in-Salute-Club-9

in Salute.club inserto localizzato - REGIONE CAMPANIA n.9Inserto alla rivista Salutare Anno II n° 9 - 2017 - Distribuzione gratuita Progetto grafico: Promova Coop. Soc. Onlus Si ringraziano: Laboratorio dr. Achille Gaeta | Gruppo Malzoni | Cose da Mat | Farmacia del Daino | Centro Acustico Fonetop | Enpesud Farmacia Sabato | OdontoAnest dr. Vaiano | Ass. Amdos Avellino | Radiologia Diagnostica Srl | Casa di cura Ge.P.O.S. | Ass. A.m.e.Ir. Onlus Coop. Sociale 'Il Sorriso' | Dr. Antonio Del Sorbo | Ass. 'Rosa Vitillo Pet Therapy' | Centro Diagnostico 'Cedibio' | Primi Anni insalute lo trovi nelle sale d’attesa di studi medici, centri per il benessere e lo sport, cliniche, Asl e farmacie. in Salute Per comunicare congressi, convegni, eventi, iniziative .club e manifestazioni per la Salute e il Benessere e-mail: [email protected] whatsApp 327 118 47 44 In salute è il club di chi come noi vuole stare bene, www.insalute.club partendo dal benessere e dall'armonia con tutto ciò che ci circonda.

Scopri la tua AllergiaMisura le tue IgE specifiche È fondamentale in tutte le patologie allergiche quali riniti, asma, orticaria, eczemi, anafilassi, congiuntiviti, disturbi dell’apparato gastro-intestinale. Hai mai avuto: Asma? Orticaria? Rinite? Congiuntivite? Reazioni ad alimenti? Punture di api o vespe? Disturbi respiratori, cutanei e digestivi imprecisati che peggiorano la qualità della tua vita? Le IgE Totali sopra la norma? Dosaggio IgE con FABER test Il test molecolare in nanotecnologia… Avanzato - Completo - Preciso - Sensibile …per la diagnosi della tua allergiaFABER test è il più attuale e completo muffe e lieviti (Alternaria, Aspergillus, FABER test può essere eseguito a qualunquestrumento diagnostico oggi disponibile per Penicillium, Candida, Tricophyton); età, dai neonati alle persone anziane.la diagnosi di allergia. alimenti animali (latte, uovo, pesce, crostacei, È necessario il prelievo di una piccola quantità diValuta 122 molecole allergeniche e 122 estratti carni, molluschi etc); sangue,senzanecessitàdidigiunareosospendereallergenici provenienti da 123 diverse fonti farmaci, anche quelli dell’allergia.allergeniche: alimenti vegetali (grano, mais, pesca, mela, kiwi, soia, arachidi, noce, nocciola, pomodoro, Contrariamente ai test cutanei, si può eseguire acari e altri artropodi e insetti polline di erbe fragola, legumi etc); anche in presenza di dermatiti diffuse(artemisia, parietaria, ambrosia, plantago etc.); (es. orticaria, eczema). veleni d'insetti pungitori (api e vespe); polline di graminacee polline di alberi (cipresso,olivo, platano, nocciolo, betulla, ontano, etc); latex. epiteli di animali (cane, gatto, cavallo, topo); dr. Francesco Gaeta - Specialista in Allergologia e Immunologia Clinica Riceve ad Avellino presso:Unità di Allergologia - Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli - Roma AFFILIATO Laboratorio Gaeta Via Campane, 30 - Avellino Tel.: 082523706 www.laboratoriogaeta.it [email protected]

Il linfedema del braccio: in Salute 3 i consigli e la guida dell'Amdos Associazione Salute Donne Operate Ortopedia pediatrica: Santobono e CnrIl linfedema è la complicanza Breast Unit dell’A.O. S.G. Moscati sperimentano un esoscheletro stampatopiù frequente dell’intervento di Avellino, con le indicazioni in 3D al posto del tradizionale gessochirurgico al seno quando si degli esercizi utili nella primarende necessaria l’asporta- fase del post-operatorio. La ricerca si avvale del contributo liberale di 50 mila euro conces-zione dei linfonodi ascellari. È dimostrata l’importanza so dalla Banca d’Italia. La sperimentazione prevede l’applicazioneQuesta crea l’interruzione delle dell' attività motoria per la dell’esoscheletro su 60 bambini di età compresa tra gli 11 e i 14vie linfatiche che dalla mano prevenzione del linfedema e anni, caratterizzati da fratture composte stabili a un braccio.e dal braccio vanno all’ascella l'Associazione ha attivato un La Fondazione Santobono-Pausilipon, Azienda Ospedaliera San-del lato interessato. corso di ginnastica dolce inizia- tobono Pausilipon e Consiglio Nazionale delle Ricerche (Cnr), con ilIl linfedema si manifesta con to dall’aprile del 2014 in orario contributo della Banca d’Italia, portano avanti la prima sperimen-aumento di volume dell’arto pomeridiano, che attualmen- tazione clinica in ambito pediatrico di un sistema personalizzatoche appare gonfio. te si svolge presso la palestra che sostituisce il tradizionale \"gesso\" con un esoscheletro in pla-La cute dell’arto edematoso FREEDOM con la dr.ssa Federica stica Abs stampato in 3D.è di colorito pallido e tempe- Riccio e da quest’anno un secon- La Fondazione Santobono si è dovuta certificare come produt-ratura normale. do corso di mattina presso la tore di dispositivi medici mentre la stampante 3D è prodotta inQuando invece è in atto un’in- palestra ARTE IN MOVIMENTO Campania.fezione, la cute è calda, arros- sotto la direzione della prof.ssa Allestito un laboratorio per la stampa 3D in ospedale. Al postosata e dolente. Antonella De Angelis. dell’ortopedico gessista ci sono un ingegnere edile e un ingegne- re biomedico. Altri ospedali pediatrici italiani hanno già chiesto diL'Amdos è impegnata da anni Gli esercizi favoriscono la ripre- copiare il brevetto.con convegni, corsi di formazioni sa della mobilità articolare delrivolti alle pazienti, ai medici braccio operato, la circolazione L’esoscheletro, realizzato in plastica Abs, è prodotto con unadi base e agli specialisti per in particolare quella linfatica, stampante 3D sulla base di calcoli strutturali effettuati da un in-far conosce l’importanza del il rafforzamento muscolare, gegnere biomedico e un ingegnere edile, avvalendosi di informa-problema che può essere in il recupero del gesto perdu- zioni cliniche e morfologiche raccolte sia attraverso la radiografiaqualche caso seriamente inva- to, cioè l’oscillazione naturale che mediante sistemi di scansione 3D dell’arto fratturato. Il tuto-lidante per la normale attività del braccio e ancora la correzio- re personalizzato così prodotto è molto più rigido del tradizionalelavorativa della donna operata. ne di atteggiamenti posturali gesso; totalmente immergibile in acqua; leggero, aperto e pocoRisulta pertanto fondamen- di difesa del braccio, che abi- ingombrante; igienico e conforme alle esigenze ergonomiche deltale la mobilizzazione precoce tualmente la donna assume bambino.post-operatoria dell’arto. dopo l’intervento.Gli esercizi vanno iniziati nellaprima settimana dopo l’inter- I corsi sono riservati alle socievento chirurgico e ripetuti tre iscritte versando un modestovolte al giorno per sei settimane. contributo mensile. Per le donne non iscritte èL’Associazione Amdos ha appron- possibile rivolgersi ai numeritato una guida pratica, che vie- 349 2422796 oppure 349 313258.ne distribuita nel reparto dellaLa lunga tradizione del torneo femminile ITF di Caserta continuaanche nel 2017. Con un prize money confermato a 25.000$, nuoveprotagoniste sono pronte a sfidarsi per succedere alla bulgaraShinikova. Il torneo andrà in scena dal 20 al 28 maggio.Il circolo tennis Caserta sito in Via Laviano 1 (adiacente allo sta- [email protected] Via Carducci, 20/22 Av - www.farmaciasabato.itdio \"A.Pinto\") è uno dei centri sportivi più frequentati della cittàdella Reggia. www.itfcaserta.com

Via Roma, 90 - Monteforte Irpino (AV) info e prenotazioni 800.912 959 www.odontoanest.itPRIMA VISITA E RADIOGRAFIA PANORAMICA DENTALE GRATUITE ODONTOIATRIA RESTAURATIVA ESTETICA ENDODONZIA PROTESI IMPLANTOLOGIA ORTODONZIA SEDAZIONE COSCIENTE

Punto Rotary in Salute 5È attivo presso il punto Rotary di Avellino il Newsservizio completamente gratuito del Centro-Consultorio #Staisereno. \"La mia Città per Sport\"Un punto di ascolto ad Avellino per quella 07 maggio 2017 - Anche Avellino aderisceparte di cittadini che troppo spesso non rie- alla manifestazione della UISP su pratichesce a trovare un vero referente, una voce cui sportive e benessere per tutti.rivolgersi quando i problemi, le ansie, il disagiodiventano dei mostri troppo grandi da fron- Migliorare la qualità della vita mentre si pra-teggiare e quando, soprattutto, viene meno tica sport e migliorare la sicurezza, il rispetto,il coraggio e la volontà di rivolgersi a persone l’educazione stradale, le relazioni tra persone,di famiglia, amici o semplici conoscenti per questi i principi del comitato UISP di Avellinovergogna o timore di essere giudicati. che ha organizzato una serie di appuntamentiIl progetto mette a disposizione di tutti uno che coinvolgeranno tutti i cittadini che lo vor-sportello cui rivolgersi, previo semplice appun- ranno, avvicinandoli alle bellezze locali e deltamento telefonico o via mail, per parlare territorio attraverso diverse attività sportive.di ogni tipo di difficoltà collegata a tossico-dipendenza, alcolismo, ludopatia e disturbialimentari.Tutti i mercoledì presso il Punto Rotary - Casadi riposo Rubilli Viale Italia, 298 ad Avellino -dalle ore 16:00 per prenotazioni 340 4735543email: [email protected]: tecnica di biopsia liquidaper l'identificazione precoce dei tumori solidiSolo pochi mesi fa in Italia è stata inaugu- capaci di rilasciare in circolo DNA, circulating SCED mostra delle caratteristiche che la ren-rata la prima piattaforma per la mappatura tumor DNA (ctDNA). dono talvolta migliore della biopsia tissutale:e il monitoraggio delle mutazioni genetiche non invasiva, indipendente dal sito di originecoinvolte nei tumori solidi. L'isolamento e l'analisi del ctDNA con la biop- del tumore, accessibile in assenza di tumore sia liquida (L.B.), può evidenziare frequenze primario percepibile, prelievo ematico acces-Lo studio si chiama SCED ed è il primo test che, di mutazioni anomale segnalando così la sibile e ripetibile.con un prelievo di sangue periferico, permette patologia allo stadio precoce. Ciò nonostante SCED ad oggi è consideratola diagnosi precoce di oltre 100 tipi di cancro, In fase clinica, il test ci pone nella condizio- solo un test di screening e non di diagnosianalizzando 50 geni e 2800 mutazioni note. ne di poter individuare e monitorare i cam- di cancro.Il cancro è tra le prime cause di mortalità biamenti del tumore nel tempo, in maniera Un risultato negativo del test, quando nes-mondiale con più di 14milioni di nuovi casi rapida e non invasiva. suna mutazione è rilevata, non esclude ilall'anno. Questo perché con la L.B. si possono isolare coinvolgimento di altri geni o mutazioni. InLa diagnosi precoce, in individui asintoma- anche cellule tumorali circolanti (CTC), cel- presenza di risultati positivi, questi devonotici, può consentire trattamenti più efficaci lule in grado di iniziare una lesione clonale essere necessariamente interpretati nel con-con innalzamento del tasso di sopravviven- metastatica. testo storico-clinico del paziente, tenendoza al cancro. Pertanto SCED consente di ottenere il più conto dell'anamnesi familiare, dello stadioMolti tipi di tumore, sviluppandosi senza sin- alto livello di informazioni al fine di com- della malattia, della diagnostica per immagini.tomi e invasività locale, vengono diagnosticati prendere più a fondo la biologia del tumoresolo quando si trovano ad uno stadio avan- ed intraprendere un trattamento farmaco- dr.ssa MariKa Petrillozato o talvolta inoperabile. In letteratura si logico più idoneo.sa che, dalla comparsa di una mutazione, Per informazioni sulle modalitàsono necessari circa 10-30 anni perché un I soggetti da sottoporre allo screening \"sen- di esecuzione del test è possibilepaziente giunga alla morte, evidenziando tinella\" sono quelli considerati a rischio per: rivolgersi al Centro di Diagnostical'importanza della diagnosi precoce. • familiarità o predisposizione genetica ad Biochimica in Viale Italia, 269/271Le applicazioni della tecnologia SCED vanno uno dei tumori indagati dal test (cancro al ad Avellino al tel.: 0825 23663 odalla prevenzione alla terapia. seno, alla prostata e al colon); tramite mail a [email protected] fase pre-clinica i tumori solidi sono asin- • esposizione frequente ad agenti cancero-tomatici e di dimensioni molto ridotte ma geni (inquinamento, fumo, radiazioni).

in Salute 6 www.insalute.club NewsCooperativa Sociale La cooperativa sociale \"Il Sorriso\" di Avellino, alle persone anziane, per la cooperativa fu Il Sorriso guidata dal presidente Alberico Iannaccone, un impegnativo banco di prova. Nel corso ha raggiunto il traguardo dei venti anni di degli anni in Irpinia si è riusciti a costruire un attività. modello di intervento avanzato, che è stato di riferimento in tutta la Campania. Il ser- Un risultato significativo, che ha premiato vizio è diventato sempre più complesso e gli sforzi compiuti da un’impresa mutuali- specialistico, diversificando la tipologia degli stica strettamente connessa con il territorio utenti, compresi quelli pediatrici, e ampliando nel quale opera e la cui storia si sviluppa in il numero di persone assistite. Oggi i pazienti parallelo con quella dell’assistenza domici- sono circa 1.300. liare in Irpinia. La società fu costituita nel 1997 per iniziativa Ma la cooperativa si è impegnata anche in di un gruppo di giovani neolaureati in Scienze altre attività sociali e socio-sanitarie: dal sup- infermieristiche e in Fisioterapia, che decisero porto ai familiari (i caregiver) dei pazienti, di lanciare la sfida, con l’obiettivo di creare all’assistenza anziani e disabili, ai minori a una prospettiva di lavoro che desse senso rischio e al sostegno alla genitorialità. alla formazione professionale conseguita e Un percorso non privo di difficoltà, durante si conciliasse con gli ideali di solidarietà e di il quale sono state consolidate competenza, umanizzazione delle cure, ai quali si ispirava. esperienza ed organizzazione. Il nascente servizio di assistenza domiciliare Luigi Basile dell’Asl Av 2, inizialmente rivolto soprattutto L’alimentazione nella patologia oncologicaLa patologia neoplastica rappresenta una della cellula neoplastica. In questo modo è fino a quando si sarà formato un impastopriorità del nostro tempo. inoltre possibile per il paziente eseguire il liscio e cremoso, abbastanza denso e privoNegli ultimi anni si è riscontrato un aumento di ciclo chemioterapico con una riduzione degli di grumi. Una volta raffreddato si conservatale patologia che è legato ad un allungamento effetti collaterali e portarlo a termine senza in un vasetto di vetro chiuso in frigorifero.della vita media e ad un cambiamento negli interruzioni. Per preparare una dose di golden milk basteràstili di vita. Preso atto di questa situazione Nel sud dell’India si registra una bassa inci- aggiungere un cucchiaino di pasta preparatasi è passati da un approccio solamente cura- denza di tumori che sarebbe legata al maggior ad una tazza di latte vegetale e scaldare iltivo della malattia ad uno anche preventivo. consumo al mondo della Curcuma una spe- tutto fino a scioglimento completo. Aggiungere zia dal caratteristico rizoma di colore giallo. poi un cucchiaino di olio di mandorle dolci perTra i principali fattori di rischio che deter- Questa spezia contiene la curcumina, sostan- uso alimentare e dolcificare con un cucchiainominano la comparsa del cancro compare in za dotata di un forte potere antiossidante di miele di acacia o millefiori e un pizzico dimodo netto ed inequivocabile l'alimentazione. che sarebbe in grado di bloccare la crescita cannella in polvere. Il golden milk va assuntoNegli ultimi anni si è osservato che l'indice delle cellule tumorali. per almeno 40 giorni consecutivi per sortiredi sopravvivenza dei malati oncologici può È possibile trovare la radice di curcuma fresca effetti benefici ma è così gustoso che saràmigliorare associando i trattamenti di chemio o la curcuma in polvere nei grandi supermer- impossibile smettere di berlo!e radioterapia a specifiche scelte alimentari, cati o nei negozi biologici.con l'utilizzo di micronutrienti, intesi non più Per rafforzare il sistema immunitario e per dr.ssa Letizia Mercurio Biologacome semplici integratori, ma come nutraceu- avere un’azione antinfiammatoria ed epato- Nutrizionista e farmacistatici che assumono il ruolo di farmaco. L’utilizzo protettrice si consiglia di bere il golden milk, Responsabile nutrizione oncologicacombinato tra la scienza dell'alimentazione una bevanda a base di latte vegetale e curcu- DDclinic - Caserta 0823 361625e la nutraceutica, in associazione ai consueti ma. Per ottenere il golden milk è necessarioprotocolli chemioterapici, prende il nome di preparare la pasta di curcuma per la qualeoncointegrazione. Lo scopo di questa nuova occorrono 50 g. di curcuma in polvere e 120 mldisciplina è rendere le matrici extracellulari di acqua. Si fa scaldare l’acqua e la curcumaterritori inospitali e inadatti alla sopravvivenza in un pentolino, a fuoco basso, mescolando

in Salute 7 Alla Casa di cura Ge.P.O.S nuove tecniche in chirurgia Una nuova tecnica chirurgica mini-invasiva, l’Epsit, è in grado di ridurre drasticamente le sofferenze dell’adolescente e del giovane adulto nel trattamento delle cisti sacro coccigeee o pilonidali. La Casa di Cura Ge.P.O.S è una delle pochissime realtà meridionali a garantirla, unica nel Sannio, grazie al chirurgo dr. Fabio Civitillo. Con l’EPSIT - Endoscopic Pilonidal Sinus Treatment - si ottiene una completa guarigione con solo una o due piccole incisioni di circa mezzo centimetro di diametro. Il metodo, ideato dal dr. Piercarlo Meinero, per il trattamento mini invasivo delle cisti sacrococcigee o pilonidali, opera endoscopicamente, rimuovendo l'intera area infetta. Si evitano, così, le ampie ferite chirurgiche e soprattutto le lunghe e dolorose convalescenze. Prenotazioni: 0824 949111 dr. Fabio Civitillo Cura, ma soprattutto prevenzione delle patologie vascolari ed endovascolari alla Ge.p.o.s. coldr. Benedetto Bernardo Prof. Benedetto Bernardo, Primario dell'Unità Operativa di Chirurgia Vascolare ed Endovascolare. È possibile prevenire molti casi di ictus cerebrale con una nuova tecnica poco invasiva inserendo nell'arteria carotide un'endoprotesi di nitinol per correggere le stenosi che ostacolano il flusso di sangue verso il cervello. L'intervento si esegue in anestesia locale pungendo l'arteria femorale senza applicare punti di sutura e senza taglio della cute con una degenza di 24 ore. Altre patologie più lievi vengono trattate presso il reparto: • Carotidi • Aneurismi aortici e periferici • Arteriopatie periferiche • Endovascolare (PTA, STENTING) • Varici (Ablazione con Laser, ecosclerosi) • Ulcere Le prestazioni sono eseguite in regime di accreditamento provvisorio (convenzione con il S.S.N.) Prenotazioni: chirurgia vascolare e day surgery - 0824 949245 Referente: dr. Benedetto BernardoCasa di cura GE.P.O.S. s.r.l. Chirurgia Generale Informazioniè in Telese Terme (Bn) Via Roma, 29 Le prestazioni offerte sono effettuate in +39 0824 949111 (Centralino)Comprensorio ASL BN1 regime di accreditamento (convenzione) tel.: +39 0824 949274Regione Campania Distretto n. 21 con il S.S.N. mail: [email protected] (Solo le prestazioni di Chirurgia Estetica web: www.gepos.it sono a carico del paziente).

in Salute 8 www.insalute.club News CA mammario: diagnostica e prevenzioneLa cosiddetta stratigrafia della mammella all’avanguardia e aggiornata la conoscen- È necessario fare un po' di chiarezza suannoverata tra le nuove tecnologie d’avan- za del medico sulle patologie mammarie queste metodiche, in quanto la Tomosin-guardia come tomosintesi della mammel- e sue correlate. Nel protocollo diagnostico tesi non è altro che la \"VECCHIA stratigra-la permette di evidenziare lesioni minime mammografico hanno una giusta eviden- fia pendolare\", ovviamente adattata allespecie in mammelle dense da adenoplasia za anche l’ecografia in color doppler e in nuove esigenze, che permette di vedere uncistica e/o nei seni densi giovanili ove la 3D, ma il gold standard nella prevenzio- singolo spessore minimo della mammellagrande opacità della mammella non per- ne del CA mammario è la consapevolez- cancellando sia gli strati superiori e inferio-mette la visualizzazione delle lesioni. Di- za di una donna nel fare prevenzione so- ri ad esso. Dunque la tomosintesi (dal grecoverse Aziende costruiscono tale apparec- prattutto con l’autopalpazione mensile. \"Temno\"= tagliare) non è la TAC il cui tubochio ma sono poche quelle internazionali, A tale proposito mi preme diffondere un può girare intorno all’oggetto o paziente.che hanno il miglior know how per eseguire messaggio a tutte le donne: adottare un Le immagini digitali ricostruite dalla tomo-con maggior accuratezza tale indagine. Il comportamento responsabile ‘per volersi sintesi sono in 2D (cosiddetta COMBO): latutto sta nella metodologia di esecuzione bene’. 3D non è altro che il Volume Rendering (VR)con la possibilità di scegliere diversi angoli utilizzato dagli ingegneri e dagli architettidi pendolazione a secondo della struttura La mammografia 3D non esiste! per meglio rappresentare i loro progetti dimammaria. Non meno importante è la fase Negli ultimi tempi, riguardo la diagnostica palazzi, piazze, ecc. In 3D (invece del vec-di acquisizione digitale che deve avere al- preventiva per il tumore alla mammella, si chio plastico). Con la Tac e la RM è possibiletissima definizione e poco rumore per non sente spesso parlare di mammografia in ricostruire le immagini in 3D perché l’acqui-essere tratti in inganno da artefatti tecni- 3D o tomosintesi, come tecniche di ultima sizione è un volume, non uno spessore!ci. Dunque, da una parte c’è l’attrezzatura generazione per scovare anche le minimeavanzata dall’altra deve essere lesioni precancerose. Dr. Onorio L. Nargi RADIOLOGIA DIAGNOSTICA SRL ACCREDITATA CON SSNN - AUT. N. 50/07/BIS dr. Onorio L. NARGILo Studio di Radiologia Diagnostica ad Avellino in Via Carlo del Balzo, ha indotazione l’ultimo ritrovato della tecnica per le indagini Mammografiche checonsente di visualizzare con altissima precisione e qualità di immagine leminime lesioni mammarie e quindi poter effettuare diagnosi molto precocie precise anticipando i tempi rispetto ad una diagnostica tradizionale. MAMMOGRAFIA CON TOMOSINTESI TECNOLOGIA AVANZATA PER LA DIAGNOSI PRECOCE DEI TUMORI DELLA MAMMELLA TAC multistrato: Colonscopia virtuale, Angiotc (carotidi, aorta, vasi periferici, stadiazione tumori) Ecografia tradizionale con 4D Ecocolordoppler, elastosonografia, radiologia digitale, RM Articolare Avellino - Via Carlo Del Balzo, 17 ( Piazza Kennedy ) [email protected] - [email protected] Tel.: 0825 22458 - fax: 0825 36538

w w w. f o n e t o p . i t Indossare un apparecchio acustico significa vivere di nuovo con tutti i cinque sensi Gli apparecchi acustici di ultima generazione sono personalizzati in base alla forma del canale uditivo per chi desidera una soluzione più discreta e un comfort superiore. ...non si vede ma si sente! © Centro Acustico Sede Avellino - tel. 0825 26057 Fonetop Lab Mugnano del Cardinale (Av) - tel. 081 8257720 Sant’Angelo dei Lombardi - (Av) - tel. 0827 24395 Cervinara - (Av) - tel. 0824 836270 Grottaminarda - (Av) - tel. 0825 872045 Vi diamo ascolto...

in Salute 10 www.insalute.club Sociale Fattorie didattiche Selfiecare: parte la prevenzione aperte XI per 680mila pazienti campani Edizione 20 e 21 Maggio dalle ore 9,00 alle ore 19,00 Istituto Zooprofilattico Sperimentale Via Salute, 2 - Portici - NA Ingresso GratuitoFattorie didattiche aperte è biente, cibo e salute attraverso Al via #selfiecare, la campagna che – per età e sesso – devonoun appuntamento Didattico- un percorso che porta a sco- di prevenzione dei tumori della essere arruolati nel programmaScientifico che si svolgerà, nel- prire le eccellenze alimentari Napoli 2 che coinvolgerà circa di prevenzione. In questo modola splendida cornice del Par- del territorio campano. 680.000 pazienti in 3 anni, ogni medico contatterà i proprico Borbonico della Reggia di attraverso il passaparola dei assistiti, avendo la possibilitàPortici dove ha sede l’Istituto Un’occasione per scoprire un \"Selfie\", i medici di famiglia e in- di informarli sul programma diZooprofilattico Sperimentale mondo di saperi e benessere. contri pubblici. prevenzione e di prenotare di-del Mezzogiorno in via Salute,2 Il programma dettagliato della rettamente dal proprio studioPortici. Fattorie didattiche è manifestazione, può essere L’iniziativa è volta ad individua- gli esami diagnostici o – nel casoun evento fortemente voluto consultato sul sito dell’Istituto: re precocemente eventuali tu- del tumore del colon retto – didall’Assessorato all’Agricoltu- mori del colon retto, del seno e consegnare il kit necessario ara della Regione Campania e www.izsmportici.it della cervice uterina, garanten- raccogliere il campione di mate-dall’ISZM per promuovere l’im- TEL: 081/7865274 do così maggiori possibilità di riale da analizzare.portanza del mondo agricolo, email: [email protected] guarigione. Ogni medico di fa-approfondire il legame tra am- miglia, collegandosi alla banca dati #selfiecare, potrà accedereCos'è InSalute.club agli elenchi dei propri pazientiStrumento d'informazione dedicato ai lettori interessati Mediterraneo e dintornial mondo dei servizi sulla salute e il benessere. XIV EdizioneÈ l'inserto localizzato della rivista Salutare cheseleziona notizie dedicate al territorio Campano,le migliori strutture, attività e aziende che operano perla salute, benessere, estetica, prevenzione, medicina,sport e sociale in un circuito capace di creare unacondizione di vita migliore. InSalute.club è anche online.InSalute.club dalle ore 9:00 alle 20:00 natura primaverile, saranno pre- ingresso gratuito senti espositori di piante, oltre aEntra a far parte del Club della Salute. Si rinnova, il 20 e 21 maggio, nella numerosi stand provenienti dal splendida cornice dell’Orto bota- territorio regionale e naziona-Unisciti allo studio e alla diffusione del concetto nico di Portici, giardino voluto più le dedicati all’alimentazione di di 250 anni fa da Amalia di Bor- qualità e alle produzione oleariedi benessere e di salute in tutte le sue forme. bone, l’appuntamento con Medi- e vinicole campane. terraneo e dintorni. Nell’Area della Pallacorda (FoodInSalute.club è RealSocial Il tema della manifestazione, Court), spazio dedicato alla de- legato alla natura, al benesse- gustazione della verace pizzaIncontriamoci, parliamone, condividiamo. re e all’alimentazione sarà svi- Napoletana, street food e ga- luppato all’interno degli spazi stronomia con maestri pizzaioliComunica convegni, eventi, manifestazioni, luoghi, iniziative, settecenteschi dove, nell’ in- oltre a caffetteria e distribuzione cantevole ambientazione di una di bevande.esperienze, prodotti, servizi per la Salute e il Benessere. www.tuttanatastoria.org/mediterraneo-e-dintorni

®www.primiannistore.it Seguici su Facebook® primi anni avellino benevento

in Salute 12 www.insalute.club News Cronoscalata al SantuarioSalerno: pedalando per la Città Mercogliano (Av)Domenica 21 maggio appuntamento cittadino a Salerno con la 10 giugno 2017manifestazione \"Pedalando per la Città - con Francesco onoriamo VIII Edizione della Crono-la natura\", la pedalata in bicicletta con bambini, appassionati, fami- scalata al Santuario Mer- cogliano, gara ciclistica aglie, atleti e con gli sportivi di ogni età organizzata dall’Associazione cronometro, inserita nel calendario delle gare regio-Amici del Sacro Cuore. nali Us Acli e valevole come tappa del Trofeo BrevettoÈ una giornata di svago e spensieratezza per riaffermare tutti insieme pelando 2017. La partenza è prevista alleil valore del rispetto per l’ambiente e della fraternità universale. 15:30 da Viale San Modesti- no di Mercogliano, l'arrivo èLa manifestazione si svolge come sempre su di un percorso cittadino nel piazzale del Santuario di Montevergine.interamente chiuso al traffico e rientra tra le principali azioni di La scalata di 15 km, con un dislivello di 855m e una pen-intervento previste dal Comune di Salerno, nell’ambito delle attività denza media del 5.0%, è tra le più attese dai ciclisti cam-volte a sostenere e sviluppare le iniziative più popolari e attese dalla pani.comunità cittadina.Per l'iscrizione consultare il sito: www.pedalandoperlacitta.itAvellino: \"Sportdays Fiera di sport\" XVI edizione Avellino - Il CONI di Avellino ed alcune Società Sportive organiz- zano, in collaborazione con le Istituzioni, le Federazioni Sportive, gli Enti di Promozione Sportiva e Associazioni varie, la manife- stazione denominata Sportdays - Fiera di sport, XVI edizione. La manifestazione, come gli ultimi anni, si svolgerà, dall’1 al 20 giugno 2017, presso un’area di grandi dimensioni e prevede un fitto programma di iniziative sportive, culturali e spettacolari a cui parteciperanno migliaia di visitatori. Cose da Mat è un laboratorio cibo e l’assenza di rischi di di pasta sfoglia disponibili per specializzato nella pasticceria contaminazione permette a catering e una vasta gamma di salutistica. La produzione quoti- Cose da Mat di offrire ai clienti con dolci tradizionali e rivisitati, torte diana contempla esclusivamente intolleranze al glutine, alle proteine del classiche e moderne, decorate alimenti freschi ottenuti con latte e delle uova, ai lieviti, il piacere e personalizzate anche in cake l’impiego di farine alternative e di un dolce sano, gustoso e sicuro. design. prodotti di alta qualità garantiti Ogni giorno Cose da Mat sforna Cose da Mat è, inoltre, un esercizio senza glutine. fragranti cornetti e deliziosi convenzionato ASL per l’erogazione L’interpretazione salutistica del biscotti, panini, pizze e rustici dei prodotti senza glutine.Cose Da Mat: www.cosedamat.itAlimenti e Pasticceria Salutistica - Via Circumvallazione 54 - AvellinoTel: 0825 781815 | Fax: 0825 781815 | e-mail: [email protected]



in Salute 14 L’Associazione di volontariato \"Rosa Vitillo Pet Therapy\" riceve il premio Eventi \"Volontariato e Impresa\" In occasione della Settimana mondiale L’Associazione \"Rosa Vitillo pet creati ad hoc sia in comunità della tiroide dal 21 al 27 maggio 2017, therapy\", con il partenariato psichiatriche e centri per di- l'Associazione A.m.e.ir Ass. Malati Endocrini dell’ Associazione Sant’Ottone versamente abili. Irpina, facente parte del C.A.P.E. Comitato Frangipane, ha ricevuto dal Nel Progetto premiato dal CSV delle Associazioni dei Pazienti Endocrini, C.S.V. Irpinia Solidale di Avellino i bambini hanno riscoperto il intraprenderà una serie di iniziative riguar- il premio \"Volontariato e contatto con la natura e il rap- dante la patologia tiroidea. L'argomento dei Impresa\" per il progetto porto con gli animali, appren- quest'anno è: 'Tiroide e Benessere'. \"Gli animali in fattoria, esplo- dono i cicli produttivi e gusta- riamo i 5 sensi\" c/o la fattoria no la buona cucina, fatta conSalerno: \"Prevenzione con i didattica Villa Tre Colli, che ha prodotti genuini.baffi\", al via la campagna di visto coinvolte alcune delle Alle classi che hanno par-prevenzione scuole primarie di Ariano Irpino. tecipato sono stati proposti percorsi di agility con il cane,Campagna di prevenzione de- Lotta contro i Tumori, ha col- L'associazione dal 2011 si oc- sessioni di contatto tattile condicata alla salute maschile, to l’opportunità di sfruttare al cupa di diffondere la cultura il coniglio e la tartaruga, labo-promossa dalla Cna di Salerno meglio il rapporto di confiden- della pet therapy, che vede, ratori di espressione musicalee dalla sezione provinciale della za che solitamente si instaura come co-terapia l'utilizzo di e di pasta fresca.Lilt, con il patrocinio del Comu- tra uomo ed uomo dal barbiere pet, in particolare piccoli ani- I ragazzi hanno anche appresone di Salerno. A paritre da apri- per vincere quel pudore che la mali ma anche onoterapia, per nozioni di educazione alimen-le e per l’intero mese di giugno maggior parte degli uomini ha migliorare l'umore, facilitare le tare, comprendendo la capa-parte, infatti, \"Prevenzione con quando si deve parlare di pro- terapie, creare momenti ludi- cità di mangiare sano e alloi baffi, dai un taglio alla paura!\", blemi dall’ombelico in giù. co/educativi. stesso tempo hanno potutol’iniziativa per sensibilizzare degustare gli ottimi menùgli uomini sull’importanza del- \"L’incapacità di raccontarsi Svolge attività di pet therapy dell’ azienda.la prevenzione che vedrà come dall’ombelico in giù è forte negli nei vari contesti di agio e di-portavoce i barbieri ed i parruc- uomini, l’ambiente in cui si vive sagio, utilizzando i pet sia di Attraverso il contatto con l’ani-chieri per uomo, associati alla e lo stile di vita fanno sì che l’i- in chiave ludo/educativa che male i partecipanti apprendonoCna di Salerno. pofertilità, il calo del desiderio prettamente terapia con staff il valore della comunicazione e le altre patologie uro-genitali specializzato, attraverso vari non verbale e l’importanza delSaranno loro a somministrare siano in crescente aumento pet, opportunamente prepa- linguaggio del corpo che li aiu-ai propri clienti il questionario con gravi ripercussioni – ha fat- rati, quali conigli e cani, lavo- ta a prendere contatto ancheformulato dalla Lilt, attraverso to notare durante la conferenza rando quindi sia in contesti con le loro emozioni.il quale, rispondendo a quindici stampa l’urologo Antonio Bran-semplici domande, verrà sta- do- anticipare ed arrivare primabilito se c’è o meno bisogno di significa garantire la guarigioneuna visita specialistica. ed alleggerire i costi sanitari eLa Lilt, la Lega Italiana per la sociali di malattie in crescita\".Dott. Antonio Del Sorbo - Medico ChirurgoSpecialista in Dermatologia e Venereologia Dottore di Ricerca in Dermatologia Sperimentale Riceve a Salerno e Provincia Telefono: 3386422985 - Fax: 0898422310 email: [email protected] www.ildermatologorisponde.it

in Salute 15La scoliosi è una problematica La XXX Universiadedi cui si parla ancora poco nono- si svolgerà a Napoli nel 2019stante sia diffusa. Non sempre siadotta la giusta metodica per larisoluzione del problema.Conoscere le scoliosi dr. Aniello Cerullo Napoli è stata scelta come città ospitante.Abbiamo affrontato l’argomento La scoliosi idiopatica Nella sede della Fisu di Losanna, Lorenzo Lentini, Presidente delcon il dott. Aniello Cerullo, profes- presso la \"Maison du sport\", è Cusi, Fulvio Bonavitacola, vicepre-sionista d’altri tempi che trae dalle dell'adolescenza è una deformità stato sottoscritto il contratto sidente della Regione Campania,sue origini irpine e dall’esempio per l'assegnazione dell'edizio- Almerina Bove, Commissario stra-del padre Antonio, maresciallo dei del rachide caratterizzata da: ne 2019 dell'Universiade che si ordinario dell'Agenzia regionalecarabinieri di Contrada (AV), il fon- - deviazione laterale permanente svolgerà a Napoli ed in altre città Universiadi 2019.damento della propria missione della Campania. Le Universiadi, infatti, oltre chedi medico: rigore, analisi minuzio- nel piano frontale L'atto è stato firmato da Oleg a Napoli saranno ospitate neisa della patologia, passione per - rotazione vertebrale nel piano Matysin, Presidente della Fisu, capoluoghi di provincia.il proprio ruolo e soprattutto unasmodata attenzione alla perso- orizzontale o traversona nella sua totalità, cercando di - alterazioni delle fisiologiche curve di cifosi e lordosi nel piano sagittale - torsione nei tre piani dello spazio - evoluzione nel corso degli anni.comprendere e analizzare il sin- Per una diagnosi precoce è utilegolo caso. tener conto dell’ereditarietà e con-Lo fa ancora oggi, nonostante sia siderare l’età di insorgenza dellain pensione, mettendo a dispo- scoliosi, solitamente durante lasizione tutta la sua esperienza e scuola secondaria di primo gra-passione per aiutare le famiglie do, (nel periodo del menarca perche spesso hanno a che fare con le ragazze e \"prima rasatura\" neiquesta patologia. ragazzi).Il dr. Cerullo constata anzitutto L’anamnesi minuziosa (anche del-che c’è molto da lavorare per dif- le malattie familiari) e l’accuratofondere la prevenzione e l’edu- esame clinico sono la base per lacazione alla salute nelle scuole stesura del piano di trattamento,e nelle famiglie. che deve essere svolto da profes-Ma facciamo il punto sulla pato- sionisti esperti nel trattamentologia e come è possibile risolverla. delle deformità vertebrali (medi-La scoliosi è la deviazione latera- ci, fisioterapisti, tecnici ortopedici,le permanente della colonna con psicologi, ecc.).rotazione delle vertebre e torsionenei tre piani dello spazio.È una deformità tridimensionaledella colonna.La colonna vertebrale non deveavere curve laterali. - congenita - Autoanalisi del sangue - Misurazione della pressioneTipi di scoliosi: - idiopatica infantile (0 – 3 anni) - Alimenti speciali - idiopatica giovanile (4 – 10 anni) - Naturopatia e Medicina Complementare - Omeopatia e Fiori Di Bach - idiopatica dell’adolescenza (oltre i 10 anni) - Consigli per problemi di intolleranza - Laboratorio per preparazioni Galeniche - scoliosi dell’adulto. - Veterinaria La farmacia del Daino, della dr.ssa Grazia Fiore, è situata ad Avellino. Fondata all’inizio dell’800 e tramandata da padre in figlio (fino all’attuale proprietario). Molto rinomata e conosciuta per le sue preparazioni galeniche. Farmacia del Daino - Via Perrottelli, 4 - Avellino - Tel.: 0825 38145 www.farmaciadeldaino.it