Boletín1

ConsultandoAhorra tiempo y dinero Conectado tu saldo Actualidad y Compromiso en internet. Cooperativa AyC COLANTA® Boletín N° 1 - Abril 2017VIGILADA SUPERSOLIDARIA Solicita tu clave en las oficinas AYC COLANTA Una Cooperativa y empieza a consultar en que genseergaucroan paanrzaa esnusbusocllsieilnltoes www.ayccolanta.coop Cooperativa de Ahorro y Crédito COLANTA - Cra 64 C # 72 - 160. Teléfono (57) (4) 445 55 55 www.ayccolanta.coop - Medellín, Antioquia - Colombia.

Editorial AYC COLANTA: SEGURIDAD Y SOLIDEZ EN TU BOLSILLO.Los habitantes de la ciudad de Si logramos establecer un ahorroMedellín en los últimos días constante por pequeño que sea, El 2017 viene con grandes retos para AyC COLANTA en aras de cubrir lahemos sido testigos del deterioro que en un futuro nos servirá para demanda de cclliieenntteess qyuaesocrceiacdeodsiaqriuaemcernetcee. Adciatruiamlizeanr tee.imAcptluemalieznartaerecológico qquuee leleheesmtaomsooscapsriodnua- un gasto puntual o imprevisto, inmupevleoms epnotratrafonluioesvoysplpatoarftoarfmoliaossquyepslaattiasfoagrmanaslasqunecesasitdisafdagesandelalascdioenadnoueastnrouepsltarnoetpal.aEnnetuan. pEnrinucni- estamos siendo responsables con nFaemceilsiiadaCdOesLAdNeTlAa, Feams inliaueCsOtrLoANpTriAm, eers noubejestirvoo.prSiminereombbjeatrigvo,. Sninoprioincfuipeiroonfuelorosnfuloesrtfeuseratgeusaacgeuroas- nuestras nanzas y tendremos epmodbeamrgoos, ndoejaprodaeumnolsadoejaerl atreumn elanddooevlatlroermdeendtodvoaslolor sdeprtoduocstlooss,cqeureosocqausieonoacraosniodnaañrons ednapñroospeien- una mayor facilidad para solven- pserorvdicuicotsoes,insefraveicsitorsucetuinrfar,ateasnttroucintuterarn, taacnotomionteexrtnearncao,mquoeehxatesrtnaaa,hqoureapdarodpeisedeaidneusndeaciionnuensdaycrioencieesn, tey- tar un gasto importante. Por otro hasntaloaghraodraohcaanptloarglraadatoecnacpiótnardlae antueensctiróonpdúebnlicuoe.stro público.rmeceinetnetelamevnitdeelnate vyidpernetoecyupparneote- lado, si logramos identi car y Después de llaaperxepsoensitcaiócinóndedlebl BalaalnancecegGenenerearlalddeel laaññoo22001166eenn la 10ªcounptaanmteincaocniótnamdineacnióunesdtreo nuaierse-. reducir eessooss pepqeuqeuñeoñsosgagstaosstoas Asamblea de Asociados de la Cooperativa AyC COLANTA, dejamos algotArnotaeirela. Ansetegluansdeagusnidtuaasciitóuna,ciólons, lqousequneonolelsesddaammooss importancia claro, AyC es una entidad con una capacidad de crecimientolgoosbgieorbnioesrnmosumniucinpiacliepsalesmeitmieirtoien- precisamente por su monto, exponencial que la convierten en una cooperativa sostenible, sólida yrvoanriovsardioescrdeetcorseetonsdeonnldoes csueaalfeescstea podemos incrementar nuestra segura en el mercado.adfierecctótamdierenctteamlaenmteovlialidmadovidliedalda capacidad de ahorro con sus Las cifras nales del año, no mienten y retribuyen todo el esfuerzo quedcieudlaacdiaundíadpaonríalapaomr plaliacmiópnliatacniótno respectivas consecuencias positi- La Cooperativa realiza diariamente para entregar lo mejor a todos susteannttioemepnolarepstrroinhgibidicoiópnartaecmirpcuolrarl vas. cliente.s.pauatroamloatocriercsucloamcióonenauntúommeorotodrae, No menospreciemos las peque-cvoehmícouleons nyúmmoetrosdceonvelhaícruelsotrsicy- ñas acciones ni los mínimos deta- Detalle Monto en millonesmcióontodseclopnicloa ryesptlraiccai.óAn pdeeslapricqouey lles, ppoorrqquuee todo da su ffrruuttoo sseeaa,plalamcao.vAilipdeasdarsdeehqaudeilacumltoavdiloid, aeds en el corto, mediano o largo plazo Cartera $ 178.663gseratdoi vceurlqtóu,eelas cgiuradtaodavneíra hqauseidloa edne todos los aspectos de la vida. Depósitos $ 134.557cmiuudyadraenceíapetisvtaá siceonndolmasuynrueecevaps- Como diría Benjamíin Franklin: Patrimonio $ 157.717tmiveadidcaosnpolarqsuenusaebvaesmoms eqduied,asi, “Cuida de los pequeños gastos; Excedentes $ 5.471pboiernqucoensagbueamrdoasr nquuees,tsriobvieehníccuolno un pequeño agujero hunde ungoumarodtaor nnouesestsroluvceihoíncualoel oprmobolteo- barco”. Fuente: Informe de Gestión AyC COLANTA 2016nmoa, psoedesmolousciaopnoartaerlenparolgbol.ema,podemos aportar en algo. Camilo Botero B.El ser conscientes que con un poco GerenteEdlesearpcoorntescpieondtesmqousesceornpuanrtpeodcoeduneaagproarntesopluocdióemn eosslasemr epnatratleiddadeunnecaegsraarniaspoaluracitóennesr luanmasenntaalnidzaadspnecrseosnarailaespsaaranates.ner unas nanzaspersonales sanas. 1 2

Porque Mamá lo es todo... TUCrRédIitSoMde O¡No esperes hasta el nal para darlelo que siempre ha soñado! Solicítalo ahora y regálale en Mayo 53 las vacaciones que siempre soñó ¡Nunca fue tan fácil comprar por internet! tienda.ayccolanta.com.co 46

CPDdpTltíéoeornurardooerAebadoapzdanueepjmetcarloeltraaiortntpñílsiiatovosuldaratc2lerluoA0aaca1cyFdalAi7Calóseis.mednCaPar.imOrledieagLbasAiCliredsáNOuaneTLsnAlAcat,NlsediseTCeenAHotloeoeypAsnooeysoftrrooraeaacrstcgrioieavióocrdaissaaodedldserDouvlsirrCca.deioJnoseentslenasyaeLrjooa AsammMbealsrezdaoes, 35 El pasado mes de marzo se reali- Bbalance Ggeneral; vislumbrando zaron las Asambleas Generales de un buen camino para el futuro y Las Cooperativas COLANTA y AyC. crecimiento nanciero de La Coo- En cada una de ellas se tuvo como perativa, sus clientes y asociados. acto central del evento el Home- Por otra parte, La 54ª Asamblea naje al Dr. Jenaro Pérez por sus General Ordinaria de la Coopera- años de trabajo incansable y dedi- tiva COLANTA, realizada el 15 de cación al crecimiento y desarrollo Marzo, no discrepó de la grandeza del campo colombiano y al mejo- que la caracteriza. Exponiendo los ramiento en la calidad de vida del resultados de gestión del año sin número de personas que anterior, haciendo partícipes a los conforman la Familia COLANTA. asociados, principales exponen- Durante la Asamblea de Asocia- tes de la Asamblea, de la toma de dos de Llaa Cooperativa AyC decisiones para el próximo perio- COLANTA, se le otorgó el título de do. Dejó en alto el amor y la entre- Presidente HonHooranroioradrieol Codnesejloa ga con la que trabaja toda la Fami- dmeisAmdam. inistración. lia COLANTA para lograr un La 10ª Asamblea de Asociados de producto de calidad y el reconoci- Llaa CCooooppeerraattiivvaa AyC COLANTA, miento de la labor inagotable del realizada el 77 ddeemmaarrzzoosreeseanlmtóalra- campo. sceógeunridlaadseygsuorliiddaedz qyuseoplidreeszenqtuae- rpornesenstuasron csiufrsascifradsednetrnotro del 64

ConsultandoAhorra tiempo y dinero “AyC le echa el cuento Acompañando tu saldo a sus cuentas” los sueños de en internet. Con un gran reto entre manos, La moás cmerácsanícaerccoannínauecsotnrosnculeiesntrtoes nuestros Coonpuenragtriavna rdeetoAehnotrreomyaCnroésd, nituoeAstyrCa cyliuenteresfueyrzounde rseufuceornzoocimdeienstuo clientes. Solicita tu clave en las COooLpAeNrTaAtivbaudsecaAhlloergraoryaCrtéodditaos AsyuCs connaoncimerioe.ntEoste naañnoc,iesroe.guYiremesotes oficinas AYC COLANTA zCoOnLaAsNdTeAinbusecnaciallecgoanreal obtojedtaivsosdues adñeosa, rrsoelgláunirdeomlaossendetosadrarsollaásnzdoonlas www.ayccolanta.coop y empieza a consultar en azosensaosradre, icnapuaecnitcaiar cyonberilnodbajretaivpoodyoe ednondtoedase laesnczuoennatsrendoncdlientsees asneasnocriaerr,ocapla cFiatamr iyliabCriOndLaArNuTnA.apoyo edniscpuueensttroesn aclierencteibsir y asaessoocriíaadoos EppydltyqatmccNosnautioreediannuirafnuouosnsireslrcardleaeueaaeseneoeaiúldynhnsóecassrecrspltp.enetcatvontulasvrCroeiiMidmriousmeosespiceiroesduooiendireesrmdoeonoaaococsortlljeuasoeisosp,teaiadbd,aenrnecycsrneysounjnadlqaycsaieeroufósdacuaroimuaprtnropredtnlne.ietcslerovolunsarlianeoalcsovMiotgiysenetoeicetyroapgCerrsesouenernepoafsorrtoyiNrjsjsacootdiraraooseeoeeoedtoo.racicrmoysqlspcaal.abdalodmeeiinue1sayóerjepsmemrdeereanvnallrpsaaapentelyaeoidtuoditscalrsovdenlsiseo,oiiurvavohps,roneuceaclcdiasaaoalrdsejulfionousocoarpcNnraeaeielguocysdgteeqi,oloddnueidtereeomrrduco.oaeenuatacecsso1iees.sssr--------ll,www.ayccolanta.coop dcaisppauceitsatcoisóna proercibpiraratesesodreía Loa LmSSmaiinnooaasesnnnndnccuunuioieeeoecsssrrsaoatatocrrtmmotoirórosseoensnnscttcceoeclln,o,iimeeattmnnaaontmtmoceCeiesbsboCriioéaoéppnpnoderrploloreooeaggrtnhhrraieveutaaasisccevaa.eesann---. nanciero a la Familia COLANTA, cCaopoapceitractivoan.es por parte de la tros clientes es un bene cio mutuo Acluiemnetenstayrasoelciaidnotes.rés de nuestros Cooperativa. y un ahorro a futuro en el creci- clientes en educarse nancieramente, Estamos trabajando con los miento de ambas partes. eAnumcreenatraro erel foirnztaerréusn dceonjnuunetostrdoes AComsuitévsezd,e eEsdtuacmaocisóncoynPsrtorumyoecnidóon hclaiebniltidesadeenseyduccoanrosecimniaenctoiesraqmuenltees, aCloiaonpzearsamtiváas sCóOliLdAasNcTAon, Asistencia penermcrietanr toomreafrodrzeacrisuionnecsocnojunnsiteontdees Técnica, los Cenotmreités doetrEadsucacáiróenasy. yhabairligduamdeesntyadcaosnocdiemiesnutsosreqcuuersloes PreormiotciéiónndoCnoosperateisvpaacCiOosLANTAy epceormnóitmanictoosmaersdencuiseiostnreos cpornospieónstiteos pesefrumeirtzioéns deonnocsonjunetospqacuieoshaceny perincinipfoarl.madas de sus recursos epsofsuiebrlzeoslaengceonnejruanctioónqudeehamceáns económicos es nuestro propósito pboensiebleciolsay ogpeonreturanciidóandeds,eparmaáesl Dpreinsdceipael.l año pasado comenzamos ocupmorptulinmidieandteos ydebenlaes cmiosetpaasradeel con las Tomas Comerciales “AyC dneuseasrtroallFoamdeilialaCs OmLeAtNasTAd.e nuestra CDOesLdAeNTeAl aleñoecphaasaedlo ccuoemnteonzaamsuos Familia COLANTA. cuoenntalas”s, aTomtraasvésCodmeerclaiaslescu“aAleysC, lCoOgLraAmNoTAs le echa el cuento a sus 78

¿Cómo ser un Para pago de Cesantías ybuen ahorrador? Prestaciones Sociales de sus AEplrmenadneerjoa daehloarhraorryromyaenledjainreerlodpinoerrpoa, retseednelanuaecstutraolsidad empleados culnieanpteriso, reisdaedn plaaaractluoaglriadraudn, pareiostraidbaildiddaedAeycConCóOmLAicNaTyAunpaersatilogdrearveidsataibdieliadl.aAdqeucíotneódmaimcaoys aulnguenstailsocdlaevveisdsaeindceilalal.s Derecho de habeas data: Apqauraí laehdoarrmarocsoanlgéuxnitaos yclnaovepsesrednecrilelal ds ipnaerraoaehnoerrlainr tceonnto. Tratamiento de datos personales éxito y no perder el dinero en el intento. qEgLELqgasaseueuttnneeiiaanneettefefuurroolalattrrala1l1mmeerr77ssiiaaaapdpdccaeiaei11óórr55oanoan88cclleea1a1ttssuuppebebddrrllrrooeeeaeattcceedd2t2tcciiee00vcvc1io1io22óó2200mnmn11ddáámm22sseeeeeeiiddmmddll aaiGiGpapattoooonnoosbsbttrreettiippaeaeeenrnrllnnrraattsseeoooocceennNNuunnaaaaaalleecceelllilissoomm.s.snneeuuaanlnlddddddiiccioiooottaaaaaannccttccuuooddaanniillss,,ooppeeccoosseesspprriiccoolliaiarrooeenLnLlleeeellooyyss1. HHaagzauunn pprreessuuppuueessttoo men- 4. Trazae objetivos. De nir “para aimAiAuqsnmesyuyfarolCpoCeiinae,rlCltemcaeidCmiOecóaesOntLnoedueaALn.noacANctlscsaioNzTiuronaAdTmncAe,luieoail,ónnscsniuataspdusytcaaraotspartnu,aeodradorsmoinoteaqsedaceudcontndceeutieespóaldednrlnioeeezasqaorcaeuccnaalliieacmóossuLuLnnuoeaesemmryyCscd,ileonhoiepnpoiasnrtaptcooatrreoeatadresmdalecaoytmecilsvianaóaaLdszannoeaemtycdsel,qiadioananuedcehateioreiaóiemslnnLmaic.apneoolfcesomCmoumronmeseoennlanopzctdtseoalaiordderdasnoautedttinvoeleaaaassl aRpyidaidyRpnnuueeeeeellffaatptorporlloossaaocrocroorrmmssoorriinnzzttlnlneeaeaeaaaabblclcddeddeaaiioooossneeneerrnnzyezyebbmmaeaessccaassoeoaqeaqssnnnnneneuuppaiaieeonondtdtllooeerusrueserreseseeeepdpdsdsdddooaaaatteeeerrrtrtaaostostaaeeeeaassetetnnrreennararddnnooootteelilciclladadlllliiaaccóóaaSSnnicicnnddnnuullipi.p.aapaepaesasanneell,,rrootrtraappeieissnnuumumuttpbpbeessaaalalnnuuiinrcnrcdadaaaaattrreeeecciinonoeeninióócslcsleenniisrsarattoorrllddaaadadbbeteteesrsraaeeeelmlmIIaangngeessiidudulleeptrputrunneieiosdosdttmmtotollaarrííttdidaiaaaiiddc,c,ddsaesyaeyoeoessCC,,nnllssoooouuaassmrmrssllmmggddddeeuuaaaaraarncncttttddiooiooaaooeessssss,,sual, aassíí sasabbrárás ccuuáánnttoo ggaannaas, qué estamos ahorrando” ayuda acuánto gastasyyccuuáálleessstu posibili- jar metas claras. 10dad de ahorro. 5. Ahorrae siempre en una enti-2. NNoo ggaassttees mmááss de lo que dad nanciera. Siempre optae portienes. .RReegglaladdeeoorroo eenn el ahorro. entidades nancieras que tle denAprendea aaddisisttiningguuirireenntrterenenceecsei- bene cios y buenos intereses porsdiaddaedsesy dyesdeeosse, oas,í eavsiítareávictaormas- tsus ahorros, incluyendo la seguri-cporamspinranseicnenseacrieassa. rias. dad de tsu dinero. AyC COLANTA tle brinda una amplia gama de3. Ahorrae de menos a más. opciones para tsus ahorros con excelentes tasas y alta rentabili-Empezar dpeoacopoacpoos ceoiresuirbienncdreo- dad.lma ecnatnatniddaodlaa cmanetdididaad daemqeudeidlacdoestquume blarecosestuvamibmreplsaentvaanadoanlo- 6. NNoo eessppeerrees para ahorrar.hzancedom, láoshfáacciel. más fácil. ¡Cualquier momento, es un buen momento para ahorrar!FOTO: ARCHIVO COLANTA 9