес! Л е ТазЬкеп! уПауе!. 1п огс!ег !о ауо1с! Ла!, Л е ез!еетес! ВикЬаг-ХЬугаи апс! а §гоир оГе1с!ег8 жеге зеп! Леге !о пе§о!1а!е. \\УЬеп АЬЫ ге!игпес! !о Ыз уиг!а, Ье з!оос! гоо!ес! а! Л е ЛгезЬоЫ !о к. ТЬе с!ау ЬеГоге, Ье Ьас! по! геа11у Ьас! а сЬапсе !о !аке а §оос! 1оок а! Л е Копгас! §1г1. Мож 1п Л е с!ауЬ§Ь1, Ье заж Ьег с!а22Ьп§ Ьеаи!у. Не сои1с!п! !аке Ь1з еуез о!ГЬег Гасе. — 8игзЬа-Ку2, — АЫа1 за1с! 1п а 1ож У01се. — Эагк уоип§ 1ас!у.. .\\Уеге уои еп§а§ес! 1о зотеопе? 8Ье Яи!!егес! Ьег 1оп§ еуе1азЬез: — N0 ... Ви! соиЫп! Л е КЬап... — ТЬе КЬап сап с!о апу!Ып§ Ье жап!з! — АЫа1 з!ге!сЬес! Ь1з Ьапс! ои! т &оп! оГЫт. — Уои жШ Ье т у !жеЬЛ жке! 8игзЬа-Кух 1оокес! а! Ы т репе!га!т§1у, 11ке а Ьеаи!1Ги1 ат т а1 , апс! 1ттесЬ а!е1у геаЬ2ес! Ьег рожег оуег Ы т. Нег а1топс!-8Ьарес! еуез ЯазЬес!. — I Ж1ИЬе уоиг з!ауе, т у КЬап! ТЬеге жаз !гш трЬ 1п Ьег У01се. ТЬе зсагес! апс! !гетЬЬп§ §М жаз 1оз! зотежЬеге 1п Л е т§Ь!. ТЬа! жаз Л е Ги!иге 1ока1, Л е уоип§ез! апс! т о з! Ье1оуеЗ А с]иагге1 Ж1Л Ьег жои1с! Ье с!ап§егоиз Гог апуопе. Мож, зЬе жои1с! !аке геуеп§е оп аИ !Ье гез! оГ Л е жог!с! Гог Ла! !егпЫе

т § Ь ! оГ р а 1п а п ё р ю Г а п а ! 10п . Е х р е п е п с е ё А Ы а 1, \\у Ь о Ь а ё пеуег !ги8!её апуЬоёу, 1оокеё а! Ьег \\уйЬ аёогаМ оп, Ьке а Ь Ь п ё т а п а! !Ье 8ип. 8 Ь е с а т е о и ! аН ег Ы т а п ё ё 1 ё \\у Ь а ! оп1у а \\у1Ге с о и 1 ё ё о — Ье1реё Ы т !о §е! оп Ы§ Гатои§ Ьогзе, 2Ьа1уп- К и 1г а к . АН !Ь е р е о р 1 е а г о и п ё \\у е г е а 8! о п 18Ь е ё , Ь и ! п о о п е §а1ё а \\у о гё. А п ё оп1у о п е ёи11-\\У1!!её п и к е г оГ !Не Ь о ё у § и а г ё § , \\уН о Го11о\\уеё !Ь е ё е р а г !1 п § к Ь а п \\У1!Ь Ы § еуе§, §а1ё ж Н Ьои! т и с Ь роЫ епезз: — Н еу, уои, §е! уои г !Ы п§8 а п ё 1еауе, !Ье к Ь ап Ьа8 п о т о г е и зе Гог уои ! 8 и г 8 Ь а -К у х ё 1ё п о ! е у е п 1 о о к 1п Ь 18 ё1гес!1оп ; 8Ье оп1у т а ё е а 81§ п !о !Ь е Ь е а ё оГ !Ь е § и а г ё з : — Ь а з Ь Ы т а Ь и п ё г е ё !и п е 8 а п ё к е е р Ы т 1п !Ь е 8!оск§ !Ш !Не к Ь а п а т у е з а п ё Ьа§ Ы§ !о п § и е р и Н е ё ои!! 2 Ь а та п !а 1 -В а !у г, !Ь е Ь е а ё оГ !Ье §иагё§, о г ё е г е ё !Ье п и к е г р и ! т §!оск§ а! о п с е . 8 и г§ Ь а-К у х саП её Гог !Ь е Ь е а ё оГ !Ье Ь о ёу § и агё§ . — С е ! !Ь е 1у Ь 1!е р а с е г г е а ё у Гог т е . О е с о г а !е 1! \\уН Ь зПуег. I т е е ! А Ы а 1 о п 1!! Т Ь гее ёау 8 1а!ег, !о 1Ье Е аз! оГ !Ь е !о \\у п оГ Т и гк е§ !ап , а Ьа!!1е Ь гоке ои ! Ь е!\\уееп !Ь е уо1ип!еег соге оГ !Ье 8 е п ю г 2 Ь и х а п ё !Ье т а 1 п К о к а п ё Гогсе. ТЬе Ь о ! - ! е т р е г е ё а п ё а г ё е п ! А Н т - к Ь а п ГеИ Гог !Не Ь аН оГ !Ь е е х р е г 1е п с е ё К а х а к Ь \\у а г г 10г8 еазПу. Р о11о!У т§ !Ь е ап с1 еп ! ! а с ! 1с 8 оГ !Ь е п о т а ё § , !Ьеу 1игеё !Ье К о к ап ё а г т у ёеерег ап ё ёеерег т ! о !Ье §!ерре. А Н т - к Н а п к п е \\у !Н а! Ь 18 ! г о о р з о и ! п и т Ь е г е ё !Ь е К а х а к Ь уо1ип!еег соге, а п ё Ь е ! п е ё !о о у е г!а к е !Ь е е1и§1уе §!ерре сауа1гу. ТЬе т о г е е х р е п е п с е ё Е г т г Е гёеп !п е ё !о ё 18§ и а ё е Ы т & о т Г и г!Ь ег о Я е п 81Уе, Ь и ! !Ь е к Ь а п оГ К о к ап ё гизЬ её !о Тигке8!ап. М еап\\уЫ 1е, Гоиг !Ь о и 8 а п ё оГ !Ье Ье8! \\уагг10г8 Ь е а ё е ё Ь у А Ь Ы Ы т зе 1 Г а ё у а п с е ё о п Т азН кеп!. ТНе 8та11 § а гг180п а п ё з с а г е ё !о\\УП8Го1к с о и М п о ! р и ! и р т и с Н г е 818! а п с е !о !Ье ГоггЫ ёаЫ е К ахакЬ сауа1гу. Т Ь е т а 1п р а г ! оГ !Ь е К о к а п ё а г т у \\уа8 з ! и с к и п ё е г !Ь е \\уа118 о Г Т и г к е 8 !а п . М о 8 ! т е п 1п !Ь е а г т у Ь а ё Ь е е п ё г а А е ё 1п а с с о г ё а п с е \\У1!Ь !Ь е 1а\\у оГ § а х а у а ! а п ё Ь а ё п е у е г ! а к е п и р а г т з ЬеГоге. ТЬе К окапё1ап8 со и !ё п о! !ак е !Ье !о\\уп

Ьу аззаиЬ, а1Лои§Ь Л еу ои!питЬегес! Л е скГепёегз. ЕасЬ !1т е Л е Кокапс11ап8 сопсеп!га!ес! Ле1г !гоорз 1П § о т е р1асе Гог ап аззаи!!, Л е КахакЬ сауа1гу арреагес! ои! оГ Л е Ыие 1п Ле1г геаг, апс! агтоиг-с1ас1 жагг10гз Ж1!Ь $реаг$ с а т е ои! оГ Л е !ожп. Здиеехес! Ье!жееп Л е т , Л е Кокапс! 8о1сЬег8 жеге сопГизес!. ТЬа! соп!тиес! Гог Л гее с1ауз. Оп Л е ГоигЛ с!ау, !егг1Ые пежз зргеас! а т о п § Л е Ьез1е§егз: 'АЫа1 18 1п ТазЬкеп!!\" ТЬе пежз саизес! р ап к . Ыеж ги то и гз зргеас! Л а! Л е ргорЬе!1с ВикЬаг-ИЬугаи Ьас! тапа§ес! !о со п у тсе Л е Кап§!е к т оГКахакЬз, жЬо 11уес1пеаг ТазЬкеп!, !о зиррог! АЫа1, апс! Л а! а Ьи§е КахакЬ а г т у жаз т о у т § Ггот 8агу- Агка. О е!асЬ теп!з оГ зтаИ ги1егз жЬо Ьас! _)отес! А Ь т - кЬап Ье§ап !о зса!!ег. ТЬеп Л е ехрег1епсес! У121егз оГ Кокапс! зеп! Л е и гергезеп!а!1Уез !о АЬ!а1 апс!, геГегг1п§ !о Л е 1ажз оГ Л е Га1Л & 1пп § §ахауа!, ргорозес! сопз1с!ег1п§ Л е жаг Ье1жееп Л е М оз1етз аз а гтзипс!ег8!апс!т§. АЫа1 а§гее^ аАег Ье §о! а п и т Ь ег оГ сопсеззюпз. \\УЬа! соиМ Ье т о г е _{оуГи1 Л а п зо1сЬег8 ге!игп1п§ !о Л е к Ьоте1апс! ж1Л а У1с!огу §атес! еазПу апс! ж 1!Ьои! ехсезз1Уе 1оззе8! ТЬе з!гоп§-1姧ес! КахакЬ Ьогзез зреес!ес! Ь о т е . Во1з!егоиз уо1сез ап(11аи§Ь!ег жеге Ьеагс! еуегужЬеге. Еуеп оЫ апс! изиаИу §1ооту апс! !ас1!игп т е п жеге ап1та!ес!. Оп1у опе Гасе 1оокес! с1оис!е(1. А Ы§ жагг10г аЬеас! оГ Л е Копгас! с!е!асЬтеп! жаз с!агкег Л ап т § Ь ! апс! 1оокес! ж1Л Ы оо& Ьо! еуез а! КЬап АЬЫ, г1сЬп§ ипс!ег Л е ж Ь^е Ьаппег. ТЬа! жаз КапуЬек, опе оГ Л е Геж !еА а11уе аАег АЫа1 Ьас! Л е ге1а!1Уез оГ 8игзЬа-Кух, \"Л е с!агк уоип§ 1ас!у\" ехеси!ес!. Не апс! Ыз ЬгоЛег }апуЬек Ьас! сЬзИп^тзЬес! !Ьетзе!уез 1п ас!1оп Ьу ! а к т § опе оГ !Ье Кокапс! ппЫагу 1еас1егз рг1зопег. 1^оипс1ес! а! Л е Ь е § т п т § оГ Л е 31е§е, }апуЬек жаз зеп! Ьаск !о Ыз аи1 оп !Ье уегу Ьгз! с!ау. КапуЬек кер! оп Ь § Ь !т§ !о Л е епс1. Ви! с!игт§ !Ье Ьа!!1е, Ь18 еуез жеге сопз!ап!1у зеагсЫп§ Гог АЬЫ — Ье Ле! по! кпож Л а! Л е кЬап жаз т ТазЬкеп!. ТЬе жог^з оГЛ е ЬЛ е Кип(1их, жЬ1сЬ жаз Л е геа1 п а т е оГ 8игзЬа-Кух, жЬо Ьас! Ьееп 1еА Ьу АЬЫ т Ыз уиг!а, зоипс!ес1 т Ыз еагз 1оис1ег !Ьап Л е по1зе оГ !Ье Ьа!!!е.

— I Ье1реё уои ои!, КапуЬек! — зЬе за1ё, ^Ьеп !Ье зЬасЫез \\уеге !акеп о!ГЫ т апё Ыз Ьго!Ьег. — ТЬеп 1е!з гип !о§е!Ьег! — Ье §аЫ, 1§погап! !о Ьо\\у !Ьа! §1г1, \\уЬо Ьаё ргот1зеё пеуег !о 1еауе Ь1т, Ьаё тапа§её !о ёо Н. — N0, КапуЪек, I Ье а кЬапз \\У1Ге! — зЬе за1ё 1п а з!гап§е уо1се, апё !игпеё аз1ёе. Могеоуег, \\уЬеп !Ье агту \\уаз пеаг Тигкез!ап, Ье Ьеагё Ы§ о\\уп п а те аз Ье \\уаз раззт§ Ьу а сатр-Яге, агоипё \\уЬ1сЬ Копгаё реор1е оГ апо!Ьег ЬгапсЬ \\уеге 31!!1п§. \"^е11, оГсоигзе, 1Г!Не 6эг!ипе оГа ^агг1ог ёерепёз оп !Не з\\уее!пезз оГ !Не т ! 1та!е раг! оГ !Не Ьоёу оГ !Не Ьеаи!у Кипёих...\" Апё !Ье ехр1оз1оп оИаи§Ь!ег зеагеё Ыз Ьеаг!. \"Беа!Ь !о Кипёиа, \\уЬо ра1ё зисЬ а рпсе Гог т у НГе! Оеа!Н !о т е , \\уЬо 18 з!П1 аЬуе ёие !о а ё13§гасе! Оеа!Н !о уои, КЬап АЫаГ' — КапуЬек-Ва!уг за1ё !о Ытзе1Г. 8еуега1 !1тез Ье с а т е ои! оГ !Ье тоип !её Гогта!1оп !о зе1ес! а розШоп апё зЬоо! !Ье кЬап 1У1!Ь ап агго\\у, Ьи! еасЬ !1те 8отеЬоёу Ыоскеё !Ье \\уау. А Ьи§е питЬег оГ уиг!а8 апё !еп!8 арреагеё т !Ье ё 18!апсе—1! ^аз !Ье кЬапз Ьеаёдиаг!егз. А Ы§ ёе!асЬтеп! оГ Ьог8етеп са те ои! Ггот !Ье аи1 !о т е е ! !Ье У1с!огз. Ои! 1п Ггоп! оГ 1! \\уаз а \\уопёегГи1 Ьеаи!у ёге88её 1п зПк апё зНуег оп а \\уЫ!е Ьогзе. 8Ье арргоасЬеё !Ье кЬап, )и тр её о!ГЬег Ьогзе, апё Ьо^её !о Ы т, аз Ь1з \\У1& зЬоиМ. ТЬеп, зЬе з!ге!сЬеё ои! Ьег Ьапёз апё а1геаёу !оисЬеё Ыз §о1ёеп §!1ггир, Ьи! зиёёеп1у з!ооё Г1§1ё Гог а т о т е п !, аз 1Г ипсопзс1оиз, апё !Ьеп ГеН ёо1УП оп !Ье запё оГ!Ье ёезег! Нке а си! о!Г\\уЫ!е Ьиё. АЫа1 Ьеп! оуег Ьег 1п зигрпзе. А 1оп§ агтог-р1егс1п§ агго^ 8!иск ои! оГ!Ье §1гГз Ьеаг!. — \\УЬо ё1ё !Ьа!? — !Ье кЬап азкеё 1п а 1о\\у У01се, 1оок1п§ агоипё. — ТЬа!з уоиг Га!е, ё а т п е ё АЫаИ А Ьеауу КЬ1У1п Ьо\\у \\уаз Ьеп! т !Ье з!гоп§ Ьапёз оГ КапуЬек. Ви! !Ьа! уегу т о т е п !, !Ье Копгаё \\уагг1ог Ытзе1Г т о ап её апё ГеПоп Ыз Ьаск. Шз Ьапё ге1еазеё !Ье зесопё агго^у теап ! Гог !Ье кЬап апё 1! Не\\у ир т !о !Ье Ыие зку. Оп !Ье о!Ьег Яапк оГ !Ье кЬапз агту, Карап, а 359

же11-кпожп зЬо!, жаз са1т1у ри!!1п§ Ыз з1тр1е ЫгсЬ Ьож ЬеЬ1пс1 Ыз Ьаск. Еуегу!Ып§ Ьаррепес! зо дтск1у !Ьа! а! йгз!, по опе ипс1егз!оо(! апу!Ып§. — \\А^Ьо8 Ла!? — АЬЫ азкес!, жЬеп Ье арргоасЬес! Л е с!еас! КапуЬек. — Нег ге1а!1уе Ла! уои раг&тес!! — Л е Ьеас! оГ Л е кЬапз §иагс!з герНе<1. ТЬеп Л е кЬап арргоасЬес! Карап: — \\УЬу уои зЬоо! Ы т? — Весаизе Ье а1те(1 а! уои, АБЫ! Оп1у аЙег Ла!, АЬЫ §о! о!Г Ь13 Ьогзе апс! жеп! ир !о 8игзЬа-Кух. 8Ье §1:1111оокес1 Ьке а жЫ!е Ьис1, Ьи! Леге жаз а зтаН ге(1 зро! оп Л е зПк, ехас!1у оуег Ьег Ьеаг!. АЫа1 §ахе(1 а! Ьег Гог а 1оп§ !1те, Леп га1зес1 Ы§ Ьеа(1: — Со(11е! т е кпож Ьарр1пезз оп1у жЬеп I жаз а! Ле а§е оГ Л е ргорЬе!, Ьи! !оок 1! ажау Ггот т е а! опсе. — АЫа1 за1с! т а 1ож У01се. — РегЬарз, 1п ог(1ег !о зЬож т е Л е е т р !т е зз апс! 1пз1§п1Йсапсе оГ!Ыз жогМ! 8и(1(1еп1у, еуегуЬос!у заж Ла! Л е Гатоиз кЬап жаз оЫ апс! §гау-Ьа1ге(1. Ви! Л е пех! т о т е п !, Ыз еуез зЬопе аз а уоип§ тап з. — Неу, уои! — Ье спес! ои! зо 1оисПу !Ьа! Ье соиЫ Ье Ьеагс! а11 оуег Л е з!ерре. — Вигу Л е т !о§еЛег, Ье ^езегуез !Ьа!! 8о !Ьеу жеге Ьиг1е(! !о§еЛег, Л е Копгас! Ьеаи!у Кип(1их апс! Ьег аззаззт, Л е уоип§ жагг1ог КапуЬек. ТЬе зтаН тоипс! оуег Л еи §гауе 13 з!Ш Леге т Л е з!ерре, по! Гаг Ггот Тигкез!ап. ТЬе У1с!огу жаз се1еЬга!е(1 Ьу а Ы§ 1еаз!, жЫсЬ а11та1п Ыпз оГ Л е 8етог ИЬих раг!1С1ра!е(1т. Аз к по!Ып§ Ьас! Ьаррепес!, КЬап АЬЫ оЯегес! а сир оГкоипйзз !о }апуЬек- Ва!уг & от Л е !пЬе оГВохЬЬап, Л е ЬгоЛег оГЛ е жагг1ог КапуЬек апс! ге1а!1уе оГ!Ье йуе т е п !огп араг! Ьу Ьогзез ехас!1у т Л е за т е р1асе зо т е !жо жеекз а§о. А! !Ьа! р о т!, АЬЫ !ите(! !о ВикЬаг-2Ьугаи, жЬо, Лои§Ь оуег п1пе!у, жаз з!Шуегу зепз1!1Уе: — Уои зее, т у Ьагс1, Ьож реор1е аге. Уои сап ехрес! Л еи 1оуе оп1у 1^уои зЬе(1 Л ей Ыоо(1 апс! т а к е !Ь ет сгу.

— 5ооп уои \\У)!) зее п1§Ы таге8, КЬам АЫа1! — !Ье Ьагё герНеё. ТЬа! \\уа§ !Ье1г 1оп§-8!апёт§ аг§итеп!. ТЬе о1ё кЬап апё Ы§ Ьагё \\уеге г1ё1п§ !о !Ье Ыог!Ь, !о !Ьеи паИуе 8!ерре пеаг !Ье КоксЬе!аи Моип!атз. ТЬеу Ьаё по! Ьееп !о§е!Ьег Нке 1Ы8 Гог диНе а 1оп§ Ите. ЕасЬ уеаг, АЬЫ Ьаё Ьесоте сгие1ег, апё ВикЬаг-ХЬугаи Ьаё геГизеё !о со т е !о §Ьаге !еаз!8 \\уНЬ Ы т. ЕагНег, !Не кНап Ьаё !акеп !Не Ьагёз 0 р1п10п 1п!о С0п81ёега!10п, Ьи! !ог т а п у уеагз поАУ Ье ё 18ге§агёеё Н. АЫа1 \\уа§ йп!а!её Ьу !Ье Ьагёз ГаНЬ т §ооё \\уогё§ апё Ьаё Ьесоте то ге апё т о ге сгие1 !о реор1е. — Уез, !Ьа!§ !Ье \\уау реор1е аге... — АЬЫ §а1ё, а§ 1Г соп!1пи1п§ !Ье сопуег§а!1оп. — РоЬ !Ь ет оГ а гиЫе, !Ьеп §1уе !Ь ет а корек, апё !ЬеуТ1 !Ыпк уоиге !Не Мпёез! ги1ег! ВикНаг-2Нугаи 1оокеё а! !Не кНап: — Уои ге §1тр1у §е!!1п§ о1ё, АЬЫ! — Уои аге ти сЬ о1ёег !Ьап т е , Ьагё! — I а т по! !а1кт§ аЬои! уеагз, КЬап. Реор1е аге Мпё апё !гиз!Ги1; уои §Ьои1ё по! 1аи§Ь а! !Ьа!! — 1!§ уои ^Ьо 18 §е!!1п§ о1ёег апё ёпЬЬНп§! — I Науе Ьесоте \\У1§ег, т у АЫа1. — 5о Ьауе I, т у Ьагё! ВикЬаг-2Ьугаи !игпеё агоипё. Оп1у §еуега1 Ьипёгеё Ьогзетеп \\уеге ассотрапу1п§ !Ьет. ТЬе гез! Ьаё §опе Ь о те \\уйЬ !Ье1г еЫегз апё 1еаёегз. ТЬе кЬапз регзопа1 Ьоёу§иагёз \\уеге кеерт§ а гезрес!аЫе ё1з!апсе. — №эЬоёу сап Ьеаг из, АЫа1. У/Ьу ё1ё уои ёо !Ьа! !о !Ье ВохЬЬапз? I кпо\\у !Ьеу ё1ё по! \\уап! !о §о !о !Ье Кокапё1ап§, 1! !оок зо те еЯог! !о регзиаёе !Ьет. Р1па11у, !Ьеу ёес1ёеё !о 8епё оп1у 8еуега1 реор1е !о АНт-КНап !о пе§о!1а!е. Уоиг реор1е ё1ё по! еуеп !гу !о ё 18зиаёе !Ьет, Ьи! \\уаНеё Гог !Ь ет 1п атЬизЬ. ТЬеп уои ассизеё аИ !Ье ВохЬЬапз оГ!геа80п. — Но\\у ёо уои кпоту, т у Ьагё? — I Ьауе кпо\\\\'п уои Гог ЬаН а сеп!игу, т у КЬап! — 1Гуои ас!иа11у ёо. Уои уоигзеИ* за1ё, — \"!Неу )из! !Нои§Н!\". Тоёау !Неу !Н1пк, !отогго\\у !Ьеу ёо. I §ауе !Нет а 1еззоп. 361

— I! жазп! а 1еззоп, Ьи! §г1еГ. Сг1еГтакез реор1е оЫег апс! Ьожз Л е т . Рог а 1оп§ !1те, Леу кер! зПеп!. 8и(Меп1у, АЫа1 !игпе(! !о Л е Ьаг& Н18 еуез 1ооке(1 уоип§ ап(1 Ыз уо^се жаз Ы§Ь ап<1 с1еаг: — ТеН т е , Ьагс!, с!о реор1е сопз1(1ег т е Л е кЬап оГа11 Лгее Лихез, а1Лои§Ь Л е схаг1па Ьаз по! гесо§п12е(! Ла!? — Уез, Леу с!о сопз1с!ег уои а§а-кЬап, АЫа1! — Л е хЬугаи апзжегес!, по! геаЬх1п§ жЬа! КЬап АЬЫ жаз с!пут§ а!. — \\УЬу Л<11 жап! !о Ьесоте Л е кЬап? — Уои !е11 т е ! — 1Гуои Л т к Л а! I с!1(1зо оп1у Гог т у ожп §1огу апс! рожег оуег реор1е, Леп уои с!о по! кпож т е уе!. N0, по! Гог Ла!, апс! I (11с! по! зЬес! зо ти сЬ Ыоос! Гог Ла!. — АЬЫ жауес! Ь13 Ьап<^ ЛесПу. — \\Уе11,1 жШ !е11 уои зо т е оЛег !1те! ВикЬаг-ИЬугаи !оисЬе(1 Ыз Ьогзе 31!еп!1у. АЬЫ Ье§ап !о зреак а§а^п: — I зее, уои аге зсагес! 1п уоиг о1(1а§е, т у ЫЛГи1 ЬаМ. Бо уои ге§ге! Ла! уои Ьауе Ьас! !о Ье1р т е а11 уоиг Ь1е? Б о п ! Ье зо зас!. Уои'с! Ье!!ег апзжег т е . 1з 1! по! §оо(1 Гог !Ье КахакЬз Ла! аАег а1! !Ьозе §геа! с!1заз!егз, жЬеп Ьагс!1у Ьа!Г оГЛ е т зигУ1Уе<1, апс! аЬег а11 Лозе жагз ап(1 !оге1§п туазюпз, !Ьеу з!Ш Ьауе а кЬап ж Ь о т а11КахакЬ Ипз апс! !пЬез Геаг апс! гезрес!? СоиЫ Ле КахакЬз зигу1уе жЛЬои! а т а п Ьке т е ? ТеИ т е , т у Ьагс!! ВикЬаг-ИЬугаи жаз а1геас!ууегу са1т. Не (11с! по! еуеп !игп Ыз Ьеа(1 !о Л е кЬап апс! асЫгеззес! Ь1з жог& !о Л е зрасе т Ггоп! оГЬ1т: — 1Г1! жеге по! зо, I жоиЫп! Ье пеаг уои пож, АЬЫ! I сЬс! §1оп!у уои, т у КЬап. Ви! I а т по! !а1кт§ аЬои! Ла! пож, апс! уои аге жеН ажаге... — Те11 т е , Ьагс!! — \\АЛеп уои жеге ж а§т§ Л е жагз а§атз! !Ье ОхЬип§агз, Л е 8ЬигзЬи!з, апс! Л е Кокап(1 е т и з, уои сЬ(1 по! Ьауе !о саизе диагге1з ап(! кШ реор1е еуегу Ьоиг. К ететЬег, АЬ!а1, реор1е еуеп Гог§ауе уои !Ье с!еаЛ оГ Во!акЬап. Уои жеге оп1у а зиЬап, апс! Яуе Лоизапс! Ьогзетеп са те !о кШ уои Гог уоиг ип1ажГи! ас!1опз. ТЬеу

сЬс! по! !оисЬ уои Леп, Ьи! по! Ьесаизе уои 1еЙ саиМгопз Ж1!Ь Гоо(1 апс! к о и т 188 Гог Л е т . ТЬеу заж !Ьа! уои жеге Л е йгз! жЬо жоиМ Й§Ь! Л е Коп!а1сЫз. Уоиг !гиЛ жаз оЬу1ои8 Леп. ТЬеу пеес!ес! а 1еа(1ег жЬо соиИ и т !е Л е т апс! геЬи!Г Л е епету. —Апс! жЬа! Ьаррепес! Леп? —АЬЫ азкес! 1тразз1Уе1у. — ТЬеп...Вауап-Ва!уг жаз кШе(1. — \\УЬа! аге уои §е!!1п§ а!, Ьагс!? — Не жап!ес! !о с!1е по! Ьесаизе Ье Ьас! кШес! Ь1з Ье1оуес! ЬгоЛег. — ВикЬаг-ИЬугаи соп!1пиес! !о !а1к, 1оокт§ зотежЬеге 1п!о Л е 8!ерре. — Вауап Ьас! !ги8!ес! уои, Ьи! жЬеп 1! жаз оЬу1оиз Ла! уои жеге ж!!Ьс!гаж1П§ Ггот А1!уп-Ете1 апс! 1еаУ1П§ Л е геЬе111оиз ЬгоЛегз Ггот !Ье 8 еп10г 2Ьих т 81п!21ап !о !Ье тегсу оГ Га!е, Ье сои!с! по! з!апс! !о Ьуе апу 1оп§ег. ИзиаИу, !Ье ги1егз !Ь1пк !Ьа! поЬос!у кпожз апу!Ып§. — I соиЫ по! айоМ а жаг ж1Л СЫпа! — N0, Ьи! уои соиЫ Ьауе а! 1еаз! гезсиес! !Ье геЬеШоиз ктз! — Ви! сЬс!п! уои, Ьагс!, сЬеег ир Л е ж1Лс!гажт§ !гоорз? — АЬЫ азкес!, зди1п!1п§ Ыз еуез сиппт§1у. — Уез, I Ьауе тас!е а !о! оГт 1з!акез т т у ЬГе. — Те11 т е , Ьагс!! — Уои 1еА А1!уп-Ете1 оп1у Ьесаизе уои жап!е(1 !о Ьесоте а кЬап. I! жаз а! Ла! р о т ! Ла! уоиг раЛ сЬуег§ес! Ггот Ла! оГоЛег реор1е ап(! Л е Ги!иге, кЬап! — ТЬе Ги!иге... — АЬЫ заЫ, зЬакт§ Ь1з Ьеа& — АА^Ьа! 13 1!? Апс! жЬа! аге Л е \"реор1е\"? Сеп^Ыа-КЬап, т у апсез!ог, Лс! по! кпож зисЬ жоЫз, Ьи! сопдиегес! Ле жогИ! — Апс! жЬеге 13 Ла! сопдиегес! жог1с! оГ Ыз пож, АЬЫ? Оп!у оиг скзраи 13 1еЙ оГ 1!. ТЬа! 13 !Ье апзжег !о уоиг диез!юп аЬои! !Ье \"Ги!иге\". Апс! Л е \"реор1е\"... реор!е пеуег Гог§е! апу!Ып§. Оп1у уои, АЬЫ, Л т к Ла! уои Ьауе с!есе1Уес! Л е т . — АА^ЬусЬс! I (1есе1Уе Л е т ? — ТЬеп т А1!уп-Ете1. I! Ьаррепес! то ге апс! то ге оЙеп, Ьесаизе уои жеге по! )из! 1ПУо!уе(1 т ЬиПсЬп§ ир уоиг кЬапа!е. ТЬе с!е!асЬтеп!з соИес!ес! Ьу уои жеге по

1оп§ег Гэг рго!ес!юп, !Ьеу а!!аскеё !Ье Кагака1ракз, !Ье ВазЬИгз, !Ье Куг§ух, апё то ге оАеп !Ьап по!, уоиг отуп ё 18оЬеё1еп! Ипз. — Ви! \\уазп! !Ьа! Гог !Ье §геа!пезз оГ !Ье 1апё оГ !Ье КахакЬз? — N0, кЬап, !Ьа! 1Уаз оп1у 1т а § т а г у §геа!пезз... К ететЬ ег !Ье 2ЬаП з1аи§Ыег! Во!Ь Ге11 зПеп!, !ЫпЫп§ аЬои! !Ье тоип!а1пз оГ ёеаё Ьоё1ез—КахакЬ апё Куг§ух Ьогзетеп рАеё ир 1п а^итЫе, !Ьеге т !Ье §ог§е, зо !Ьа! !Ье \\уа!ег 1п !Ье тоип!а1п пуег гап геё Гог !Ьгее ёауз. 8иррозеё1у Ьесаизе оГ!Ье Ггедиеп! га1ёз апё Ьагу!та оГ !Ье Куг§ух тапарз, АЫа1 апё Ыз сауа1гу ипёег!оок а зигрпзе а!!аск, У1а !Ье разз 8Ьа!и, оп !Ье аи1з оГ !Ье Куг§ух Ып, !Ье 8о1ёа!з оп !Ье Ьапк оГ !Ье Тиго Шуег. Саи§Ь! ипа\\уаге§, !Ье Куг§ух Яеё !о СЬи1 Уа11еуапё !Ьеге, оп !Ье Ьапкз оГ!Ье Кху1зи апё 8Ьатзу, !Ье Гатоиз Ьа!!1е !оок р1асе. ТЬеу зау оп1у Гзг!у реор1е ои! оГ Гэг!у !Ьоизапё ГатЫез \\уеге 1еАоГ!Ье 8о1ёа!з Ип. I! ^аз а таззасге. АЫа1 гезе!!1её !Ье зигУ1У0 гз оГ !Ье пе1§ЬЬопп§ Куг§ух Ипз 1п 8агу-Агка а8 з1ауе8. ТЬеге, 8оте аи1з аге 8!ШсаЧеё Ва1-Куг§у2 апё 2Ьап-Куг§ух. — ТЬе Куг§ух Ьагут!асЬез ё1ё по! Ьо!Ьег из Гог а 1оп§ !1те аАег !Ьа!. — АБЫ по!её. — ^ а з п ! I !Ы пкт§ аЬои! заГе Ьогёегз \\уЬеп I \\уеп! оуег !Ье 1се У1а !Ье 8Ьа!и разз? — Мау !Ьа! ёау Ье ёатп её! — !Ье о1ё Ьагё спеё ои!, зЬакт§ Ыз Аз!. — \\УЬу? — Весаизе зееёз оГЬа!геё \\уеге зо^уеё 1п !Ьа! §ог§е! — Ви! Ьаёп! !Ье тапарз т а ё е га1ёз оп оиг !егг1!ог1ез? — Уез, !Ьеу ё1ё зепё !Ьеи Ьогзетеп !о га1ё из, апё !Ьеп уои апё уоиг агту а!!аскеё !Ьет. ТЬе КахакЬ кЬап апё !Ье Куг§ух тапарз зои§Ь! §1огу, са!!1е, апё з1ауез. Ви! Аге апё з\\Уогёз 1Уеге изеё а§а1пз! тпосеп! реор1е, \\уЬо \\уеге МПеё Ьу о!Ьег тпосеп! с о т т о п реор1е, Ьогзетеп. Уои \\уап!её !Ье ро^зоп оГЬа!геё Ье!\\уееп !Ье !\\уо па!1опз !о репе!га!е 1п!о !Ьей АезЬ апё Ыооё. I Ьоре Соё ^11 зраге о!Ьег па!юпз !Ье т е т о п е з оГзисЬ з1аи§Ь!егз. КЬапз апё зиЬапз ЬепеА!её Ггот !Ье Гас! !Ьа! !Ье ро!зоп раззеё Ггот

опе §епегакоп !о апоЛег. ТЬе Куг§уа аге оиг ЬгоЛегз, Ьи! уоиг з1аи§Ь!ег Ьаз зерага!е(! из. — Оо уои !Ыпк 1! жШ пеуег Ье !ог§оИеп? — I !Ыпк 1! жШ Ье Гог§о!!еп зооп, 1Г... — Те11 т е , ЬагЛ — 1ГЛеге аге по кЬапз апс! тапарз апутоге! — Ле Ьагс! зак! Йгт1у. АЫа1 §пппе(1. — \\Уе11, а ргорЬеМс ЬаЫ т а у !е11 !а11 з!опез! — ОЬ, уои кпож, АЫа1, 1! 13 !Ье !гиЛ, апс! 1! §оез по! оп1у Гог !Ье Куг§ух! — У^Ьа! е1зе, 1п уоиг орпкоп, а т I §иП!у оГ? — Оо уои !Ыпк Л е Копгас! Ып оГЛ е ВотхЬапз Ж1Н еуег Гог§е! Ьож Л е Ьогзетеп 1оуа1 !о уои Ггот т у §1опоиз Ип оГА!у§акКагаи1 кес! ир Л е к жагг10гз !о Ьогзез' !аПз, ап(1 Леу жеге !огп араг!? — Ви! I а т зк11 аЬуе! — Уои \\уШпо! Ьуе Гогеуег, АЫа1. Уоиг Ьос!у жШ з!ШЬе ж агт жЬеп уоиг кЬапа!е, §1иес! Ж1!Ь Ыоос!, <^181п!е§га!ез. ТЬа! з жЬа! I Ьа(!1п т 1П(!жЬеп I зроке оГЛ е Ги!иге. 8оопег ог 1а!ег, !Ье Ыоос! Ла! жаз зЬес! жШ оохе ои!. ТЬе зее^з оГ еуй аге еазу !о зож, Ьи! сЬШсиЬ !о ега(!1са!е. Апс! уои, КЬап АЬЫ апс! КЬап №1га1у к о т Л е }ипюг 2Ьи2, Ле Кокапс! е т к з , !Ье Куг§ух тапарз, схагз, апс! Ьо§(!укЬапз аге зк11 зож1п§ Л е т ! — ТЬа!з Л е жау 1! Ьаз а1жауз Ьееп! — Ви!, жШ 1! Ье? — 8о, а11уоиг зоп§з 1п жЫсЬ уои рга1зе(! т е жеге Ьез? — \\УЬеп I зап§ Л е т , I Ье11еуе(! т уои. Ап(! I Ье11еуе(! т уои !оп§ег !Ьап апуопе е1зе. Му оЯзрг1п§ жП1 по! !ог§1Уе т е !ог !Ьа!, Ьесаизе а Ьагс! т и з! зее Ьекег Лап Ле оЛегз! А§а1п Леу гос!е 1п зПепсе Гог ди1!е а 1оп§ !1те. \\УЬеп !Ье гес! §1ож оГзипзе! арреаге(1 т !Ье МогЛЛУез! раг! оГ Ле зку, АЫа1 ЬеМ Ьаск Ыз Ьогзе апс! ропкес! !о а §1ас!е пеаг а з!ерре 1аке, жЬеге Леу жоиМ з!ау !ог а П1§Ы. ТЬеп Ье жеп! ир !о !Ье Ьаг(!, жЬо жаз жа!сЫп§ !Ье 1пз!а11а!10п оГа !еп!.

— I а т з!Ш !Ь1пИп§ аЬои! !Ьа!, — Ье за1ё, аз изиа1, 1П зЬог! аЬгир! рЬгазез, — Сооё, еуП... ТЬеу аге по! а кЬапз сопсегпз. Ви! уои аге п§Ь! !Ьа! т у кЬапа!е ^11 ё131п!е§га!е. I кпо\\у !Ьа! Ье!!ег !Ьап уои ёо. Ви! 1! ^11 Ьарреп по! Ьесаизе !Ье §1ие \\У1!Ь \\уЫсЬ I ипкеё !Ье Ыпз апё !пЬез у^аз т а ё е оГЫооё. — ТЬеп, \\уЬу? — Уои кпо\\у, Ьагё, I Ьауе У131!её О тзк апё о!Ьег Ки881ап !о\\упз, — !Ье КЬапз уо1се \\уаз ё1Яегеп! по^, тиЖ её апё репз1Уе. — Апё еасЬ !1те, I изеё !о \\уа1к апё \\уа!сЬ еуегу!Ып§ \\У1!Ьои! т у Ьоёу§иагёз. ТЬе^г !о\\уп§ аге ё1Яегеп! Ггот 8атагкапё апё ВикЬага, тисЬ зтаНег зо ^аг, Ьи! !Ье1г з!гее!з аге з!га1§Ы, апё !Ье Ьоизез аге з1!иа!её а! едиа1 ё1з!апсез & от еасЬ о!Ьег... — 8о \\уЬа! !Ье з!гее!з аге !ап§1её 1п ВикЬага апё КазЬ§аг? — !Ье Ьагё \\уаз зигрпзеё. — Оо уои кпо\\у \\уЬа! !Ье з!гоп§ ро1п! о^ !Ье агту оГ т у апсе8!ог, Сеп§Ых-КЬап, \\уаз? I! \\уаз ё 1У1ёеё т !о !итеп8—!еп !Ьоизапё Ьогзетеп. Апё т еасЬ !итеп, еасЬ Ьогзетап кпе\\у Ь1з р1асе. Апё !Ье агту т о у е ё 1п !Ьа! огёег, апё еасЬ апз\\уегеё \\у1!Ь Ыз Ьеаё ^ог Ыз пе1§ЬЬог. Меуег!Ье1езз, 1! то у её апё т о у её аПп§Ь!, \\уЫ1е Сеп§Ых- КЬап \\уаз аНуе, Ьи! \\уЬеп Ье ё1её, аН !Ье !итепз Ьесате !ап§1её апё 1п!егГегеё \\\\'1!Ь еасЬ о!Ьег. -8 о ? — Апё по\\у !Ьозе реор1е, ^Ьо зо^её \\уЬеа! апё \\уеге а&а1ё оГ оиг !итепз, аге ЬиПё1п§ !Ье1г Ьуез. Ви! !Ьеу Ьауе а зе!!1её \\уау оГ Ь!е, апё !Ьа! 13 \\уЬеге !Ье1г ро\\уег ^ апё з!геп§!Ь Ьез, ог аз уои са111!, !Ье 'Ти!иге\". ТЬеу еуеп зеН1е 1п а зрес1а1 огёег, Ьке !итепз Ь п т§ ир. ТЬе Кизз1апз саИ 1! \"диаг!егз\". I соип!её—!Ьеге \\уеге №е1уе Ьоизез 1п еасЬ диаг!ег. Апё !Ьеу саппо! §о ог г1ёе а\\уау. ТЬеу р1ап! !геез апё зо\\у \\уЬеа!. ТЬеу еуеп §о ёеер ипёег !Ье §гоипё. ^ I за^ !Ьа! 1п Пз!-Катеп апё 1п 2Ьа1к. ТЬеу ё 1§ ои! 1гоп оге апё т а к е саппопз апё р1ои§Ьз. \\УЫ1е \\уе гизЬ аЬои! !Ье з!ерре, Ьарру !Ьа! 1! 13зо Ь1§. Ви! Ггот аН 81ёез, \\уе аге Ь ет§ здиеехеё ои! Ьу а ё1Яегеп! Ые. Апё ^ е \\уШё 1зарреаг,

й ... й же (1о по! 1еагп Ьож !о Ьи1Ы зисЬ диаг!егз, р1ап! !геез, апс! ех!гас! 1гоп оге. — Опсе ироп а Ите, !Ье КахакЬз Ьас! аП !Ьа! 1П !Ьей 1апс1, — !Ье Ьагс! оЬзегуес!. — Ви! !Ьеп, !Ье !итепз оГуоиг апсез!ог сате, апс! же Ьесате а11 т 1хе(! !о§е!Ьег, аз (!из! оп а гоас!, ап(! !о11оже(1 !Ьет. — РегЬарз I, Ь1з оЯзрпп§, жП1 Ьауе !о гез!оге жЬа! жаз ги1пе& — 8о !Ьа!з жЬу уои уе Ьееп 1п!егез!е(11ПКизз1ап !ожп§ зо 1оп§! — !Ье оМ Ьаг(1 §1апсес! а! Ыз кЬап Ж1!Ь зигрпзе ап(! а1агт. Оп !Ье (!ау 1Ьа! Ье агпуес! а! КоксЬе!аи, !Ье ргоис! АЫа! 1еате<1 !Ьа! !Ье Кизз^ап Соуетог-Сепега1 оГО т зк Ьа(! оМегес! сопз!гис!юп оГ !жо то ге !ог!геззе8, жйЬои! Ыз р е г т 18810п, 1п Ыз регвопа! !егг1!огу—пеаг !Ье Ьаке оГ 2егеп(!а ап(! т 8ап^ук!аи. А! !Ье 8ате !Ьпе, !Ьеге жеге гитогз аЬои! !гоиЫе 1п !Ье Е.изз1ап Етр1ге: ап а11е§ес! Кизз^ап Схаг, Ре!ег !Ье ТЫМ, жаз жа§1п§ а жаг Ггот !Ье Ьапкз оГ2Ьа1к !о 8!. Ре!егзЬиг§. ТЬе кЬап с!ес1(1е(! !о !аке ас!уап!а§е оГ !Ье 81!иа!10п. Не з!аг!ес! т и з!егт § ир !Ье гесеп!1у (Ьзт1з8е(1 уо1ип!еег соге 1п огс!ег !о а!!аск апс! <^ез!гоу !Ье 81Х !Ьоизапс! Кизз1ап §агг1зопз 1п КоксЬе!аи апс! !Ье пеагЬу !Ъг!геззе8, апс! сопдиег пеж !ожп8 Гог Ытзе1Г. ТЬе Соуетог-Сепега1,1п Ь18 !игп, Ье§ап !о то у е Ыз !гоорв с1о8ег !о !Ье ЬоМегз оГ!Ье 8!ерре. 1п а11Кизз1ап Гог!геззез, !Ье саппопз жеге сотЬа! геас!у ап(1 жеге а1те(1 1П !жо (Ьгес!10П8: !Ье 8!ерре, ап<1 !Ье оррозйе Лгес!!ОП, Ггот жЬеге Ри§асЬеуз с!е!асЬтеп!8 т 1§Ь! арреаг апу !ипе. I! Ьесате кпожп !Ьа! !Ье геЬе1з Ьа(1 сар!иге^ а1тоз! аН !Ье Гог!геззез а1оп§ !Ье 2Ьа1к Шуег ехсер! ОгепЬиг§, ап(1 !Ьа! жЬо1е У1На§ез оГ!Ье ВазЬки !и1еп§и!з Ьа(1 )отес! !Ье 1т р о 8!ег. Уез, Гог !Ье кЬап, !Ьа! жаз а т о з! сопуеп1еп! т о т е п ! !о §е! Ьаск аН Ыз 1ап& ап(1 §а1п а 1о! тоге. ТЬе зтаП К.изз1ап §агг1зопз сои1(1 ЬагЛу оЯег ти сЬ гез1з!апсе !о АЫа1 з сауаку, жЫсЬ жаз зо ехрепепсес! ^ие !о !Ье епЛезз жагз. ВезИез, !Ье 8о1сЬегз 1п !Ье §агг18опз ореп!у зроке П1

оГ!Ье схаг1па, апё то ге апё то ге о^ !Ь ет \\уеге ёезег!т§ апё ]01П1П§ Ри§асЬеу АЫа1 \\уаз §е!!1п§ геаёу !о са11 !Ье Ы§ кЬапз соипсН апё з!аг! Ьоз!Ш!1е8. Н1з йгз! а1т \\уаз !о Ье гесо§п1хеё аз !Ье сЫе^ кЬап оГ!Ье !Ьгее хЬихез. Ви! аН оГ а зиёёеп, еуегу!Ып§ сЬап§её. I! Ъе§ап \\У1!Ь !Ье пе\\у§ аЬои! а !и1еп§и!, \\уЬо жаз Ьг1п§1п§ а 1е!!ег Ггот зо те КахакЬ \\уатогз & от !Ье 2Ьа1к. ТЬе 1е!!ег са11её !Ье КахакЬ Ьогзетеп !о а!!аск !Ье Ризз1ап Гог!геззез апё !Ьеп ипНе апё §о !о !Ье пе\\у схаг 1п 2Ьа1к, ^Ьо ргот1зеё ЬЬег!у !о аН: Ризз1апз, ВазЬИгз, КахакЬз, по!\\У1!Ьз!апё1п§ ^Ьо !Ьеу \\уеге—зегГз ог кЬапз !и1еп§и!з. ТЬе кЬапз §иагёз ё1ё по! йпё !Ье 1е!!ег, Ьи! Ьгои§Ь! !Ье геЬеЫоиз !и1еп§и! !о !Ье кЬап. — \\УЬо аге уои? — АЫа1 азкеё, 1оокт§ а!!еп!1Уе1у а! !Ье ё 18Й§игеё Гасе оГ!Ье !и1еп§и!. N0! еуеп зЬ§Ь!1у Ь еп ёт§ Ыз Ьеаё, !Ье !и1еп§и! 1оокеё §1оотНу а! КЬап АЫа1. Н18 поз!гПз Ьаё Ьееп ри11её ои! апё !Ье Ризз1ап 1е!!ег \"В\" т е а п 1п§ \"сптта1\" \\уаз Ьгапёеё оп Ь18 !огеЬеаё. ТЬозе \\уЬо У1о1а!её огёег ог !пеё !о Йее Ггот !Ье схаг з т т е з \\уеге тагкеё !Ьиз. — Боп! уои гесо§п1хе т е , КЬап? Н18 уо^се зоипёеё !апиЬаг !о АЫа1. — \\УЬеге 18 !Ье 1е!!ег ^ЫсЬ уои Ьауе Ьгои§Ь! Ггот !Ье зе1йргос1а1теё Ьа!угз? —ТЬе !Ме о^Ьа!уг 18 §а1пеё 1п Ьа!!1ез, Ьи! по! аз Ьаг§ат !о Га!Ьегз Ьегёз! — !Ье !и1еп§и! апз\\уегеё, геуеаЬп§ Ыз з!гоп§ ^ЬНе !ее!Ь ^Ьеп Ье §пппеё. N0^, !Ье кЬап гесо§п12её Ы т. I! \\уаз Кеге1, а §гапёзоп о^ !Ье ЫаскзтНЬ Иаиап, апё !Ье оЯзрг1п§ о^ !Ье ^агг10гз К1уак апё Тиуак, Гогт е г з1ауез аЬои! \\уЬот ВикЬаг- ИЬугаи Ьаё !о1ё Ь1т а 1о!. Н1з §гапёГа!Ьег Ьаё ё1её оп !Ье \\уа11з о!^ 5аигап. Рог поп-раутеп! о^ Ь1з ёеЬ!, Ье \\уаз т а ё е а 1и1еп§и! апё §1Уеп !о а зиЬап. Н1з о\\упег Ьаё !пеё !о гаре Ыз 11!!1е ёаи§Ь!ег, апё !Ье !и1еп§и! Кеге1 з!аЬЬеё Ы т. АЬЫ ёес1ёеё !Ье1г сазе Ьу §Мп§ !Ье аззаззт !о !Ье схаг18! аи!Ьог1!1ез. ТЬе схаг18! соиг! зеп!епсеё Ы т !о репа! зегуйиёе 1п !Ье т т е з . 368

— I гесо^тхе уои, Ьогзе-Ьегс!ег КегеН — КЬап АЫа1 за^. — \\УЬа! зог! оГ а пеж Кизз1ап схаг 18 1!, й аззаззтз зегуе Ы т? ТЬе Ьогзе-Ьегс!ег Кеге1 §гтпе(!: — КПЬп§ а зиЬап аЬзо1уез а регзоп оГ Ьа1Г Ы8 81пз ЬеГоге Сое!! — Ап(1 Ьож с!оез а регзоп с1еаг Ытзе!Г оГа!1 зтз? — Рог Ла!, опе Ьа8!о кН1 а кЬап! — Кеге1 за1(! са1т1у. ОезрИе а1! Л е !ог!иге, Ье сЬс! по! сопГезз !о ж Ь о т Ье Ьас! §1уеп Л е 1е!!ег Ггот Ри§асЬеу'з Ьа!угз !о. ТЬе пех! <^ау, Ье жаз !1е(! !о Ьогзез' !а11з апс! !огп араг!. Ви! Л е 8ате (!ау, а Ьипсйес! ап(! ЯАу Ьогзетеп й о т Л е кЬапз !и1еп§и! У1Па§е с!езег!ес! ап(! )отес! Л е 1троз!ег. 'МЛеп Л е кЬап Ь1тзе1Г саи§Ь! ир Ж1!Ь Л е т а! а 8та11 з!ерре г1Уег, Ье жаз т е ! Ж1!Ь §ипЯге. I! !итес! ои! Ла! Л е езсарес! КахакЬ !и1еп§и!з жеге Яее1п§ !о Ри§асЬеу, !о§еЛег жйЬ а сотрапу оГК.изз1ап зо1Легз жЬо Ьа(! ЫНес! Л еи ойсегз 1п а зта!1 Гог! пеаг КоксЬе!аи. АЫа1 Ьас! !о ге!геа!. \\УЬеп Ье ге!игпе(! !о Ыз Ьеас!диаг!егз, Ье 1еагпе(! Ла! аЬои! Ьа1ГоГЛ е реор1е Ггот !Ье Ьогс!ег уШа§ез оГКагаи1 Ип Ьас! 1§погес! Ь1з огс!егз апс! по! зЬожп ир. ТЬе Ыуз !о1(! Ы т Ла! Л е роогез! Ьогзетеп, !Ье зо-саНе^ \"Ыаск Ьопе! апс! а1тоз! а11 Л е !и1еп§и!з Ггот !Ьозе уШа§ез, Ьас! )отес! Л е К.изз1ап геЬе1з. ТЬозе Ь1уз ап(! !Ье еМегз, жЬо ассотрап1е(! !Ьет, Лс! по! жап! !о §о Ьаск !о Л ей уШа§ез. Еуегу (!ау, опе ог !жо, ог еуеп Ьипс!ге(!8 оГ Ьогзетеп (!езег!е(! й о т КоксЬе!аи, жЬеге !Ье уо1ип!еег соге жаз изиаПу §а!Ьеге(!. АН Л е поЫе реор1е 1п Л е з!ерре жеге ратс-з!пскеп. Мапу Ь1уз ап(! Ле1г ГагтЬез зои§Ь! геГи§е 1ПЛ е Кизз1ап Гогйеззез. КЬап АЫа1 с!1(! по! со т е ои! оГ Ыз !же!уе-жт§ уиг!а Гог а жЬо1е жеек. ТЬеп, Ье зеп! ои! Ыз теззеп§егз, еасЬ жйЬ а Ьипсйес! Ьогзетеп: опе—!о Л е ЗИзепап Соуегпог- Сепега1, апоЛег—!о ОгепЬиг§, Ьез1е§е(! Ьу Ри§асЬеу, апс! Л е !Ыг(! опе—!о Ь1з зжогп епету, КЬап №1га1у. ТЬгее жеекз 1а!ег, КЬап АЬЫ апс! КЬап №иа!у апс! схаг з

ойсегз & от О т з к апё ОгепЬиг§ т е ! т а зтаН й)г!гезз т ТоЬо1. 1ттеё1а!е1у айег !Ьа!, зрес1а1 здиаёз о^КЬап Ыига1уз апё КЬап АЫаГз Ыоскеё аН !Ье ра!Ьз 1п !Ье з!ерре, !Ьиз \\уеге са!сЫп§ !Ье Ьогзетеп апё Кизз^ап зо1ё1егз Йее1п§ !о Ри§асЬеу ТЬеу ехеси!её !Ье1г сотра!г1о!з оп !Ье зро! апё Ьапёеё !Ье зо1ё1егз оуег !о !Ье схаг з сЬаз^зегз. ТЬе !\\уо кЬапз, )01п!1у ^Н:Ь !Ье Соззаскз апё иЫапз 1оуа1 !о !Ье Соуегптеп!, т а ё е а Ьги!а1 га1ё а§а1пз! !Ье геЬеШоиз ВазЬИгз. ТЬа! \\уаз \\уЬеп !Ье а1тоз! а Ьипёгеё уеаг-о1ё ВикЬаг- 2Ьугаи зап§ Ь1з Гатоиз зоп§ !о КЬап АЫа1: ОЬ, АБЫ, ёо по! сЬоке \\У1!Ь ап§ег, У/Ьеп уои Ьеаг а \\уогё о^ !ги!Ь, Уои Ьауе геасЬеё !Ье з и т т Н оГуоиг §1огу, Ви! !Ьеге 18 по го о т 1п опе сагауап Рог оЬезе Ьа1з апё !Ье з!агУ1п§ с о т т о п реор1е! Ногзетеп Ьз!епеё !о !Ьа! зоп§ Ьу !Ьеп сатрйгез. Т о т а\\уау & от !Ье1г \\уогк, !Ье уо1ип!еегз §гитЫ её 1оиёег апё 1оиёег !Ьа! !Ьеге 1Уаз по геа1 епету, апё !Ьа! !Ьеу \\уеге Ь ет§ изеё аз сЬаз!1зегз. Моге апё то ге оЙеп, !Ьеу ёезег!её !Ье кЬапз Ьеаёдиаг!егз апё гоёе Ьоте. Моге апё т о ге оГ !Ь ет ^еп! !о !Ье 2Ьа1к К.1Уег !о ) о т !Ье ипкпо\\уп Ьа!угз ипёег !Ье Ьаппегз о^ Ри§асЬеу Са11о\\уз, !а11 апё У131Ые !ог тап у тПез агоипё, з!ооё а1оп§ !Ье еп!1ге Ьогёег. ЕасЬ ёау, !Ье Ыооё оГ !Ье саи§Ь! Ьогзетеп \\уаз зЬеё. Ви! !Ыз ё1ё по! Ье1р. Сатрйгез Ьигп! а11 оуег !Ье з!ерре, апё 1п !Ье1г ё1т Ь§Ы, Ьогзетеп сои1ё Ье зееп гизЫп§ т !Ье . ё 1гес!10п о^ !Ье Я ате оГ!Ье Ри§асЬеу геЬе1Ьоп. ТЬе оМ ВикЬаг-ИЬугаи Ьаё кпо\\уп !Ье кЬап й)г оуег Ьа1Г а сеп!игу. Не гететЬ егеё Ы т аз а уоип§ зикап, ё 1з!1п§и1зЬеё 1п !Ье Ьа!!1ез \\У1!Ь !Ье ИхЬип^агз, аз ап аёи1! т а п ^Ьо зигУ1Уеё Ыз зесопё сар!1У1!у, апё !Ьеп аз а ргоиё апё агго§ап! о1ё т а п , \\уЬо соиМ са1т1у сгозз а пуег Ьа1Г-Ы1её \\УЙЬ Ыооё. Апё поту, опе Ьипёгеё уеагз- о!ё, !Ье Ьагё, Гог !Ье йгз! !1те, заж а сопЫзеё АБЫ.

Уез, !Ье еуез оГ !Ье о1ё кЬап т о у е ё ди1ск1у Ггот опе оЬ^ес! !о апо!Ьег, апё Ыз Ьапё здиеехеё !Ье катсЬа 1т р а !1еп!1у. — Ве дшск! ТЬе 1оуа1 Ьоёу§иагёз апё 1и1еп§и!з ё^заззетЫеё !Ье питегоиз ^Ьке уиг!аз. Ргот а11 !Ье кЬапз !егг1!ог1ез, епё1езз Ьегёз \\уеге соИес!её апё ёг1Уеп !о !Не 8ои!Н. Меззеп§егз Нигг1её т а11 ё1гес!1опз ёау апё т§Ь1, 1^Ырр1п§ !Ьозе \\уЬо 1а§§её ЬеЫпё. КЬап АЬ1а1 \\уаз §о1п§ !о тоуе, !о§е!Ьег \\уНЬ аИ Ыз ЬоизеЬоМ апё ге1а!1Уез !о Тигкез!ап, !Ье апс1еп! сарНа1 оГ !Ье соип!гу. Ви! а! !Ьа! т о т е п !, \\уЫсЬ сар1!а1 ^аз о1ёег ^аз оГпо 1трог!апсе. — ОЬ, уои Ьауе соте, т у Ьагё! — АЬЫ ехсЫ теё, \\уЬеп Ье поИсеё !Ье Ьагё. — Э1ё уои Ьауе по !гоиЫе §е!!т§ Ьеге? — ТЬеге аге зо т а п у реор1е т !Ье з!ерре гоаёз... — ВикЬаг-ЕЬугаи ап§\\уегеё еуаз1уе1у. — Уез, !оо тапу! — !Ье КЬап за1ё ди1ск1у. — Реор1е Ьауе §о!!еп ои! оГЬапё! — Боп! уои !Ыпк !Ьа! 1п о1ё а§е, еуегу!Ып§ 1оокз \\уогзе? — 1!з по! а та!!ег оГа§е! — АЬЫ еуеп т^ауеё Ыз Ьапё, ^Ы сЬ Ье Ьаё пеуег ёопе ЬеГоге. — Из аН Ьесаизе оГ!Ье Е.изз1апз, 1! з!аг!её \\У1!Ь !Ьет! Апё Ье 1оокеё \\уНЬ Ьа!геё !о !Ье №)г!Ь-\\Уез!, 1п !Ье ё 1гес!10п оГ!Ье пеагез! К.изз1ап Гог!гезз. — Ви! Ьеге !Ьеу аге, пеаг уоиг уиг!а! — !Ье Ьагё за1ё, р01п!1п§ а! зо т е Кизз1ап оЖсегз, жЬо \\уеге ^а!сЫп§ !Ье ёераг!иге ргерагаНопз 1п !Ье аи1. — Ви! !Ьеу агеп! ёг1У1п§ уои ои! оГЬеге, ог аге !Ьеу? — ТЬеу сате !о сопутсе т е !о з!ау. ТЬеу Ьауе ргогтзеё т е еуегу!Ып§: §о1ё, ёесогаНопз, еуеп... — АЫа! арргоасЬеё !Ье уегу еаг оГ !Ье Ьагё. — ТЬеу Ьауе еуеп ргогтзеё !о т а к е т е !Ье кЬап оГ!Ье !Ьгее хЬихез! — 8о \\уЬу ёоп! уои з!ау, АЫа1? ТЫз Ите, АЫа1 ё1ё по! теге1у !игп агоипё, Ье еуеп §о! оп Ыз !оез !о Ье сег!а1п !Ьеге \\уаз по опе ЬеЫпё !Ье пеагез! зтаН ЫН. Оп1у аНег !Ьа!, Ье \\уЬ1зрегеё: 371

— 1Гоиг аи1з з!ау Ьеге, \\уе жШ по! гета1п атоп§ Ле Ьу1П§, т у ЬагЛ №)ж ВикЬаг-ИЬугаи ипс1егз!оос1 еуегу!Ып§. — Ви! сЬс!п'! уои жап! !о ЬшЫ !ожпз, Ьке Л е Киз81апз (1о, т у КЬап? — Сигзес! !ожпз! — АЫа1 за1с1 ап§гПу. — I Лои§Ь! Леге жа8 а §оуегпог, §епега1з, ап(1 оЖсегз Леге. А сиптп§ (1ате-С2аг1па 18 т Ле1г та1п !ожп. I соиЫ Ьауе Гоипс! а с о т т о п 1ап§иа§е ж1Л Л е т зоопег ог 1а!ег. Ви! Леге аге оп1у геЬе1з 1п Ло8е \"диаг!егз! ЕасЬ !ожп, еасЬ т т е , еасЬ уШа§е теап8 пеж геЬе18 оп оиг 1ап& ТЬа!з жЬу I жап! !о §е! оиг аи1з ажау Ггот Л е т . ТЬеу аге Ьке ап тГес!юп, апс! Ьесаизе оГ Л е т оиг зЬерЬегсЬ, !и1еп§и!з, апс! з1ауез Ы1 81ск. ТЬе1г еуез Ьесоте Ыоо&Ьо!, жЬеп !Ьеу 1оок а! оиг Ьег&. I! жа8 по! Ьке Ла! ЬеГоге, жЬеп Леге жаз по Ки881ап !ожпз Ьеге. То т е , ВикЬага поокз аге Ье!!ег! — Ыож уои аге !еШп§ Л е !гиЛ, КЬап АЬки! — Ле Ьаг(!за1с!. — Ви! жЬу аге уои а1опе, т у Ьагс!? — Л е кЬап азке& — \\УЬеге аге Л е реор1е ассотрапут§ уои? \\Уе'ге с!ераг!1п§ апу т1пи!е пож! — I а т з!аут§, АЫаН ТЬе зип гозе Ы§Ьег апс! Ы§Ьег оуег Л е з!ерре. ТЬе сатрйгез Ьа<1 Ьигп! <1ожп ап<1 жеге з т о к т § . ТЬе сеп!игу-оМ ргорЬе!1с Ьагс! ВикЬаг-ИЬугаи жаз з!апсЬп§ оп а ЬШ ап(! 1ооМп§ !о Л е 8оиЛ. ТЬеге, 1п Л е Ьо! Ьахе оГ зе!!Ьп§ с!из!, Л е жЫ!е Ьаппег оГАЫа1 жаз ГасЬп§ 1п!о Л е Ьаск§гоип(1 оГЛ е Ьг1§Ь! зку.

*** еуегЛе1е88, Л е Геагзоте КЬап АЬЫ апс) Ле ргорЬеМс Ьаг(1 ВикЬаг-ИЬугаи т е ! а§а1п ЬеГоге Ле1г с!еаЛ. I! жа§ 1п Л е уеаг оГ Л е с1га§оп, ог т 1781, Ьу оиг са1епс1аг. I! жа$ Л е жог§! уеаг 1п Л е §!ерре—Леге Ьас! по! Ьееп а §т§1е (1гор оГ га1п 81псе 8рпп§. А §!гоп§ апс! Л у Ж1П<1 Ыеж (1ау апс! П1§Ь!, кНЬп§ еуегу!Ып§ агоипс!. 1)ие !о Л е тегсПезв Ьеа!, Л е §гоип(1 жа§ сгаскес!, апс! Л е йпе жЫ!е §ап(1 $и$репс!ес! т Л е а1г, §сгеепт§ Ле $ип... АЫа1 жа§ (1у1п§. Не Ьас1 Ьуе(1 §еуеп!у-опе уеагз, апс! пож 1! §еетес! !о Ы т Ла! па!иге 1!$е1Гжа§ рип1§Ып§ Ь1т ГогЫ$ §т§, Ьесаизе Леге Ьа(1 по! Ьееп а §т§1е с!аут Ь18 Ые ж1!Ьои! Ыоо&Ьес!. ТЬе оЫ кЬап §аврес! Ле Ьо! Тигке§!ап а1г ж1!Ь Ы§ с!гу т о и Л , Ьи! Л е 8иггоипЛп§ реор1е пеуег Ьеагс! Ы т тоап. №§ Ьос!у жа§ Ьеп!, Ы§ Ьеаг! жаз гепЛп§, зЬагр р а т р1егсес! Ы§ 1и裏, Ьи! Ье ЬеЫ Ы§ Ьеа(1 Ь1§Ь. Еуегу с1ау, Ы§ Гасе Ьесате §гауег апс! §гауег, Ьке Л е азЬез оГа Ь и т ! ои! сатрЯге. I! Ье§ап Л е с1ау ИтЬеЫ-ИЬугаи Ьгои§Ь! Ы т Л е вас! пежз аЬои! Во§етЬау-Ва!уг. ТЬа! с1ау, Ье жа§ 81!!1п§ 1п Ь18 сатр уиг!а, аззетЫес! пеаг Ы§ ра1асе, §1оотПу 8!гоЫп§ Ы8 1оп§ !га1Ьп§ тои8!асЬе. Не Ьа(1 а 1о! !о !Ыпк аЬои!. Е1§Ь! уеагз Ьас! развес! §тсе Л е герге§еп!а!1Уе8 оГЛ е !Ьгее

хЬихез Ьаё ргосЫ теё Ы т !Ье КЬап оГ!Ье В1§ Ногёе. N0! 1оп§ а§о, Ье Ьаё зеп! а гЫззюп !о 8!. Ре!ег§Ьиг§, Ьеаёеё Ьу Ь18 80П Ти§ит, 1У1!Ь !Ье гедиез! !о арргоуе Ы т 1п !Ы§ ро§! оп ЬеЬа1Г оГ !Ье Ки881ап 8!а!е. ОГ соигзе, Ье ё1ё по! !ги§! !Ье схаг1па, апё 1! \\уа§ по! Гог по!Ь1п§. Са!Ьеппе II, !гие !о Ьег роЬсу, арргоуеё Ь1т оп1у а§ !Ье кЬап оГ !Ье М1ёё1е 2Ьих. Апё по\\у, \\уЬеп Ье \\уаз !Ь1пЫп§ оГ\\\\'Ьа! !о ёо пех!, а §гоир оГе1ёег§ сате Ггот Вауап-Аи1. ТЬеу \\уеге ёге8§её 1п Ы§Ь Ьоо!§, !ох Ыг соа!§, апё зНуег Ье1!$. АЬеаёу оп !Ье !Ьге§Ьо1ё, !Ье о1ё ИтЬе!а1-2Ьугаи Ье§ап !о §т§ 1П а Ьоагзе У01се а 1оп§ апё §аё §оп§, пойГут§ оГ ёеа!Ь— хЬок!аи: Неу, АЬЫ, АЫаН.. КЬап АЫа1, \\уЬа! 18 Ьарреп1п§ 1п !Ь1§ !гап§1еп! \\^ог1ё? Оо по! с1озе уоиг еагз, Уои саппо! ауо1ё !Ье 1пеУ1!аЫе. Науеп! уои Ьеагё а 1о! оГ]оуГи1 апё 8аё пе^з Оиг1п§ уоиг 1оп§ Ые? АЫа1 \\уаз 81!!1п§ \\уйЬ а з!опе Гасе, 11ке а кЬап §Ьои1ё, апё оп1у опе Ыие уе1п оп Ы§ Гасе рикеё а Ь!!1е ЬН Газ!ег. \"У/Ьо е1зе оГ т у Ге11о\\у-Я§Ь!ег8 Ьаз 1еА !Ыз \\уог1ё?\" — Ье !Ьои§Ь!. Ви! !Ье о1ё апё ехрег1епсеё Ьагё сои1ё по! апз\\уег !Ье зНеп! диез!10п оГ!Ье кЬап а! опсе. Не Ье§ап Ггот аГаг: Ье епитега!её 1п ёе!аП \\уЫсЬ \\уагг10гз апё \\уЬеп Ьаё Гои§Ь! пех! !о Ы т, апё \\уЬо апё \\уЬеп Ьаё ё 18!1п§и1§Ьеё Ыт§е1Г. ТЬе §оп§ а§кеё Ы т !о гететЬ ег !Ьа! !Ьеу Ьаё по! Ьуеё !Ьей Ьуез 1п уа1п, 80 1е! !Ье §г1еГпо! Ье !оо §геа!. 8иёёеп1у, !Ье У01се оГ !Ье 81п§ег ёгорреё 11ке а 8\\уап зЬо! Ы§Ь 1п !Ье зку, апё !Ье \\УОгё§ $!иск 1ПЫ§ !Ьгоа!: Неу, АЬЫ, АЬЫ, Ы$!еп !о т у \\\\'О гё§: ТЬа! оГуоиг сотгаёе8-1п-агт§ \\уЬо ^а§ о1ёег !Ьап уои, ТЬа! 1уЬо \\уа§ \\У1§ег !Ьап и§, 374

ТЬа! \\уЬот уои ге8рес!е(11п уоип§ег уеагв, ТЬа! \\уЬо едиа1ес! уоиг а§е, Весаизе аЬег 81х!у аН аге едиа11п а§е, Ви! \\уЬо, пеуег!Ье1е88, \\уа8 оуег е1§Ь!у, Оиг §геа! жагпог Ьав Лес!, Во§етЬау Ьа8 Лес!! КЬап АЬЫ'з Ьеаг! Ье§ап !о асЬе. 1п Ггоп! оГ Ь1т , Ье 8а\\у Л е т 1§Ь!у Ы к \\уагг1ог Во§етЬау, \\уЬо Ьас! пеуег Ьееп а&аЫ !о 8ау \\уЬа! Ье Лои§Ь!. \\УЬа! Ьа<1 Ье 8а1(! Леп? АЬои! Л е песе88Йу !о Ье \\У18е. Апс! Ла! 1! \\уа8 1т р о 881Ые !о асЬ^еуе рго8реп!у !ог Л е кЬапа!е Ьу \\уаг а1опе. Ап<1 Ла! Ье зЬоиМ ге1у оп Л е Ки881ап Рэг!ге88е8 т оМег !о оррозе Л е Ыоос!у \\ут(18 Ыо\\ут§ Ггот Л е Г)хЬип§аг §а!е. ТЬе \\уагг10г, \\уЬо, Ье!!ег Лап апуЬос!у е18е, кпе\\у а11 !Ье 8!гоп§ ап(1 \\уеак рот!8 о! Л е кЬап, а1зо гергоасЬес! Ы т Гэг по! 8раг1п§ Ьитап Ыоос!. Ап(1 по\\у, \\уЬеп Л е жагпог Во§етЬау ^а8 по 1оп§ег а11уе, АЫа! геа!12ес! !Ьа! Ле \\уагпог 1Уа8 Л е с!еагез! рег80п !о Ы т. ТЬе ра1п т Ь18 сЬе8! Ьесате ипЬеагаЫе, апс! Ье Ьеагс! Л е ге8! оГ !Ье 8оп§ Ьу ИтЬе!а1-2Ьугаи а8 й 1п а с!геат: Ве Ьарру а11Ло§е оГуои, 1А^Ьо \\уеге с!о§е !о оиг Во§етЬау-Ва!уг! Сое!, §1Уе и8 §!геп§Л 1п оиг §пеГ! Ье! Л е 8ои1 оГЛа! ^и§! т а п Ье 1п Е(1еп, Апс! 8Ыпе Леге Гог а§е§! А1Лои§Ь Во§етЬау-Ва!уг с!1ес! 1п Вауап-Аи1, КЬап АЫа1 аггап§ес! а 1ихиг1ои8 Гипега1 гера8! 1п Тигке§!ап. Р гот Ла! с!ау оп, !Ье кЬапз Гасе Ье§ап !о §го!У §гау. ТЬе а\\уЫ1 рагохузт8 оГ ра1п гереа!ес! оп1у т §рг1П§ ап(1 т аи!итп, Ьи! Ье сои1с! по! гесоуег аАег !Ь ет Гог а 1оп§ !1те. ТЫ8 !1те, АЫа1 8!ауес! 1п Ье(1 !ог Лгее топЛ 8. Весаи8е оГ!Ье ипЬеагаЫе §иЯег1п§, Ье 1о§! соп8С1ои8пе88 Гог а 1оп§ репос! оГ!1т е , Ьи! Ь ет§ а т а п туЬо Ьас! 8реп! то8! оГЫз 375

Ые т !Ье заёё1е, Ье ЬеЫ Ь1з Ьеаё Ь1§Ь. \\УЬеп Ье ге^атеё сопзс1ои8пез8, Ье за\\у ВикЬаг-2Ьугаи пеаг Ь1з Ьеё. АЫа1 оп1у поёёеё Ь1з Ьеаё, а8 1Г кпе\\у Ье \\уои1ё 8ее !Ье о1ё сотгаёе ЬеЯзге Ь1з ёеа!Ь. — ОЬ, ВикЬаг-Еке, I Ье§§её Соё !о !аке т у Ь& оп1у оп а Ьа!!1еЯе1ё. — АБЫ за1ё т ап аЬпоз! 1паиё1Ые уо1се, Ье 8роке Газ!, Ьиггу1п§ !о 8ау еуегу!Ып§ ЬеГоге Ье ё1её. — I! ё1ё по! со те ои! т у \\уау. 8о т ап у уеагз, Ьи! а11 !Ье Ьи11е!з апё агго^з гтззеё т е , апё I Ьауе !о ё 1е оГ 8оте \\уге!сЬеё Шпезз. \\УЬу ё1ё по! Соё Ги1Я11 !Ьа! 11!!1е \\У1зЬ о! т т е , 1Гёиг1П§ т у Ь!е!1т е Ье ГиШНеё т ап у о!Ьег ^ 1зЬез оГт т е ? ВикЬаг-ИЬугаи 1оокеё а! !Ье ёу1п§ кЬап \\У1!Ь ёеер зоггож 1п АЫаГз иппа!игаНу Ь1§ апё репе!га!т§ еуез, Ье за^ !Ье 1аз! 8рагк8 0П1&. ТЬе ргорЬе!1с Ьагё кпе^ !Ьа! !Ьа! ё у т § т а п \\уаз по! опе оГ !Ьо8е ^Ьо пееёеё сопзо1аИоп еуеп \\уЬеп Ье Гасеё ёеа!Ь. — Уе8, АЫа1. .. — Ье за1ё, Ь е § тп т § Ггот аГаг. — НАу уеаг8, уои \\уеге оп а Ьогзе. Уои зЬеё пуегз оГЫооё !о §е! !Ье кЬапз !Ьгопе! Апё аЬеаё оГуои 18 оп1у а з!опе §гауе. 8иёёеп1у, Ье за\\у а зтПе оп !Ье ёу1п§ т а п з Гасе, ог ё1ё Ье? АЬЫ зЬ§Ы1у то у её Ыз Ьапё. — I кпе\\у уои \\уои!ё зау !Ьа!... — Ыо\\у, !Ьа! !егпЫе т а п зроке тоге са1т1у, еуеп ^ !Ь а сег!а1п сопс111а!1оп. — Уез, I Ьауе зЬеё дш!е а 1о! оГЫооё апё !еагз. \\Уаз 1! тоге, ог 1езз, !Ьап о!Ьег ги1егз ё1ё? сагез? Уез, I \\уап!её !о Ьесоте а кЬап уегу тисЬ Ггот ап еаг1у а§е. Ви! \\уЬо ёоезп!? N0^ !е11 т е , Ьагё, 18 а т а п Соё з сгеа!10п? ВикЬаг-2Ьугаи 1оокеё а! Ы т т зигрпзе: — Еуегу!Ь1п§ 18 1п Соёз Ьапёз. — 8о, \\уЬу ё1ё уои Ье11еуе !Ьа! еуеп а т а п 11ке т е ёезиеё оп1у опе !Ып§—ро\\уег оуег реор1е? 1!з зо Ь!!1е! — \\УЬа! е1зе ё1ё уои \\уап!, т у КЬап? — I ёгеатеё оГ §1огу. ТЬе з!аг оГ §1огу зЬопе !ог т е 1п !Ье П1§Ь! о! ЬГе. I Ьауе аЬуауз !Ьои§Ы !Ьа! !Ье КахакЬз \\уеге а зтаН па!10п апё !ЬегеГэге ти з! Ье Ьке \\уо!уез. Ьоок,

апуопе \\уЬо \\уап!з !о, Ьип!з ^о1уез, зе!§ !гарз Гог !Ьет, апё кШз !Ьет. Ви! !Ьеу зигу1уе! А пе\\у !1те 18 с о т т § . N0^, аз I а т ёут§, I зее !Ьа! I ёЫ по! ипёегз!апё еуегу!Ь1п§ т т у № . I кпе\\у оп1у опе \\уау !о асЬ1еуе т у анп—а Ыооёу опе. №)\\у I зее !Ьеге аге о!Ьег \\уауз, !оо. Ье! !Ьозе \\уЬо зиссееё те, йпё !Ьет. — N0, уои соиИп! Ьауе Ьееп апу ё 1Йегеп!, т у КЬап, — ВикЬаг-ХЬугаи за1ё 1п а 1о\\у У01се. — Ап еа§1е геагеё оп Ыооё \\уои1ёп! ^ап! апу!Ып§ е1зе. А кЬап саппо! ёо \\уИЬои! ую1епсе. Уои \\уеге а Ыаск еа§1е \\уНЬ 1Гоп !а1опз, АЫа1. Ви!, оГ соигзе, а з^ап \\уои1ёп! Ьауе Ьаё а сЬапсе а§атз! а ёга§оп. — I \\уап!её ро\\уег Гог т у оЯ§ргт§. — АЫа! !Ьои§Ь! !Ьа! Ье \\уаз зЬои!1п§, Ьи! оп1у а Ьоагзе \\уЫзрег сате ои! 0ГЫз \\уеак о1ё тап з сЬез!. — I Ье Гог§1Уеп Гог т у тог!а1 81пз апё !Ье Ыооё !Ьа! I Ьауе зЬеё? — I! 18 по! ир !о т е !о )иё§е уои. — \\УЬу ё1ё уои со те !Ьеп? — ЕасЬ ги1ег оГ!Ье 8!ерре 1еЙЫ81аз! !ез!атеп!. —Уез,уез... —АЫа1§а!Ьегеё Ь1з1аз!з!геп§!Ь апё га1зеё Ыз Г1§Ь! Ьапё. — Ыз!еп, ргорЬе!1СЬагё. Оп !Ье !ЬгезЬо1ё оГ ёеа!Ь, I ^ои1ё Ьке !о §1Уе !\\УО р1есез оГ аёу1се !о т у §гапёзопз апё §геа! §гапёзопз. I! Ье еаз1ег !о ги1е !Ье реор1е 1Г!Ьеу аге те1ёеё т !о а з1п§1е Ьаг. \\УЬа!еуег !Ьеу ёо, !Ьеу ти з! тегсПезз1у ритзЬ апу ё1зоЬеё1еп! регзоп. 1 Ьедиеа!Ь !Ьет ипку. I! \\уаз Гэг !Ье ип)!у о! !Ье \\УЫ!е Ногёе !Ьа! I Ьауе Гои§Ь! аНт у !]Ге. — Апё !Ье зесопё опе? — Рог Ьа1Г а сеп!игу, I т^аз а! \\уаг \\У1!Ь !Ье СЬтезе ёга§оп, кеер1п§ 1! а\\уау Ггот т у !Ьгоа!. I ё1ё !Ьа! Гог а гарргосЬетеп! 1У1!Ь !Ье Кизз1ап схагз. ТЬеу аге оиг зиррог!, апё 1е! !Ье зиЬапз а1\\уауз гететЬ ег !Ьа!!.. Уои кпо\\у, I Ьаё а Е.изз1ап аёу1зег, Т1тоГе1 Е§огоу, т КоксЬе!аи. Не Ье1реё т е !о Ьг1п§ Кизз1ап реазап!з !о 8Ьог!апёу апё Хегепёу, !о !еасЬ !Ье !и1еп§и!з Ьо\\у !о зо\\у \\^Ьеа1.11е! !Ье К.изз1апз сопз!гис! Гог!геззез т !Ье з!ерре. ТЬе ГэНгеззез, !Ье гоаёз,

апЯ \\уЬеа! Ье1реЯ из !о зигУ1Уе 1ПЬагЯ Ятез. Ви!, !о§еЛег \\уЯЬ Ле \\уЬеа!, Л е зееЯз оГ ЛзсогЯ \\уеге Ьгои§Ь! !о оиг з!ерре. АН !Ье то ге геазопз Л е зиЯапз ти з! Ьесоте с1озег !о Л е схагз. Я 18 !гие, Л е схагта оЯепЯеЯ т е зеуега1 !1тез, апЯ зЬе (11(1по! сопЯгт т е аз Л е кЬап оГЛ е Лгее Лихез. Ви!, аз Леу зау, \":Яуои аге оЯепЯеЯ Ьу Яеаз, Яоп! Лго\\у уоиг Гиг соа! т !о Л е Яге\". \\УЬсп Л е реазап!з апс! Л е !и1еп§и!з геЬеИеЯ, I ипЯегз!ооЯ Ла! Леге \\уаз по опе с1озег !о из Лап Л е схаг1па. — I <Ж по! ехрес! апу!Ып§ е1зе Ггот уои, АЫаЯ — ВикЬаг-ХЬугаи за1с! з!егп1у. — Еуеп жЬеп Гаст§ ёеа!Ь, ап еа§)е \\уЯ1 по! з т § аз а з\\\\'ап. Апс) \\уЬа! 18 уоиг 1аз! \\У1зЬ, КЬап АЫа1? — I! 18 по! геаЯз!1с, т у Ьаг& — АЫаГз Нр8 ЬаЯ а1геаЯу Ье§ип !о !игп а Я§Ь!ег со1ог. — I \\У1зЬ !о Нуе...Ви! 80 тисЬ !а1кт§ аЬои! Ла!. I! \\уоиМ т а к е т е Ьарру, Я реор1е \\уоиМ по! зсаге Ле1г сЫМгеп \\\\пЛ т у пате. Ыеуег ЬеГоге \\уаз Ье а!га1Я оГ!Ьа!. I! \\уаз Ц1пе! 1п !Ье кЬапз уиг!а. ТЬе ЬагЯ !Ьои§Ь! Ла! АЬЫ \\\\'аз з1еер1п§, Ьи! зиЯЯеп!у, !Ье Яу1п§ т а п орепеЯ Ыз еуез апЯ за1Я 1п с1еаг апЯ са1т У01се: — Неге, т Тигкез!ап, I !оок раг! 1п т у Ягз! Ьа!!1е, зо Ьигу т е Ьеге, пех! !о т у апсез!огз! — Уоиг 1У1зЬ \\уЯ1 Ье Я^ШНеЯ, т у КЬап... АЬЫ поЯЯеЯ Ыз ЬеаЯ !о 1е! Л е ЬагЯ кпо\\у Ла! Ье ЬаЯ Ьеагс! Ыз \\уог&, Ьи! зисМеп1у, АЬЫ'з Гасе Ьесате Лз!ог!еЯ 1п р а т , апс! Ье а§а1п зроке т Ьиггу, з\\уа11о\\ут§ \\уогЯз, аз Ят ЯеЯгтт: — ОЬ, Леу аИ Ьауе §а!ЬегеЯ Ьеге, уоип§ апЯ оМ, \\уЬот I ЬеЬеаЯеЯ т ЬаЛез апЯ по! т Ьа!Яез...АпЯ Ле з1ауе Огах...КететЬег, Л е опе, ^Ьо Ьгои§Ь! т е Ггот КЫуа...СиЯ!у апЯ тпосеп!, Леу аИ з!ге!сЬ Ле1г ЬапЯз !о те! У^Ьо 18 Ла!? МипкЯ-АпкЯ, Л е Ап§е1 оГ Оеа!Ь \\уЯЬ Ыз с1иЬ...\\УЯ1 Ье Ы! т е \\уЯЬ Я аз а §геа! §1ппег ЬеЯзге СоЯ апЯ Л е реор!е? ОЬ, ВикЬаг-Еке, уои кпо^ т е еуеп

ЬеКег !Ьап Соё апё Ы8 ап§е1$. Те11 Ы т 1;Ье \\уЬо1е !ги!Ь !о соп§о1е т у §ои1! ВикЬаг-ИЬугаи Ьаё по и т е !о гер1у. ТЬе ргорЬе^с Ьагё ё1ё по! $1;ау а 81п§1е ёау то ге т Тигкез1;ап. ТЬе пех! т о г п т § аАег &е Гипега1, Ье т о и т е ё Ь1§Ьогзе апё гоёе о!Га1опе, аз 1п Ь18 уоип§ег уеагз, Ьесаизе Ыз па^уе з1:ерре \\уаз Ь1з Ьоте. ТЬе Ьипёгеё-уеаг о1ё т а п \\уаз зНип§ т Ыз заёё1е з1;га1§Ь1;, аз и8иа1. ТЬе о и ё те оГ 1:Ье Маи8о1еит оГ КЬоёхЬ1 АкЬте! УаззаУ1, \\уЫсЬ КЬап АЫа1 \\уаз Ьипеё пех! !о, ё 1зарреагеё 1п 1;Ье ё1з1;апсе. ВикЬаг-ИЬугаи пеуег 1оокеё Ьаск. Не Ьеаёеё !о 1;ЬеЫоПЬ, ^Ьеге !Ьозе \\уЬо езсареё !о 1:Ьез!ерре \\уеге §а!Ьег1п§ 1п Ггее ёе!асЬтеп!8.

жтЫ ){ке ЮИишк К^. Е,епЬег]!п ап<] У.В. 5;^гкш Г.г <Ье!г .ирроп Ае риЬИсаЫоп о)'[],]\\ ес)Нюп 1ЬУА8 ТНЕ МОМАОЗ Е^ЕМВЕКЬШ ОЕ8РА1К Ь1!егагу ап^ АгЫкПс РиЬПсаНоп А и ^ о г оГ АгМ^Ис Н т з Ь Сопсерс ^!)апа{: 8е1ёитапоу Рго;'ес(: С оо гёта):о г Е]у1га ВикепЬауеуа АгН$^с р!П1$Ь $ Ь а 12асЫ В а )кеп о у а Е Л (ог/Р гоо& еа^ег МаМка 8а^уака5$оуа АгЫзНс Ое$1§п ЗЬа12а(1а Ва^кепоуа Ш и^гаНуе 5епе$ Ргосе5$1п§ ^апЬо§1поу 18№ 34 Р а м е Л о г р п п Н п § 11.03.2015 Р о гта! 70x100 М б. Со^е<^ рарег. ОЯже! рг:пН п§. У о !и т е 30,6 с.р.8„ С ]гси!аН оп оГ 5 0 0 сор^еж ОМ ег№ 354. А Ь Е !А$8оаа11оп о!' р и Ы 18Ь е г 8, р:'[п[егж апс] Ьоок$еП ег$\" А Р Р В \" А ]та1у, 050016 2 Р и з Ь к т 81. Те!.: + 7 (727) 3 97 61 15 ЯА€ 2ЕАЬа-Ьк!ттаРаа2)К!@!у:Р,ёрРа9пиС31еа«гт.СпОки!аа@§тагбп»ап,и0А15гу0.ке0.20,9