sakura

SAKURA SAKURA 79 - SAKURA

ทีม่ าและความหมายของช่ือ “ดอกซากุระ” 1 ตำ�นานดอกซากุระ 2 เทศกาลดอกซากรุ ะ 3 สถานท่ที อ่ งเท่ยี วชมดอกซากุระ 4

ที่มาและความหมายของชอ่ื “ดอกซากรุ ะ” ดอกซากุระ จะบานในชว่ งกลางเดือนมนี าคมถึงตน้ เดือน เมษายน วา่ กันวา่ เหลา่ เทพจะมาเยอื นญ่ปี ่ นุ ในชว่ งนข้ี องปี ซง่ึ เป็นชว่ งเร่มิ ตน้ ฤดูใบไมผ้ ลิ อณุ หภูมเิ รมิ่ อุน่ ขึน้ จากฤดหู นาวทีห่ มดไป และซากรุ ะยัง เป็นตน้ ไมท้ ่มี ีอยทู ่ วั่ ไปในประเทศญปี่ ่ นุ ในยามท่ดี อกไมบ้ าน ก็จะบาน สะพรงั่ พรอ้ มกนั ท้งั ตน้ และก็จะรว่ งโรยลาในเวลาเพยี ง 1-2 สัปดาห์ ซากุระ เดิมทีแลว้ มถี น่ิ ก�ำ เนิดในจีนตอนใต,้ เกาะไตห้ วนั , หมเู่ กาะ โอกินาวะ และหมูเ่ กาะญ่ปี ่ นุ ความหมายของดอกซากุระในภาษาดอกไม ้ คือ ความสำ�เร็จ การ ประสบผลสำ�เร็จ และหวั ใจทีเ่ ขม้ แขง็ ซากุระจงึ เป็นสัญลักษณข์ องความ เป็นทหารและวถิ ีความเป็นบชู โิ ดของญป่ี ่ นุ 1 SAKURA

ต�ำ นานดอกซากรุ ะ ดอกซากรุ ะมาจากคำ�เกา่ แก่2คำ� พระนางจงึ กลายเป็นเทพแี หง่ คอื “ซา” หมายถงึ วิญญาณแหง่ ภูเขาไฟฟูจิตามความเชื่อของชาว พืชพันธุ์ และ “กุระ” หมายถึง ท่ี บา้ นนับแตน่ ั้น และยงั เชอ่ื กันวา่ ประทับของเทพเจา้ ดงั น้นั ค�ำ วา่ เมล็ดพันธุซ์ ากุระท่ีนางปลูกเป็น “ซากรุ ะ” จึงหมายถึง ทสี่ ถิตของ ครั้งแรกก็นำ�มาจากภูเขาไฟฟูจิ จิตวญิ ญาณแหง่ พชื พนั ธทุ์ ้ังปวง นีเ่ อง นอกจากนโ้ี คโนะฮานะ ซา กุ ย ะ ยั ง เ ป็ น เ ท พี แ ห่ง ค ว า ม อุ ด ม - ตำ�นานของดอกซากุระน้ันเช่ือ สมบูรณ์ ความปลอดภัยภายใน กันวา่ เกิดขึ้นมาจากเทพธิดานาม บา้ น และชว่ ยบันดาลโชครา้ ยให้ วา่ โคโนะฮานะ ซากุยะ ทไี่ ด้ กลบั กลายเป็นดอี กี ดว้ ย ริเริ่มการปลูกดอกไมช้ นิดนี้เป็น ค รั้ ง แ ร ก จึ ง มี ก า ร ตั้ ง ชื่ อ ด อ ก ไ ม ้ 2 ตามพระนามของนาง โคโนะ ฮานะ ซากุยะ เป็นธดิ าของเทพ แหง่ ภเู ขา นางตกหลมุ รกั กบั เทพ นามวา่ นนิ งิ ิ ทง้ั คไู่ ดส้ มรสและมี บุตรดว้ ยกัน นางคลอดบุตรใน กองเพลงิ ชาวบา้ นจึงเชื่อวา่ นางสามารถ ควบคุมไฟไดจ้ ึงมีการสรา้ งศาล ไวท้ ่ีตีนภูเขาไฟฟจู ิ

เทศกาลดอกซากุระ แมว้ า่ วิถีชวี ิตของคนญีป่ ่ นุ จะวุน่ วาย แตเ่ มอ่ื ถึง เทศกาลชมดอกไม้ ผคู ้ นที่ ญีป่ ่ นุ กพ็ ากนั ออกพกั ผอ่ น สงั สรร และมาชมโฉมดอกไมบ้ านกนั อยา่ ง มากมาย ชาวญี่ป่ นุ เรียก เทศกาลชมดอกไม้ วา่ \"เทศกาลโอฮะนะมิ\" เป็นฤดกู าลส�ำ คญั และรอคอยเทศกาลทเี่ วียนมาถงึ ในแตล่ ะปี เทศกาลโอฮะนะมิ เป็นการพกั ผอ่ นหยอ่ นใจของชาวญี่ป่ นุ มาเป็น เวลานานแลว้ มตี น้ ซากุระ เรยี งรายอยูส่ องขา้ งทางเลียบลำ�คลองนบั เป็นพนั ๆ ตน้ ในสวนสาธารณะ วัดเกา่ แก่ หรือแหลง่ พักผอ่ นหยอ่ นใจ ของชาวญป่ี ่ นุ ท�ำ ใหส้ ถานทจ่ี ดั เทศกาลชมดอกซากุระ มีหลายสถาน ท่ี กระจายกันอยตู ่ ามจังหวัดตา่ งๆ แมแ้ ตห่ า้ งสรรพสนิ คา้ ตา่ งๆ เขาจะ ประดับตกแตง่ ดว้ ยดอกซากุระมากมาย รวมถงึ มกี ารทำ�ขนมเป็นรูป ดอก ซากุระ และการน�ำ ซากรุ ะ มาเป็นส่วนผสมดว้ ย ชาวญป่ี ่ นุ และนักทอ่ ง เท่ียวสามารถหาไดร้ บั ประทานไดเ้ ฉพาะในเทศกาลนี้เทา่ น้นั 3 SAKURA

สถานท่ีทอ่ งเทีย่ ว ชมดอกซากรุ ะ สำ�หรบั สถานท่ที มี่ คี นไปรว่ มงาน เทศกาลชมดอกซากรุ ะ มากท่สี ุด ไดแ้ ก่ 1.เทศกาลชมดอกซากุระ \"ฮโิ ระซากิ\" (จังหวัดอะโอะโมะร)ิ 4

2.เทศกาลชมดอกซากุระ “อุเอะโนะ” (กรุงโตเกยี ว) 3.เทศกาลชมดอกซากุระ “คาคโุ นะ ดาเตะ” (จงั หวัดอาคิตะ) ท่ชี มซากุระเพมิ่ เติม : https://www.talonjapan.com/18-cherry-blossom 5 SAKURA

SAKURA SAKURA SAKURA Suppachai Thongchuam Student ID: 63111579 Digital Content & Media Walailak University 79 - บาท [email protected]