İSTANBUL’UN ANLAM KATTIĞI DEYİMLER İstanbul deyimleri Köklü geçmişimizle birlikte zenginleşen Türkçe, birçok deyimi bünyesinde ba- rındırıyor. Peki, o deyimlerin gerçek anlam ve ortaya çıkış öykülerini ne kadar biliyoruz? Dilimizden düşmeyen birçok deyimin, İstanbul’un eşsiz tarihi ve sos- yal yaşamıyla bütünleşen öykülerinden sizin için derlemeler yaptık. Eğer daha fazlasını merak ederseniz İstanbul Kültür A.Ş. tarafından yayınlanan, Çilem Tercüman’ın hazırladığı “İstanbul’un 100 deyimi” kitabını okumanızı öneriyoruz. DİNGOʼNUN rerdi, gelinlik kız, bu dokuz günlük düğünün adeta bir sul- AHIRI tanı olurdu. Güzel bir ananedir, Bulgurluʼda oğlan anaları gelinlerine öz kız evladı gözüyle bakardı. İstanbulʼda ulaşım için atlı Civar köylerden bir kıza Bulgurluʼdan görücü gelip kızı tramvayların kul- beğenerek nişan taktı mı, (kız) araya bir münafık girip lanıldığı yıllarda, nişanı bozulur korkusu ile çeyizinin noksanlarının iki at ile çekilen tamamlanması, bir an evvel nikah kıyılıp Bulgurluʼya tramvaylara, dik gitmek için anasını, babasını gece gündür sıkıştırırdı.” Şişhane yokuşunu çıkabilmesi için fazladan atlar koşulurdu. Meşhur tabi işte bundan kalmıştır. Azapkapıʼda tramvaya eklenen takviye atlar, Taksimʼde ÜSKÜDARʼDA SABAH OLDU Dingo isimli bir Rum vatandaş tarafından işletilen ahırda dinlendirilir sonra tekrar Azapkapıʼya götürülürlerdi. Üsküdarʼda deniz kıyısındaki Valide Sul- Gün içinde sürekli atların girip çıktığı ahırın bu durumu tan ve Mihrimah Sul- dolayısıyla, girenin çıkanın belli olmadığı yahut her önüne tan camilerinin gelenin girip çıkabildiği yerler için “Dingoʼnun ahırı” deyimi müezzinleri karşı ta- kullanılmaya başlandı. rafta yaşayan padi- şaha seslerini BULGURLUYA GELİN GİTMEK duyurabilmek ve ondan ihsan alabil- Eskiden İstanbulʼda bir işte gereğinden fazla telaş göste- mek, belki saray mü- renlerin acelesi “Bulgurluʼya gelin mi gidiyorsun?” sözleriyle ezzinliğine yükselebilmek ümidiyle sabah ezanlarını karşılanırdı. Çamlıcaʼnın sayfiye, Bulgurluʼnun ise onun mutlaka Beşiktaşʼtaki cami müezzinlerinden önce okurlardı. gözde köylerinden biri olduğu yıllarda, halk arasında yaygın Bir şeyin zamanını geçirmek, geç kalmak anlamında gü- olarak kullanılan bu deyimin kaynağını Reşad Ekrem Kocu, nümüzde de kullanılan “Üsküdarʼda sabah oldu” deyimi, Üsküdarlı Hoca Vasıfʼtan nakleder. vaktiyle aynı hat üzerinde olmalarına rağmen, Üsküdarʼın Beşiktaşʼtan önce okunan sabah ezanlarından kaynaklanır. “Bulgurlu Köyü, suyu ve havası gayetle latif bir köydür; ayrıca kadimden beri de pehlivan yatağıdır, yani erkek ço- İPSİZ SAPSIZ cukları bu ananevi milli sporumuzla yoğrularak yetişir, ser- pilir, büyürler; su, hava, spor Bulgurluʼyu erkeklerinin, Bir işe yaramayan, boş delikanlılarının güzelliği ile meşhur kılmıştı. Civar köylerin gezen, serseri kimseler için kullanılan bir deyimdir. gelinlik çağındaki kız- Deyim ayrıca birbirini ları, bu köye gelin gi- tutmayan, akla yatmayan debilmek için can saçma sözleri karşılamak atarlardı.” için de kullanılır. “Bulgurluʼnun köy Eskiden Anadoluʼnun düğünleri de pek muhtelif yerlerinden İstan- meşhurdu, pehlivan güreşleri ve at yarış- ları ile dokuz gün sü- 52 I MART 2020
4mevsimbahcesehir Dört Mevsim Bahçeşehir ve ilginç öyküleri bulʼa çalışıp para kazanmak için adamlar gelirdi. Bunların ATEŞ PAHASI bir hüneri yahut küçük de olsa iş yapacak parası olma- yanları, hamallık yaparlardı. Ancak hamal olmak için de Kanuni Sultan Süleyman, kişinin taşıyacağı malları sırtlamak için ipi olması veya ip maiyetiyle birlikte Halkalı ci- alacak parası olması gerekirdi. varında ava çıkar. Aniden başlayan şiddetli bir yağmur, Halbuki bazı taşralıların ipi ya da ip alacak parası dahi ol- padişah ve adamlarını karşı- mazdı. Bundan dolayı da “ipsiz” diye küçük görülürlerdi. larına çıkan ilk eve sığınmak zorunda bırakır. GOYGOYCULUK YAPMAK Ev sahibinin yaktığı ateşin karşısında elbiselerini kuru- tup ısınan padişah, yanındakilere dönerek “Şu ateş bin Vaktiyle Muharrem ayında altın eder!” der. Yağmurun dinmemesi üzerine padişah ve ilahiler okuyarak kapı kapı do- maiyetindekiler geceyi de bu evde geçirirler. laşıp dilenen tarikat mensubu Konuklarını tanıyamasa da önemli ve zengin şahıslar ol- dilencilere goygoycu adı veri- duklarını anlayan ev sahibi, sabah ona borcunu soran sul- lirdi. Bunlar, Muharrem ayından tana “Bir bir altın” cevabını verir. Bu cevabın şaşkınlıkla iki gün önce Üsküdarʼdaki tek- karşılanması üzerine ise ateşe bin altın değeri kendisinin kelerine giderek şeyhlerinin ya- biçtiğini, gecelik konaklamanın ise bir altın olduğunu söyler. nında toplanır ve buradan “Ateş pahası” deyimi, bu hadise üzerine doğmuştur ve dörder beşer kişilik gruplar ha- ederinden fazla, çok pahalı şeyler için bugün de yaygın linde semtlere dağılırlardı. bir şekilde kullanılır. Muharremʼin birinci günün- PÜSKÜLLÜ BELA den onuncu gününün akşa- mına kadar sokaklarda ilahiler Sultan II. Mahmut okuyarak dolaşan goygoycular, devrinde önce askerler, gülbank çekerler ve durdukları kapının önünde “Cenab-I ardından memurlar için Hak evvel ab-I kevserden sizlere de bizlere de kana kana resmi başlık olarak kabul içmeyi müyesser eylesin” diye dua ederlerdi. edilen fes, ilk zamanlar Ev sahibinin kendilerine verdiği zahireyi ise yine dualarla yadırgansa da, kısa süre alır, Üsküdarʼdaki tekkeye getirirler; on günün sonunda top- sonra halk tarafından da lanan erzak orada paylaşılırdı. Günümüzde bu deyim “geve- kullanılmaya başlanır. zelik, boşboğazlık yapmak” anlamında kullanılmaktadır. Fesin yaygınlaşmasının ardından değişik renk ve bi- EŞREF SAATİ çimleri, püsküllü ve püskülsüz olanları, hatta püsküllerin de envai çeşidi sokaklarda görünür. Yağmur ve kardan Eski İstanbulʼda kalıbı bozulan, rüzgarda püskülleri sürekli karışan fesin sefer, savaş, kullanımı zahmetli ve masraflı bir iştir. düğün, seyahat gibi önemli bir işe Başlığın bu durumuna binaen doğan ve elinden kurtul- girişmeden önce ması güç, zarara ve sıkıntıya yol açan kimse yahut şeyler mutlaka eşref, yani için söylenen “püsküllü bela” deyimi, hala sıkça kullanılır. uğurlu bir vakit gö- zetilirdi. Saray hal- KABAK BAŞINDA PATLAMAK kından sokaktaki insana kadar herkes buna inanırdı. Su kabaklarının içleri oyularak şişe gibi kullanıldığı yıl- Kişi önemli bir işe girişmeden önce dönemin astronomu larda, Galata meyhanelerinde içleri şarap dolu kabaklar sayılan bir müneccime başvurur, müneccim de yıldızların sıra sıra vitrine dizilir; isteyen külhanbeyi hangi kabağın hareketlerinden ve gezegenlerin gökyüzündeki durumların- ipini keserse onu alır ve bitirmeden yerinden kalkmazmış. dan bir mana çıkararak eşref saat tayin ederdi. Günlük dilde Meyhaneye yapılan baskınlarda zabıtalar ve bekçiler ta- bu deyim sinirli bir mizaca sahip olan sağı solu belli olma- rafından mekandaki küpler ve fıçılar devrilir, sıra sıra asıl- yan bir kişiden bir şey isteneceği zaman “şu an sırası değil, mış şarap kabakları da meyhaneci ve araya giren eşref saatini beklemek lazım” şeklinde kullanılır. müşterilerin başında patlatılırmış. 53MART 2020 I
İSTANBUL’UN ANLAM KATTIĞI DEYİMLER BALIK KAVAĞA ÇIKINCA GÖZDEN SÜRMEYİ ÇEKMEK Karşılıklı noktalarda bulunan Rumeli ve Anadolu Kavağı, Kasımpaşaʼda bulunan Haliç Tersa- çok rüzgarlı ve akıntının kuvvetli olduğu yerlerdir. Buralarda nesiʼnde özel bölmelere ʻgözʼ adı verilir- bu yüzden balık tutmak neredeyse imkansızdır. İstanbulʼda miş. Bu bölmelerde saklanan ʻsürmeʼ adı verilen keresteler, zaman zaman balığın bol bulunduğu marifetli hırsızlar tarafından çalınırmış. Günümüzde pek çok ve dolayısıyla fiyatının durum karşısında kullanılmaya devam edilen bu deyimin te- düştüğü zamanlarda meli, hırsızlık yapan kimselere dayanıyor. şehirde tutulan balıkla- rın, Kavaklarʼa kadar EŞEĞE TERS BİNMEK götürülüp satıldığı görü- lür. Diğer zamanlarda düşük ücretle balık almak isteyen (KULAĞINI TERSTEN GÖSTERMEK) müşterilere balıkçılar tarafından verilen cevap ise “O sizin Osmanlı döneminde bazı suçlular, dediğiniz ücret balık kavağa çıkınca olur” şeklindedir. işledikleri kabahatlerden dolayı İstan- İKİ DİRHEM BİR ÇEKİRDEK bul'da çarşı pazar gibi kalabalık yer- lerde ibret olsun diye eşeğe ters Kılık kıyafetleriyle dikkat çeken İstan- bindirilip teşhir edilirdi. Bazen bununla bul hanımefendileri ve beyefendileri için da yetinilmez, suçlunun başına koyun işkembesi, bağır- kullanılan bu tabir, aynı zamanda göste- sak geçirilirdi. Şüphesiz suçlu açısından oldukça küçük rişten uzak ve giydiğini kendisine yakış- düşürücü olan bu durum halka yönelik bir mesaj taşımak- tıran anlamlarını da taşır. Deyimde taydı. Bu uygulamadan hareketle günlük dile geçen bu geçen “dirhem” ve “çekirdek” tabirleri ku- deyim, bir işi yolu yordamıyla, herkesin bildiği ve uygula- yumculukta hassas tartılar için kullanılan dığı şekliyle değil zahmet çekerek ve çevresindekileri de ağırlık ölçüleridir. O dönemde piyasada sıkıntıya sokacak şekilde yapmak manasında kullanılmış- en değerli para olan Osmanlı altını, tartıda iki dirhem bir çe- tır. Bu deyimin günümüzdeki hali ise kolay yolu varken bir kirdek gelmektedir. Kılık kıyafet konusunda titiz olan kimse- işi daha zor ve uzun yollar kullanarak yapmak anlamına lerin piyasada en yüksek değere ve hassas ölçülere sahip gelen \"kulağını tersten göstermek\"tir. altın sikkeyle beraber değerlendirilen bir deyim olmuştur. ÇARŞAMBA PAZARIʼNA DÖNMEK İNSAN KUŞ MİSALİ Osmanlı İmparatorluğu Üsküdar'da miskin (cüz- döneminde dört idari bölüme zam) hastalığına tutulanların ayrılmış olan İstanbulʼda, barındırıldığı \"Miskinler Tek- haftanın ayrı ayrı günlerinde kesi\"nde, hastalığın en son belirli semtlerde büyük pa- safhasında olan ve nere- zarlar kurulurdu. deyse bütün dünya ile alaka- Çarşamba günleri Fatih Camii avlusunun duvarından ları kesik bir halde yaşayan iki derbeder vardır. Bir Yavuz Selimʼe kadar inen ana ve yan sokaklara kurulan koğuşun iki ayrı köşesinde yatan bu iki hasta, bir gün na- büyük Pazar, yeri kısmen değişmiş olsa da hala kurulur ve sılsa yerlerini değiştirme kararı alırlar. Ancak bu karar tıpkı eskiden olduğu gibi bugün de halk arasında meşhur ve alındıktan sonra her gün konuşup sözleştikleri halde bir rağbet gören bir Pazar olma özelliğini sürdürür. türlü kalkıp yerlerini değiştirmeleri mümkün olmaz. Nere- Kalabalığı, kargaşayı ve düzensizliği ifade etmek için kul- deyse bir sene uğraşarak büyük bir zahmetle yerlerini de- lanılan “Çarşamba pazarıʼna dönmek” deyimi buradan gelir. ğiştirdikten sonra biri diğerine dönerek \"İnsan kuş misaliymiş... Geçen yıl neredeydik bu yıl neredeyiz?\" der. AĞZINLA KUŞ TUTSAN NAFİLE YELKENLERİ SUYA İNDİRMEK Günlük hayatta sıkça kullandı- ğımız bu deyimin kökeni Osmanlı İlk zamanlarda yüksek- dönemine kadar uzanıyor. Fran- lerde uçan kimselerin saʼyla iyi ilişkilerin kurulduğu bir daha sonar durumlarının dönemde İstanbulʼa gelen farkına vararak eski halle- Fransa elçisi, Topkapı Sarayıʼnda rinden vaz geçtiklerini an- padişahın huzuruna kabul edil- latmak için kullanılır. meyi beklediği sırada işinin acele olduğunu, bir an önce padişahla görüştürülmesi gerektiğini Eskiden geleneğe göre söyleyince şu cevabı alır: “Şevketli padişahımız bugün çok bir gemi, yabancı bir ülke- hiddetli. Biraz önce külahından tavşanlar çıkaran, alev alev nin sınırlarına girdiğinde yanan çubukları ağzında söndüren, havaya uçurduğu kuşu saygı gereği yelkenlerini indirmek zorundaydı. birkaç sözüyle geri döndürüp ağzıyla ayaklarından yakala- yan hünerli bir hokkabazı dahi huzurundan kovdu. Senin Bir gün Fatih Sultan Mehmet, Rumelihisarıʼnda gezerken anlayacağın, ağzınla kuş tutsan nafile, ama yine de büyük bir Ceneviz gemisi hisara yaklaşır ancak yelkenleri indiril- bir hünerin varsa söyle, zat-ı şahaneye arz edeyim.” mez. Kaptana yelkenleri indirmesi hatırlatılmasına rağmen geminin yelkenleri indirilmeyince, Fatihʼin emriyle gemi topa tutularak batırılır ve böylece bu deyim dilimize geçer. I 54 I MART 2020
%$+&(6(+L5 4*/$&
GEZİ ARAP YARIMADASI’NIN YOKTAN VAR OLAN YILDIZI DUBAİ Körfezin masmavi sularında yüzüp bembeyaz kumsallarda güneşlenen, dünyanın her yerinden gelen turistler ve ‘expat’ denen yabancılar... İstanbul’dan uçakla 4,5 InstBagÜrAaKNYmEUÜA@URSsOKeRUKErKdOCURaObSULDuUYyLSuANUAkUkRNoyICunUcu saatlik mesafede, sıcak ve egzotik bir yer Dubai... Açık konuşayım daha yeni Tuna birbirinden güzel bikinili hanımlar Nehri üzerinde yaptığımız Noel çalan müzik eşliğinde dans eder, bol Pazarları turunda bedenlerimiz kahkaha atılır, içki su gibi akar. soğuğun yedi rengi ile mora çalmasaydı hiç hesapta yoktu Dubai. İşte öyle bir görüntü ile geldi Dubai teklifi önümüze. Körfezin masmavi Kalın kışlık kazaklar, içlikler, suları ve sıcak, sımsıcak kumsallarda dışlıklar, kar montları, bere, başlık, güneşlenip yüzen dünyanın her eldiven derken şu ünlü lastik yerinden gelen turistler ve ekspat markasının sembolü Michelin bebeği denen yabancılar… gibi boğum boğum olduğumuz bir anda gelince gündeme, balıklama Bir anda karar verdik… Veee atladık Dubai fikrine. Gündem soğuğa bir ara, Dubaiʼye merhaba… dedimse şöyle… İstanbulʼdan uçak ile 4.5 saatlik uçuş mesafesinde, sıcak, egzotik Dubai. Hani vardır ya filmlerde, süper bir devasa tekne. İçinde parti verilir, Kendi halinde körfezin derin sularından inci çıkararak yaşamını 56 I MART 2020
4mevsimbahcesehir Dört Mevsim Bahçeşehir Dubai, şehir-devlet anlayışı hakim olduğundan birçok bölgeye ayrılmış. Etnik çeşitliliğin çok belirgin olduğu Jumeirah, sahillere yakınlığı nedeniyle Avrupalılarınn da tercihi. sürdürenler diyarıyken, petrol uçabiliyorsunuz Dubaiʼye. Biz sayesinde ihya olmuş Arap Emiratesʼi seçtik. O yorgunluğun yarımadası ülkesi Birleşik Arap üzerine konfor hediye edelim dedik Emirlikleri. Aldanmayın küçük kendimize. Business class ile olmasına, küçük ama çok zengin bir yatak olan koltuğunuzda ülke. 7 adet emirlikten oluşuyor. Baş yatarak, firstclass ile yatak emirlik yani başkent Abu Dhabi. Ama odanızda yatarak en modern ve en turistik, finans (inanmazsınız banyolu, dünyasının, dev uluslararası şirketlerin amerikan barlı, soyunma merkezi olan emirlik ise Dubai. odalı bölümler bile var bu uçakların Emirates Hava Yolları ile konfor bazılarında) keyifle hatta konfor üstü bir uçuşla, Michelin gidebiliyorsunuz yıldızlı restoran kıvamında yemeklerle, hem de. zarafetin her unsurunu davranışlarıyla Vardığında sergileyen kabin görevlileriyle 57MART 2020 I
GEZİ Türkiyeʼden 2 saat ileride oluyor Açık konuşayım mı? 1991ʼde çöl inşa edilen otel, özel asma yol ile ana saatler. Kavrulmamak için en uygun kumullarıyla kaplı Dubai, sadece karaya bağlanmış. zaman Kasım-Mayıs arası. yaklaşık 30 yılda şimdiki haline geldi… Değişim sonrası ilk gittiğimde Burj Khalifa ʻDünyanın en yüksek Birleşik Arap Emirlikleriʼne girerken ön yargılıydım. Tarihi yok, yüksek binasıʼ başta olmak üzere pek çok vize alıyorsunuz ama konsolosluğa binalar ve alışveriş merkezleri cenneti unvana ve özelliğe sahip çöl çiçeği falan gitmek zorunda değilsiniz. Vize bir yer. Pek de gezmeye değer şeklindeki binanın yapımına 2004ʼte online olarak alınıyor hatta Emirates olmadığını düşünüyordum. Yapay bir başlanıp 2010 yılında tamamlanmış. havayolları vize olayını kendisi şehirdi ne de olsa… Ama yeni 100 farklı uyruktan 12 bin işçi ve organize edebiliyormuş. Dubaiʼye gidip görünce şehircilik yüzlerce mühendis tam 22 milyon konusunda onlardan öğrenecek ne saat mesai yaparak tamamlamış Resmi dil Arapça olsa da aslında çok şeyimiz olduğunu görüp, şapka binayı. 1,5 milyar dolar harcanarak İngilizce bilmeyen yok gibi. çıkarttım ortaya çıkana… yapılan binanın ilk ismi ʻBurj Neredeyse hiç Arapça Dubaiʼymiş. Ama 2009 yılında duymuyorsunuz seyahatiniz boyunca. ʻEnʼler şehri Dubaiʼye giderseniz hazineye servetinden 10 milyar dolar Tabelalar bile çift dilli. ʻgörmelisinizʼ dediğim yerleri fon aktararak Dubaiʼnin mali krize anlatayım şimdi size kısaca. girmesini engelleyen Sheik Khalifa bin Dubaiʼde yaşayan herkes Zayed El Nahyanʼı onurlandırmak için çoğunlukla ʻexpatʼ yani bir tür yabancı Burj Al Arab adlı yelken şeklindeki ʻBurj Al Khalifaʼ olarak değiştirilmiş ülkede çalışan göçmen. Çalışanlar, 7 yıldızlı ultra lüks oteli, sanırım artık adı. 828 metrelik yüksekliği ile tezgahtarlar, garsonlar Pakistanlı, tanımayan yok. Dubai denilince ilk dünyanın en yüksek binası rekorunu Hintli veya Filipinli. Ucuz işgücü yani. akla gelen bina 1999 yılında elinde bulunduruyor hala. Kazandıklarını ülkelerine, ailelerine tamamlanmış. Yapıldığı tarihte gönderenler. Bunlar birinci grup expat. dünyanın en yüksek binası unvanına Dubaiʼde şehir-devlet anlayışı sahip bina Fransaʼnın Eyfelʼi, olduğundan kent birçok bölgeye Bir diğer grup var ki onlar İngiltereʼnin Big Benʼi gibi kabul ayrılmış. Dubaiʼnin kaymağını yiyenler... ediliyor BAEʼde. Yerden 321 metre Amerikalı, Avrupalı yüksek statüde, yükseklikteki yapay bir ada üzerinde Etnik çeşitliliğin çok belirgin yüksek maaşlara çalışan, hizmetçili olduğu bölgelerden biri olan villalarında ya da lüks plazalardaki evlerinde gününü gün eden Jumeirah, sahillere girişlerin lüks içinde yaşayan beyaz daha kolay olması nedeniyle yakalılar… Avrupalılar tarafından daha çok tercih ediliyor. BAEʼnin kendi vatandaşları var bir de. Onlar ʻEmiratiʼ. Deira geleneksel olarak Yıllarca buralarda yaşasanız Dubaiʼnin merkez semtlerinden da hatta burada evlenseniz de biri. Dubai Mall, dünyanın en emirati olmuyorsunuz. büyük alışveriş merkezi. Vatandaşlık kavramı çok ciddi Büyüklüğünün yanı sıra devasa koruma altında… Tüm akvaryumu ve görkemli ışıklı su şirketlerin emirati çalıştırma gösterileri ile meşhur. Dünyanın zorunluluğu var, işe gelseler de en çok ziyaret edilen alışveriş gelmeseler de… ve eğlence merkezi. 58 I MART 2020
4mevsimbahcesehir Dört Mevsim Bahçeşehir Dünyanın en büyük insan yapımı Dubai’ye limanı olan Jebel Ali Limanı Dubai vardığında Marinaʼda. Gökdelenler, oteller, Türkiye’den eğlence mekanları, açıkhava 2 saat ileride pazarlarının yanı sıra dünyanın oluyor en zenginlerinin yatlarına ev saatler. sahipliği yapıyor marina. Kavrulmamak için en uygun Filipinlilerin ve Hindistanlıların zaman yoğun yaşadığı Satwa, Dubaiʼnin Kasım-Mayıs küçük Hindistanʼı ve küçük arası. Manilaʼsı. Altın ve tekstilin de merkezi. Dünyaca ünlü Altın Çarşısı 59MART 2020 I (Gold Souk) da burada bulunuyor. ʻEnʼler diyarı dediğim için haksız değilim değil mi? NEREDE KALINIR? Dubai çölün ortasında bir vaha gibi güzel lezzetler yanında konfor da vaat ediyor. Her biri, farklı özellikleriyle size keyifli bir ortam ve hizmet sunmak için tasarlanmış birçok otel mevcut. Bulgari Hotel&Resort, Waldorf Astoria The Palm, Anantara The Palm, Atlantis, Mandarin Oriental Jumeira, Four Seasons Hotel Jumeirah, Rixos JBR, One & Only Hotel Palm, Habtoor Palace ve Armani Hotel size önerebileceğim en iyi seçenekler. NEREDE YENİR? Son olarak, dünya mutfağından en güzel yemekleri tadabileceğiniz Dubaiʼnin en iyi 10 restoranını paylaşmak istiyorum sizinle. Shanghai Me, Gaia, Babiole, Oppa, Scalini, Cipriani, Rebertoʼs, Nammos, Andreeaʼs ve Salmontini benim klasik favorilerim. I
GÜZELLİK 4mevsimbahcesehir Dört Mevsim Bahçeşehir Gece gelen GÜZEL FİKİRLER güzellik YASECMAİNNDYEUMRİRTMAN Yaşlanmakla birlikte gelen birçok bu rutini her gece yapmaya özen nedenle, her gece aynı bakımı avantaj var, ancak gözlerin altında gelişen göstermelisiniz. Sık sık yastık kılıfınızı uygulamalısınız. Bir gece bile bakıma ara kırışıklıklar kesinlikle bu faydalardan biri değiştirmek de sivilce oluşumunu vermemek büyük önem taşır. E vitamini değil. Bu irili ufaklı kırışıklıkların büyük engellemek için önemli bir adımdır. içeren ve cildi oksidatif strese karşı koruyan kısmı, günlük olarak tekrarlanan kremler kullanmalı, gece boyunca cildin hareketlerin bir sonucu. Bir gülümseme, bir Retinol içeren bakım kremleri esnekliğini üst seviyeye çıkarmalısınız. kahkaha, gözleri kısarak bakmak, kaşları çatmak hepsi yaşlılık kırışıklıklarına Vitamin A (Retinol), gece ürünleri için Bir gece kreminin tüm yüzünüz için katkıda bulunabilecek ifadeler. Yanı sıra altın standarttır. Güneşe korunmasız aynı şeyi yapacağını varsaymayın. cildi nemsiz bırakmak, güneşe maruz çıktığınız günlerin getirdiği ince çizgileri Gözlerinizin etrafı çok hassastır, bu kalmak, mavi ışıktan korunmamak gibi retinol azaltır. Bakım ritüelinize retinol nedenle bölgeye özenle baktığınızdan daha çok nedeni arka arkaya sıralayabiliriz. eklemek cildin nem kaybı sorunlarının emin olmak gerekir. Peptidlerden, bitkisel Aynı yüz hareketlerini sık sık tekrarlarsanız, önüne, bariyeri güçlendirerek geçer. yağlardan ve organik vitamin ve kaslar büyür, güçlenir ve zamanla bu minerallerden üretilen kremler göz kırışıklıklar daha derin hale gelir. Gün boyunca cildiniz kirlilik ve zararlı çevresini onarır, yatıştırır ve sıkılaştırır. I çevre unsurları ile yüz yüze gelir. Bu Geceleri cildinizin kendi kendini onarması ve bir sonraki güne hasarsız GÖZ ÇEVRENİZİ YENİLEYİN... başlaması, gün boyu yapacağınız pek çok bakımdan daha etkilidir. Bu nedenle, Geçen yıl Reset Gece Serumu ile güzel bir cilt çıtasını en yukarı taşı- yatmadan önce herhangi bir ürün yan L’Occitane, bu yıl Reset Gece Göz Çevresi Serumu ile (Overnight uygulamadan önce köpük, krem, mişel su ya da temizleme sütü ile cildinizi Reset Eye Serum) sadece kırışıklıkları değil, şişkinlikleri, koyu halka- temizlediğinizden emin olun. ları, ince çizgileri de düzeltmeye geliyor. Sadece bir gecelik kulla- nım sonrası bile etkilerini görebileceğiniz serum, ölmez otu Yastık kılıfınızı sık sık değiştirin! esansiyel yağı, mercanköşk özü ve dişotu özü ile cildi her gece yeni- den gençliğine döndürüyor. Maya özü ile zenginleşen, kokina, gotu Sivilce oluşumunu engellemek için kola, kadife çiçeği, meyankökü ve atkestanesi ile cilt tonunu eşitle- temizlik sonrası cildinizin yapısına yen ürün, kafein içeriğiyle de yorgun görünümleri tümden yok ediyor. göre kremler ve serumlarla desteklemeli, 60 I MART 2020
ASTROLOJİ Bahçeşehir'in vazgeçilmez tarotçusu Nisa, artık İsveç Yotebori'de yaşıyor ama her ay olduğu gibi, aylık burç yorumlarıyla bu sayımızda da yine sizlerle... [email protected] Venüs'ün burcunuzla uyumlu açıda Mart ayı aşk ve ilişki hayatınızda olacak olması, aşk ve ilişki hayatınızda pozitif yaklaşımlar sağlayabilir. da parlamanızı sağlayabilir. Tutkulu Birlikteliğinizi ilgilendiren adımlar yakınlaşmaların gündemde olabileceği atmanızın hiç de zor bir döneme giriyorsunuz. Gönül ilişkile- olmayacağı bir döneme rinde aldığınız yaraları onarmak adına giriyorsunuz. Duygusal bazı adımlar atma ihtimaliniz de var. KOÇ yönlerinizi saklamak yerine ASLAN Yaşamsal konularda geleceğe yönelik açığa çıkarmayı tercih adımlar atma isteğiniz varsa, öncelikli edebilirsiniz. Ayrıca, ayın son olarak geçmişi zihninizden uzaklaştırmaya çalışın. Arkadaşla- günlerinde maddiyatla ilgili yeni başlangıçlar da rın onları ihmal ettiğini düşünüyorlar. Biraz orta yolu bulabilir- gündeme gelebilir. Sağlığınızla ilgili konularda da sen bu gerginliği ortadan kaldırmış olacaksın. dikkatli olmaya çalışın. Merkür, beklenmedik haberlerin size ulaşmasını sağlayabilir. Kendinizi düşüneceğiniz ve önemse- Merkür'den alacak olduğunuz yeceğiniz günler gelmekte. Öncelikle- etkiler, çevresel koşullarda hata rinizin yeniden belirlenebileceği bu yapabileceğiniz anlamına dönem içerisinde alışık olmadığınız gelmekte. Adım atma noktasında adımlar atma ihtimaliniz var. Venüs'ün ufak tefek zorluklar Koç burcuna geçecek olması, gönül yaşayabilirsiniz. Ayrıca, değer BOĞA ilişkilerinde geri dönüş çağrılarının ya- BAŞAK verdiğiniz kişilerin özel hayatları pılmasına neden olabilir. Mart ayının konusunda da fazla meraklısınız. ortalarına doğru, duyacak olduğunuz Bu konuda biraz daha dikkatli her söze fazlasıyla inanç gösterebilirsiniz. Alacağınız bilgilerin adımlar atmaya çalışın. Aşk ve ilişki hayatınızda daha yalan olma ihtimali olduğunu da aklınızdan çıkarmamaya ça- samimi iletişimler kurmanızı gerekebilir. Bu alanda lışın. Yaşantınızı değiştirmek istediğiniz bir konu varsa, alına- yaşadığınız herhangi bir aksaklık varsa, düzeltme cak yeni etkiler ışığında harekete geçebilirsiniz. yolunda adımlar atabilirsiniz. Şans bu ay aşk ve ilişki hayatı- Mart ayının en temel konuları ara- nızda sizi bulabilir. Birlikteliğinize sında maddi durumunuz yer alacak- verecek olduğunuz önemin, mut- mış gibi görünmekte. Finansal luluk ve huzur olarak size geri zorunluluk ve zorluklarınız üzerinde dönme ihtimali var. Ayrıca, iş deği- odaklanmak isteyecek, var olan sıkın- şikliği yapmak isteyenler için de tıların üstesinden gelmek adına da olumlu enerjiler söz konusu. Ken- İKİZLER harekete geçeceksiniz. Sağlığınızla il- TERAZİ dinizi çok daha güçlü hissetmeye gili konularda dikkatli olmalısınız. Ayın başlayacaksınız. Bulunduğunuz ilerleyen günlerinde, aklınıza gelenin çevreden uzaklaşmanızın ve kendinizi soyutlamanızın karşınıza çıkma ihtimali var. Özellikle de birlikteliğinizden asıl nedeni de tam olarak bu. Mart ayının ilk haftasında, yana yeni gelişmelerle karşılaşabilirsiniz. 19 Martʼtan itibaren, işle ilgili bir kutlama da gündeme gelebilir. Başarıya ulaş- iş ve kariyer hayatınıza daha fazla önem vermeye başlıyorsu- manız, takdir edilmenizi sağlayacaktır. nuz. Her şeyin kötüsünü düşünmeyi de bıracaksınız. Mart ayının ilk günlerinde şansınız Ayın ilerleyen günlerinde, iş ve üst seviyelere çıkmaya başlıyor. Yapmak istedikleriniz doğrultusunda kariyer hayatınızı ilgilendiren yeni harekete geçerken herhangi bir zor- lukla karşılaşmayacaksınız. Bazıları- projelerin gündeme gelme ihtimali nız, eğitim hayatıyla ilgili yaşadığı sorun ve sıkıntılara odaklanacak, var. Disiplinli hareket ettiğiniz sürece YENGEÇ kısa zaman içerisinde arzu ettikleri bu alanda da herhangi bir sorunla sonuçlara da ulaşabilecek. Emek verdiğiniz her şeyin lehinize dönme ihtimali var. Olumlu so- karşılaşmayacaksınız. Ayrıca, yalnız nuçlar alabileceğiniz bir döneme giriyorsunuz. Ayın son gün- lerinde ise, hayata daha pozitif yaklaşmaya başlıyorsunuz. AKREP olanların ayın son günlerinde yeni bir Güçlü hissedebileceğiniz bir dönem sizi beklemekte. ilişkiye adım atma ihtimali var. 62 I MART 2020 Hislerinizin sandığınızdan daha güçlü olacağını bilmelisiniz. İlişki hayatınızın muhteşem olma ihtimali bir hayli fazla. Romantizme dayalı sürpriz gelişmelerle karşılaşacaksınız. Birlikte olduğunuz kişiyle aranızdaki iletişimin daha da iyiye gitme ihtimali var.
4mevsimbahcesehir Dört Mevsim Bahçeşehir Mart ayı parasal sorunlarınızı ve sıkıntılarınızı halletmek için harekete geçebileceğiniz anlamına gelmekte. Kazançlı çıkmanızı sağlayacak adımlar atacaksınız. Mart ayının sonlarına doğru ise ev ve aile hayatınızdaki bağların daha da sıkı YAY olabileceğini bilmelisiniz. Kontrol, Mart ayının genelinde sizin elinizde olabilir. Hayatınızdaki çalışmalarınızın yoğunluk gösterme ihtimali var. Son zamanlarda kafanız biraz karışık. İşleri biraz oluruna bırakma zamanı geldi. Aynı zamanda ihmal ettiğiniz tüm konuların yeniden gündeme gelecek olması, beklenmedik adımlar atabileceğinize işaret etmekte. Mart ayının tamamında sosyalleş- meye önem vereceksiniz. Kurula- cak güzel iletişimler sayesinde sizi memnun edebilecek fırsatların da karşınıza çıkmasını sağlayacaksı- nız. Değişimlere hazırlıklı olmanız OĞLAK gereken bir döneme giriyorsunuz. Her şey daha da iyiye gidebilir. Mart ayına yaşamsal konularda bir hayli şanslı giriş yapıyorsunuz. Sürpriz gelişmeler, yaşam- sal konularda fazlasıyla mutlu olmanızı sağlayabilir. Özel- likle aşk ve ilişki hayatınızda hiçbir şeyi şansa bırakmak istemeyeceksiniz. Ayrıca, çocuklarla ilgili konularda da memnuniyet verici bir haber alınabilir. Ayının ortalarına doğru, iş ve kari- yer hayatınızda kendinizden ödün verme ihtimaliniz var. Risklere iş- lere yönelmeye meyillisiniz ve bu konuda da dikkatli olmanız gereki- yor. Ayın sonlarına doğru, sürpriz bir paranın elinize geçme ihtimali KOVA var. Finansal konulara daha farklı yaklaşabilirsiniz. Bağlılık göster- meye başlayabilirsiniz. Özellikle ev ve aile hayatınıza yö- nelebileceğiniz bu dönem içerisinde herkesin şaşkınlık yaşamasına neden olabilecek adımlar atma ihtimaliniz var. Aşk ve ilişki hayatınız söz konusu olduğunda ise, birlikteli- ğinizin sıradan bir şekilde devam etmesini istemeyeceksi- niz. Yeni adımlar atabileceğiniz bir döneme giriyorsunuz. İletişimle ilgili konularda başarı sağ- layacaksınız. Aktif bir döneme giri- yorsunuz ve özellikle ikili ilişkilerden yana sorun yaşamadığınız sürece her şeyi istediğiniz gibi kontrol edebi- leceksiniz. etrafınıza bulunan insan- BALIK lara çok fazla güvenmemeniz gerektiğine işaret etmekte. Bu dönem içerisinde sizi en iyi siz anla- yacaksınız. Ayrıca, maddiyatla ilgili konularda da rahatla- maya başlıyorsunuz. Şansınız iyiden iyiye açılacak. Kendinizi çok daha iyi hissetmeye başlayacaksınız. Hiç bek- lemediğiniz anda değişime yönelecek olmanız, çevrenizde bulunan insanların da kafa karışıklığı yaşamasına sebebiyet verebilir. Ayrıca, sağlığınıza da özen göstermeyi unutmayın. 63MART 2020 I
BULMACA 4mevsimbahcesehir Dört Mevsim Bahçeşehir 64 I MART 2020
Alara Sok. Ilgaz 02/21 Bahçeşehir/İstanbul 608 1 000 (pbx) www.eurosun.com.tr
www.serdabuyukkoyuncu.com instagram: @serdabuyukkoyuncu
Search
