พิพิธภัณฑ์การ์ตูนแห่งสยาม

2 - 36

Sukinami Animation Museum ¾Ô¾Ô¸Àѳ±á͹ÔàÁªèѹ ÊؤԹÒÁÔ Í‹ٷèÕ à¢µÊØ¡Ô¹ÒÁÔ ÍÒ¤Òà Êíҹѡ§Ò¹ÊØ¡Ô¹ÒÁÔ ·èÕ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ªÑé¹ 3F ÊÒÁÒö ÈÖ¡ÉÒ»ÃÐÇѵԤÇÒÁ໚¹ÁҢͧá͹ÔàÁªèѹáÅСÃкǹ¡Òà ¼ÅµÔ ä´Œ ¶×Í໚¹Ê¶Ò¹·Õèá˧‹ Á¹µàʹˋ ¢ ͧÍйàÔ ÁÐÞÕè»Ø†¹ àÃÔèÁµŒ¹àÁè×Í»‚ 1917 ÁÕ¡ÒÃàÃÕ§ÍйÔàÁеÑÇÍ‹ҧ¢Í§ ÞèÕ »†Ø ¹ µ Ò Á ÂØ ¤ Ê ÁÑ Â ¼ ¹Ñ § ¢ Í § à Ê Ò ¨ Ð ÁÕ Å Ò Â à «ç ¹ ÁÒ¡ÁÒ ÅÒÂà«ç¹¢Í§ºÃôҹѡà¢Õ¹ÍйÔàÁзÕèÌ٨ѡⴋ§´Ñ§ 件§Ö µÒ‹ §»ÃÐà·ÈÁÒ¡ÁÒ ÁÕ¡ÒèíÒÅͧÁØÁⵍзíÒ§Ò¹¢Í§¼ŒÙ¡íҡѺÈÔÅ»Š ¤Ø³â·ÁÔ â¹Ð âªÔÂÙ¡Ô áÅÐ ¤Ø³ â¡â· ·Ð¤ÒÂÙ¡Ô ¼ÙŒ¡íҡѺªè×ʹѧáÅÐ ¼àŒÙ ¢ÂÕ ¹ÍйàÔ ÁÐ2 - 37

2 - 38

Project Museum Siam BACC µÒÃÒ§ 2.2 áÊ´§¡ÒÃÊÃØ»â¤Ã§¡ÒõÑÇÍÂÒ‹ §Image Suginami Animation Museum Location Bangkok, Thailand Bangkok, Thailand Tokyo, Japan Attraction Colonial Modern Modern Program Museum Museum Museum Form Rectangle Spiral Rectangle Structure Concrete Concrete Concrete2 - 39

Project Museum Siam BACC µÒÃÒ§ 2.2 áÊ´§¡ÒÃÊÃ»Ø â¤Ã§¡ÒõÑÇÍ‹ҧ (µ‹Í)Plan Suginami Animation MuseumElevationReference www.museumsiam.org www.bacc.or.th sam.or.jp/english_home 2 - 40

3-1

3-2

3.1 ËÅ¡Ñ ¡ÒÃàÅÍ× ¡·µÕè §éÑ â¤Ã§¡Òà »˜¨¨ÂÑ ËÅÑ¡¢Í§¡ÒÃàÅÍ× ¡·èÕµ§Ñé ¢Í§â¤Ã§¡ÒþԾԸÀѳ± ¡Òõ ¹Ù áË‹§ÊÂÒÁ ·èÕ໚¹Ê¶Ò¹·èÕÃǺÃÇÁ¡Òϵٹä·Â ·Ñé§ËÁ´Í‹ٴŒÇ¡ѹ ÊÔè§ÊíÒ¤ÑÞ¤×Í¡ÒÃ໚¹Èٹ¡ÅÒ§ ã¹´ŒÒ¹µ‹Ò§æ ·èÕÊ‹§¼Å¡Ãзºµ‹Í¡ÒÃàÅ‹ÒàÃ×èͧ¢Í§ â¤Ã§¡ÒõÑé§áµ‹ÂؤËاàÃ×ͧ ÂؤÁ×´ áÅÐÂؤ»˜¨¨ØºÑ¹ ¤× Í à È Ã É °¡Ô ¨ ¡ Ò Ã »¡ ¤ Ã Í § ¡ Ò Ãà ÃÕ Â ¹ ÃÙŒ »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃᏠÅÐÇ²Ñ ¹¸ÃÃÁ3-3 ÀÒ¾·Õè 3.2 Exploring Bangkok ·èÕÁÒ : www.lonelyplanet.com ,Ê׺¤Œ¹àÁÍè× 22 ¡¹Ñ ÂÒ¹ 2560

ÀÒ¾·Õè 3.4 á¼¹·¡èÕ Ã§Ø à·¾ÁËÒ¹¤Ã “¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã” àÁ×ͧËÅǧ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â Èٹ¡ÅÒ§¢Í§·ÁèÕ Ò : www.exoticdiarytravel.com (Êº× ¤¹Œ àÁ×Íè 20 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2560) àÈÃÉ°¡¨Ô ¡Òû¡¤Ãͧ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡Òâ¹Ê‹§ »ÃЪҡÃʋǹãËÞ‹ ¢Í§»ÃÐà·È áÅÐ໚¹Èٹ¡ÅÒ§¢Í§áËÅ‹§àÃÕ¹ÃÙŒ â´Â¾Ô¾Ô¸Àѳ± ¨í Ò ¹ Ç ¹ Á Ò ¡ ¢ Í § » Ã Ð à · È ä ·  ¡ à Р¨ Ò Â Í Â‹Ù ã ¹ Ê‹ Ç ¹ µ‹ Ò § æ ¢ Í § ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã ·íÒãËŒ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã໚¹¾é×¹·ÕèÃǺÃÇÁ »ÃÐÇѵÔÈÒʵÏ áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ Å¡Ñ É³Ð·Ò§¡ÒÂÀÒ¾ ÁÕ¾é¹× ·èÕ 1,568.7 µÒÃÒ§ ¡ÔâÅàÁµÃ ÁÕáÁ‹¹éíÒ à¨ŒÒ¾ÃÐÂÒ«§Öè ·Í´µÑÇÂÒÇ 372 ¡ÔâÅàÁµÃ ¾Ò´¼‹Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´·íÒãËŒµÑÇ ¨§Ñ ËÇ´Ñ áº‹§à»š¹Êͧ½§›˜ ÍÒ³ÒࢵµÔ´µÍ‹ ·ÔÈà˹×Í ¹¹·ºÃØ Õ áÅл·ÁØ ¸Ò¹Õ ·ÈÔ µÐÇѹÍÍ¡ ©Ðàª§Ô à·ÃÒ ·ÈÔ ãµŒ ÊÁطûÃÒ¡Òà áÅÐÍ‹ÒÇä·Â ·ÈÔ µÐÇ¹Ñ µ¡ ÊÁØ·ÃÊҤà áÅй¤Ã»°Á 3-4

3.2 ࡳ±¡ ÒÃàÅÍ× ¡ÂÒ‹ ¹ ÊÔè§ÊíÒ¤ÑÞ·èÕâ¤Ã§¡ÒõŒÍ§¡Òä×;×é¹·Õè·ÕèÁÕ ÀÒ¾·èÕ 3.4 á¼¹·Õè¡Ã§Ø à·¾ÁËÒ¹¤Ã ¡ÒÃࢌҶ֧¢Í§»ÃЪҡä¹ä·ÂʋǹÁÒ¡ä´Œ ·èÁÕ Ò : th.Wikipedia.org (Ê׺¤Œ¹àÁèÍ× 20 ¡¹Ñ ÂÒ¹ 2560) §‹Ò ઋ¹ã¡ÅŒáËÅ‹§·‹Í§à·Õè§ ã¡ÅŒáËÅ‹§ ªØÁª¹Ë¹Òṋ¹ à¾è×Í¡ÒÃ໚¹Èٹ¡Åҧ㹠¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ÃÐËÇ‹Ò§¡Òϵٹä·ÂáÅÐ Êѧ¤Á áÅÐ໚¹¾×é¹·Õè·èÕÁÕ·Ñ駻ÃÐÇѵÔÈÒʵÏ ÇѲ¹¸ÃÃÁà¾×èͤÇÒÁÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¡Òϵٹ ä·Â·ÁÕè »Õ ÃÐÇµÑ ÁÔ ÒÂÒǹҹáÅÐ໚¹ÊÍ×è ·Ò§Ë¹èÖ§ ·Õ¾è ´Ù ¶Ö§Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ¢Í§ä·Âµéѧᵋʹյ¨¹¶Ö§ »˜¨¨ºØ ѹ3-5

ÃÒªà·ÇÕ 3-6ÀÒ¾·Õè 3.5 ࢵÃÒªà·ÇÕ·ÁèÕ Ò : www.google.co.th/maps (Êº× ¤Œ¹àÁ×Íè 20 ¡¹Ñ ÂÒ¹ 2560)

»ÃÐÇµÑ ¤Ô ÇÒÁ໹š ÁÒ‹ҹÃÒªà·ÇÕ ¾é×¹·èÕࢵÃÒªà·ÇÕà´ÔÁÁÕ°Ò¹Ð໚¹µíҺŠ4 µíҺŠ䴌ᡋ µíҺŠ·‹Ø§¾ÞÒä· µíҺŶ¹¹¾ÞÒä· µíҺŶ¹¹à¾ªÃºØÃÕ áÅеíҺŠªè×ÍࢵµéѧµÒÁÊÕèá¡ÃÒªà·ÇÕ«è֧໚¹¨Ø´µÑ´ÃÐËÇ‹Ò§¶¹¹ ÁÑ¡¡ÐÊѹ «Öè§à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÂغÃÇÁµíÒºÅàÅç¡ æ ࢌҴŒÇ¡ѹ ¾ÞÒ䷡Ѻ¶¹¹à¾ªÃºØÃÕ â´ÂÁÒ¨Ò¡ª×èÍ Êоҹ¾ÃÐÃÒª ¢¹éÖ Í‹١ѺÍÒí àÀÍ´ÊØ µÔ áÅе‹ÍÁÒã¹»‚ ¾.È. 2509 ¨Ö§ä´ŒÂŒÒÂÁÒ à·ÇÕ «èÖ§¢ŒÒÁ¤Åͧ»ÃÐᨨչ (»˜¨¨ØºÑ¹¶Ù¡¶Áä»áÅŒÇ) º¹ ¢¹éÖ ¡ÑºÍÒí àÀ;ÞÒä· ¶¹¹¾ÞÒä· ¡‹Í¹à¢ŒÒ¶¹¹à¾ªÃºØÃÕ â´Â¤íÒÇ‹Ò \"¾ÃÐÃÒª à Áè× Í »‚ ¾. È . 2 5 1 5 ä ´Œ ÁÕ »Ã Ð ¡ Ò È ¤ ³ Ð » ¯Ô ÇÑ µÔ ¨Ñ ´µÑé § à·ÇÕ\" µéѧµÒÁ¾ÃйÒÁ ¾Ãйҧ਌ÒÊØ¢ØÁÒÅÁÒÃÈÃÕ ¾ÃÐ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã¢éֹ᷹·èÕ¹¤ÃËÅǧ¡Ãا෾¸¹ºØÃÕ«èÖ§à¡Ô´¨Ò¡ ÃÒªà·ÇÕã¹¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØŨÍÁà¡ÅŒÒ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇ (¾ÃÐ ¡ÒÃÃÇÁ¡Ñ¹¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´¾Ãй¤ÃáÅШѧËÇÑ´¸¹ºØÃÕ ÍíÒàÀ;ÞÒ ÂÈã¹¢³Ð¹éѹ; ¾ÃÐÂȵ‹ÍÁÒ¤×Í ÊÁà´ç¨¾ÃлµØ¨©Òà¨ŒÒ ä·à»ÅÕè¹°Ò¹Ð໹š ࢵ¾ÞÒä· µíҺŵ‹Ò§ æ ã¹·ŒÍ§·Õè¨Ö§ÁÕ°Ò¹Ð Ê¢Ø ØÁÒÅÁÒÃÈÃÕ ¾ÃÐÍѤÃÃÒªà·ÇÕ) ໚¹á¢Ç§ µ‹ÍÁÒã¹·ŒÍ§·Õèࢵ¾ÞÒä·ÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔÞáÅÐÁÕ¼ÙŒ¤¹Ë¹Òṋ¹¢Öé¹ ÀÒ¾·èÕ 3.6 »‡ÒÂÊоҹ¾ÃÐÃÒªà·ÇÕ à¾Íè× »ÃÐÊ·Ô ¸ÔÀҾ㹡Òû¡¤Ãͧ ¡ÒúÃÔËÒÃÃÒª¡Òà áÅСÒà ·ÕÁè Ò : www.bloggang.com (Êº× ¤¹Œ àÁ×Íè 20 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2560) ÍíҹǤÇÒÁÊдǡ᡻‹ ÃЪҪ¹ ã¹Çѹ·Õè 6 ¾ÄȨԡÒ¹ ¾.È. 2532 ¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â¨Ö§ÁÕ»ÃСÒÈãˌẋ§¾×é¹·Õè 4 á¢Ç§3-7 ·Ò§·ÔÈ㵌¢Í§à¢µ¾ÞÒ䷨Ѵµéѧ໚¹ ࢵÃÒªà·ÇÕ ¨¹¡Ãзèѧ㹠»‚ ¾.È. 2536 ä´ŒÁÕ¡ÒèѴµéѧࢵ´Ô¹á´§¢Öé¹ â´Â¹íÒ¾é×¹·èÕ ºÒ§ÊÇ‹ ¹¢Í§á¢Ç§Á¡Ñ ¡ÐÊѹä»ÃÇÁ´ŒÇÂ

·Õèµéѧâ¤Ã§¡ÒõÑé§Í‹ٷèÕá¡ÃÒªà·ÇÕ ÀÒ¾·èÕ 3.7 ªÒ¹ªÒÅÒÊ¶Ò¹Õ BTS ÃÒªà·ÇÕ ÀÒ¾·Õè 3.8 ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒã¹Â‹Ò¹ÃÒªà·ÇÕµÔ´¶¹¹¾ÞÒä·áÅж¹¹à¾ªÃºØÃÕª‹Ç§ÃÐËNjҧʶҹÕö俿‡Ò BTS¾ÞÒä· ¡Ñº Ê¶Ò¹Õ BTS ÃÒªà·ÇÕ໚¹Â‹Ò¹·èÕÁÕ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÏ à¤Â໚¹·ÕèµÑ駢ͧÇѧࡋÒËÅÒÂáË‹§ «Öè §»˜¨¨ºØ ѹ䴡Œ ÅÒÂ໹š áËÅ‹§ÃÇÁ¤¹Ã‹Ø¹ãËÁ‹ ·Ñ駤¹·íÒ§Ò¹ áÅйѡàÃÕ¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ áÅÐ໚¹Â‹Ò¹¾Ñ¡ÍÒÈÑ·Ñé§á¹Çµé§Ñ áÅÐÃҺ‹ҹÃÒªà·ÇÕ໚¹Â‹Ò¹·Õè¶Ñ´ÍÍ¡ÁҨҡ‹ҹ¡ÒäŒÒÊÂÒÁ ໚¹ªØÁª¹·èÕ¼ÊÁ¼ÊÒ¹·éѧࡋÒáÅÐãËÁ‹ ÁÕ¡ÒÃà¨ÃÔÞàµÔºâµÍ‹ҧµ‹Íà¹è×ͧ áÅÐàµçÁä»´ŒÇÂÊÊÕ Ñ¹ ÀÒ¾·èÕ 3.9 Ê¶Ò¹Õ BTS ÃÒªà·ÇÕ ÀÒ¾·èÕ 3.10 ¡Ô¨¡ÃÃÁÊѹ·¹Ò¡Òâͧà´ç¡ã¹ÂÒ‹ ¹ÃÒªà·ÇÕ ·ÁÕè Ò : www.culturedcreatures.co 3-8

ʶҹ·ÕÊè íÒ¤ÞÑ à¢µÃÒªà·ÇÕ໚¹·èÕµÑ§é ¢Í§ÂÒ‹ ¹·Õè·íÒ¡ÒÃÃÑ°ºÒŠ‹ҹ¸ÃØ ¡Ô¨¡ÒäŒÒáÅСÒ÷͋ §à·èÕÂÇ Ê¶Ò¹·ÊèÕ íÒ¤ÑÞ·Ò§»ÃÐÇµÑ ÈÔ ÒʵÃᏠÅÐÇ²Ñ ¹¸ÃÃÁ áÅÐÂÒ‹ ¹Ê¶Ò¹È¡Ö ÉÒ·èÕÊíÒ¤ÞÑ ¹Í¡¨Ò¡¹éÑ¹Â§Ñ à»š¹Èٹ¡ ÅÒ§¤Á¹Ò¤Á Á»Õ ÃЪҡÃÍÒÈÑÂã¹à¢µ¹¤éÕ Í‹ ¹¢ÒŒ §Ë¹Òṋ¹áÅÐ Â§Ñ ÁªÕ ÁØ ª¹·èÁÕ ÕàÍ¡Åѡɳ· Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ¾ÔàÈÉ੾Òдnj  ÀÒ¾·èÕ 3.11 áÊ´§Ê¶Ò¹·èÕÊíÒ¤ÑÞã¹à¢µã¹à¢µÃÒªà·ÇÕ ·ÕèÁÒ : www.google.co.th/maps (Ê׺¤Œ¹àÁ×Íè 20 ¡¹Ñ ÂÒ¹ 2560)3-9

1. ¾ÃÐÃÒªÇѧ¾ÞÒä· «è֧໚¹·ÕèÁҢͧªè×Í à¢µ¾ÞÒä· ËÃ×ÍÍíÒàÀ;ÞÒä·à´ÔÁ ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ·Õè¨ÐÁÕ¡ÒûÃѺ»ÃاÍÒ³Òࢵ¢Í§à¢µ¾ÞÒä·ãËÁ‹ ¨¹·íÒãËŒ¾é×¹·Õè¾ÃÐÃÒªÇ§Ñ ¾ÞÒä·¡ÅÒÂÁÒ໚¹Í‹Ùã¹à¢µÃÒªà·ÇÕ áÅл˜¨¨Øº¹Ñ ໹š ÊÇ‹ ¹Ë¹Ö§è ¢Í§ÇÔ·ÂÒÅÂÑ á¾·ÂÈÒʵϾÃÐÁ§¡Ø®à¡ÅŒÒ2. ͹ØÊÒÇÃÕª ÂÑ ÊÁÃÀÁÙ Ô ÊÃÒŒ §¢éֹ໹š ·èÃÕ ÐÅÖ¡¶Ö§·ËÒú¡ ·ËÒÃàÃ×Í ·ËÒÃÍÒ¡ÒȵÒí ÃǨ áÅÐ਌Ò˹ŒÒ·¾Õè ÅàÃÍ× ¹·èÁÕ ÕʋǹÃÇ‹ Áµ‹ÍÊÙŒà¾èÍ× »¡»‡Í§Í¸Ô»äµÂ¢Í§»ÃÐà·Èã¹ÂÒÁʧ¤ÃÒÁ µÑé§Í‹٠³ ºÃÔàdz·èàÕ ¤Â໚¹ÊèáÕ Â¡ÃÐËÇÒ‹ §¶¹¹ÃÒªÇԶաѺ¶¹¹¾ËÅâ¸Թ «§Öè ã¹Í´ÕµàÃÕ¡ÇÒ‹ ÊèÕá¡ʹÒÁ໇Ò3. ¾Ô¾Ô¸À³Ñ ±Ç §Ñ Êǹ¼¡Ñ ¡Ò´ º¹¶¹¹ÈÃÍÕ Â¸Ø ÂÒ4. ÍÒ¤ÒÃãºË¡ 1 ÍÒ¤ÒÃãºË¡ 2 «è§Ö à¤Â໚¹ÍÒ¤Ò÷ÕÊè Ù§·ÕèÊ´Ø ã¹»ÃÐà·Èä·Â ·é§ÑÊͧÍÒ¤ÒÃÍÂã‹Ù ¹ºÃàÔ Ç³Â‹Ò¹»Ãе¹Ù éÒí5. ªØÁª¹ªÒÇä·ÂÁØÊÅÔÁàª×Íé ÊÒ¨ÒÁ·Õ躌ҹ¤ÃÑÇ «Öè§Í¾Â¾à¢ÒŒ ÁÒ¨Ò¡¡ÁÑ ¾ªÙ Òµ§Ñé áµÊ‹ ÁÂÑ µ¹Œ ¡Ã§Ø Ãѵ¹â¡ÊÔ¹·Ã áÅÐÁÕ굯 ÊÒË¡ÃÃÁ㹤ÃÑÇàÃ×͹·èÕà¤ÂàÅ×ͧÅ×Íã¹Í´µÕ ¤×Í ¡Ò÷ͼҌ äËÁ 㹪Nj §ËÅ§Ñ Ê§¤ÃÒÁâÅ¡¤Ã§éÑ ·ÊÕè ͧ ¹Ò ¨ÔÁ ·ÍÁ»ÊŠ ѹ ¹¡Ñ ¸Øá¨Ô ªÒÇÍàÁÃÔ¡¹Ñ ä´Œ¿œ„¹¿¡Ù Ò÷ͼŒÒäËÁä·Â·Õ袳йéѹ¡íÒÅѧ«ºà«ÒáÅйíÒ¼ŒÒäËÁä·ÂÍÍ¡ä»à¼Âá¾Ã‹ã¹ÃдºÑ âÅ¡¨¹¡ÅÒÂ໚¹¼ÅµÔ Àѳ±·ÕÁè ÕªÍè× àÊÂÕ §ÂèÔ§¢Í§»ÃÐà·Èä·Â â´Âä´ÃŒ Ç‹ ÁÁÍ× ¡Ñºª‹Ò§·Í¼ŒÒäËÁ㹪ØÁª¹ºŒÒ¹¤ÃÇÑ ¹Õé 3 - 10

1 2 34 5 63 - 11 ÀÒ¾·èÕ 3.11 áÊ´§Ê¶Ò¹·èÕÊíÒ¤ÑÞã¹à¢µã¹à¢µÃÒªà·ÇÕ ·èÁÕ Ò : www.google.co.th/maps (Êº× ¤¹Œ àÁÍè× 20 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2560)

1. ¾ÃеíÒ˹¡Ñ ¨µÔ ÃÅ´ÒÃâË°Ò¹2. ÈٹàÂÒǪ¹¡Ã§Ø à·¾ÁËÒ¹¤Ã3. ÁÒºÞØ ¤Ãͧà«ç¹àµÍÏ áÅÐ ËÍÈÅÔ »Š¡Ã§Ø à·¾4. Èٹ¡ ÒäҌ ÊÂÒÁ´ÔʤѿàÇÍÃ,Õ ÊÂÒÁà«ç¹àµÍÏ, ÊÂÒÁ¾ÒÃҡ͹ áÅÐ ¨ÌØ Òŧ¡Ã³ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÑÂ5. ȹ٠¡ ÒäŒÒà«ç¹·ÃÅÑ àÇÔÅ´ áÅÐá¾Åµ¹Ô ÁÑ6. ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ ÈÃ¹Õ ¤ÃÔ¹·ÃÇÔâò 3 - 12

3.4 ÇàÔ ¤ÃÒÐË· µèÕ Ñé§â¤Ã§¡ÒÃ3.4.1 ¡ÒäÁ¹Ò¤Á ·Ò§àÃÍ× ·Ò§Ã¶Â¹µ ·Ò‹ àÃÍ× ÊоҹËÑǪŒÒ§ ¶¹¹¾ÞÒä· µÑ§é áµÊ‹ оҹËÇÑ ªŒÒ§¶§Ö Êоҹ¢ŒÒÁ¤ÅͧÊÒÁàʹ (͹ØÊÒÇÃÕª ÂÑ ÊÁÃÀÁÙ Ô) ¶¹¹à¾ªÃºÃØ Õ µÑé§áµ‹·Ò§Ã¶ä¿ÊÒÂà˹Í× ¶Ö§á¡ÍâÈ¡-ྪúØÃÕ3 - 13 ¶¹¹ÈÃÕÍÂ¸Ø ÂÒ µ§éÑ áµ‹·Ò§Ã¶ä¿ÊÒÂà˹Í× ¶§Ö á¡Á¡Ñ ¡ÐÊ¹Ñ ¶¹¹ÃÒªÇÔ¶Õ µéѧᵋ·Ò§Ã¶ä¿ÊÒÂà˹Í× ¶Ö§á¡ÊÒÁàËÅèÕÂÁ´¹Ô á´§ ¶¹¹ÃÒª´Òí ÃÔ µÑ§é ᵋÊоҹ¢ŒÒÁ¤Åͧáʹáʺ¶§Ö á¡»ÃеٹÒíé ¶¹¹ÃÒª»ÃÒÃÀ µ§éÑ áµá‹ ¡»ÃеٹÒéí ¶Ö§á¡ÊÒÁàËÅÂèÕ Á´¹Ô á´§ ·Ò§¾ÔàÈÉÈÃÕêÑ

·Ò§Ã¶ä¿¿‡Òö俿‡Ò BTS ÊÒÂÊØ¢ØÁÇԷö俿‡Ò MRTö俿‡Ò Airport Rail Link 3 - 14

3.4 ÇàÔ ¤ÃÒÐË· µèÕ Ñé§â¤Ã§¡Òà ͹×è æ ö俿҇ BTS 3.4.1 ¡ÒäÁ¹Ò¤Á Ê¶Ò¹Õ ¾ÞÒä· Ê¶Ò¹Õ ÃÒªà·ÇÕ ¶¹¹ÊÒÂÊíÒ¤ÑޢͧࢵÃÒªà·ÇÕ ä´Œá¡‹ ¶¹¹¾ÃÐÃÒÁ·èÕ 6 µ§Ñé áµÊ‹ оҹ¢ŒÒÁ¤ÅͧÁËÒ¹Ò¤¶§Ö Êоҹ¢ÒŒ Á¤ÅͧÊÒÁàʹ ö俿‡Ò Airport Rail Link ¶¹¹ºÃ÷Ѵ·Í§ µ§éÑ áµÊ‹ оҹ¢ŒÒÁ¤ÅͧÁËÒ¹Ò¤¶Ö§á¡ྪþÃÐÃÒÁ Ê¶Ò¹Õ ¾ÞÒä· ¶¹¹¾ÞÒä· µÑé§áµÊ‹ оҹËÑǪҌ §¶§Ö Êоҹ¢ÒŒ Á¤ÅͧÊÒÁàʹ (͹ÊØ ÒÇÃÕª ÂÑ ÊÁÃÀÁÙ Ô) ¶¹¹à¾ªÃºÃØ Õ µ§éÑ áµ·‹ ҧöä¿ÊÒÂà˹Í× ¶§Ö á¡ÍâÈ¡-ྪúØÃÕ ¶¹¹ÈÃÍÕ ÂظÂÒ µÑé§áµ‹·Ò§Ã¶ä¿ÊÒÂà˹Í× ¶§Ö á¡ÁÑ¡¡ÐÊѹ ¶¹¹ÃÒªÇ¶Ô Õ µéѧᵋ·Ò§Ã¶ä¿ÊÒÂà˹Í× ¶Ö§á¡ÊÒÁàËÅèÕÂÁ´¹Ô á´§ ¶¹¹ÃÒª´íÒÃÔ µé§Ñ áµÊ‹ оҹ¢ÒŒ Á¤Åͧáʹáʺ¶§Ö á¡»Ãе¹Ù íÒé ¶¹¹ÃÒª»ÃÒÃÀ µ§Ñé ᵋá¡»ÃеٹÒéí ¶§Ö á¡ÊÒÁàËÅÕèÂÁ´¹Ô á´§ ¶¹¹ª´Ô ÅÁ µÑé§áµ‹Êоҹ¢ÒŒ Á¤Åͧáʹáʺ¶Ö§á¡ªÔ´ÅÁ-ྪúØÃÕ ¶¹¹Ç·Ô ÂØ µÑé§áµÊ‹ оҹ¢ÒŒ Á¤Åͧáʹáʺ¶Ö§áÂ¡Ç·Ô ÂØ-ྪúØÃÕ ¶¹¹ÍâÈ¡Á¹µÃÕ µé§Ñ ᵋÊоҹ¢ÒŒ Á¤Åͧáʹáʺ¶Ö§á¡ÍâÈ¡-ྪúØÃÕ ¶¹¹ÍâÈ¡-´¹Ô á´§ µÑé§áµá‹ ¡ÍâÈ¡-ྪúØÃ¶Õ Ö§Êоҹ¢ÒŒ Á¤ÅͧÊÒÁàʹ ¶¹¹¨µØ÷ÈÔ ·Ò§¾àÔ ÈÉà©ÅÔÁÁËÒ¹¤Ã ·Ò§¾ÔàÈÉÈÃÃÕ ªÑ3 - 15

BTS – Airport Rail Link ¾ÞÒä·SITE BTS ÃÒªà·ÇÕ 3 - 12 3 - 16

3.4.2 ¡ÒÃ㪌»ÃÐ⪹¨ Ò¡·´Õè ¹Ô ·Õèµé§Ñ â¤Ã§¡ÒõÑé§ÍÂÙ‹ã¹·èÕ´Ô¹»ÃÐàÀ·¾Ò³ÔªÂ¡ÃÃÁ Â. 5-1 ¡íÒ˹´¤Ò‹ FAR 10:1 OSR 3%3 - 17

ÀÒ¾·èÕ 3.9 á¡ÃÒªà·ÇÕ ÀÒ¾·èÕ 3.10 ˹ŒÒâ¤Ã§¡Òèҡá¡ÀÒ¾·èÕ 3.11 ¶¹¹¾ÞÒä· ÀÒ¾·Õè 3.12 µÃ§¢ÒŒ Áâ¤Ã§¡Ò÷ÈÔ ãµŒ ¶¹¹à¾ªÃºÃÕ 3 - 18

3.4 ÇÔà¤ÃÒÐË· µÕè éѧâ¤Ã§¡Òà 3.4.3 SWOT ¨´Ø á¢ç§¢Í§â¤Ã§¡Òà ¨´Ø ͋͹¢Í§â¤Ã§¡Òà âÍ¡Òʢͧâ¤Ã§¡ÒÃ Í»Ø ÊÃä¢Í§â¤Ã§¡Òà • ã¡ÅŒáËŧ‹ ·‹Í§à·èÕÂÇáÅЪÁØ ª¹ ÁÕ • ÍÒ¤ÒÃâ´ÂÃͺ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃÁ¡Ñ • â¤Ã§¡ÒÃäÁÁ‹ ¤Õ áÙ‹ ¢§‹ 㹡ÒÃ㪌 • â¤Ã§¡ÒÃ໹š â¤Ã§¡ÒÃàÃÔèÁµŒ¹·íÒ âÍ¡ÒÊ㹡Òô֧´´Ù ¤¹ÁÒ¡ ໚¹»ÃÐàÀ··ÍèÕ ÂÙ‹ÍÒÈÑ ÍÒ¤ÒûÃÐàÀ·à´ÂÕ Ç¡¹Ñ ãË°Œ Ò¹¼ŒÙ㪧Œ Ò¹§Ò¹äÁá‹ ¹‹ªÑ´3 - 19

3.5 Êûآ¹Ò´¾×é¹·´èÕ Ô¹·Ñé§ËÁ´ 4,200 µÒÃÒ§àÁµÃ¢¹Ò´¾é¹× ·´èÕ ¹Ô +ÃÐÂÐù‹ 2,782 µÒÃÒ§àÁµÃ·µèÕ éѧâ¤Ã§¡Òõ§éÑ Í‹ãÙ ¹·èÕ´¹Ô »ÃÐàÀ·¾Ò³ÔªÂ¡ÃÃÁ Â. 5-1¡Òí ˹´¤‹Ò FAR 10:1 áÅÐ OSR 3%¾×¹é ·Õâè ¤Ã§¡ÒÃÊ§Ù Ê´Ø 4,200 x 10= 42,000 µÒÃÒ§àÁµÃ¾×¹é ·ÇèÕ ‹Ò§ã¹â¤Ã§¡ÒÃÍÂÒ‹ §¹ŒÍ 42,000 x 0.03= 1,260 µÒÃÒ§àÁµÃ 3 - 20

4-1

4-2

4.1 ¤ÇÒÁ໹š ÁҢͧâ¤Ã§¡Òà ¡Òϵٹ¨ÐÁÕÍÂÙ‹ã¹»ÃÐà·ÈáÅÐÊѧ¤Áä·ÂÁÒ ¹Ò¹ ᵋ¡ÅѺäÁÁ‹ ¾Õ ¹é× ·ÕèÊíÒËÃѺáÊ´§¼Å§Ò¹·Õè Áդس¤‹ÒàËÅ‹Ò¹Õé ÃǺÃÇÁà¹é×ÍËÒà¾è×Í໚¹ ËÅÑ¡°Ò¹·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵϢͧǧ¡Òà ¡Òõ ¹Ù ¢Í§ä·Â µÑ§é áµá‹ áàÃèÔÁºÑÞÞѵԤíÒÇ‹Ò ¡Òϵٹ¢Öé¹ à¢ŒÒÊ‹ÙÂؤËاàÃ×ͧ ¼‹Ò¹à¢ŒÒÊÙ‹Âؤ Á´× à¾ÃÒмšÃзº¨Ò¡¡Òϵٹµ‹Ò§»ÃÐà·È ÁÒ¨¹¶§Ö Â¤Ø ¿„œ¹¿ÇÙ §¡Òùѡà¢Õ¹¡Òϵٹä·Â áÅÐÂ¤Ø »¨˜ ¨ØºÑ¹4-3 ÀÒ¾·Õè 4.2 First Strike Project Animation ·ÁèÕ Ò www.youtube.com ,Êº× ¤¹Œ àÁ×èÍ 25 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2560

4.2 Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤¢ ͧâ¤Ã§¡ÒÃ1. à¾è×Í໚¹¾é×¹·ÕèÃǺÃÇÁ¢ŒÍÁÙÅáÅФÇÒÁÃÙŒ àªÔ§ »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃᏠÅÐÈÅÔ »Ð ·àèÕ ¡èÂÕ Ç¡ºÑ ¡Òõ ¹Ù ä·Â2. à¾èÍ× à»š¹¾×¹é ·ÊÕè ÃÒŒ §¤ÇÒÁࢌÒ㨠ਵ¤µÔ·Õè´Õ áÅÐàËç¹ »ÃÐ⪹¢ ͧ¡Òϵٹ µ‹Í¤¹ã¹Ê§Ñ ¤Áä·Â3. à¾è×Í໚¹¾é¹× ·ÈÕè ¹Ù Â¡ÅÒ§ÊíÒËÃѺ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ à¡èÕÂÇ¡ºÑ ¼Å§Ò¹´ŒÒ¹¡Òϵٹä·Â4. à¾×èÍ໚¹¾×é¹·Õè¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁà¡ÕèÂǡѺ¡Òϵٹâ´ÂµÃ§ áÅСԨ¡ÃÃÁ·Ò§Ê§Ñ ¤Á·ÍÕè Ò¨à¡ÂÕè Ç¢ŒÍ§¡Ñº¡Òõ Ù¹4.3 »ÃÐ⪹¢Í§â¤Ã§¡ÒÃ1. ໚ ¹ ¾×é ¹ ·èÕ ÃÇ ºÃÇ Á¢Œ Í ÁÙ Å áŠФ Ç Ò ÁÃŒÙ à ªÔ § »ÃÐÇµÑ ÔÈÒʵÃᏠÅÐÈÅÔ »Ð ·àÕè ¡èÂÕ Ç¡Ñº¡Òõ Ù¹ä·Â2. ໚¹¾é×¹·èÕÊÌҧ¤ÇÒÁࢌÒ㨠ਵ¤µÔ·Õè´Õ áÅÐàËç¹ »ÃÐ⪹¢Í§¡Òõ ¹Ù µÍ‹ ¤¹ã¹Êѧ¤Áä·Â3. ໚¹¾é×¹·ÕèÈٹ¡ÅÒ§ÊíÒËÃѺ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ à¡ÂèÕ Ç¡Ñº¼Å§Ò¹´ŒÒ¹¡Òõ ¹Ù ä·Â4. ໚¹¾¹é× ·è¨Õ Ñ´¡¨Ô ¡ÃÃÁà¡ÂÕè ǡѺ¡Òϵٹâ´ÂµÃ§ áÅÐ ¡¨Ô ¡ÃÃÁ·Ò§Êѧ¤Á·ÕèÍÒ¨à¡èÕÂǢ͌ §¡ºÑ ¡Òϵٹ 4-4

ÀÒ¾·èÕ 4.3 µÃÒÊÑÞÅѡɳ ¡ÃзÃÇ§Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ 4.4 ਌Ңͧâ¤Ã§¡Òà ·ÁÕè Ò www.m-culture.go.th ,Ê׺¤Œ¹àÁ×èÍ 25 ¡¹Ñ ÂÒ¹ 2560 ¡ÃзÃǧÇѲ¹¸ÃÃÁ (Ministry of Culture) ໚¹¡ÃзÃǧ·èÕÁÕ˹ŒÒ·Õè´ÙáÅ4-5 à¡ÕÂè Ç¡ºÑ ÇѲ¹¸ÃÃÁ ÀÒÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅТ¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐླµÕ ‹Ò§æ àÁè×ÍÇѹ·Õè ó µØÅÒ¤Á òõôõ â´ÂÁÕÀÒáԨÊíÒ¤ÑÞ¤Ãͺ¤ÅØÁ§Ò¹´ŒÒ¹ÈÒÊ¹Ò ÈÔŻРáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ ˹‹Ç§ҹã¹Êѧ¡Ñ´ »ÃСͺ´ŒÇ Êíҹѡ§Ò¹ÃÑ°Á¹µÃÕ Êíҹѡ§Ò¹»ÅÑ´¡ÃзÃǧ Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ ¡ÃÁ¡ÒÃÈÒÊ¹Ò ¡ÃÁÈÔŻҡà Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇѲ¹¸ÃÃÁ á˧‹ ªÒµÔ ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹ÈÅÔ »ÇѲ¹¸ÃÃÁÃÇ‹ ÁÊÁÑ áÅÐʶҺ¹Ñ º³Ñ ±Ôµ ¾²Ñ ¹ÈÔÅ»Š áÅÐÁÍÕ §¤¡ÒÃÁËÒª¹¢é¹Ö µÃ§¡ÑºÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ‹ ¡ÒáÃзÃǧÇѲ¹¸ÃÃÁ ò ˹Nj §ҹ ¤×Í ÈÙ¹ÂÁ Ò¹ØÉÂÇÔ·ÂÒÊÔÃ¹Ô ¸Ã áÅÐËÍÀҾ¹µÃ »˜¨¨ØºÑ¹ ¡ÃзÃǧÇѲ¹¸ÃÃÁä´Œ»ÃѺ»ÃاÃٻẺáÅÐÇÔ¸Õ¡Ò÷íÒ§Ò¹ ¾ÃŒÍÁ·éѧ ¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒ¡ÃãËŒÁÕ¤ÇÒÁÃͺÌ٠·Ñ¹ÊÁÑ à¾×è͵ͺʹͧ¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òâͧ »ÃЪҪ¹¾ÃÍŒ Á¡Ñº¡ÒâÂÒÂà¤ÃÍ× ¢‹Ò·ҧÇѲ¹¸ÃÃÁ à¾×èÍãËŒ»ÃЪҪ¹ä´ŒµÃÐ˹ѡ ¶§Ö ¤³Ø ¤‹ÒáÅФÇÒÁÊÒí ¤ÑޢͧÇѲ¹¸ÃÃÁ ¾ÃŒÍÁ·éѧÁÕʋǹËÇÁ㹡Òà ͹ØÃѡɏáÅÐ ¾Ñ²¹ÒÁô¡Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁä·Â Íѹà»ÃÂÕ ºàÊÁ×͹ÃÒ¡°Ò¹¢Í§ªÒµÔãËŒ¤§Í‹ٵÅÍ´ä» (www.m-culture.go.th ,Ê׺¤Œ¹àÁÍè× 25 ¡¹Ñ ÂÒ¹ 2560)

4.5 â¤Ã§ÊÃÒŒ §Í§¤¡ à ¡ÃзÃÇ§Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ á¼¹ÀÙÁÔ 4.1 ¼§Ñ â¤Ã§ÊÌҧͧ¤¡Ã¾¾Ô ¸Ô À³Ñ ±¡ Òϵ¹Ù áË‹§ÊÂÒÁ ¼ŒÍÙ íҹǡÒà ËÇÑ Ë¹ŒÒ½Ò† ¡Òû¯ÔºµÑ ¡Ô Òà ¼ŒÙªÇ‹ ¼ÙÍŒ íҹǡÒà ËÑÇ˹ŒÒ½Ò† ºÃÔËÒà ËÑÇ˹ŒÒ½Ò† ÂÇÔªÒ¡Òà ½†Ò§ҹ¡Òõ ¹Ù (9) ½†Ò§ҹ´¨Ô ·Ô ÅÑ (3) ½†ÒÂÂ·Ø ¸ÈÒʵÏ (8) ¼Ò‹ ¹ÍÒí ¹Ç¡Òà (8) ½†ÒÂÊÒÃʹà·È (8) ½†Ò§ҹ¡¨Ô ¡ÃÃÁ (8)- ¨Ñ´ËÒ¡Òõ Ù¹áÅÐÊè§Ô - ¶Ò‹ ·ʹ¡Òõ ¹Ù ໹š Ê×èÍ - ¹âºÒÂáÅÐá¼¹§Ò¹ - ȹ٠ºÃ¡Ô Òâ͌ ÁÙÅ - ࡺç ÃǺÃÇÁ¢ÍŒ ÁÅÙ - ¨Ñ´·íÒ¼§Ñ ÃÒ¡ÒÃà¡ÂèÕ Çà¹èÍ× § ´¨Ô Ô·ÑÅ - µ´Ô µÒÁ»ÃÐàÁ¹Ô ¼Å ¢Ò‹ ÇÊÒà - ¨´Ñ ·íÒà¤Ã×èͧÁÍ× ª‹Ç¤¹Œ ¡Ô¨¡ÃÃÁ- «‹ÍÁÊ§Ç¹Ã¡Ñ ÉÒ - ºÃÔËÒ÷ÃѾÂÒ¡Ã - ¨Ñ´«×éͨ´Ñ ¨ÒŒ § - ¨´Ñ ¡ÒÃËÍŒ §ÊÁ´Ø - ¨´Ñ ¹·Ô ÃÃÈ¡ÒÃÊÔ觾ÔÁ¾á ÅпŁ Á º¤Ø ¤Å - ¡ÒÃà§¹Ô áÅкÞÑ ªÕ - «Í‹ ÁʧǹÃÑ¡ÉÒ - ¨´Ñ ¡ÒþԾ¸Ô À³Ñ ± - »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ - ´áÙ ÅÍÒ¤ÒÃʶҹ·Õè Êè§Ô ¾ÔÁ¾ -§Ò¹·ÐàºÕ¹áÅЫ͋ Á - ºÃËÔ ÒÃÊÔ¹·Ã¾Ñ  - ÃÐàºÕº¡®ËÁÒ - ¶‹Ò·ʹʧèÔ ¾ÁÔ ¾à »¹š ÊÍ×è Ê§Ç¹Ã¡Ñ ÉÒÇѵ¶¾Ø ¾Ô Ô¸À³Ñ ± - à·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·È ´¨Ô ·Ô ÑÅ 4-6

4.6 ¡ÒáÒí ˹´¼ŒÙãªâŒ ¤Ã§¡Òà ¹¡Ñ ·‹Í§à·ÂèÕ Çä·ÂáÅеҋ §ªÒµÔ ¹Ñ¡àÃÕ¹ - ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¼ÙŒãªºŒ Ã¡Ô Òà 80% »ÃЪҪ¹·ÑèÇä» ¤×Í ¼ŒÙ㪌â¤Ã§¡ÒÃà¾×èÍ¡Òùѹ·¹Ò¡Òà ËÒ à´¡ç ¤ÇÒÁÌ٠áÅÐ໚¹¡Å‹ØÁ·Õèä´ŒÃѺ»ÃÐ⪹¨Ò¡ â¤Ã§¡ÒÃÁÒ¡·ÕèÊØ´ ẋ§Í͡໚¹ »ÃЪҪ¹ ·ÑÇè ä» ·ÁèÕ ÕÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ 3-60 »‚ • à´ç¡ ÍÒÂØ 3-10 »‚ • ¹¡Ñ àÃÂÕ ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ 10-22 »‚ • ÇÑ·Òí §Ò¹ 23-60 »‚ • ÇÂÑ à¡ÉÕ³ 60 »¢‚ Öé¹ä» áÅй¡Ñ ·Í‹ §à·ÕÂè Ç • ªÒÇä·Â • ªÒǵҋ §ªÒµÔ4-7

¼ŒÙã˺Œ Ã¡Ô Òà 15% ¼ŒÍÙ íҹǡÒà ਌Ò˹Ҍ ·è½Õ †Òµҋ §æ¤×Í ¡ÅØ‹Á¤¹·èÕ·íÒ˹ŒÒ·ÕèºÃÔ¡ÒÃã¹Ê‹Ç¹µ‹Ò§æ¢Í§â¤Ã§¡Òà ẋ§Í͡໚¹ ਌Ò˹ŒÒ·èÕ ¾¹¡Ñ §Ò¹·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¾¹¡Ñ §Ò¹µ‹Ò§æ ÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ 25-60 »‚• ¼ÍÙŒ íҹǡÒà 45-60 »‚ 4-8• ਌Ò˹ŒÒ·èÕ½Ò† µ‹Ò§æ 25-60 »‚• ¾¹Ñ¡§Ò¹ÍѵÃÒ¨ŒÒ§áÅм¹Ñ§§Ò¹·íÒ ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ 25-50 »‚áÅмŒ»Ù ÃСͺ¡ÒÃÌҹ¤ŒÒ 23-60 »‚• ÌҹÍÒËÒÃáÅÐà¤Ãè×ͧ´è×Á• Ìҹ¢Í§ÊÐÊÁà¡èÕÂǡѺ¡Òõ Ù¹• ÃÒŒ ¹¢Í§·ÕèÃÐÅ¡Ö

ªÒ‹ §«‹ÍÁºÒí Ã§Ø ¼ŒÙÁÒµ´Ô µÍ‹ ªÇÑè ¤ÃÒÇ 5% àÍ¡ÊÒâÍࢌҪÁâ¤Ã§¡Òà ¤×Í ¼ÙŒ·èÕ Ê ¹ã¨ ÁÒµÔ ´µ‹ Í ¢Í à ¢ŒÒªÁà ¾×è Í4-9 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ËÃ×ͪ‹Ò§«‹ÍÁºíÒÃاʋǹµ‹Ò§æ ªÇÑè ¤ÃÒÇ • ¤³Ð¤Ã-Ù ¹¡Ñ àÃÕ¹·èÁÕ Ò·ÑÈ¹È¡Ö ÉÒ • ˹‹Ç§ҹ·èÕࢌÒÁҨѴáÊ´§ªÑèǤÃÒÇ events ËÃ×Í workshop • ª‹Ò§«Í‹ ÁºíÒÃا੾Òзҧ ·èըеŒÍ§àÃÕ¡ ãËŒà¢ÒŒ ÁÒ໚¹¤Ãé§Ñ ¤ÃÒÇ

àÇÅÒ 00:00 02:00 04:00 ª‹Ç§àÇÅÒ¡ÒÃ㪧Œ Ò¹¢Í§¼ãÙŒ ªâŒ ¤Ã§¡Òà µÒÃÒ§ 4.1 áÊ´§ª‹Ç§àÇÅÒáÅСÒÃ㪧Œ Ò¹¢Í§¼Ù㌠ªâŒ ¤Ã§¡ÒÃÇ¹Ñ - 01:59 – 03:59 - 05:59 06:00 08:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00¨Ñ¹·Ã - 07:59 - 09:59 - 11:59 - 13:59 - 15:59 - 17:59 - 19:59 - 21:59 - 23:59꤄ ¤Òþ¸Ø¾ÄËÊÑ º´ÕÈ¡Ø ÃàÊÒÏÍҷԵ ¼ŒÙ㪺Œ ÃÔ¡Òà ¼ÙŒã˺Œ Ã¡Ô Òà ¼ŒÁÙ Òµ´Ô µ‹ÍªÇèÑ ¤ÃÒÇ • ·èÇÑ ä» • ਌Ò˹Ҍ ·ÕèáÅо¹¡Ñ §Ò¹·èÑÇä» • ¼ŒÙÁÒµ´Ô µÍ‹ • ¹¡Ñ ·‹Í§à·èÂÕ Ç • ¾¹¡Ñ §Ò¹Ã¡Ñ ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ • ªÒ‹ §«Í‹ ÁºíÒÃا 4 - 10

4.7 ¡Ô¨¡ÃÃÁáÅÐÃÒÂÅÐàÍÕ´¾¹é× ·àèÕ ºÍ×é §µ¹Œ Í๡»ÃÐʧ¤ á¼¹ÀÁÙ Ô 4.2 ¡ÒÃà¢ÒŒ ¶Ö§ÊÇ‹ ¹µÒ‹ §æ¢Í§â¤Ã§¡Òà ʵ´Ù âÔ Í àÇÔä ªçÍ» ËÍŒ §à¤ÃÍ×è § ¨Í´Ã¶ âçÀҾ¹µÃ ËÍŒ §¹éíÒ ¡¨Ô ¡ÃÃÁ ⶧ ·Ò§à¢ÒŒ Ãͧ ËÍŒ §ÊÁ´Ø ˌͧ¹íéÒ ÃÒŒ ¹¤ŒÒ ˌͧ¹íÒé ËÁعàÇÕ¹ ¾Ô¾¸Ô À³Ñ ± »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹ ÊÃÒŒ §¡Òϵٹ ºÃÔ¡ÒÃ/ ÃÒŒ ¹¤ÒŒ ¨´Ñ áÊ´§ËÅ¡Ñ ·Ò§à¢ÒŒ ËÅ¡Ñ4 - 11

1. ¾Ô¾Ô¸À³Ñ ±¡Òõ Ù¹ ÊÇ‹ ¹¨´Ñ áÊ´§ËšѨѴáÊ´§¼Å§Ò¹ áÅÐàÅ‹ÒàÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺ¡Òϵٹä·Âµ§éÑ áµ‹ ¾.È. 2460 ¶Ö§»˜¨¨ºØ ѹ¾¹é× ·Õè 2,000 µÒÃÒ§àÁµÃ 4 -12

ÊÇ‹ ¹¨´Ñ áÊ´§ËÁ¹Ø àÇÂÕ ¹ ¾é×¹ ·èÕ àª‹ Ò à ¾è×Í ¨Ñ ´áÊ ´§ ¼Å § Ò ¹·èÕ µŒ Í § à»ÅÕÂè ¹ä»µÒÁÄ´¡Ù ÒÅ ËÃÍ× âÍ¡ÒÊ ¾¹é× ·Õè 800 µÒÃÒ§àÁµÃ4 - 13

ÊÇ‹ ¹¨´Ñ áÊ´§Ç¸Ô ¡Õ ÒÃÊÃÒŒ §¡Òõ ¹Ù¨Ñ´áÊ´§ÅíҴѺ¢Ñ鹵͹¡ÒÃÊÌҧ¡Òϵٹ·éѧẺà¢ÂÕ ¹Á×Í ´Ô¨µÔ ÍÅ áÅÐá͹àÔ Áª¹Ñè¾é¹× ·èÕ 200 µÒÃÒ§àÁµÃ 4 - 14

2. ¡Ô¨¡ÃÃÁà¡ÕèÂÇ¡ºÑ ¡Òϵ¹Ù ÊÇ‹ ¹¨´Ñ ¡¨Ô ¡ÃÃÁÍ๡»ÃÐʧ¤ ÃǺÃÇÁ¼Å§Ò¹¡Òϵٹã¹ÃٻẺ ¢Í§ÃÙ»àÅ‹Á ·Ñé§áººµŒÍ§à¡çº ÃÑ¡ ÉÒ à¾×è Íà »š ¹ËÅÑ¡ °Ò ¹·Ò § » à РÇÑ µÔ È Ò Ê µ Ï á Å Ð á º º ·èÕ ÊÒÁÒöãËŒ¼ÙŒãªŒºÃÔ¡ÒÃÂ×ÁÍÒ‹ ¹ä´Œ ¾×¹é ·Õè 800 µÒÃÒ§àÁµÃ4 - 15

ÊÇ‹ ¹Êµ´Ù âÔ ÍàÇÃÔ ¤ ªÍç »ÃǺÃÇÁ¼Å§Ò¹¡Òϵٹã¹ÃٻẺ¢Í§ÃÙ»àÅ‹Á ·Ñé§áººµŒÍ§à¡çºÃÑ¡ ÉÒ à¾è× Íà »š ¹ËÅÑ¡ °Ò ¹·Ò §» à РÇÑ µÔ È Ò Ê µ Ï á Å Ð á º º ·ÕèÊÒÁÒöãËŒ¼ŒÙ㪌ºÃ¡Ô ÒÃÂ×ÁÍÒ‹ ¹ä´Œ¾×é¹·èÕ 200 µÒÃÒ§àÁµÃ 4 - 16

ʋǹâçÀҾ¹µÃ ÃǺÃÇÁ¼Å§Ò¹¡Òϵٹã¹ÃٻẺ ¢Í§ÃÙ»àÅ‹Á ·Ñé§áººµŒÍ§à¡çº ÃÑ¡ ÉÒ à¾è× Íà »š ¹ËÅÑ¡ °Ò ¹·Ò § » à РÇÑ µÔ È Ò Ê µ Ï á Å Ð á º º ·Õè ÊÒÁÒöã˼Œ ٌ㪌ºÃ¡Ô ÒÃÂ×ÁÍÒ‹ ¹ä´Œ ¨Òí ¹Ç¹ 121 ·Õ¹è è§Ñ ¾¹×é ·Õè 185 µÒÃÒ§àÁµÃ4 - 17

ʋǹËÍŒ §ÊÁØ´ÃǺÃÇÁ¼Å§Ò¹¡Òϵٹã¹ÃٻẺ¢Í§ÃÙ»àÅ‹Á ·Ñé§áººµŒÍ§à¡çºÃÑ¡ ÉÒ à¾è× Íà »š ¹ËÅÑ¡ °Ò ¹·Ò §» à РÇÑ µÔ È Ò Ê µ Ï á Å Ð á º º ·ÕèÊÒÁÒöãËŒ¼ÙŒãªŒºÃ¡Ô ÒÃÂ×ÁÍÒ‹ ¹ä´Œ¾×é¹·Õè 800 µÒÃÒ§àÁµÃ 4 - 18

3. ºÃËÔ Òà áÅÐ ÃÒŒ ¹¤ŒÒ »ÃЪÒÊÁÑ ¾¹Ñ ¸ ¨´Ø ºÃ¡Ô Òõͺ¤íÒ¶ÒÁ¼ÙŒãªŒºÃ¡Ô Òà ¾×é¹·Õè 100 µÒÃÒ§àÁµÃ4 - 19

ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹Ê‹Ç¹§Ò¹ºÃÔËÒÃâ¤Ã§¡Òà áÅоé×¹·èÕ·íÒ§Ò¹¢Í§à¨ÒŒ ˹Ҍ ·èÕ¾¹é× ·èÕ 400 µÒÃÒ§àÁµÃ 4 - 20

ÃÒŒ ¹¤ÒŒ ¾é×¹·ÕèËŒÍ§àª‹Ò à¾è×ÍÌҹÍÒËÒà à¤Ã×èͧ´×èÁ ˹ѧÊÍ× ¢Í§ÊÐÊÁ áÅТͧ·ÕèÃÐÅÖ¡ ¾é¹× ·Õè 300 µÒÃÒ§àÁµÃ4 - 21

4. ºÃÔ¡Òà áÅÐ ´áÙ ÅÍÒ¤Òà ˌͧ¹ÒíéÃÇÁ·§éÑ ËÁ´ã¹â¤Ã§¡ÒêÒ 10 ˌͧ 20 ⶻ˜ÊÊÒÇÐËÞÔ§ 30 ˌͧ¾é¹× ·Õè 280 µÒÃÒ§àÁµÃ 4 - 14

¨Í´Ã¶ ÃÇÁ·Ñé§ËÁ´ã¹â¤Ã§¡Òà ¨íҹǹ 60 ¤¹Ñ ¾¹×é ·Õè 1,150 µÒÃÒ§àÁµÃ4 - 23

ˌͧà¤Ã×èÍ§Å¿Ô µä¿¿Ò‡»ÃÐ»Ò Ê¢Ø ÒÀºÔ ÒÅÍ¤Ñ ¤ÕÀÂѾé¹× ·Õè 500 µÒÃÒ§àÁµÃ 4 - 24

4.8 §Ò¹â¤Ã§ÊÃÒŒ § 2. â¤Ã§ÊÌҧ¾×é¹ Post Tension 1. â¤Ã§¶Ñ¡ Truss ¤×ÍÃо¹é× ¤Í¹¡ÃÕµàÊÃÁÔ àËÅç¡Í´Ñ áç ·Õè¨ÐÁÕ¡Òô֧àËÅç¡àÊŒ¹ ·ÕèÍ‹Ù㹤͹¡ÃÕµÀÒÂËÅѧ෤͹¡ÃÕµàÊÃç¨áÅŒÇàÊÃç¨ à¾è×ÍãËŒ ¤×Í â¤Ã§ÊÌҧ·àèÕ ¡´Ô ¨Ò¡ªé¹Ô ÊÇ‹ ¹ËÅÒªéÔ¹»ÃСͺ¡Ñ¹ â¤Ã§ÊÌҧÊÒÁÒöÃѺáçä´ÁŒ Ò¡¡Ç‹Ò»¡µÔ¨¹·íÒãËŒâ¤Ã§ÊÌҧ¾é×¹àËç¹ à»š¹ÃÙ»·Ã§àÃÒ¢Ò¤³Ôµ ¨¹¡ÅÒÂ໚¹â¤Ã§ÊÌҧ¾Ò´ÃÐËÇ‹Ò§ ໹š à¾Õ§Ἃ¹¤Í¹¡ÃÕµºÒ§æ (20-28 ૹµÔàÁµÃ) äÁ‹ÁÕ¤Ò¹ÁÒÃѺ ¨Ø´Ë¹Öè§ä»ÍÕ¡¨Ø´Ë¹èÖ§ ઋ¹ â¤Ã§¶Ñ¡ËÅѧ¤Ò·èÕ¾Ò´ÃÐËÇ‹Ò§ª‹Ç§ µÒÁªÇ‹ §àÊÒ ¡Í‹ ÊÌҧäÁ‹ Ò¡áÅÐÅ´¤Ò‹ 㪨Œ ‹ÒÂ㹧ҹâ¤Ã§ÊÌҧ䴌 àÊÒ 2 µŒ¹ ËÃ×Íâ¤Ã§¶Ñ¡Êоҹ·èÕ¾Ò´ÃÐËÇ‹Ò§ 2 ½›˜§áÁ‹¹íéÒ à»¹š µ¹Œ â¤Ã§¶Ñ¡à»š¹â¤Ã§ÊÌҧ·ÕèÁÕ¹éíÒ˹ѡàºÒ ᵋÊÒÁÒöÃѺ ẋ§Í͡໚¹ 2 Ãкº 䴌ᡋ Bonded áÅÐ Un- ¹íéÒ˹ѡ䴌ÁÒ¡áÅÐÁÕª‹Ç§ÇÒ§¾Ò´ä´Œ¡ÇŒÒ§ ¨Ö§ª‹Ç»ÃÐËÂÑ´ bounded â¤Ã§ÊÌҧ䴌ÁÒ¡¾ÍÊÁ¤ÇÃÃÇÁ¶Ö§ÊÒÁÒöÍ͡ẺÃÙ»·Ã§ãËŒ ÊǧÒÁä´ËŒ ÅÒ¡ËÅÒÂ4 - 25