January

ส�ำหรบั ผู้เร่มิ หัดเล่นแนะนำ� สนาม เหน็ ไหมครบั การเลน่ กอลฟ์ ไมจ่ ำ� เปน็ จะมีคา่ ใช้จ่ายทเี่ ยอะขน้ึ เช่น เปลยี่ น อุปกรณ์ร่นุ ใหมๆ่ เลน่ สนามทดี่ ขี ึ้น ทีร่ าคาไมส่ ูงมากนัก เด๋ยี วนมี้ ีหลาย ตอ้ งเสียคา่ ใชจ้ า่ ยท่แี พงมาก ถา้ เรารจู้ กั แพงข้นึ เข้าสังคมเยอะข้นึ แตเ่ ชอื่ ว่าการตดิ กอล์ฟนา่ จะดกี วา่ ตดิ เหล้า สนามราคา 600-800 บาท ยิง่ เป็น วางแผนไว้ล่วงหนา้ ส�ำหรับนกั กอลฟ์ หรือตดิ พนนั แนน่ อน ยกเว้นน�ำเอากฬี า กอลฟ์ มาตอ่ รองเลน่ พนนั กนั อนั นต้ี วั สปอรต์ เดยก์ ย็ งิ่ ดีราคาจะไมแ่ พงมาก ที่ทำ� งานเป็นมนษุ ย์เงนิ เดือน หลงใหล ใครตวั มนั นะครบั . สงิ่ ทตี่ อ้ งเตรียมไว้อีกอยา่ งก็คือ คา่ ทปิ กฬี ากอล์ฟเป็นชีวิตจิตใจ ต้องวางแผน แคดด้ี จะมากหรอื น้อยขึ้นอยกู่ บั ความ การใช้ชวี ติ ให้ดีนะครบั ทา่ นจะได้อะไร ถูกใจของนักกอลฟ์ แตล่ ะท่าน ซึ่งปกติ หลายอย่างกลับไปเชน่ สุขภาพจติ ท่ี แลว้ ขน้ั ตำ่� ตกอยปู่ ระมาณ 200-500 บาท ดี การวางแผน สมาธิ การเล่นกอลฟ์ ยงั ไม่รวมค่าน้�ำมนั ในการเดนิ ทาง และ น่าจะคมุ้ กวา่ เสยี เงนิ คา่ เหลา้ ค่าเทย่ี ว ค่าอาหารแตล่ ะซมุ้ ท่ีเราแวะพักใน หรือติดพนันฟตุ บอล แต่ถา้ ติดกอล์ฟ สนามกอลฟ์ เม่อื ไหร่ 101



การเจาะกรนี ( Green coring ) ตอนท่ี 2 สวัสดีดีนกั กอล์ฟทุกทา่ น จาก เพ่อื แกไ้ ขปัญหาการอัดแน่นของกรนี ระดับตืน้ นัน้ ตอนทแี่ ลว้ ไดก้ ลา่ วถึงการเจาะกรี ควรใช้เดือยชนดิ กลวงจะเหมาะสมกวา่ น หวงั วา่ เพอ่ื นนกั กอลฟ์ จะจำ� กนั ได้ นะครบั วนั นี้เราจะมาพูดต่อจากตอน และเคร่ืองเจาะอดั ลม (Hydrojet ทแ่ี ล้ว ถงึ เครอ่ื งมอื ทใี่ ชใ้ นการเจาะ machine) เดือย (tine) ที่ใชม้ ีทั้ง กรนี หลกั ๆแลว้ มี 3 ชนดิ คือเคร่ือง ประเภท เดือยกลวง (holow tine) เจาะเดอื ยสัน้ (Coring machine) และ เดือยตนั (solid tine) เคร่อื งเจาะเดือยยาว (Verti-drain machine) 103

เครอ่ื งเจาะเดือยสัน้ โดยการคราดเกบ็ ดินชดุ ทเี่ จาะขึน้ และการระบายน้�ำดขี ึน้ แตใ่ น สามารถตงั้ เจาะกรนี มาบนผิวกรนี ออกท้ิงแลว้ เสรมิ ผิว ช่วง 2-3 วันหลงั การเจาะกรนี ไดล้ กึ 5-7.5 ซ.ม. กรีนดว้ ยดินผสมชดุ ใหม่ ควรหว่าน สภาพกรีนอาจก่อปัญหาให้กับ ปยุ๋ ก่อนเสริมผิวกรนี เพอ่ื ท่ีปยุ๋ นี้จะ การพตั ลูกกอล์ฟ (2-3 นิว้ ) ความ ไดต้ กลงไปในรูกลวงระดบั เดยี ว กับรากหญา้ ท�ำให้รากหญ้าได้ปุ๋ย กวา้ งของรู 13-16 มม. เต็มที่ ดินผสมใหม่ทีเ่ สรมิ ลงไปในรู กลวงระยะแรกจะเกาะกันในสภาพ (1/2-5/8 นิว้ ) หลวมๆทำ� ใหอ้ ากาศสอดแทรกลง ถา้ ตอ้ งการหา่ งกวา่ นนั้ ก็ให้ถอด ไปส่รู าก เดอื ยออกสลบั กนั ก็จะได้ระยะ หา่ งระหวา่ ง เดือย 10 ซม. (4น้วิ ) เพื่อแก้ไขปญั หาการอดั แนน่ ของ กรีนระดับต้ืนนนั้ ควรใชเ้ ดือยชนดิ กลวงจะเหมาะสมกว่า เพราะเดอื ย ชนดิ นจี้ ะท�ำให้ดนิ ตรงบรเิ วณเดือย เจาะลงไปถกู ดงึ ข้ึนมาอยู่บนผวิ กรนี ทำ� ให้เกิดรกู ลวงบนกรีน ดินท่เี จาะขึ้นมาบนผวิ กรนี (plug) ถา้ มคี ุณภาพดี คือ เม็ด ดินได้มาตรฐาน ก็อาจจะเพยี ง แตแ่ ยกเอาอินทรยี วตั ถุออกจาก ดนิ แลว้ ใช้คราดมือ (hand drag) หรือตะแกรงแผ่น (drag mat) ลากปรบั ให้ดนิ กลับไปอุดรูจนเตม็ แตถ่ า้ ดนิ นัน้ ไมไ่ ดม้ าตรฐานควร ปรบั เปลย่ี นดนิ ผสมใหม่ โดยการ คราดเกบ็ ดนิ ชุดท่ีเจาะขนึ้ มาบนผิว กรนี ออกท้งิ แลว้ เสรมิ ผิวกรีนด้วยดิน ผสมชดุ ใหม่ 104

ผู้ดแู ลสนามจะต้องแจง้ ให้กับผู้ มขี ้อสงั เกตวา่ การเจาะกรีนระดับ ของการเจาะได้ แนวทางนเ้ี ปน็ เพยี งวธิ ี เลน่ ทราบไม่วา่ จะโดยการตดิ ประกาศ ความลึกเทา่ ๆกันทกุ ครง้ั หลายๆ การหนง่ึ ทชี่ ว่ ยบรรเทาไดบ้ า้ ง การเลอื ก หรือบอกผา่ นทางแค็ดดี้วา่ กรนี น้นั ๆ ปีจะทำ� ใหเ้ กิดชั้นของการเจาะ ใชเ้ ครอ่ื งเจาะชนดิ อนื่ สลบั กนั เปน็ อกี ไดม้ กี ารเจาะเพื่อปรบั ปรงุ คณุ ภาพ (cultivation pan) ทร่ี ะดบั เดยี วกัน แนวทางหนง่ึ ทจ่ี ะทำ� ใหไ้ มเ่ กดิ ปญั หาดงั กรนี และเพอ่ื ไม่ให้ผู้เล่นอารมณเ์ สีย บนกรีนข้นึ ดงั น้นั ควรเกบ็ เดอื ยชดุ ที่ กลา่ วได้ ไมค่ วรเจาะกรีนพร้อมๆกนั ทเี ดียว ส้นั ลงเนื่องจากการใชง้ านไปแลว้ น�ำ สว่ นรายละเอยี ดของวธิ กี าร หลายๆหลมุ ควรทำ� ตารางการเจาะ มาใสส่ ลบั กบั เดอื ยชดุ ใหมท่ ่ียาวกวา่ เจาะเดอื ยยาว และการเจาะแบบ กรนี ตลอด 2 อาทติ ย์ โดยการทำ� วนั ละ จะท�ำใหร้ ะดับความลึกของการเจาะ Hydrojet นน้ั ตดิ ตามตอ่ ฉบบั หนา้ นะ ประมาณ 2 หลุมเป็นอย่างน้อย ดนิ ไมเ่ ทา่ กนั บรรเทาปญั หาการเกดิ ชนั้ ครบั 105

เขา้ สฤู่ ดูหนาวแลว้ นะค่ะ แต่ใน 1. อันดับแรกกอ่ นออกรอบ 2. อุปกรณก์ ันแดด ความเป็นจรงิ แลว้ บา้ นเราอากาศไม่ ต้องทาครมี กันแดด ยหี่ อ้ ไหนดียห่ี ้อ หมวกเทๆ่ ปลอกแขน แวน่ ตากนั แดด ไดห้ นาวตามฤดูเลยนะคะ ออกไป ไหนเลิศ หามาเลยค่ะ แต่ทสี่ �ำคัญ รม่ คันโตๆ อนั นเ้ี ชื่อวา่ นักกอล์ฟ ทางร้อนมากกว่า หรือบางพน้ื ท่กี ลาง ตอ้ งมีสว่ นผสมของมอยส์เจอไรเซอร์ ทกุ ท่านเตรยี มพรอ้ มกนั อยูแ่ ล้วใชม่ ้ัย คนื หนาว กลางวนั รอ้ นถึงขน้ั เหงอ่ื ตก ด้วยนะคะ จะได้ลดความแห้งตึงของ คะ่ กันเลยทีเดียว โดยเฉพาะแดดที่แรง ผิว ผวิ จะไดช้ ุ่มชื่น มากๆในฤดหู นาว แดดแรงยังไม่พอ ยังอากาศแหง้ อีก สงสารผิวจริงๆ เราชาวนกั กอลฟ์ จะรบั มอื กบั อากาศ แบบนยี้ ังงัย้ ดีคะ จะได้ออกรอบกนั แบบสนุกสนานโดยไมต่ ้องกังวลกบั สภาพผิวของเรา 106

3. ขณะออกรอบ สง่ิ ทล่ี มื ไมไ่ ดเ้ ลยคอื นำ�้ ดมื่ คะ่ อากาศ รอ้ นทำ� ใหเ้ ราสญู เสยี นำ้� ออกจากรา่ งกาย ไดม้ ากทกุ ทางเลยกว็ า่ ได้ และในขณะ ทอ่ี ยู่ในสนามทมี่ ีอากาศทร่ี อ้ นมากๆ รวมถงึ ลดความสามารถในการเกบ็ กกั เราไม่ควรดืม่ น้�ำที่เยน็ จัดๆ จะทำ� ให้ ความชุ่มช้ืนย่งิ ไปกวา่ น้นั ผวิ ท่ีแหง้ ตงึ เกดิ ผลเสยี ตอ่ สขุ ภาพนะคะ เมอ่ื รา่ งกาย และขาดไขมันนั้นอาจจะตอบสนอง ขาดนำ้� จะสง่ ผลไปถงึ สขุ ภาพของผวิ กับครมี บ�ำรงุ ได้นอ้ ยกวา่ ปกติ จะทำ� ใหผ้ วิ แหง้ เพราะฉะนนั้ นกั กอลฟ์ ทกุ ท่านควรจะพกน้ำ� ดม่ื ติดตวั ไวด้ ม่ื นักกอล์ฟ อย่าลมื น�ำไปปฏบิ ัติ ตลอดการแข่งขันนะคะ (เตรียมไป นะคะ เพ่ือสุขภาพผวิ ทีด่ ีของเรา เองกด็ นี ะคะ ทส่ี นามราคาจะแพงกวา่ ปกติ ไว้พบกนั ใหมฉ่ บับหน้า Thegolf นิดหนอ่ ยคะ่ เปน็ ค่าบริการ) e-mag จะนำ� สาระดดี ีมาฝากคะ่ 4. เม่อื ขึ้นจากสนาม \" สวสั ดีปใี หม่ \" ตรงไปยังห้องอาบนำ�้ นักกอล์ฟหลาย ทา่ น อาจชินกับการอาบน�้ำอุ่นเพ่ือให้ ความร้สู ึกสบายตวั บางทา่ นยงิ่ น�้ำยิง่ รอ้ นย่ิงชอบ แต่ในความเป็นจรงิ แล้ว การอาบนำ้� อ่นุ จะไปชะล้างเอาไขมัน ในชนั้ ผิวใหอ้ อกไปจากผวิ เกินความ จ�ำเปน็ และสง่ ผลใหผ้ ิวขาดความ ยดื หยุ่น 107

108

ทห้องที อาี หคาราเฟ่ ร้านอาหารไทย อติ าเลีย่ น 109

110

หอ้ งอาหารทที ี คาเฟ่ เปน็ รา้ นอาหาร ไทย-อติ าเล่ียน ทีอ่ ยู่ในสนามกอล์ฟ ทีม่ ี 2 สาขา ต้ังอยูท่ ่ี สนามกอล์ฟ ธญั ญะกอล์ฟคลบั (ธัญธานี คันทรี คลบั ) อ.ลำ� ลกู กา จ.ปทมุ ธานี และ รเิ วอรไ์ ซด์ คันทรคี ลบั ท่ที าง The golf e-Magazine ไดพ้ านกั กอลฟ์ เข้ามาชมิ อาหาร และพบกับเจ้าของ รา้ นใจดี พี่ตุ๊กและพต่ี อ๋ ย สองสามี ภรรยาที่มคี วามสุขกบั การทำ� อาหาร โดยท้ังคไู่ ด้หันเหชวี ิตจากงานประจำ� มาเปิดรา้ นอาหารท่ีช่ืนชอบ กอ่ นหนา้ น้พี ีต่ ๋อยท�ำงานการบนิ ไทย สว่ นพ่ีต๊กุ อยวู่ งการโรงแรมนานถึง 20 ปี “ทำ� ไมถึงอยากทำ� ร้านอาหารไทย- “ในการเปิดร้านอาหารเชฟคอื หวั ใจ เคยเป็นเชฟท่ี โรงแรมเรดิสนั จบ อติ าเลีย่ น” หลกั ของรา้ น ทที ีคาเฟ่ ได้เชฟที่ใหน การท�ำอาหารมาจากวิทยาลัยวงั หน้า อย่างทีบ่ อกวา่ กอ่ นหนา้ น้พี ีต่ ๋อยกับ มารว่ มงานบ้าง” ของสมเดจ็ พระเทพฯ จะเก่งเรือ่ งการ พตี่ ๊กุ ทำ� งานประจ�ำกนั แต่ดว้ ยใจชอบ จากประสบการณท์ ท่ี �ำงานโรงแรม ประดษิ ฐ์ประดอยอาหารให้ออกมา ประกอบกบั พ่ีตอ๋ ยเปน็ คนชอบท�ำ มานาน จงึ มโี อกาสไดช้ มิ อาหารท่ี สวยงามนา่ รบั ประทาน อาหารอยู่แล้ว และได้มโี อกาสเดิน อร่อยจากเชฟชน้ั นำ� ระดบั หา้ ดาวเยอะ ทางชิมอาหารอร่อยๆรอบโลก เลย อยา่ งเช่น เชฟอาหารอิตาเลี่ยนทมี่ า ชวนพ่ีออกมาเปิดรา้ น ตอนนัน้ ท�ำงาน รว่ มงานกบั ทที คี าเฟ่ เปน็ เชฟมอื 1 อยวู่ งการโรงแรมมา 20 ปี เคยเปน็ ผู้ ของโรงแรมสโุ ขทยั มานาน 17 ปี และ อำ� นวยการฝ่ายขาย โรงแรมสโุ ขทัย อยใู่ นวงการเชฟมานานเกนิ 20 ปี จงึ ท่สี าทร ถึงจดุ อิ่มตวั กับงานโรงแรม รบั ประกันความอรอ่ ยแน่นอน ส่วน เลยออกมาเปิดร้าน ทีที คาเฟ่ ด้วย เชฟท�ำอาหารไทยทม่ี าร่วมงานกบั กนั เลย ทที ี คาเฟ่ 3 คน 111

112

113

“จดุ เริม่ ต้นกบั รา้ นอาหารครงั้ แรก” เปดิ รา้ นอาหารคร้งั แรกที่สนามกอล์ฟ ธญั ญะกอล์ฟคลับ (ธญั ธานี คนั ทรี คลบั ) 2 ปี จนเกดิ วกิ ฤตนำ้� ท่วมคร้งั ใหญ่ ช่วงปิดปรับปรุงมโี อกาสไดค้ ุย กับสนามกอล์ฟบางปะกง ริเวอร์ไซด์ คันทรคี ลับ พอดีกันกับทางสนาม ตอ้ งการ Outsource มาบรหิ ารรา้ น อาหาร หลังจากสนามได้ชิมฝีมอื ใน การท�ำอาหารก็ติดใจ ตอนนีร้ ่วมงาน กับรเิ วอร์ไซด์ คนั ทรีคลับ กเ็ กือบ 3 ปีแลว้ “อยากให้แนะนำ� อาหารทนี่ ักกอล์ฟมา เลน่ แลว้ จะตอ้ งสง่ั แบบพลาดไมไ่ ด”้ อาหารที่น่มี ที ั้งอาหาร ไทย-อติ าเล่ียน จนี ญ่ีปนุ่ สว่ นอาหารท่ีขน้ึ ช่อื สำ� หรับ นักกอล์ฟก่อนออกรอบ จะเป็นอาหาร ประเภทจานดว่ น เชน่ ขา้ วผดั ปลาสลดิ สมนุ ไพร ผดั ไทกงุ้ สด ขา้ วผดั กระเพรา ปลาซามอล กงุ้ เนอ้ื กว๊ ยเตย๋ี ว ราดหนา้ สว่ นอาหารหลงั ออกรอบ ทน่ี กั กอล์ฟ ตอ้ งสง่ั สว่ นมากจะหนกั ไปทางกบั แกลม้ เช่น ปกี ไก่ทอด คอหมยู ่าง แหนม ทรงเครอ่ื ง ซง่ึ เปน็ สตู รของทางรา้ นเอง ไก่ทอดกรอบ ขาหมูทอด (German pork leg) แบบกรอบนอกนมุ่ ใน ใชเ้ วลาท�ำ 20 นาที 114

และมอี กี หลายเมนทู ท่ี างทมี งาน The golf e-Magazine ไดช้ มิ แลว้ อรอ่ ย ติดใจ เช่น พชิ ซา่ เบค่อนกรอบ กบั สลดั ผกั รอ๊ คเกต็ เซอรล์ อยตจ์ ม้ิ แจว่ ผกั สด พานาคอ๊ ดตา้ ไสก้ รอกเยอรมนั รวม เสรฟิ พรอ้ มกะหล่�ำปลดี อง และ อีกหลายอย่าง นค่ี งเป็นเหตผุ ลที่ ทำ� ให้นกั กอล์ฟที่มาเล่นที่สนามน้ี ตอ้ งแวะมาชมิ อาหารจานโปรด กบั บรรยากาศรา้ นที่หรดู ดู ี ไมแ่ พ้รสชาด อาหาร กว็ ่าไดค้ รบั . 115

116

PRO SHOP Pro Tin รบั ซ่อมไม้กอล์ฟทกุ ชนิด โดยมปี ระสพการณ์ มายาวนาน 30 กวา่ ปี 117

118

ท่านนกั กอลฟ์ คนไหนท่ีก�ำลังมอง หาร้านซอ่ มอุปกรณ์ไมก้ อล์ฟ วนั นี้ ทางทีมงานมรี ้านมาแนะน�ำกันครับ ณ สนามไดร์ฟกอลฟ์ ศนู ยพ์ ัฒนากฬี า กองทพั บก ชนั้ 2 บางเขน รบั ซ่อมไมก้ อล์ฟทกุ ชนดิ โดยมี ประสพการณม์ ายาวนาน 30 กว่าปี เปลี่ยนกรพิ เปล่ียนกา้ น ดดั ไลน์ ทำ� สีหวั ไม้ และอื่นๆ ถ้ามีปญั หาเรอื่ งอุปกรณ์กอลฟ์ ลอง เขา้ มาปรกึ ษาได้ครบั เบอร์โทร : 081-655-7392 081-620-4309 (ประทิน) 4 ถ.รามอนิ ทรา อนุสาวรีย์ บางเขน กรงุ เทพฯ 10220 119

120

บา้ นภเู ต็ง บ้านพักตากอากาศส่วนตัวอีกสาขา @ หนง่ึ ของทวิ เขาตง้ั อยหู่ า่ งจาก ทิวเขา สวนผงึ้ สวนผ้ึงรสี อรท์ ไปเพียง 300 เมตร เทา่ นน้ั เปน็ บา้ นเดยี่ ว 2 ชน้ั 2 หอ้ ง นอน 2 หอ้ งนำ้� หลงั ไมใ่ หญแ่ ต่ สามารถนอนรวมกนั ไดช้ น้ั ลา่ ง 7 ทา่ น ราชบุรี รสี อร์ท และห้องชน้ั บนอกี 2 ทา่ น ห้องน�้ำมี ทงั้ ชน้ั บนและชัน้ ลา่ ง พร้อมดว้ ยสง่ิ อ�ำนวยความสะดวก TV LCD 32\" \" บ้านเด่ยี วภเู ต็ง ใครทกี่ �ำลงั มองหาที่พักท่ีอยใู่ กล้ๆ 2 เครอ่ื ง แอร์ 2 เคร่อื ง เคร่อื งท�ำ ส�ำหรับ 9 คน อยู่หา่ งจาก ทวิ เขา กบั ทิวเขาสวนผง้ึ ทาง TheGolf นำ้� อุ่น 2 เครื่อง ตเู้ ย็น ชน้ั ลา่ งมี สวนผงึ้ รีสอรท์ ไปเพียง E-Mag ฉบบั น้ี เรามีท่ีพักสำ� หรับ ที่นอน 3.5 ฟุต 7 ท่ี สว่ นชนั้ บนเป็น 300 เมตรเทา่ นัน้ \" ครอบครัวใหญ่ รเึ ดนิ ทางไปกนั เปน็ เตียง 5 ฟุต 1 เตยี ง ทีมมาฝากกันครับ 121

เหมาะส�ำหรับกลุ่มเพ่ือนหรอื ครอบ ครวั ทม่ี าพักผอ่ นสงั สรรค์ เพราะ บ้านหลังนอี้ นญุ าตใิ ห้ทำ� อาหารได้ และมพี ื้นทนี่ ัง่ เลน่ หรือทานอาหาร หนา้ บา้ นพกั Baan Phu Teng บ้านภเู ตง็ 122

เปน็ บา้ นพักที่เรยี บง่ายและสามารถ พักได้หลายทา่ นจงึ ราคาไม่แพง เหมาะมากกบั กลุม่ ท่ลี ุยๆ เอาอาหาร เตามาทำ� กันเอง ราคา 6,000 บาท เท่านั้น นอนได้ 9 ทา่ น พร้อม อาหารเชา้ ทุกทา่ น 123

ตลาดคลองสวน 100ปี คลองประเวศนบ์ ุรรี มย์ เทศกาลวนั หยดุ บา้ นเราเยอะจรงิ ๆ ถา้ รวมเสาร์อาทิตย์ด้วยแลว้ แทบไม่ ต้องท�ำงานกนั เลยทเี ดยี ว วนั หยดุ คราวนนี้ ึกถงึ ทเี่ ทย่ี วแบบไมไ่ กลจาก กรงุ เทพฯมากนัก ไปเช้าเย็นกลับได้ สบายๆ ต้องที่น้ี ตลาดคลองสวน 100ปี เป็นตลาดน�ำ้ เกา่ แก่ ลองมาดู ประวตั ิของตลาดนำ�้ แห่งนีแ้ ลว้ ขอบ อกวา่ ไมธ่ รรมดาเลย ตลาดคลองสวน 100ปี ตง้ั อยู่รมิ คลองประเวศน์บุรีรมย์ ในพ้ืนท่ี 2 จังหวดั คือ ต�ำบลเทพราช อำ� เภอบา้ นโพธ์ิ จงั หวดั ฉะเชิงเทรา และตำ� บลคลองสวน อำ� เภอบางบอ่ จังหวัดสมทุ รปราการ 124

125

126

ตลาดคลองสวนเป็นตลาดเก่าแก่ ต้ังแต่สมัยรัชกาลที่ 5 หากย้อนกลับไปในอดตี การเดนิ ทางโดยเรอื จะสะดวกและรวดเร็วท่สี ดุ ถ้าเดินทางจาก ฉะเชิงเทราเขา้ กรงุ เทพ ฯ จะต้องใชเ้ รอื เมลข์ าวของนายเลิศ ซึ่งมเี พยี งล�ำเดยี ว รบั คนจาก ประตูนำ้� ท่าถ่ัว ผา่ นตลาดคลองสวนก่อนจะแล่นเข้าสู่ประตูน�้ำ (วังสระปทุม) กรุงเทพมหานครเมือ่ อดีต 127

ตลาดคลองสวน เป็นจุดแวะพัก และ วัฒนธรรม ผสมผสานการด�ำรงชีวติ ชมของเกา่ สถาปตั ยกรรมอันทรง เปน็ ศนู ยร์ วมของชมุ ชน จดุ แลกเปลย่ี น ประจ�ำวนั อย่รู ่วมกนั อย่างมีความสขุ คุณค่า กาแฟสูตรโบราณดง้ั เดิม สนิ ค้าและเป็นเสน้ ทางคมนาคม ที่ ซงึ่ จะเหน็ ไดจ้ ากสง่ิ กอ่ สรา้ ง เชน่ โรงเจ ชมิ อาหารอร่อยทั้งอาหารคาว ขนม ส�ำคัญและสะดวกทสี่ ุดหากมีงาน วดั สเุ หร่า จะตัง้ อยใู่ กล้เคียงกนั และ หวาน ที่มีสตู รเฉพาะ หารับประทาน กศุ ล เช่น การขดุ คลอง ท�ำถนน ตลาดแห่งนี้ จะเป็นแหลง่ นดั พบของ ได้ท่ีตลาดคลองสวนเทา่ นน้ั ตา่ งก็จะมารว่ มแรงรว่ มใจ พัฒนา ผคู้ น มาน่งั พดู คุยแลกเปลยี่ นทศั นคติ สาธารณปู โภคร่วมกัน สำ� หรบั ผู้ท่สี นใจจะชมบรรยากาศของ ต้ังแตอ่ ดีตจนถึงปัจจุบัน วถิ ีชวี ติ วิถีชวี ิตรว่ มสมัยยอ้ นยคุ กวา่ 100 ปี ของชาวคลองสวน ทงั้ ชาวไทยจีน ชาวไทยพทุ ธ ชาวไทยมสุ ลมิ 128

129

130

และครง้ั น้ีเราได้มโี อกาสไดช้ ิมขนม อร่อยซ่งึ หารับประทานยากมากแล้ว ในสมยั น้ี บุหลนั ด้นั เมฆ ได้ยนิ ชอ่ื แลว้ หลายท่านท�ำหน้างง โดยเฉพาะ เด็กรนุ่ ใหม่ เพราะวา่ เปน็ ขนมท่ีทำ� รับประทานกันในวงั โดยได้แรง บนั ดาลใจจากเพลง บุหลนั ลอยเลอื่ น พระราชนิพนธร์ ชั กาลท่ี2 เจา้ ของร้าน ช่อื คณุ สมบรณู ์ หรือเราเรยี กกันวา่ คณุ เชียง และภรรยา ให้เราลองชมิ เพ่ิงเคยทานเปน็ คร้งั แรก ขอบอก ว่าอรอ่ ยมาก ถ้าใครมโี อกาสได้ไป อย่าลืมแวะไปอุดหนนุ นะคะ ที่ ตลาดคลองสวน 100 ปี 131

BLACKHAT ล่าขา้ มโลก แฮกเกอร์มหากาฬ เร่ืองราวของแฮกเกอรท์ ี่ได้รบั พกั โทษ และมารว่ มไลล่ า่ เครือขา่ ยอาญชากรไซเบอร์ ข้นั เทพจากชิคาโกมายงั ลอสแองเจลสิ ,ฮ่องกง และจาการต์ า ภาพยนตร์จากการ กำ� กับการแสดงโดย ไมเคลิ มานนน์ อกจากน้ยี ังไดน้ กั แสดงอย่าง ไวโอลา เดวิส, ถัง เหวย่ และหวัง ลี่หง มาร่วมแสดงดว้ ย 132

133



Ahn Shin-Ae อนั ชินเอ “อนั ชินเอ” (Ahn Shin-Ae) หรอื ของนักกอล์ฟสาวแดนกิมจิช้ีวา่ คนุ้ หูกนั ในช่ือ ชารอน เอ อาจยงั ไม่ เธอเป็นคนเกาหลใี ต้โดยสายเลือด เป็นทีร่ ู้จกั มากนักในวงการกอล์ฟ ไมม่ เี ช้อื ตา่ งชาติผสม แต่ยา้ ยไป สากล ประวตั คิ ร่าวๆ ทีร่ ะบใุ น “โซล อาศยั ทน่ี ิวซแี ลนด์กบั ครอบครัวต้ัง ซิสเตอร์ ดอท คอม” เว็บไซต์ตามตดิ แต่อายุ 9 ปี และทำ� ใหไ้ ด้มโี อกาส ขา่ วสารและความเคลอ่ื นไหวต่างๆ ได้หดั เลน่ กอล์ฟเป็นครัง้ แรก 135

โดยไดเ้ ปน็ นกั กีฬาสมัครเลน่ ทมี ชาติ นวิ ซแี ลนดผ์ ู้ซึ่งเข้าแข่งขนั ในหลาย รายการ รวมถงึ การแขง่ ขนั ทมี่ ชี อ่ื เสยี ง ของเอเชยี อยา่ ง ศกึ กอลฟ์ ควนี สริ กิ ติ ค์ิ พั รางวลั ท่ไี ดร้ บั ปี 2009 รางวลั “รุกกี ออฟ เดอะ เยียร์”และเพียงฤดกู าลเดยี ว ชารอน เอ ควา้ แชมป์ “ฮเิ ดน วอลเลย์ วี เมนส์ โอเพน” ปี 2011 รางวลั โคเรียเบสต์เครสเซ อร์สวอน ครัง้ ท่ี 27 สาขากฬี า 136

เป้าหมายตอ่ ไปในวงการกอล์ฟคงเป็นการ ขึน้ สรู่ ะดบั แอลพจี ีเอ ทัวร์ ท่เี ธอเคยมีโอกาสลง สัมผัสมาแล้ว และท�ำผลงานดที ่สี ดุ จบท่ี 9 รว่ ม ในศึก “เอวิยอง แชมเปียนชิป” ท่ีฝรัง่ เศส เมอื่ ปี 2011 ขณะท่รี ะดบั เมเจอรเ์ คยคว้าอนั ดบั ท่ี 64 รว่ ม ในแมตช์ “ยูเอส วีเมนส์ โอเพน” ในปีเดยี วกัน 137

เช็ครถงา่ ยเหมอื นเช็คไลน์ ไดรฟ์บอท คืออปุ กรณ์ทีท่ ำ� งานรว่ มกบั 2) ไดรฟบ์ อทจะตอ่ เข้ากับแอพมอื ถือ แอพลเิ คช่ันเพื่อชว่ ยตรวจสภาพรถ ผา่ นบลทู ูธ ลดคา่ ใช้จ่ายในการดูแล และทำ� ให้คุณ 3) เรยี บร้อย! เรม่ิ ใช้งานไดท้ นั ที ขับรถอย่างปลอดภยั ย่ิงขนึ้ ไดรฟ์บอท สามารถติดตง้ั ได้งา่ ยๆด้วย ตวั เองกบั รถทกุ คนั ทผ่ี ลติ หลงั ปพี ศ.2539 แมก้ ับคนทไ่ี มร่ ู้เรอ่ื งรถ ตดิ ตง้ั ง่ายๆเพียง 3 ข้นั ตอน 1) เสยี บไดรฟ์บอทเข้ากับพอรต์ OBD-II ซ่ึงอยู่ใต้พวงมาลยั รถ 138

139

ตรวจสภาพรถใน 10 วินาที เมอื่ เกิดปญั หาขน้ึ บอทจะเตอื นคณุ ทนั ทผี า่ นมอื ถอื รวมทงั้ สามารถตรวจเชค็ เซนเซอรท์ ุกสว่ นในรถพร้อม ค�ำแนะน�ำในภาษาแบบท่คี นไม่รู้เร่ืองรถก็เข้าใจ คอยเตือนเมอื่ ถึงเวลาต้องเขา้ อู่ เมอื่ เกิดปญั หาขึน้ บอทจะเตอื นคุณทนั ทีผ่านมอื ถือ รวมทั้งสามารถตรวจเชค็ เซนเซอร์ทกุ สว่ นในรถพร้อม คำ� แนะน�ำในภาษาแบบทค่ี นไม่รู้เรือ่ งรถก็เข้าใจ เรยี นรู้วิธกี ารขับของคุณ ช่วยแนะนำ� เพ่ือประหยัดเงนิ ไดรฟบ์ อทจะจดจำ� ทุกรายละเอยี ดในการขับของ คุณในทุกๆเส้นทาง พรอ้ มแนะน�ำเพอ่ื ให้คณุ สามารถ พฒั นา การขับของคณุ ได้อย่างถกู จุด ผลทไ่ี ดค้ อื ประหยัดคา่ น้ำ� มันมากขน้ึ 140

ร้ปู ญั หาเรว็ ประหยดั ถึง 10 เทา่ ราคาคา่ ซอ่ มมตี งั้ แตห่ ลกั รอ้ ยไปจนถงึ ซงึ่ วธิ ีแบบเดิมๆกค็ อื ตอ้ งคอยหมนั่ เป็นแสน ขน้ึ อยู่กับวา่ คุณรปู้ ญั หาเรว็ สังเกตดูอาการรถของตัวเอง ซง่ึ นอก แคไ่ หน ตวั อยา่ งเชน่ คา่ อดุ หมอ้ นำ้� รว่ั จากจะเสียเวลาแลว้ ยงั ตอ้ งศึกษาจน มกั จะอยูท่ ่ีประมาณ 300 บาท แต่ถ้า เขา้ ใจก่อน จงึ จะสามารถรู้ปญั หาได้ ท้งิ ไวจ้ นฝาสูบโกง่ หรือแย่ยง่ิ กว่าน้นั ก็ อาจจะเสียเปน็ หลักแสนได้ 141

Easy Check-Up Maintenance Reminders ไดรฟบ์ อทชว่ ยสอดสอ่ งรถของคณุ เม่ือ โดยปกติรถของคุณจะมแี ผน่ ป้ายเลก็ ๆ เร่ิมเกิดปัญหาตั้งแต่เล็กๆ ไดรฟ์บอท ที่คอยจดวา่ ควรนำ� รถเขา้ อู่เมือ่ ไหร่ ซง่ึ จะบอกทันท!ี คนส่วนใหญ่มกั ลืม ทำ� ใหต้ อ้ งเสียค่า เชค็ ทีไ่ มค่ วรจะเสีย บอกลาค่าเช็ค เหล่าน้ันได้เลย เพราะไดรฟบ์ อทจะ เตอื นคณุ ลว่ งหนา้ ท�ำให้ไมพ่ ลาดอีก ตอ่ ไป 142

ประหยดั ค่าน้�ำมันด้วยเพียงแคป่ รบั พฤตกิ รรมการขับรถ ต่อให้คุณเป็นคนละเอยี ดขนาดท่วี ่า คอยจดค่าน�้ำมนั ทุกๆอาทติ ยแ์ ต่ถาม วา่ เอาไปทำ� อะไรตอ่ ไดไ้ หมนอกจาก แคร่ ู้วา่ อาทิตย์นเ้ี งินออกจากกระเปา๋ ตงั คค์ ุณไปเท่าไร Trip Log ไดรฟบ์ อทจะเก็บทกุ รายละเอยี ด เกีย่ วกบั การใชร้ ถของคุณ ทำ� ให้ตอบ ค�ำถามได้ว่า - คณุ ขบั ประหยดั นำ้� มันแคไ่ หน และ ต้องปรับอยา่ งไรเพื่อให้ประหยดั นำ้� มัน มากข้ึน - เสน้ ทางไหนที่ประหยัดน้�ำมันกว่ากัน - ควรออกจากบ้านเวลาไหนดี ท่ีจะ ประหยัดเวลามากทส่ี ดุ - และอนื่ ๆ คณุ จะเหน็ การพฒั นาการของตวั เอง เพราะทุกพฤติกรรมการขับของคุณ สามารถวัดผลเป็นตวั เลขได้ 143

“ ผมเรมิ่ ศึกษาโหราศาสตร์ตัง้ แต่ ตอน ป.3- ป.4 เราก็ดูลายมือใหเ้ พ่ือนนกั เรียนด้วยกนั ผมคดิ ว่าเร่ืองนีม้ ันเป็นสัญชาตญาณ ตามหลักโหราศาสตรจ์ ะเรยี กว่าเป็น กรรมพนั ธุ์ ” พ.ต.อ.ดร.อรรถวโิ รจน์ ศรตี ลุ า โหรการเมืองชื่อดังของไทย ผเู้ ชีย่ วชาญเร่อื งโหราศาสตร์ไทย และศาสตร์แห่งตัวเลข 144

145

ผมศกึ ษาเร่อื งน้ีมาอยา่ งตอ่ เนือ่ ง เพือ่ ใหค้ ำ� ท�ำนายเกิดความแม่นย�ำ การเป็นหมอดทู ี่ดี คอื ตอ้ งสร้าง ตอนเรยี นมธั ยมก็ได้เปน็ หมอดปู ระจ�ำ ยิ่งขึ้น คนทีม่ าดตู อ้ งมี วัน เดือน ปี บุญกุศล ไม่ทำ� การเพ่อื การพาณชิ ย์ โรงเรียน ตอนเข้า ม.ธรรมศาสตร์ เกิด ที่ตอ้ งตรง แตถ่ ้าคนท่ไี มแ่ นใ่ จ ตอ้ งเสียสละ เอื้อเฟ้อื เงินทีไ่ ดส้ ว่ น คณะนติ ศิ าสตรไ์ ด้ กม็ าเรยี นท่ี เรอื่ งวนั เดือน ปเี กดิ กส็ ามารถดจู าก หนง่ึ ต้องชว่ ยเหลือคน อกี ส่วนหนึง่ สมาคมโหรแห่งประเทศไทย เรยี นทั้ง เลขบัตรประชาชนของเค้าได้แตค่ วาม น�ำมารักษาสมอง รักษาความเจบ็ โหราศาสตร์ โหงวเฮ้ง ลายมือ เรยี น แมน่ ยำ� ทงั้ หมดมันอย่ทู ี่ประสบการณ์ ป่วย รกั ษาชวี ิตเราบ้าง จรรยาบรรณ หมดเลย กส็ อบได้ประกาศนียบัตร ผมต้องดูหลายๆ อย่าง ดูการพดู คยุ อยทู่ ี่สมองเราว่าเรือ่ งไหนควรพูด มา พอเรยี นเสรจ็ กม็ ีงานการกุศล ผม ดูบคุ ลกิ ดูโหวงเฮ้งดลู ายมอื ประกอบ หมอดตู อ้ งเป็นนกั จิตวิทยา พูดถูก ก็ไดเ้ ข้ามาดูหมอสมคั รเล่นการกุศล กนั ไป มหี ลายๆ เหตกุ ารณท์ ผ่ี มทำ� นาย ตอ้ งแต่ใหม้ นั ดีคงมีหลายๆ คนทีไ่ ม่ ตอนนนั้ อายุ 20-21ปี ถอื วา่ อายุน้อย แลว้ ตรงกบั ท่ีผมพดู ไป เชอื่ ในเรอ่ื งนี้ แตผ่ มอยากจะบอกว่า ที่สดุ ในร่นุ ชว่ งท่ีศกึ ษา สำ� หรับผมมนั โหราศาสตรก์ เ็ หมือนวชิ าท่ัวๆ ไป ไมม่ ีอุปสรรคอะไรเลย ถอื วา่ ราบร่นื อยา่ งเชน่ คณุ ปยุ๋ ภรทพิ ย์ นาคหริ ญั กนก ท่เี จรญิ มาได้เป็นพนั ๆ ปี ตรงน้ีมนั มาก คอื คนเรา ถ้าดวงมันราบร่ืนก็ ตอนแรกทท่ี ายคอื ไดเ้ ปน็ นางสาวไทย ต้องมเี หตุผลของมัน เราควรจะรู้เอา จะราบรนื่ ไปอย่างน้นั ตลอด ถา้ ดวง และไดท้ �ำนายวา่ จะไดเ้ ปน็ นางงาม ไวเ้ พราะโลกมันเปลย่ี น ถา้ เราเอา ทำ� อะไรขลุกขลักตงั้ แตต่ ้น อยไู่ ปมนั จักรวาล และก็ดู ไทเกอร์ วูดส์ โหราศาสตรม์ าประกอบกบั วทิ ยาศาสตร์ กข็ ลุกขลักไปตลอด เคา้ เรยี กว่าการ คนนี้ทายมาตง้ั แตเ่ ด็กวา่ จะได้เปน็ ไดม้ นั จะ Perfect ทีส่ ุด เพราะการ เร่มิ ตน้ ทด่ี ี กจ็ ะไม่มอี ุปสรรคอะไรเลย แชมปโ์ ลก นกั กอลฟ์ ตรงน้ีทายมา ท่ีเราสามารถรอู้ ะไรลว่ งหน้า มนั จะ เปน็ 10 กว่าปีมาแลว้ ผมทำ� งานเปน็ ทำ� ใหเ้ ราเข้าใจชวี ิตท่แี ท้จริง ชวี ิตเรา ทางนนั้ ถอื เป็นทางดีของเรา วทิ ยากรโหราศาสตร์ เขียนคอลัมน์ มนั มีขึ้นมลี ง ถ้าเรารูล้ ว่ งหนา้ มนั จะ ของเดลินิวสม์ าประมาณ 25 ปี เมอ่ื ไดเ้ ปรยี บ” กอ่ นเคยท�ำคอลัมน์กฬี า 146

“ การเป็นหมอดทู ่ีดี คอื ตอ้ งสรา้ งบุญกศุ ล ไมท่ �ำการเพ่ือการพาณชิ ย์ ตอ้ งเสียสละ เออื้ เฟื้อ ” 147

มกราคมดวงชะตาปรดวะงจชะ�ตำาเนดักกืออลนฟ์ 2558 โหรที่แมน่ ย�ำทีส่ ดุ ในประเทศไทย โดย อรรถวโิ รจน์ ศรตี ุลา โทร.๐๘๑–๘๒๔๕๙๖๐ ชาวราศเี มษ (หรือเกดิ 13 เม.ย. - 16 พ.ค.) เดือนนีช้ ะตาของท่านการลงทนุ มี และมีความสขุ คนรักใหม่ท่เี จอจะ ความสำ� เรจ็ ร่�ำรวย มีปัญหาอกี มาก มีความสมหวงั การเดนิ ทางไกลมี ตอ้ งท�ำทกุ อย่างจะมคี วามสำ� เร็จ โชคลาภ สุขภาพแข็งแรงข้นึ และเรยี บรอ้ ยในทสี่ ุดในดา้ นการเงนิ ฤกษ.์ ๓๘ สีครมี ด�ำ ดาว ๒ ๕ ๖ การลงทุนจะมีรายไดง้ ดงาม รายได้ อักษร ก.ร.ท. เลขเด่น ๗ ๒ มลี าภ จากการเส่ยี งมโี อกาสร่ำ� รวย ความ รักมจี ดุ เร่มิ ต้นกันใหม่ ชาวราศพี ฤษภ (หรอื เกดิ 17 พ.ค. - 16 มิ.ย.) เดือนน้ีราชการของทา่ นทว่ั ไปจะมี ในด้านการเดินทางจะมโี ชคและ ความกา้ วหนา้ มาก ด้านการเมอื ง ความส�ำเร็จท่ดี ี สุขภาพร่างกาย หรืองานดา้ นการบรหิ ารเป็นท่รี ัก แข็งแรงตอ้ งเล่นกฬี าสม�่ำเสมอ ของประชาชน การเสยี่ งทางด้าน ฤกษ.์ ๓๕ สนี ำ�้ ตาลดำ� ดาว ๖ ๓ ๘ การเงนิ มคี วามส�ำเร็จมีรายได้สงู อกั ษร ป.ส.ท. เลขเด่น ๘ ๕ มลี าภ มโี อกาสเปน็ เศรษฐี หนสี้ นิ การเงนิ จากกู้ยืมสามารถรับใชไ้ ด้แล้ว 148

ชาวราศเี มถนุ (หรือเกดิ 17 ม.ิ ย. - 16 ก.ค.) เดอื นนี้การงานลงทนุ ดขี น้ึ มีปญั หา เสรมิ สวยความงามรายไดเ้ พิม่ ที่จะต้องแก้ไขในดา้ นหน้ีสนิ มมี าก ปญั หาหนสี้ ินมีการแกไ้ ขจนได้รับ เงินทองจะมกี ารเสยี่ งตอ้ งระวังการ ความส�ำเร็จท่ีดปี ัญหาสุขภาพจะ โกง การศกึ ษามีความเจรญิ ผล ตอ้ งแก้ไขสุขภาพผา่ น ฤกษ์. ๕๗ การเรยี นการสอบได้ผลสูงขึ้น ด้าน สีเขยี วด�ำ ดาว ๙ ๓ ๒ อกั ษร บนั เทงิ หรอื งานการแสดงร่�ำรวย ป.ท.อ. เลขเด่น ๖ ๔ มีลาภ ชาวราศกี รกฎ (หรอื เกดิ 17 ก.ค. - 14 ส.ค.) เดอื นนลี้ งทนุ จะตอ้ งมกี ารขยายอกี การเดนิ ทางเพ่ือการเสย่ี งมีลาภ การงานจะมกี ารเปลยี่ นแปลงดีขน้ึ กจิ การด้านการเงินการธนาคาร การเจรจาเรื่องหนี้สินตกลงกันส�ำเรจ็ ได้ต�ำแหนง่ ทีด่ ี สขุ ภาพรา่ งกายดี ปัญหาทุกอย่างคลคี่ ลาย การเดนิ ตอ้ งเล่นกีฬา ฤกษ.์ ๕๒ สนี ำ�้ เงินดำ� ทางเพือ่ การศึกษาสอบผา่ น ปญั หา ดาว ๒ ๕ ๖ อกั ษร ก.พ.จ. ครอบครัวตกลงกันอยา่ งมีความสขุ เลขเดน่ ๔ ๖ มลี าภ อรรถวิโรจน์ ศรีตลุ า 149

ชาวราศีสงิ ห์ (หรือเกดิ 15 ส.ค. - 16 ก.ย.) เดอื นนก้ี ารคา้ การลงทนุ รำ�่ รวยดี ปัญหา การเดนิ ทางปลอดภยั สุขภาพแข็งแรง หารงานมีปัญหาตกลงกันได้ บันเทิง ดขี น้ึ มาก ฤกษ.์ ๓๔ สเี หลืองขาว หรืองานด้านการแสดงรายได้ดีขน้ึ การ ดาว ๔ ๒ ๘ อักษร ส.ว.ป. เลขเด่น ศึกษาด้านการเงินการธนาคารรุ่งโรจน์ ๘ ๒ มลี าภ การเสี่ยงในต่างประเทศมคี วามรำ่� รวย การคา้ ที่ดินยงั มีปัญหาตอ้ งแกไ้ ขอกี มาก ตอ้ งระวังการคดโกงและการหมุนเงิน ไม่ออก ชาวราศีกนั ย์ (หรอื เกดิ 17 ก.ย. - 15 ต.ค.) เดอื นน้ีการงานการเมืองจะมอี ุปสรรค ปญั หาความรักตกลงกนั ได้ สขุ ภาพ หนักมาก การบนั เทิงหรอื งานการ รา่ งกายไม่แขง็ แรง แสดงรายไดต้ กลงไปมาก ค้าอาหาร ฤกษ.์ ๕๘ สดี �ำแดง ดาว ๒ ๕ ๘ หรอื เคร่ืองดม่ื รายไดไ้ ม่ดี การเมือง อักษร บ.พ.อ. เลขเด่น ๔ ๙ มลี าภ หรอื งานดา้ นผแู้ ทนยังหนกั มาก เร่อื ง หน้ีสินมกี ารตกลงกันไม่เรียบร้อยนกั เจรจาเรื่องการค้าตา่ งประเทศมคี วาม ผิดหวงั อย่างหนัก 150