Meet in Germany electronic magazine in Germany IV

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 申请该学校的特殊理由 是否已经参加过预科入学考试？ 是否需要参加预科考试的准备班？ 是否需要获得参加 如果需要 ja 前面的圆圈涂黑如果不 额外考试的资格这 需要 nein 前面的圆圈涂黑 样 可 以 不 用 上 预 科？如果不用 nein 一般填 nein 这里的圆圈涂黑 是否要参加大学语言班？如果要 ja 前面的圆圈涂黑 ，如果不需要 nein 前面的圆圈涂黑 51 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 填表的地点 填表的日期 中英文签名 《相约德意志》推荐代收德国大学 Zulassung/Offer 服务 52 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 快 准 好 2013 年冬季学期的德国大学申请已经开始，考虑到德国大学使用航 空平邮（Luftpost）在回邮录取通知书（Zulassung/Offer)时有极高 的丢失率（30%以上），同时在回邮过程中由于中文回邮地址在拼音表 达上存在偏差，录取通知书回邮的时效性也很差（大约一个月甚至两 个月才能收到）,这将给申请者的签证和入学都带来极大的负面影响。 我们特此推出 ZU-EXPRESS 服务，您只需在申请表格填写时，在 Anschrift 或者 Adress 那栏填写我们在德国办事处的地址即可。我 们德国办事处在收到你的 Zulassung 或者 Offer 之后会用国际快递的 形式把属于你的 Zulassung 或者 Offer 回邮给您。 53 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 详情可以参看： http://item.taobao.com/item.htm?id=149 86087338 德国大学通用申请表填写方法-英文 版 （该样本仅供参考，未提及的部分不需要填写或者根据自己的实 际情况填写） 这里填写你申请的学期，比如申请 2012 夏季学期就在 Summer Semester 前的圆圈涂黑并写 上写 2012 填写你要申请的大学，比如 Uni Kassel 54 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 这里填你申请的专业,比如 Communication 申请的学期数，一般是第一学期 填写你要申请的学位，比如 Master’s 这里填你的姓的拼音 这里填你的名的拼音 选择性别 填写日期，注意是日月年 出生地点,必须和护照上的地点一致 国籍 你的通信地址，注意 c/o 这个地方如果是本人签收，那就不需要填，如果是他人代收，那么 55 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 应按如下填写： ZHANG San c/o LI Si, 其中 ZHANG San 是你本人，LI Si 是帮你收件的人 建议填写《相约德意志》在德国办公室的地址帮您代收，详情联系 QQ775776226 风吹稻浪 你的家庭地址，如果和 3 相同，可以不填 初等教育经历 from –to 这里填起止时间 Details 这里填学校细节，比如样例如下： 09.1992 - 07.1998 Die 1.Grundschule der Hangzhou 09.1998 - 07.2001 Die 2.Mittelschule der Grundstufe der Hangzhou 09.2001 – 07.2004 Die 1. Mittelschule der Oberstufe der Hangzhou 56 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 高中毕业证对应翻译名称（注意：必须是来源自翻译公证件） 高中毕业证上的日期 毕业证上面对应的国家 是否参加过高考，一般填 Yes 高考的时间 高考对应的翻译名称（注意：必须来源自翻译公证件） 是否上过预科，有的话就填 填写大学学习的时间 填写大学的校名和专业名称以及所获得的学位 比如: Tongji-Universität, Studiengang: Maschinenbau Abschlussart: Bachelor of Sience 57 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 你是否学过德语 你在哪里学的德语 德语的等级（比如 Grundstufe 初级 或者 Mittelstufe 中级） 你学了多少德语学时 学习德语所在机构的全名 所获德语等级证书的全名 获得证书的地点和时间 是否参加过德福考试，并填写所获得成绩（比如 5544） 你现在是否正在参加德语培训班？如果是，给出所在培训机构的全名 你还掌握德语以外的何种外语？你获得了何种证书？并给出等级。比如 Toefl Grade:98 你是否获得了奖学金（这里指你是否获得了所申请大学给予的奖学金）？ 58 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 是否是难民？一般是否 你所申请的专业在你的国家有吗？一般填是 你是否属于德国境外说德语的少数民族？ 你是否参加了你所申请学校的合作项目？如果没有参加一般是 no 你是否申请了德国其它学校的相关课程？如果是 Yes，那么填写申请的学期，申请的专业以 及学校的名称 填写你申请该校的特殊理由，一般不需要填 59 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 你是否要申请预科的入学考试的邀请函 你是否已经参加预科的入学考试？参加了多少次？何时参加？在哪里参加？ 是否想参加额外的分级考试（可以免除预科入学考试） 是否想参加学校的语言班，根据实际情况填写 你的填表的地点、时间和签名（中英文签名） 60 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 Uni-Assist 2014 版网申程序详解 作者：风吹稻浪 QQ775776226 《相约德意志》版权所有，本例仅 供参考，如有差错，本团队不负相关责任 从 2012 年开始，Uni-Assist 网申系统就开始使用新版本了，新版本 相比老版申请系统而言，界面更加简洁，同时系统的上传空间容量扩 展到了 100M，这样就有足够的空间供同学们上传各种申请材料的电 子版本。那么如何使用新版的网申系统呢，在此，风哥手把手教大家 如何用新版的网申系统生成申请表格（需要注意的是，在 UA 网申系 统中，带红色*的项目是必须填写的，其它的可以选填）： 1. 首先登陆 Uni-Assist 网站，点击 Bewerberportal，再点击 Onlinebewerbung，最后网页地址如下： https://www.uni-assist.de/online/ 2. 第一次使用 UA 的网申系统需要先注册，点击如下的红色框内部分 3. 注册填写个人信息，注意 Vorname 是名，Nachname 是姓。 Staatsangehörigkeit 选 China，Volksrepublik 千万别选 China， Republik（Taiwan），其中 Uni-Assist Bewerbernummer 不需要 填写，检查你的信息无误之后提交。然后你注册时所留的邮箱会收到 61 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 一封激活信，点击信内链接，激活即可。 4. 激活后进入网申系统完善你的个人信息，注意 Geburtsname 不要填 写，那是德国女子出嫁前的娘家姓，和你没有关系。通讯地址可以填 写《相约德意志》团队在德国专设的代收 Zu 的地址，这样可以方便 您的 Zu 快速、准确、无误的到达，我们在德国代收 Zu 点的详细地 址可以联系：QQ775776226 风吹稻浪 62 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 5. 填写完成后 speichern und weiter，接下来填写你的高中信息， Datum des Schulabschlusszeugnisses 填写你高中毕业证书上的 毕业时间，Bezeichnung in der Originalsprache 根据你义务教育 的学制填写你义务教育的名称，国内一般有 11 年和 12 年两种，请 根据自身情况填写： 63 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 6. 点击 Speichern und weiter，你是否已经读过大学，是就选 ja，没 有就选 nein： 7. 点击 speichern und weiter，接下来选择你大学所在的国家（一般 是 VR China）和相关的学习信息，注意 Studiendauer 的格式要精 确到月份： 64 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 8. 复查信息，确认准确无误后点击 Angaben bestätigen und weiter, 选择你要申请的学期、专业和学校，注意：如果你在 UA 系统中找不 到你要申请的相关的专业，但是大学网站上又有该专业，那么可以不 通过网申系统申请，直接用通用申请表填写附上申请材料寄给 UA 也 可以： 65 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 9. 点击 Suchen Starten，找到你要申请的专业以后点击该专业的名字， 添加申请： 10. 核对专业信息后，如果你想选择第二专业，点击 Bewerbung 66 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 anlegen。 11. 继续填写普通问题，点击 ，根据自身情况 填写 Allgemeine Fragen，注意一般只需填写带红色*标记的即可， 详细填写方法可以参见本杂志通用申请表的填写： 67 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 第四问是有关你德语水平的掌握情况 68 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 第七问是一些个人情况的选择，一般建议按照如下填写： 69 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 第九问是有关是否申请 DSH 考试的情况，一般建议按照如下填写： 第 10 问是 有关你 个人成 绩的情况 ，对没 有毕业申 请者选 择 Transcript mit vorläufiger Durchschnittsnote,对已经毕业者选 择 Abschlusszeugnis oder Ersatzdokument mit endgültiger Abschlussnote,其中Durchschnittsnote建议填写你的APS成绩， 比如 2.2，最后上传你的成绩总表的扫描件。 70 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 12. 点击 ，根据文档分类，上传相关的电子文 档 13. 点击 ，生成 Antrag，可以得到一个 pdf 文档 71 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 14. 如果还需要申请其它学校，那么点击左边栏目的 Antrag 继续申 请 72 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 如果不需要那么点击 ，把申请表提交给 Assist 15. 点击 后，打印出申请表，检查签字，随 所需要的申请材料一起邮寄给 Assist，Assist 的邮寄地址参看： http://www.uni-assist.de/kontakt.html 其中 Assist 申请费的汇款可以联系风吹稻浪 QQ775776226 73 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 亚琛工业大学电气电子专业学分认 证表填写要求 作者：大王叫我巡山 QQ42435654 （学分认证部分样表） 学科大类 对应课程 对应课程 按照亚琛工业大学外办的最新消息，从 2013/14 冬季学期开始目前申 请亚琛工大电气电子专业（Elektrotechnik, Informationstechnik und Technische Informatik）或者国际授课的 Electrical Power Engineering 方向的同学必须填写一张学分认证表，按照相约德意志 74 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 团队的申请经验，建议按照如下要求填写：1. 每个模块的学分数应 不少于 10 学分（由于德国的 ECTS 和国内的 Credit 有区别，这里建 议按照国内的学分来计算吧）。2.Vertiefung 模块的课程尽量要多 写一些，哪怕一些沾边的也可以写上去。3.Informatik 和 Programmierung 模块无论如何一定要凑足 10 学分，这个模块在德国 相当重要。4.Systemtheorie 只要和电力电子 System 相关的可以尽 量填上，凑足 10 学分。 75 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 德国大学申请教授推荐信格式要求 作者：大王叫我巡山 QQ42435654 凡是申请德国大学国际授课和部分德语授课专业的同学往往会遇到 学校要求提交教授推荐信的情况。从《相约德意志》的申请经验来看， 大部分学校对教授推荐信并无特殊要求，而一小部分学校比如像柏林 自由大学、法兰克福大学、曼海姆大学等对教授推荐信的内容可能会 有特殊的要求。在此，《相约德意志》将一般的教授推荐信的要求和 格式总结如下，以供大家参考： 教授推荐信的一般格式（以德语版为例，英语版与此相同） 教 授 或 者 讲 师 的 个 人 基 本信息，需包 推荐信标题 含 详 细 的 通 讯 地 址 和 学 撰 写 的 地 点 校官方邮箱 和时间 正文部分 教授亲笔签字 76 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 教授推荐信的一般内容需包含如下： 1. 何时和被推荐人认识以及和被推荐人在学术上的关系。 2. 为何推荐被推荐人申请该项目。 3. 如何评价被推荐人的专业学习成绩和知识水平。 4. 如何评价被推荐人的个人能力。 5. 阐述被推荐人的专业兴趣和想从事的研究领域。 6. 如实阐述被推荐人的优势和弱点。 教授推荐信的封装一般要满足如下要求： 教授推荐信的准备要根据各学校要求的格式和内容，如学校无特殊要 求格式，教授推荐信的封装应满足如下要求： 1. 将签好字的符合格式要求的教授推荐信装入带有你本科学校 logo 和名称（最要是带中英文名称的）的信封，信封一般学校超市和 77 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 书店都有卖。 2. 在信封的封口的骑缝处再签上教授的名字并封装，如果有可能在 此处再盖上学校相关机构的骑缝章（比如学院或者学校的教学管 理机构以及外事机构的章印）。 《相约德意志》 拥有国内最专业的留德专家团队！ 让您的留德 DIY 之路如虎添翼！ 免费咨询电话： 电话：021-55042399 （工作时间周一至周六 9：30~ 16：30） 手机：13651722257（如果固定电话无人应答，请联系手机） 上海市虹口区赤峰路 630 号南雁大厦 1802A 室上海德览文化传 播有限公司留德部（如需上门咨询请致电预约） 78 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 2013/14 冬季学期德国大学申请材料 通用清单 《相约德意志》协调及客服专员：QQ775776226 风吹稻浪 DIY 申请者在申请德国大学时，由于所申请学校和专业要求有差异， 因此《相约德意志》团队不可能针对每一所学校和每一个专业单独列 出申请材料清单，在此，我们制作了一个通用的大学申请材料清单， 供 DIY 申请者在大学申请时参考和借鉴。 Liste der Bewerbungsunterlagen 项 材料 办理方式 目 大学毕业证（已毕业的申请者）或者在读证明（未毕 请去户口所在地的当 1 业的申请者）-翻译公证件（原则上请准备英语或者德 地公证处办理 语的翻译公证件，翻译密封件也可以勉强接受） 大学学位证（已毕业的申请者）或者在读证明（未毕 请去户口所在地的当 2 业的申请者）-翻译公证件（原则上请准备英语或者德 地公证处办理 语的翻译公证件，翻译密封件也可以勉强接受） 大学成绩单-翻译公证件（原则上请准备英语或者德语 请去户口所在地的当 3 的翻译公证件，翻译密封件也可以勉强接受） 地公证处办理 4 高中毕业证-翻译公证件（原则上请准备英语或者德语 请去户口所在地的当 的翻译公证件，翻译密封件也可以勉强接受） 地公证处办理 79 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 5 高考成绩或者录取花名册-翻译公证件（原则上请准备 请去户口所在地的当 英语或者德语的翻译公证件，翻译密封件也可以勉强 地公证处办理 接受） 6 APS 证书原件 从 APS 审核部获取 7 德语语言证书-认证件（申请德语授课） 详见备注 1 8 英语语言证书-认证件（申请英语授课） 详见备注 2 9 实习证明或者工作证明-原件（详见备注 3） 实习/工作单位 10 护照个人信息页复印件 护照复印 11 个人二寸照片（蓝底或者白底） 照相馆 12 其它有助于申请的证书证明（详见备注 4） - 13 申请动机信 自行准备 14 完整的个人简历 自行准备 15 教授的推荐信（根据需要） 自行准备 16 个人作品集（根据需要，一般建筑和艺术大类专业需 自行准备 要准备） 17 毕业论文的 Abstract（根据需要） 自行准备 备注 1： 德语语言证明通常是德福（TestDaF）、 DSH 或者学时证明等语言材料，其中德 福和 DSH 证书的认证件可以在德国驻华大使馆或者各地领事馆办理，办理时复 印好 8 份材料，去德国驻华大使馆或者各地领事馆敲章即可，有关费用目前各 地不统一，上海是前五份免费，第六份开始每份收取 90 元人民币。学时证明通 80 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 常可以由各德语培训机构开具，复印原件后由相关德语培训机构敲章即可。 ------------------------------------------------------------------------------- 备注 2： 英语语言证明通常是托福、雅思等语言证书，其认证件可以在德国驻华大使馆或 者各地领事馆办理，办理时复印好 8 份材料，去德国驻华大使馆或者各地领事 馆敲章即可，有关费用目前各地不统一，上海是前五份免费，第六份开始每份收 取 90 元人民币。此外，申请国际授课时提交的英语语言证明通常可以用海外寄 送的方式邮寄给德国各大学，寄送网址为：http://posttest.chinaielts.org/， 这也是我们最推荐的方法。 ------------------------------------------------------------------------------- 备注 3： 一个标准的实习证明应包含实习的起止时间、实习的任务、实习的缺席天数和部 门评价，以下是遵照德国大学标准的实习证明模板，仅供参考。 Internship certificate Dear Madam or Sir, We hereby confirm that Mr/Ms.XX (你的姓名), born on XX（出生时间）, in XX（出生地点）, passport No. is GXXXX（护照号）, has worked as an intern for XX（实习部门） department of XX Co., Ltd.（实习公司） from XX（实习开始时间） to XX（实习结束时间）. During his/her practice he/she was X days absent（缺席天数） and his/her tasks in XX（实习部门） were as follows: tasks time Manufacture planning in XX area KPS(Koll Production System)Training Tool scrap analysis Work instructions update 81 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 Sweeper cost report Tool box design and purchase …… …… He/She has finished all above named tasks successfully and did a good performance during his/her tasks. This is issued as a proof of internship Yours sincerely XX Co., Ltd. Signature of department manager: Dec.06 2010 ------------------------------------------------------------------------------- 备注 4： 其它有助于申请的证书证明有，GRE 证书、教授推荐信、英语四六级证明、个 人专利、在省级以上期刊杂志发表过的科研论文、外资企业的奖学金证明、国外 的交流或者科研经历等等。 《相约德意志》推荐留德 DIY 项目概览-点击以下文字可见详情 ✎DC2B 带条件 zu 项目 ✎DC2C 无条件 zu 项目 ✎DC2D 大学预科项目 82 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 申请雨堡大学的申请者需要准备资 金申明 作者：潇洒哥 QQ 1036464354 《相约德意志》提醒在 2013/14 冬季学期申请雨堡大学（Uni Regensburg） 的 DIY 申请者需要特别注意，除了申请专业规定的申 请材料，所有的外国申请者还必须提交一份资金证明（Erkärung）， 资金证明的格式如下： 链接地址： http://www.uni-regensburg.de/international/internationale-studierende/medien/dokumente/finanzierungserklaeru ng_aktuell.pdf 83 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 申请科隆大学的申请者需要准备资 金申明和转交声明 作者：潇洒哥 QQ 1036464354 《相约德意志》提醒在 2013/14 冬季学期申请科隆大学（Uni Köln） 的 DIY 申请者需要特别注意，除了申请专业规定的申请材料，所有的 外国申请者还必须提交一份资金证明(Finanzierungserklärung)和 转交给 Uni-Assist 的处理说明（Einverständniserklärung），资金 证明的格式如下： 84 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 下载地址（见本杂志附件 1）： 转交处理说明格式如下（见本杂志附件 2）： 85 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 详情联系 QQ：775776226 风吹稻浪 德国大学申请德语动机信样例 整理：潇洒哥 QQ 1036464354 „Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum\" Motivationsschreiben Zur Bewerbung um einen Studienplatz Zhang, San Mein Traum ist es, eine Führungsposition in der Luft und Raumfahrttechnik zu übernehmen und in unserer schnell bewegenden Welt einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen. Um diese Aufgabe akademisch fundiert, reflektiert und erfolgreich ausüben zu können, möchte ich die bestmögliche 86 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 wissenschaftliche Qualifikation und emotionale Bildung erwerben. Ihr weltweit renommiertes Bachelorprogramm Maschinenbauwesen, mein ehrgeiziger Charakter und meine Leidenschaft für die Technik und die Naturwissenschaften sehe ich als idealen Ausgangspunkt für meinen weiteren Lebensweg. Welche Vorstellung verbinde ich mit einen Studium in Deutschland? Die Qualität der deutschen Universitäten, die internationale Reputation und die enge Verbindung zwischen Lehre und Forschung, sollen mir dabei helfen, mein Lebensziel zu erreichen, die Grundlagen des Maschinenbaus zu befestigen und die Leidenschaft für die Technik beizubehalten. Die deutsche Kultur und Lebensweise ermöglicht es mir, im Gegensatz zur Indischen, mich als Individuum mit der besten wissenschaftlichen und Emotionalen Bildung zu entfalten. Achtung Wiederholung aus der Einleitung! Warum möchte ich an der RWTH Aachen studieren? Die RWTH Aachen bietet mir ein einzigartiges Bildungsangebot, das in dieser Art in meiner Heimat und in meiner Umgebung nicht vorhanden ist. Der Bachelorstudiengang ist zudem optimal auf meinen beruflichen Absichten zugeschnitten. Des Weiteren ermöglicht mir die starke Verbindung von Forschung und Lehre an der RWTH Aachen die Grundlagen des Maschinenbaus praxisnah zu erlernen und zu befestigen, um mich damit optimal auf den Masterstudiengang in Luft- und Raumfahrt-Technik und auf meine Zukunft vorzubereiten. Aufgrund der vielen internationalen Partnerschaften wird es mir auch möglich sein, in weiteren Ländern die nötige Erfahrung zu sammeln, um meinem Lebensziel immer näher zu kommen. Eine weiter wichtige Rolle für meine Entscheidung zugunsten ihrer Universität spielt die hervorragende Reputation, die die RWTH Aachen weit über die Landesgrenzen hinaus genießt. Warum will ich Maschinenbau studieren? Schon seit meiner Kindheit war ich von Maschinen, klein oder groß, sehr fasziniert. Flugzeuge genossen dabei mein größtes Interesse. In meinem Leben bin ich schon überdurchschnittlich viel mit dem Flugzeug gereist und dennoch blüht mein Herz auf, wie bei einem kleinen Kind, das unerwartet Schokolade geschenkt bekommt. Die Technik, die Größe und die Funktionsweise erstaunen mich jedes Mal auf‘s Neue. Wie wurde ich auf die RWTH Aachen und den Studiengang Maschinenbau aufmerksam? Auf die RWTH Aachen und den Studiengang Maschinenbau wiesen mich alle Personen, die mein Lebensziel kennen, hin. Herr Rolf … ehemaliger Student des Massachusetts Institute of Technology, meine Schulleiter aus Indien und meine Familie hatten mir die RWTH Aachen ans Herz gelegt. Welch berufliche Perspektive erhoffe ich mir? 87 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 Deutschland ist weltweit für seine führende Position in der Industrie bekannt. Der Maschinenbau repräsentiert somit den stärksten und am weitesten verbreiteten Industriezweig. Mithilfe des weltweit renommierten Bachelor in Maschinenbau von der RWTH Aachen bin ich sicher, für eine Stelle bei einer der führenden Flugzeugherstellern optimal geeignet zu sein. 欢迎加入相约德意志留德群 相约德意志 1 群 群号：119154311 相约德意志 2 群 群号：123612815 相约德意志 3 群 群号：123613225 相约德意志 4 群 群号：75431182 相约德意志 5 群 群号：125654640 相约德意志 6 群 群号：151735000 相约德意志 7 群 群号：135253524 相约德意志 8 群 群号：103379454 德国大学申请德语实习证明样例（卡 大版 KIT） 整理：风吹稻浪 QQ 775776226 [GmbH XX] Chifeng Road 630, Romm 1802, Hongkou, Shanghai, PR China Tel.: 0086 21 55042399 Praktikantenbescheinigung 88 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 Herr XX, geboren am XX, war in der Zeit vom XX bis XX als Praktikant in unserem Unternehmen in Vollzeit beschäftigt. Während der gesamten Zeit war Herr XX im Bereich Ausstattung von elektrischen Anlagen tätig. Der Praktikant war in der oben benannten Zeit an 8 Tagen beurlaubt. Seine Tätigkeiten während des Praktikums umfassten im Einzelnen:  Qualität der LED-Produkte überprüfen, vom 03.2012 bis 04.2012, Abteilung: AE  Schaltplan für LED-Qualitätstest mit Protel erstellen, vom 04.2012 bis 06.2012, Abteilung: AE Shanghai, 05.06.2012 给卡大辟谣：谁说卡大只给 211 或者 985 的同学发 zu? 作者：风吹稻浪 QQ 775776226 目前不少无良中介为了鼓动学生参加团审项目，竟然造谣说卡大（KIT） 只给 211 或者 985 学校的学生申请，非 211 或者 985 的学生不能申请 也不能拿 zu，下面是我们 DIY 代理的某两位均非 211 同学申请到卡 89 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 大学习位置的例子，为卡大辟谣： 1. L 同学，上海理工大学工业工程本科，最后被卡大经济工程硕士 专业录取 2.Y 同学，中北大学测控专业本科，最后被卡大电气信息工程硕士专 业录取 欢迎大学踊跃报名申请卡大，卡大是德国最好的理工大学之一，尤其 是机械和电子控制领域卡大在德国的排名数一数二。 另外在此声明： 除了团审之外，德国高校是不会对中国的高校有所谓的 211 非 211， 一本和三本的歧视的，所有正规本科毕业生均一视同仁，不会存在录 取偏向的说法。如果有，那也是属于歧视，是违背法律的，可以找在 当地的律师对学校提起诉讼 。 90 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 德国留学 DIY 才是王道！ 91 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 ❀德国留学-大学申请 DIY 项目❀ 编号：DC201207-02B  针对人群：意向留学德国，通过 APS 审核，有语言成绩但是成绩未达标者， 准备申请德国大学带条件 Zu（Bedingte Zu）或者 DSH 外考。  项目优势： -一切根据申请者个人意愿，对其申请德国大学进行全程代理，帮助申请 者申请到申请者中意的高校，其中我们将会为申请人完成如下项目：  根据申请人意愿在大学申请前进行学校以及专业以及语言 班的选择  和意向学校大学外办的联系，确定申请时间、流程以及材 料准确无误  如申请人需要，全套翻译申请人的申请材料  申请动机信、简历以及教授推荐信的代写（专业代写，100% 符合学校要求）  申请表格的代填写和网申的操作，申请费用的汇款操作以 及材料的装订和整理  利用 DHL 或者 TNT 国际快递分别寄往德国大学外办或者 相关机构  申请过程只要申请人需要，随时和德国大学外办电话或者 邮件交涉 -为申请人在德国代收录取通知书并由我方在德国的办事处用国际快递 92 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 邮回到申请人手中，确保您尽快安全地收到您的 Zu  申请方式对比 -申请人自己申请德国大学的劣势：  申请带条件的 Zu 非常有难度，而且发放这类 Zu 的学校极 少，筛选耗时且费力  学校和专业的查找浪费大量的时间和精力，尤其是在申请者 不懂德语的情况下  申请表格和网申过程都非常复杂，表格填写稍有不慎就有可 能和心仪大学失之交臂  不知道学校的条件和材料要求，漏寄或者少寄材料更给申请 人带来金钱和时间上的损失  申请费电汇手续麻烦，浪费时间又浪费精力  大学申请动机信、个人简历以及教授推荐信无从下手  材料邮寄时国际快递费十分昂贵，仅五份材料花费就得上千 元  录取通知书回邮时有超过 50%的遗失概率，让你极有可能 前功尽弃，无缘心仪的大学和专业 -申请人通过留学中介申请德国大学的劣势：  和中介合作的不是野鸡大学就是常年招不到生的冷门学校， 一旦和中介的协议捆绑，等于将自己的人生交由别人摆弄， 已经有太多血淋淋的上当受骗的例子（比如最近就有和德国 93 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 基尔大学合作的某个中介就在申请过程中用模糊的条款欺 骗学生至基尔附近一个私人语言学校，并收取天价学费的例 子）  中介漫天要价，一般代理德国大学申请至少 1 万起步，还不 包含第三方费用，更不用说让他们给你写动机信、个人简历 和教授推荐信以及申请费用和学费的代汇了  中介负责人大多是无留德经验，对德国大学申请流程的了解 基本是门外汉，尤其是在申请过程中有突发情况时，做不到 和大学方面及时的沟通以及跟进  项目报价：7300 元 （签订合同前先付 3500 元首款，余款在申请人被所投 大学录取之后支付；若不录取则不收取余款）  大学申请 DIY 的基本流程 1. 客户支付首款（支付宝、汇款以及现金均可），并签订协议 2. 由我方对客户目前的申请条件进行评估并指定一对一申请指导专家，我 方的部分留德专家名录： 大王叫我来巡山 QQ 43235654 本科：同济大学机械系（五年制德语强化） 硕士：德国汉诺威大学（LUH）机械系 工作：曾就职于德国布伦瑞克工业大学外办，现就职于德国某全球 500 强知名企业 潇洒哥 QQ 1036464354 94 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 本科：同济大学汽车系（五年制德语强化） 硕士：德国斯图加特大学机械系（Diplom） 工作：德国波鸿大学机械系某研究所 风吹稻浪 QQ 775776226 本科：同济大学机械系（五年制德语强化） 硕士：德国慕尼黑工大（TUM）在读 3. 由我方根据客户意愿为客户筛选出客户所要申请的学校和专业和学校的 语言课程 4. 根据筛选得到的学校和专业进行申请材料的确定 5. 我方为客户翻译申请材料并根据客户个人情况代写动机信、个人简历和 推荐信 6. 我方为客户进行申请表格的填写或者网申，需要申请费的学校由我方负 责为客户代汇相关款项（注意：大学申请费的本金需客户自己支付。） 7. 在完成所有申请材料准备之后，由我方负责整理并用国际快递（DHL 或 者 TNT）寄往我方在德国的办事处 8. 我方在德国的办事处对客户申请材料进行第二次审查和整理确保材料的 准确性，并一一寄给德国大学外办或者相关机构 9. 在学校发放录取通知书后由我方在德国的办事处代收客户的录取通知书 并将扫描件发给客户确认 10. 客户支付余款后由我方在德办事处用国际快递的形式将录取通知书邮寄 到客户手中。 95 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 ❀德国留学-大学申请 DIY 项目❀ 编号：DC201207-02BY  针对人群：意向留学德国，通过 APS 审核，准备申请德国大学建筑、音乐 艺术、体育大类的专业的申请者  项目内容及流程： 全程代理艺术、音乐及建筑类申请者申请德国艺术或者建筑类专业，并为申 请者获得入学考试邀请函和代理签证。申请过程一切根据申请者个人意愿， 对其申请德国大学艺术、音乐或者建筑类专业进行全程代理，帮助申请者申 请到申请者中意的艺术、音乐或者建筑类专业，其中我们将会为申请人完成 如下工作： 96 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪  项目报价：7300 元（首款 3500 元+尾款 3800 元） 本报价涵盖如下内容： 各类证书翻译费用 作品集的翻译费用 咨询辅导费用 国际快递费用 Zu 代收费用及回邮费用 大学申请费的国际电汇手续费 除了大学申请费用（比如 UA、凯泽、克劳等大学需要申请费）的本金需要申请 者额外支付之外，申请者一般不需要再支付其它费用。  申请人自己申请德国艺术类的劣势： - 艺术类学校的查找浪费大量的时间和精力 - 申请过程缺乏有效指导和建议，以致申请失败或者和心仪的学校失之交 臂 - 考试邀请函回邮时有超过 50%的遗失概率，让你极有可能前功尽弃，无 缘心仪的大学和专业 - 签证耗时耗力，且需要自己准备签证材料和签证动机信 97 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 - 专业入学考试难度较大，如果缺乏相关的辅导，申请人将很难通过专业 的入学考试  申请人通过留学中介申请德国预科的劣势： - 和中介合作的不是野鸡学校就是常年招不到生的冷门学校，一旦和中介 的协议捆绑，等于将自己的人生交由别人摆弄，这类血淋淋的被骗例子 不甚枚举（比如最近就有和德国基尔大学合作的某个中介就在申请过程 中用模糊的条款欺骗学生至基尔附近一个私人语言学校，并收取天价学 费的例子） - 中介漫天要价，一般代理艺术类申请至少 1 万起步，还不包含第三方费 用 - 中介负责人大多是无留德经验，对突发情况的处理往往没有经验，更不 会在申请出现问题时及时和德方交涉以及反馈 98 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪 ❀德国留学-大学申请 DIY 项目❀ 编号：201207-DC02C  针对人群：意向留学德国，通过 APS 审核，并已通过语言考试者，准备申 请德国大学者。  项目优势： -一切根据申请者个人意愿，对其申请德国大学进行全程代理，帮助申请 者申请到申请者中意的高校，其中我们将会为申请人完成如下项目：  根据申请人意愿在大学申请前进行学校以及专业选择  和意向学校大学外办的联系，确定申请时间、流程以及材 料准确无误  全套翻译申请人的申请材料  申请动机信、简历以及教授推荐信的代写（专业代写，100% 符合学校要求）  申请表格的代填写和网申的操作，申请费用的汇款操作以 及材料的装订和整理  利用 DHL 或者 TNT 国际快递分别寄往德国大学外办或者 相关机构  申请过程只要申请人需要，随时和德国大学外办电话或者 邮件交涉 -为申请人在德国代收录取通知书并由我方在德国的办事处用国际快递 邮回到申请人手中，确保您尽快安全地收到您的 Zu 99 / 130

《相约德意志》留德电子杂志第四期 电话：021-55042399 QQ：775776226 风吹稻浪  申请方式对比 -申请人自己申请德国大学的劣势：  学校和专业的查找浪费大量的时间和精力，尤其是在申请者 不懂德语的情况下  申请表格和网申过程都非常复杂，表格填写稍有不慎就有可 能和心仪大学失之交臂  不知道学校的条件和材料要求，漏寄或者少寄材料更给申请 人带来金钱和时间上的损失  申请费电汇手续麻烦，浪费时间又浪费精力  大学申请动机信、个人简历以及教授推荐信无从下手  材料邮寄时国际快递费十分昂贵，仅五份材料花费就得上千 元  录取通知书回邮时有超过 50%的遗失概率，让你极有可能 前功尽弃，无缘心仪的大学和专业 -申请人通过留学中介申请德国大学的劣势：  和中介合作的不是野鸡大学就是常年招不到生的冷门学校， 一旦和中介的协议捆绑，等于将自己的人生交由别人摆弄， 这类血淋淋的上当例子不甚枚举（比如最近就有和德国基尔 大学合作的某个中介就在申请过程中用模糊的条款欺骗学 生至基尔附近一个私人语言学校，并收取天价学费的例子） 100 / 130