USSCO Marama Brochure

'I Morromo3 I THESOUTH SEASE)(PRESS OT,E UAA MO LE UASA T Sru' TE YAKA FEFOLAIIAKI OE PASIFIKI SAUTE lntroducfng The First Regular Roll-on Rotl-otf Express Seruice Between N.Z. and the - lslands .o\" E fia fa'ailoa ina atu le ituaiqava'a la'u uta muamua lenei ile va o Niu Sila ma Atumotu. Ko hono fakahoko 'ae 'Uluaki Vaka oku ne ngaue'aki 'ae fEunga uta T6ka'i-hake T6kai-hifo ihe vd o Nuu Sila pea moe nga'ahi Pule'anga-'oe Pasifiki.

\\ I .h the introduction of Marama exporters will be able to greatly increase theirexpoil polential by-tle rster, more frequent sailings as wdl! as the greater cargo handling flexibility s'hich a rolfton, ]ol[off unitised service can provide. 'E hoko 'ae Marama ko ha fiefia'anga kia kinautolu oku uta keloa ki tua-pule'anga he'e toe lahi_'ange a'ene uta pea'e toe 6ma foki.'E Iahi'ange'ene nga'ahifelau takai pea oku ne uta'ae mea kehikehe o fakatatau ki he f6unga [ta oku lava 'e he vaka T6ka'i-hake T6ka'i'hifo. Ua avea leneiva'a o !e MARAMA ua mafaiaie kamupaniona faateleina le avanoa e vave, ma faalausoso'o tutaga i le faatauina atu ma e Ie gata i len6 o tulaga maoa'e o leneifeuia'iga ua mafai ona faia. 14 Day Frequency Starting December Departures every 14 days from Auckland to: Lautoka, Suva, Pago Pago, Apia, Nukualofa Kamata Folau Takai'ihe aho 14 kotoa pe iTisema Lautoka Mavahe'ihe aho 14 kotoa pe mei Auckland ki: B Lautoka, Suva, Pago Pago, Apia, Nukualofa. O malaga ta'itasi i le lua vaiaso e amata mai ia Tesema. Etu'uaAukilanifaatasi ile 14aso maafea ./ Lautoka, Suva, Pago Pago, Apia, Nukualofa Pago Pago Nukualofa New Zealand Co-orfl inated transhipment facilities Fakafehoa'naki :oe nga'ahi uta talitali Tulaga felagolagoma'i mai isi nofoaga from other N.Z. centres meihe feituu kehekehe i Nu'u Sila. o Niu Sila lntermodal coastal roll-on roll-off 'E lava foki ke faka'aongai 'e he nga'ahi O feuia'iga o loo iai nei e iaiva'a ma services as well as rail and road services kautaha vaka pe uta kolkoa 'ae f6unga fela'ua'iga i auala ua tatau ona can be utilised by shippers in other New nta koloa helo i Nu'u Sila ke fetaulaki faaaogdina e ofisa o va'a lenei feuia'iga Zealand centres to take advantage of moe taimi folau 'oe Marama. 'E tokoui'i ' fou a le MARAMA. O lea ua tatau ai ona the Marama schedule. Your nearest koe'e he ofisi 'oe Kautaha lunioni 'ae faafeso'ota'i le Ofisa o luni Tau Va'a o Union Company office car: assist you in (Union Company) ki hano fa'ufa'u lo'o latalata ane ina ia mafaiona maua organising the most efficient f6unga uta keloa oku lelei pea vave. ni ala vave ma le faigofie. transhipment method. International Transhipment Facilities Nga'ahiFounga kihe Uta Talitalii O Ofisa e Faatatau mo Feuia'iga i le va Flexibility in cargo modules catered by MamaniLahi. o Atunuu this new service can provide for Tupu mei he fainga'malie ke ne utd'ae E tele itua'iga uta e mafai ona shipping operators and exponers the nga'ahi koloa kehekehe'e lava leva e faaaogdina e lenei feuia'iga fou ma o le advantage of reaching international kinautolu, nga'ahi kautaha uta koloa pe a mafai ai ona o'o ai i maketi i isi atunuu markets using onforwarding services 'ave koloa, ke nau mau faingamalie ke ma o le faamoemoe ina faaaogdina through Union Company contacts and uta 'e nau koloa ki ha feitu'u Pe i Ofisa o luni tau Va'a mo fautuaga. expertise. Mamani - fetu'ntaki leva kihe Kautahi O le a mafai fo'i e Ofisa o luni tau Va'a Additionally Union can also arrange for lnioni. 'E lava foki ke alea'i 'e he lnioni ona tauave ina galuega mo le fela'ua'iga cargoes originating from overseas ke ne uta ha koloa na'e uta mai o o uta i atunuu e afea e le MARAMA mo sources to be transhipped at Ports fakatatali i ha taha pe'oe ngaiahi fonua le lelei o 16 o lo'o faatauina atu i Niu Sila covered by'Marama'to their final oku kan i he halanga vaka'oe 'Marama'. po'o6fo'iiatumotu. destination to the benefit of the importer in New Zealand orthe lslands.

m.v. Marama Your new export m.v. Marama Ko ho'o fakamanako uta m.v. Marama O se tulaga fou leneimo incentive koloa kiMuli mea e faatauina atu 6350 deadweig ht ton nes. 6350 toni (fakakatoa) 6,350 tone Capacity 340 seafreightor units or their lahi 'ae Utd: Puha 340 pe Lahi tatau moe O le lapo'a o le Va'a mo mea tau uta e equivalent, plus space for wheeled nga'ahi Loki ki he nga'ahi mea lele, 340 iunite faapea fo'i avanoa mo uta tau vehicles, livestock etc. fangamonumanu etc. ta'avale faapea manu ma isi mea faapena. Greater Flexibility Uti Mea Kehekehe E tele tulaga aogi Means a more satisfactory and versatile 'E lelei mo fo'ou'ange 'ae fSunga uta a O lona uiga e tele tulaga aogd mo le way to ship your consignment. ho'o koloa. fela'ua'iga o au uta. The following equipment is provided 2A' x8\" x 8'6\" Nge'esi Puha free to shippers 1. Standard dry general cargo ISO Fua i loto: 19' 4\" (5.894 m) loloa Containers 20' x8' x 8'6\" Box 7' B' (2.3a0 m) maukupu Container: 7' 10\" (2.395 m) maolunga lnternal Dimensions: 19' 4' (5.89a m) Length 7' 8\" (2.340 m) Width O se tasi lenei o mea e maua fua mo ofisa o va'a 7' 10u (2.395 m) Height 1. O tulaga e masaniaimo uta ilSO Maximum all up (pusa) weight 44,800 lbs 20,320 kg '20\" x8'x 8'6\" pusa Average Tare 5,071 lbs 2,300 kg O le fua i totonu: Cubic Capacity 1,137 cu ft 32.2m3 19' 4' (5.89a m) umi 20' x 8' x 8'6\" Opensided Container 7' 8' (2.3a0 m) lautele lnternal Dimensions: 7' 10' (2.395 m)maualuga 19' 4o (5.905 m) Length Aofa'i atoa o 7'6u (2.292m) Width le mamafa 44,000 pauna 20,320 kg 7' 4' (2.245 m) Height O le mamafa 5,071 pauna 2,300 kg Maximum all up O le lapo'a weight 44,800lbs 20,320 kg i kupita 1,137futu i kupita32.2m3 Average Tare 6,691 lbs 3,035 kg 20' x8'x 8' x 6\" pusa e tatala itil Cubic Capacity 1,072cuft 30.4 m3 O le fua i totonu: 19' 4' (5.905 m) umi Koe nga'ahi naunau ngaue koeni e 7'6' (2.292m) lautele faka'ata ke faka'aonga'i 'e he kau 0ta 7' 4' (2.245 m) maualuga koloa Aofa'i atoa o 1. Nge'esiPuha l.S.O. utd mea matu'u le mamafa 44,800 pauna 20,320 kg (lSO Containers) O le mamafa 6,691 pauna 3,035 kg O le lapo'a ikupita 1,072tutu ikupita 30.4m3

2. Refrigerated Cargo: The following Fua kiupiki: 22.3m3 containers will be provided forthe trade Mamafa fakakatoa: 20 toni Cold Wrap Containers:20' x8'x 8' Nge'esi Puha Ta'autaha: 20' x 8' x 8'6\" lnternalDimensions: ' (lntegral Containers) 17' 2n (5.235 m) Length Fua i loto: 6'10' (2.112m) Width 7', 2', (2.185 m) loloa 6' 7' (2.020 m) Height 7', s', (2.262m) maukupu Cubic Capacity: 223 m3 17', 10', (5.438 m) maolunga Maximum all up weight 20 tonnes lntegral Containers: 2. O uta e fa'amal0lii: O ituaiga pusa 20' x8'x 8'6\" lenei o le a tuuina atu mo le galuega. lnternal Dimensions: O pusa o afifi: 10'x 8'x 8' 17' Z' (2.185 m) Height O le fua i totonu: 7' 5' (2.262m\\ Width '17' 2' (5.235 m) umi 17' 10' (5.438 m) Length 6'10' (2.112m) lautele 6' 7' (2.020 m) maualuga 2. Koloa Tuku A'isi: Koe nga'ahi nge'esi O le lapo'a i kupita: 22.3 m3 puha ko 'eni e faka'aongai ki utd mea O le aofa'i atoa o le mamafa 20 tone momoko. O le isiituaiga pusa: Nge'esi puha iuku kofukofu 2O' x8'x 8'6\" fakamokomoko: O le fua itotonu: 20'x B'x 8' 7' 2' (2.185 m) maualuga Fua i loto: 7' 5' (2.262m\\ lautele 17' 2u (5.235 m) loloa 17'10' (5.a38 m) umi 6'10'' (2.112m) maukupu 6' 7\" (2.020m). maolunga 3. Seafreighter Units for movement of Koe nga'ahi 'iunititaki ko'enioku lava general cargo and bulk cargoes* pe ke holoki 'o pelupelu pea oku to'o pe lnternal Dimensions: 'ae tapuni koe uhi ke hao pe 'ae koloa 13'9' (4.24m) Length oku maolunga hake 'hie 1.52 mita. 'Oku 7' 6' (2.29 m) Width i'ai pe hono tapuni ke malu'i me'i he 5' (1.52 m) Height 'uha. (Ko hono d'ofi 'e fai pe i'a 'e he Average Tare 1.500 kg kautaha uta koloa: koe'uhinga ki he uta Gross Deadweight 15600 kg koloa kehekehe). Units are fully collapsible and open topped to facilitate loading cargoes in 3. O isi ituaiga pusa mo le fela'ua'iga o excess of 1.52m height. A shower-proof uta cover is also provided free with every le fua itotonu: seafreighter. 13'9' (4.24m) umi (Liners to be provided by the shipper in 7' 6' (2.29 m) lautele 5' the case of bulk cargoes). (1.52 m) maualuga O le mamafa 1.500 kg 3. luniti Tahi ke faka'aonga'i hono 0nil O le aofa'i atoa o le mamafa 15,600 kg holo'ae uta i'iki p6 Lalahi. O nei ituaiga pusa ua saunia mo Fua i loto: faalavelave pe a pa'u ma e tatala ia luga 13'9\" @.2am) loloa o le pusa ma la'uina ia uta e tusa o le 7' 6' (2.29 m) maukupu 1.52m le maualuga. Ua iaifo'ise 5' (1.52 m) maolunga tapoleni e maua fua e faatatau i le timu. Mamafa 'oe nge'esi luniti Tahi 1.500 kg Mamafa fakakatoa 15600 kg 4. W. Containers: These containers are 4. Pusa ua iai le faailoga lea W: O nei a totally enclosed box suitable for the ituaiga pusa e puipuia atoa ma e aoga movement of small line/valuable types mo uta laiti. of cargo. O le fua itotonu: lnternal Dimensions: 5'7' (1.75 m) umi 5' 7n (1.75 m) Length 4t (1.22m) lautele 4' (1.22m) Width 5'6' (1.70 m) maualuga 5'6' (1.70 m) Height O le mamafa 1.000 kg Average Tare 1.000 kg O le mamafa aofa'i atoa 3,150 kg Gross Deadweight 3150 kg 4. Puha W. W. Containers): Nga'ahi nge'esi puha ko'enioku taPuni malu pea oku d'onga ki he koloa i'iki/mahu'inga. Fua i loto: 5'7' (1.75 m) loloa 4' (1.22 m) maukupu 5' 6' (1.70 m) Maolunga Mamafa nge'esipuha 1.000 kg Mamafa fakakatoa 3150 kg.

E 5. Newsprint Flats: These units are Fua i loto: specifically designed for carriage of 15' 6' (4.778 m) loloa forest industry cargo but are also 6' (1.830 m) maukupu suitable for the carriage of other Mamafa nge'esi 'iuniti 1.000 kg specified types of cargoes. Mamafa fakakatoa 13000 kg lnternal Dimensions: 15' 6\" (4.778 m) Length 5. O le isi ituaiga pusa: Ua fuafua lea 6' (1.830 m) Width mo uta tau la'au ma e aoga fo'i mo uta Average Tare 1.000 kg faapitoa. GrosiDeadweight t StOO fg O le fua i totonu 15' 6' (4.778 m) umi 5.'lEniti lafalafa (newsprint Flats): Koe 6r (1.830 m) lautele nga'ahi 'iUniti ko eni na'e fau pe 'ia ki he O le Mamafa 1.000 kg uta papa pe akau kae d'onga pe foki ki O le mamafa aofa'iatoa 13,000 kg ha toe nga'ahi utd ma-kehe. 6. Unit Loads: This covers cargo that is \"naunau teka\". Koe nga'ahi 'iIniti uta unable to be containerised or is not ko eni kuo pau ke ha'i ke ma'u koe u'hi covered by the term \"mobile ke lava o hiki 'e he silingi. 'E Lava pe ke equipment\". These unit loadings must uta i he fo'unga'ni 'ae papa pea kapau e be of a secure nature to facilitate pehe'ni pea kuo pan ke tu'usi fakatatau handling by forklift with 5\" gluts. Timber 'ae ong6 tafa'aki ke faingofua a hono may also be forwarded under this fokotutu 'ihe vaka. method. Unit loads such as timber etc should be squared off at both ends to 6. O uta e le ta'uina i pusa: O ia ituaiga facilitate stowage in the vessel (see uta e faasino lea i uta laupapa, ma ia picture). mafaai ona la'uina e taavale (forklift) e iai u'amea e t'lsa o le 5\". O uta tau 6. 'lunitiuta (Unit Loads): Koe'uhinga laupapa ua tatau ona faagatasi itu uma 'eni ki he nga'ahi uta oku 'ikai ke lava o ina ia faigofie ona teuina i le va'a. (Vaai i fa'o puha pea'oku 'ikai foki ke kau 'i he le ata mo se faata'ita'ina). 7. Livestock: The vessel has available livestock stalls for the carriage of all types of stock. 7. Monumanu: Oku 'iai 'ae nga'ahi 6 ke uta ai ha fa'ahinga monumanu pe. 7. O uta tau manu: Ua iai tulaga ua fa'a-avanoaina i le va'a mo le aveina o uta tau manu. 8. Hazardous Cargo: The majority of Containers pe W. Containers. 'E hazardous cargoes will be fetu'utaki 'ae kau utd koloa kihe kautaha accommodated on the vessel's upper 'lunioni (Union Company) ke deck either in seafreighters/lSO fakapapa'ui 'ae f6unga uta, mamafa'ae containers, or W contiiners and uta etc. shippers should contact thi: shipping port to ascertain further details of 8. O uta e faaeteete gatE: O le tele o ia stowage requi rements, maxi mu m ituaiga uta o le a teuina lea i luga o le weights etc for this cargo. va'a. Ma ua tatau ona faa-feso'ota'i ovisa o va'a mo tulaga tau le mamafa. 8. Uta Fakatu'utamaki: Koe konga lahi 'ae nga'ahi utd fakatu'utamakie tuku 'ia 'ihe teki 'i olunga seafreighte'rs/lSO 9. Wheeled Cargoes: With the versatility of Marama all types of wheeled cargoes including cars, trucks, tractors, scrapers, machinery on mobile tracks, cranes, trailers etc can be catered for. 9. Uta mea LEl6:'E lava'e he Marama'o uta ha fa'ahinga mea lele pE 'o hange koe motoka, loli, tulekito'a, katapila, misini hiki, t0l6'ila etc. 9. Uta ta'avale: Ona o le lelei o le sauninuiga o leneiva'a o le MARAMA so'o se ituaiga uta tau taavale o le a mafai ona aveina e le va'a.

T Where we do business: 1 Head Office WELLINGTON NELSON NUKUALOFA, TONGA Anchor Dorman Ltd, Tungi Arcade, 36 Customhouse Quay, 1 P.O. Box 1799. Port Nelson, Main Street, P.O. Box 5077. P.O. Box 4. NewZealand Branches and TravelOffices NEW PLYMOUTH PAGO PAGO, AMERICAN AUCKLAND 4O Devon Street East, SAMOA 36-38 Quay Street, P.O. Box 545. B.F. Kneubuhl lnc. (Agent) P.O. Box 287. OAMARU Agents, Australia TravelOffice, 61 Thames Street, HOBART, 164 Queen Street. P.O. Box41. Union-Bulkshops Pty. Ltd. 2 Elizabeth Street, BLENHEIM PALMERSTON NORTH G.P.O. Box 1023K, 7001. 63 High Street, 1 54 Broadway Avenue, P.O. Box 24. P.O. Box 1 12. MELBOURNE Union-Bulkships Pty. Ltd., BLUFF PORIRUA 94 William Street, Harbour Board Bui ldi ng, Evening Post Building, G.P.O. Box 12751,3001. lsland Harbour, Cobham Court, P.O. Box 94. P,O. Box 50-074. TravelOffice, Union Travel, CHRISTCHURCH TAURANGA 94 William Street. Cnr Armagh and Colombo Streets, 65-67 Devonport Road, P.O. Box 2090. P.O. Box 640. SYDNEY Union-Bu lkships Pty. Ltd., DUNEDIN TIMARU 339 George Street, 38 Water Street, C.1, 257 Stafford Street, G.P.O. Box 534, 2001. P.O. Box 650. P,O. Box 185. TravelOffice, HAMILTON WELLINGTON Union Travel Qryalt Trust Building, 38-48 Customhouse Quay, 17th Floor, Cnr Collingwood and Barton Streets, P.O. Box 1799. CapitalCentre, P.O. Box 486. 255 Pitt Street. TravelOffice, HASTINGS 70 Manners Street. PORT ADELAIDE 218 Heretaunga Street West, Un ion-Bulksh ips Pty. Ltd., P.O. Box'1146. WESTPORT St. Vincent Chamb6rs, 10 Wakefield StreeI 259 St. Vincent Street, INVERCARGILL P.O. Box 246. P.O. Box 162, 5015. 39 Tay Street, P.O. Box 3. WHANGAREI FREEMANTLE 1st Floor, Union-Bulkships Pty. Ltd., LEVIN N,Z,l. Bullding, 17 Henry Street, 280 Oxford Street, 28 James Street, PO.Box434,6160 P.O. Box 266. P.O, Box 749. BRISBANE LOWER HUTT Pacllic lstand Branches Union-Bulkships Pty. Ltd., Bank of New Zealand Building, suvA, Fiji Pearl Assurance House, 185 High Street, Thompson Street, 379-391 Queen Street, P.O. Box 30-130. P.O. Box 43. P.O. Box 2205, 4001. LYTTELTON LAUTOKA, Fiji Uniteci Kingdom Port Building, Vitogo Parade, Cl Mcllwraith McEacharn Ltd., Nonruich Quay, P.O. Box 49. Stevinson House, P.O. Box 3. 1 55 Fenchurch Street, APIA, WESTERN SAMOA London EC3M 6AU. MOUNT MAUNGANUI Savalalo Buildings, Cnr Tasman Quay and Hull Road, Main Beach Road, TravelOffice, Mount Maunganui South, P.O. Box 50. Pacific and World Travel Ltd., P.O. Box 4120. B-10 Royal Opera Arcade, PallMall. NAPIER Hawke's Bay Motor Co. Ltd. Building, Dickens Street, P.O. Box 641.