gazeta36.2016

TYGODNIK NIEZALEŻNY 8 - 14 września 2016 Nr 36/2016/489 CENA 1,90 (w tym 8% VAT) ISSN 1897-2578 100% POLSKIEGO KAPITAŁUNie będzie Pamiętać o tej wojniereferendum 2 Kociewskiew Skarszewach Dożynki 7 To będzie dobry rok? 4 13

Pamiętać o tej wojnie TCZEW Adamczyk; sekretarz stanu w laty, o świcie, 1 września 1939 ną sił Rzeczpospolitej . W : „ W wypadku wojny, każdy „polegli na polu chwały”, zaś tym ministerstwie, Kazimierz roku, III Rzesza niemiecka pełni sprawdziły się wówczas mężczyzna bez względu na ofiarom katastrofy smoleńskiejJak co roku, 1-go września, Smoliński; szef Służby Celnej, rozpoczęła agresję na Polskę. słowa marszałka Edwarda wiek, i każda kobieta, będą należy się „cześć ich pamięci”.w Polsce obchodzona jest Marian Banaś; Europosłanka, Atak hitlerowców spotkał się Rydza-Śmigłego, który kilka żołnierzami”.(…) Jeszcze tylko salwa honorowarocznica napaści hitlerow- Anna Fotyga; wicemarszałek z dobrze przygotowaną obro- tygodni wcześniej zapowiadał kompanii honorowej, którąskich Niemiec na Polskę, województwa, Krzysztof Tra- Wydarzenia, które roze- wystawiła 22 Baza Lotnictwaktórą to agresję uznaje się wicki; wojewoda, Dariusz Dre- grały się w rejonie Tczewa, Taktycznego z Malborka, zło-za rozpoczęcie II wojny lich; prezydent Tczewa, Miro- należą, obok obrony poczty żenie wiązanek kwiatów podświatowej. W Tczewie upa- sław Pobłocki; prezesi spółek gdańskiej, do najbardziej obeliskiem przez uczestnikówmiętnia ów fakt uroczystość kolejowych, celnicy, kolejarze, heroicznych i dramatycznych uroczystości i przy dźwiękachprzy obelisku poświęconym służby mundurowe, ducho- rozdziałów wojny obronnej „Pierwszej brygady” nastąpiłobohaterom tamtego czasu. wieństwo, harcerze i młodzież 1939 roku. Są też zarazem jej zakończenie. szkolna. przykładem jedności patrio- Po 77 latach od daty owej tycznego ducha Polaków i Integralną częścią obcho-niemieckiej agresji miała miej- Po hymnie zagranym oddania całym sercem ojczyź- dów 77 rocznicy wybuchusce podniosła uroczystość. przez orkiestrę Morskiego nie. W zmaganiach pierw- II wojny ,która zaczęła sięPrzybyli na nią między innymi: Oddziału Straży Granicznej szych godzin wojny brali tu w Tczewie o godzinie 4.34(sekretarz stanu w Kancelarii prowadzący –Anna Popek i bowiem udział zarówno żoł- ostrzał Westerplatte nastąpiłPrezydenta, Andrzej Dera; Kazimierz Ickiewicz przed- nierze oddziału wydzielonego o 4.45), był piknik militarno-wiceminister kultury i dziedzic- stawili gości, po czym głos Tczew i wspierające ich kom- historyczny, który ulokował siętwa narodowego, Jarosław zabrał minister Andrzej Dera, panie obrony narodowej, jak na pobliskich bulwarach. Cze-Sellin; minister infrastruk- który odczytał przesłanie Pre- również miejscowe pogotowie góż tam nie było. Zabytkowe itury i budownictwa, Andrzej zydenta Andrzeja Dudy:(…) wojenne harcerzy i harcerek. współczesne pojazdy wojsko- Szanowni państwo. Przed 77 Nade wszystko zaś celnicy i we, uzbrojenie historyczne i kolejarze z Kałdowa i z Szy- współczesne ,grupy rekon- mankowa.(…) strukcyjne pokazujące, jak wy- glądały na przykład przejścia Dzisiaj w imieniu Rzecz- graniczne w 1939 roku. Na- pospolitej składam hołd pa- leżało też, bo warto, obejrzeć mięci tych dzielnych ,polskich dwie wystawy – „Pomorze pod patriotów. Swoją postawą dali okupacją 1939-1945” przygo- świadectwo wierności pełnio- towaną przez IPN i okupacja nej służby kolejarskiej i celnej. w Tczewie autorstwa Fabryki Dowiedli, że także ich mun- Sztuk. Najmłodsi, i nie tylko, dury symbolizują wzniosłe mogli spróbować swoich sił powołanie do pracy i walki za jako strzelcy i zabawić się w ojczyznę i jej oddanie. I za to w grach. A dla wszystkich przy- imieniu państwa i narodu pol- gotowano wojskową grochów- skiego oddaję im dziś cześć. kę, taką z kuchni polowej. Także żołnierzom, harcerzom i wszystkim obrońcom polskiego A wszystko to miało je- Tczewa. Chwała bohaterom. den cel: pamiętać o tym, co zaczęło się 77 lat temu i oby Z wyrazami szacunku nigdy do czegoś podobnego ,prezydent Rzeczpospolitej nie doszło. Polskiej, Andrzej Duda. KAN Podniosłą częścią uro- foto: Jacek Cherek czystości był apel pamięci. Kolejarze, celnicy i żołnierze MBP Tczew STAROGARD mieszkańcy miasta oddali SKARSZEWY przedstawiciele władz Skar- hołd pomordowanym. szew, służb mundurowych, W 77 rocznicę wybuchu Skarszewach obchody organizacji i stowarzyszeń. Po-II wojny światowej, przed Po- -My, Polacy, których skut- 77. rocznicy wybuchu II wojny tem odbył się przemarsz pocz-mnikiem Poległych i Zamor- ki II wojny światowej dotknęły światowej rozpoczęły się od tów sztandarowych, delegacjidowanych Harcerzy w Sta- i doświadczyły najbardziej, odprawienia Mszy Św. przez i mieszkańców pod pomnikrogardzie Gdańskim o godz. mamy prawo do przypomina- ks. proboszcza Ryszarda Ko- poległych w latach 1939-19454:40 Prezydent Miasta Janusz nia kim jesteśmy i za co wal- nefała w intencji Ojczyzny oraz mieszkańców Skarszew i oko-Stankowiak, Radni, Związek czyli nasi dziadowie i ojcowie – mieszkańców Skarszew i oko- lic, gdzie m.in. odczytano ApelHarcerstwa Polskiego oraz mówił prezydent Stankowiak. lic, którzy stracili życie w czasie Poległych, a delegacje złożyły wojny. Wzięli w niej udział m.in. kwiaty. -Powinniśmy zadać so- bie pytanie: czym jest nasza dzisiejsza mała ofiara, jedna nieprzespana noc w porówna- niu z morzem cierpienia milio- nów rodaków? – kontynuował. -Jesteśmy tu po to, by swoją obecnością chociaż w czę- ści spłacić dług wdzięczności wobec tych, którzy 1 września 1939 roku rozpoczęli bój o nie- podległość Polski. Po uroczystości władze Miasta, Gminy i Powiatu zło- żyły wiązanki kwiatów w Lesie Szpęgawskim.

Czas na szkolnictwo zawodoweW Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Czarnej Wodzie swoje podwoje otworzyła klasa stolarska. Jest toprojekt dydaktyczny z biznesowym uzasadnieniem. Młodzi adepci pożądanego w regionie zawodu będą się gouczyć w sposób nowatorski, korzystając m.in. z doświadczeń i wiedzy fachowców z firmy STEICO. uległa znacznej poprawie. Li- te zostały ekologiczne wieku 16 lat musza podjąć czymy na to, ze dalsze inwe- materiały wyproduko- decyzję o swojej ścieżce za- stycje firmy STEICO w Czar- wane na bazie natu- wodowej. nej Wodzie będą pozytywnie ralnego drewna, dzięki odżyłowywać na cały region czemu budynek jest Jednym z elementów tej a młodzież dostrzeże właśnie zdrowy i przyjazny dla użyt- ścieżki zawodowej było za- tutaj szanse rozwoju swojej kowników. Spełnia on również warcie umów o pracę z firmą kariery zawodowej i budowa- podwyższone standardy ener- STEICO. Umowy te obok nia życia rodzinnego. gooszczędności, co przełoży uczniów jako ich przedstawi- się na niskie koszty eksploata- ciele ustawowi podpisywali Nowa szkoła cji i zużycia mediów rodzice. w nowej technologii Szkoła prezentuje się W Czarnej Wodzie po- wspaniale. Nowo wyposażone wstał pierwszy w Polsce, wy- sale lekcyjne, gabinety oraz budowany w niespełna trzy Zgodnie z ustaleniami za- Kazimierz miesiące, innowacyjny, dwu- biblioteka zachęcają i mobili- W nowej szkole opróczwartymi jeszcze w ubiegłym Chyła kondygnacyjny budynek szko- zują do nauki. uzyskania cennego wykształ-roku pomiędzy przedstawicie- ły o powierzchni blisko 700 cenia uczniowie otrzymają teżlami firmy STEICO a Staro- wicestarosta m2, dostosowany również do Dyrektor Zespołu Szkół wynagrodzenie, które będziestwem Powiatowym w Staro- starogardzki potrzeb osób niepełnospraw- Ponadgimnazjalnych Stani- uzależnione od wyników w na-gardzie Gdańskim oraz dyrek- sław Sobala podczas uroczy- uce oraz frekwencji. Młodzieżtorami szkół ponadgimnazjal- - Od kliku lat nych. Imponujące tempo re- będzie mogła liczyć na sty-nych firma miała przyuczyć współpraca pomię- alizacji inwestycji to nie jedyna stości rozpoczęcia roku szkol- pendium, a także skorzystać zdo zawodu 15 osób. W tym dzy władzami po- zaleta technologii firmy STE- nego powiedział, że jest pełen bezpłatnego dowozu do firmyroku do szkoły swoje podania wiatu starogardz- ICO. Do budowy szkoły uży- szacunku dla tych wszystkich oraz z funduszu socjalnego.złożyło 19 uczniów, w tej gru- młodych ludzi, którzy już w Tak jak pozostali pracownicy,pie jest jedna przedstawiciel- kiego z firmą uczniowie praktykujący w za-ka płci pięknej i wszyscy oni STEICO układa kładzie otrzymają też tzw. trzy-znajdą możliwość praktycznej się wzorcowo. nastą pensję.nauki zawodu w firmie STE- Dla nas najważ-ICO. Młodzież będzie uczyć niejsza była wizja Absolwenci klasy stolar-się zawodu w zakładzie, pod jaką przedsta- skiej z Czarnej Wody mogąokiem fachowców. Otrzyma wił zarząd firmy otrzymać równolegle dyplomteż gwarancję zatrudnienia po STEICO i fakt z niemiecki w zawodzie „Hol-skończeniu szkoły. jaką determinacją zmechaniker”. W przyszłym są realizowane po- roku szkolnym uczniowie Steffen Zimny, szczególne elemen- rozpoczną naukę w nowymprezes zarządu STEICO ty tego planu. Nowo zawodzie mechanik-operator wybudowana szkoła , maszyn do produkcji drzew- Sp. z o.o. w której jesteśmy w tej nej. STEICO zabiegało o - Zależy nam na wykształ- chwili jest tego najlepszym wpisanie tego zawodu na listęceniu młodych ludzi z regionu przykładem. zawodów w Polsce.w taki sposób, aby nie musieli Trzeba powiedzieć towyjeżdżać z Czarnej Wody i otwarcie, gdyby nie firma Piotr Kociewskipobliskich miejscowości do STEICO ta szkoła zakończy-innych miast np. Starogardu. na stworzenie 80 miejsc pracy. ła by swoje funkcjonowanie,Zależy nam na tym aby młodzi Na dzień dzisiejszy mamy fluk- ponieważ nabór uczniów byłludzie zostali tutaj na miejscu tuację pracowników, dlatego co raz słabszy. Dzięki inwe-i związali się z zakładałem w też w związku z realizowanymi stycjom prowadzonym przeztakim przeświadczeniu, że to i planowanymi inwestycjami firmę STEICO, które mająwłaśnie tutaj w naszym zakła- zależy nam na zbudowaniu strategiczne znaczenie dladzie mają możliwość zarobko- wyspecjalizowanej lokalnej Czarnej Wody ta sytuacja jużwania i budowania sobie swo- kadry, która będzie związanajej kariery zawodowej. Chce- z naszym zakładem i która bę-my budować kadrę , która od dzie się razem z nim rozwijała.początku jest przygotowanado pracy w dużym zakładzie,który ma swoja specyfikęzwiązaną między innymi zezmianowym systemem pracyczy hierarchią zarządzania.Jest to zupełnie coś innegoaniżeli mały zakład stolarskiczy cukierniczy, oczywiścienic nie ujmując tym firmom. - Czy inwestycje w edu-kacje przyszłych kadr zwią-zane są z nowymi inwesty-cjami w zakładzie? - Do tej pory zainwestowa-liśmy w zakład w Czarnej Wo-dzie już około 220 mln złotych.W tej chwili realizujemy drugietap rozwoju zakładu LVL war-tości 160 mln zł, który pozwoli

4Nie będzie referendum w Skarszewach Według uzyskanych przez nas informacji referendum w sprawie odwołania burmistrza Skarszew Jacka Pauli nie odbędzie się z powodu braku uzyskania wymaganego prawem poparcia mieszkańców. Zgodnie z wymogami pra- Mieczysława Krzywińska, An- ny, czy zatrudnianie radnych na nej burmistrz Skarszew Ja- Widać wyraźnie, że wiele się skim, będziemy wraz z pracow-wa aby doszło do referendum w drzej Skóra, Stanisław Kolberg, miejskich stanowiskach w celu cek Pauli. zmieniło w tym zakresie przez nikami UM i jednostek gminnychSkarszewach w sprawie odwo- Roman Pałkowski i Anita Bur- zyskania sobie ich przychylno- ostatnie dwa lata. Oczywiście, działać w poszanowaniu dlałania burmistrza grupa inicjatyw- czyk udało się zabrać zaledwie ści. Jednak dla mnie osobiście Nie udało się wprowadzić wiele jeszcze przed nami. Wiele każdego Mieszkańca, kierującna musiała zabrać blisko 1100 140 podpisów w całej gminie największym problemem jest zamętu w Gminie Skarszewy spraw ciągle czeka na remont, się wizją rozwoju i modernizacjipodpisów poparcia dla swojej Skarszewy. brak dialogu pomiędzy władzą a i jest to bardzo dobrą dla nas budowę. Też jest mi przykro, naszej Małej Ojczyzny.akcji. Według portalu Nowe radnymi i społeczeństwem. Nie wszystkich informacją. Nie udało kiedy mówię, że tej drogi, czySkarszewy na FB inicjatorom O skomentowanie i pewne- można podejmować arbitral- się to kilku osobom ogarniętym chodnika jeszcze w tym roku Bardzo dziękuję za zaufa-referendum, wśród których byli go rodzaju podsumowanie akcji nie ważnych rozstrzygnięć dla złością, zawiścią i niechęcią do nie zmienimy, że trzeba na coś nie, miłe głosy wsparcia. Działa- referendalnej poprosiliśmy jed- lokalnej społeczności bez kon- pozytywnych zmian. To bardzo poczekać. Ale wierzcie mi Sza- my dalej. Nowe Skarszewy! nego z jej inicjatorów radnego sultacji z mieszkańcami, tak jak przykre. Wielokrotnie zaprasza- nowni Państwo, że w spokoju Stanisława Kolberg to miało miejsce w przypadku łem dwóch radnych, inicjatorów i poszanowaniu dla budżetu i decyzji o likwidacji przedszkola akcji, do dyskusji: wyjaśnijmy stabilności finansowej gminy, w Z ludźmi trzeba Nr1. nasze argumenty, porozma- przemyślany sposób będziemy rozmawiać wiajmy. Ale dzisiaj wiem już, że dążyć do tego, że każda część, Mam nadzieję, ze Pan Bur- im o to nie chodzi. Tzw. grupa miejsce w naszej gminie docze- Referendum się nie odbę- mistrz Jacek Pauli wyciągnie inicjatywna referendum wraz z ka się remontu czy nadrobienia dzie, gdyż faktycznie zabrakło odpowiednie wnioski z całej tej kilkoma politycznymi adorato- zaległości. niewielkiej ilości głosów do osią- sytuacji a wiem, że potrafi co nie rami, od lat zresztą tymi samy- gnięcia wymaganego prawem raz udowodnił, wycofując się ze mi, jest nastawiona na konflikt. Po raz kolejny powtórzę: progu. Takie są zasady demo- złych planowanych działań. Dzięki mądrości Mieszkańców nie będę nigdy wdawał się w kracji i Ja je szanuję. Na nikogo Skarszew, nie ma zgody na niepotrzebne spory, awantury się nie obrażam i też nie czuje Swoje stanowisko w kłótnie i polityczne awantury. polityczne, przepychanki i obra- się przegranym. Dzięki akcji re- sprawie przedstawił nam Wybraliśmy wspólnie dalszy żanie innych. To nie moja wizja ferendalnej wskazaliśmy szer- również chyba najbardziej rozwój, modernizację, pozyski- Skarszew. Wspólnie z moim szemu kręgu społeczeństwa zainteresowany wynikami wanie funduszy zewnętrznych. zastępcą, Marcinem Byczkow- pewne bardzo niepokojące zja- końcowymi akcji referendal- wiska, takie jak zadłużanie gmi-Izydor Gencza 27.rocznica śmiercipseudonim „Junak” Kazimierza Deyny.31 sierpnia Izydor Gencza współtwórca i komendant antyhitlerow- Pamiętamy!skiej organizacji „Jaszczurka” odebrał z rąk przewodniczącegoRady Miasta i prezydenta miasta medal „Za zasługi dla Starogardu Mija 27 lat od śmierci pochodzącego ze Starogardu genialnego piłka-Gdańskiego”. rza – Kazimierza Deyny. Co roku 1 września w rocznicę śmierci „Kaki” przyjaciele i kibice wspominają legendę polskiego futbolu, składając się 10 maja w 1919 roku w kwiaty pod jego pomnikami w Starogardzie i w Warszawie. Zelgoszczy w powiecie staro- – To najgodniejsze ręce, służonego dla miasta otrzy- gardzkim. Tam też, 29 czerw- 1 września 1989 roku pił- Kazimierza Deyny zostały Wojskowych w Warszawie.w których ten medal powi- mał za odwagę, upór oraz ca 1941r. powołał do życia karskim światem wstrząsnęła sprowadzone do Polski, a 6 Tego samego dnia przed sta-nien się znaleźć – powiedział niesienie pomocy podczas II antyhitlerowską organizację wiadomość o przedwczesnej, czerwca 2012r. urna z procha- dionem Legii został odsłoniętyinicjator tego wyróżnienia – wojny światowej. „Jaszczurka”. Miała działać tragicznej śmierci Kazimierza mi piłkarza spoczęła w Alei pomnik Deyny, w całości ufun-Piotr Szubarczyk z Instytutu sabotażowo-dywersyjnie i Deyny w wypadku na kalifor- Zasłużonych na Powązkach dowany przez kibiców.Pamięci Narodowej. Tytuł za- Por. inż. Izydor Gencza pracować nad świadomością nijskiej autostradzie. Do dziś pseudonim „Junak” urodził młodych Polaków na Kocie- nie wyjaśniono do końca oko- wiu, zwłaszcza w Starogar- liczności wypadku. Policja nie dzie Gdańskim. Jej szeregi stwierdziła śladów hamowa- zasilali głównie uczniowie nia. Deyna zginął na miejscu. i nauczyciele ówczesnego Korner w raporcie po sekcji gimnazjum dzisiaj I Liceum zwłok stwierdził, że przyczy- Ogólnokształcącego. Współ- ną śmierci piłkarza były liczne organizatorami „Jaszczurki” obrażenia głowy i klatki pier- byli – Paweł Wyczyńskim ps. siowej. Zidentyfikowano go na „Wrzos”- późniejszym prof. li- podstawie prawa jazdy oraz teratury w Ottawie oraz Zyg- okolicznościowego sygnetu, muntem Bączkowskim ps. który otrzymał od prezydenta „Zyga”, który zginął walcząc San Diego Sockers po zdoby- w Powstaniu Warszawskim. ciu kolejnego halowego tytułu mistrza Stanów Zjednoczo- Uroczystość wręczenia nych. Piłkarza pochowano na medalu odbyła się podczas El Camino Memorial Park w XXX sesji Rady Miasta Sta- San Diego. rogard Gdański. Uhonoro- wanemu towarzyszył wnuk W maju 2012 roku prochy Krzysztof Filip.

TCZEWWrześniowehandlowanieJuż po raz trzeci, w pierwszą sobotę września, odbyło się Wrześnio-we Targowisko, czyli jarmark różności, na którym okazjonalni kupcyi kolekcjonerzy handlowali czym popadło. Wszystkich obowiązywałrygorystyczny regulamin. numizmaty. Subków, Mieścina, Ryjewa, Jak to wyglądało w rzeczy- Uczestnicy targowiska , Miłobądza, Fromborka, Kwi- wistości ,niech pokażą zdjęcia dzyna, Grudziądza, Elbląga i Jacka Cherka. poza tczewianami, a tych było Sztumu. prawie połowa, przyjechali z KAN W imprezie wzięła udział kami. To miało miejsce na kramy właściciele antyków iniemal setka wystawców. skwerze doktora Scheffle- wyrobów rękodzielniczych.Handlowano książkami, ar- ra. Sprzedawano różnego ro-tykułami szkolnymi, płyta- dzaju bibeloty, wyroby z gliny,mi, grami komputerowymi, Na ulicach Łaziennej, plecionki, drewniane rzeźby,odzieżą, obuwiem i zabaw- Podmurnej i Jarosława Dą- obrazy, maskotki, porcelanę, i browskiego rozłożyli swojeWojna zaczęła sięw TczewiePrzez szmat czasu za początek II wojny uznawano moment odda-nia salwy artyleryjskiej z pancernika Schleswig-Holstein w kierunkupolskiej składnicy wojskowej na Westerplatte. Od kilku lat ten po-gląd należy poddać rewizji, do czego przyczynił się znakomity histo-ryk prof. Kazimierz Ickiewicz. Już w wydanej w 2012 roku dziesiąta ludności miasta. Alfonsie Runowskim, dowód-publikacji książkowej „Druga Atak na Westerplatte nastąpił cy 2 Batalionu Strzelców ppłkwojna światowa wybuchła w dopiero o 4.45. Stanisławie Janiku, oficerachTczewie” dowiódł, co zostało tej jednostki: ppor. Walentympoparte bogatymi materiałami O tym wszystkim opowie- Faterkowskim i Norbercieźródłowymi, iż pierwsze dzia- dział prof. Kazimierz Ickiewicz Juchtmanie. Każda osoba czyłania zbrojne ze strony Niem- na promocji w Miejskiej Biblio- wydarzenie, o których mówiłców miały miejsce 1 września tece Publicznej swoich dwóch autor , zostało poparte wy-1939 roku już o godzinie 4.34 książek: poprawionego i uzu- czerpującym komentarzem i.Wtedy to nastąpił nalot eska- pełnionego wydania tej wspo- dokładnym osadzeniem w ów-dry z czarnymi krzyżami na mnianej i nowej – „Zbrodnia w czesnych realiach.skrzydłach i zbombardowanie Szymankowie”. Autor barwniemostu na Wiśle w naszym mie- opowiadał, jak przebiegała in- W konkluzji można po-ście. Potem był Wieluń(4.40), wazja Niemców od strony Kał- wiedzieć, iż Westerplatte jestgdzie w wyniku hitlerowskich dowa i Szymankowa. Padło symbolem , jako miejsce,nalotów miała zginąć jedna wiele nazwisk, okoliczności, gdzie rozpoczęła się wojna. I miejsc, akcji. Mówił o kolejarzu niech takim pozostanie. Ten epizod tczewski dzięki determinacji wielu osób został uwzględniony w najnowszych wydaniach podręczników do historii jako faktyczna okolica i czas , kiedy nastąpiła agresja Niemiec hitlerowskich na Pol- skę. Trzeba zatem wiedzieć, iż II wojna naprawdę zaczęła się w Tczewie. KAN Foto: Jacek Cherek

STAROGARD STAROGARDNowy referat w urzędzie Spotkanie twórcówOd 1 stycznia 2017 roku mieszkańcy Starogardu wszystkie sprawy, z Kociewiadotyczące odpadów, będą załatwiać w nowym Referacie GospodarkiOdpadami Komunalnymi i Ochrony Środowiska. Kierownikiem po- Ponad 20 wydawców prezentowało swoje publikacje podczas II Ko-wstałej komórki jest Sebastian Brauer. Referat podlega bezpośred- ciewskich Targów Wydawniczych w Starogardzie Gdańskim. Przeznio wiceprezydentowi Przemysławowi Bieskowi –Talewskiemu. trzy dni od 2 do 4 września miłośnicy słowa pisanego spotykali się i rozmawiali z autorami, wydawcami i regionalnymi artystami. RGOKiOŚ mieści się w wuje się do przejęcia nowych mieszkańcy będą płacić za Po raz drugi w pierwszybudynku Publicznej Szkoły obowiązków. odbiór śmieci. Przede wszyst- weekend września do stolicyPodstawowej Nr 1 przy ul. kim będziemy czuwać nad Kociewia zjechali się najważ-Zblewskiej 18 na parterze. – W II połowie sierpnia sprawnością działania miej- niejsi twórcy, autorzy i wydaw-Wejście znajduje się od we- ogłosiliśmy przetarg na odbiór skiego systemu gospodarki cy regionalni. Na blisko 30wnętrznej(wschodniej) strony i transport odpadów komunal- odpadami. Postaramy się też stoiskach prezentowali swojeszkoły. Na klientów czekają nych z terenu Gminy – mówi zadbać o ochroną środowiska dzieła i wyroby. Spotkaniawyremontowane pomieszcze- Sebastian Brauer. Po otwar- i edukacją ekologiczną społe- umiliły występy Koła Gospo-nia oraz pełna zapału ekipa, ciu ofert będziemy w stanie czeństwa. M.in. u nas będzie dyń Wiejskich z Koteż i kon-która intensywnie przygoto- określić metodę naliczania można uzyskać zgodę na wy- cert poezji śpiewanej w wyko- opłat za usługę oraz cenę jaką cinkę drzew czy na utrzymy- naniu Dariusza Szymańskiego wanie psów ras agresywnych & Marcina Bryji. Uczestnicy – dodaje szef RGOKiOŚ. imprezy wysłuchali też frag- mentu Quo vadis Henryka Referat powstał na skutek realizacji uchwały Rady Miasta Sienkiewicza, w ramach akcji z dnia 15 czerwca w sprawie narodowe czytanie. wyjścia Gminy Miejskiej Sta- rogard Gdański ze Związku Prezydent Miasta Janusz Gmin Wierzyca. W związku z Stankowiak uznając dni targo- tą decyzją od 1 stycznia 2017 we za udane wskazał, że nie- roku gospodarką odpadami wiele można spodziewać się w mieście zarządzać będzie po regionie, który epatuje tyl- Gmina Miejska Starogard za ko nazwą. Podkreślił również , pośrednictwem oddelegowa- że najważniejsi są twórcy. Bez nych do nowo powstałego Re- nich region jest martwy. Ko- feratu pięciu pracowników. ciewskie Targi Wydawnicze są dowodem na to, że Kociewie żyje. Pogratulował Miejskiej Bibliotece Publicznej za or- ganizację, determinację i kon- sekwencję w przygotowaniu tego stałego już wydarzenia w naszym mieście.

Dożynki to najpiękniejsza nasza narodowa tradycja, to dziękczynienie za uzyskane przez rolników plony. Na przestrzeni wieków obrzę-dy dożynkowe zmieniały swój charakter. Jednak tak dawniej jak i dziś dożynki są ważne dla wszystkich, bo przypominają, że to właśniedzięki ciężkiej pracy rolnika codziennie trafia na stoły w naszych domach chleb. Dożynki to jeden z najpiękniejszych dni w roku dla każ-dego rolnika. Czas dożynek to podsumowanie wielkiej pracy ludzkich rąk, która przynosi wymierne, prawdziwe owoce.Dożynki gminno-parafialne w Lubichowie W dniu 3 września odbyły się dożynki gminno- parafialne w Lubichowie. Wyjątkowe dożynki ponieważ ze względu na prace budowlane na boisku gminnym odbyły się na nowym miej- scu – parkingu przy ulicy Słonecznej. To nie koniec nowości i człowieka. Mijający rok nie maszyny są bezsilne. Warsz- uczycielką w Publicznym Gim- imieniu Zarządu Powiatowego Dorota Glaza z Lubichowa, IIIponieważ w tym roku po raz należał do łatwych. Najpierw tat rolnika jest wyjątkowy, nazjum w Lubichowie. Bardzo PSL złożył radny powiatu To- miejsce ex aequo Pani Annapierwszy zorganizowano kon- w uprawach powstały duże bo znajdujący się pod gołym dba o wizerunek swojego go- masz Szymborski. Prekop z Lubichowo i Pani Bry-kurs wieńców dożynkowych. szkody w wyniku wymarznięć, niebem a rolnik musi współ- spodarstwa, czego dowodem gida Piesik z Lubichowa. Wy-O godz. 14.00 komisja w skła- co spowodowało konieczność działać i pracować zgodnie z jest uczestnictwo w konkursie Odznaczenia różniono: Pana Piotra Grabandzie Paweł Tuszyński, Graży- zrobienia przesiewów. Następ- rytmem przyrody. Każdy rok w „Piękna Wieś Pomorska”, w i wyróżnienia z Zelgoszczy, Pana Zbigniewana Ormanin oraz Kazimierz nie wystąpił okres niedoborów rolnictwie jest inny, ale każdy którym w 2015 roku znalazła Po przemówieniu Pana Blokus z Lubichowa, Panią Lu-Bieliński dokonała wyboru naj- opadów i suszy, a gdy nade- wymaga ciężkiej pracy rolnika, się w czołówce wyróżnionych Wójta dokonano odznaczeń cynę Rezmer z Bietowa, Paniąpiękniejszych wieńców dożyn- szły żniwa, często padający nieustannej troski i zapobiegli- zagród rolniczych. Natomiast oraz wyróżnień w wyrazie uzna- Marzenę Urban z Lubichowa,kowych. Po przemarszu do deszcz utrudniał upragnione wości, by ziemia wydała jak pan Krzysztof aktywnie udziela nia za ciężką pracę i osiągnięcia Pana Romana Jędrzejczyk zkościoła została odprawiona zbiory. Niesprzyjający prze- najlepsze plony”. Na zakoń- się jako radny gminy Lubicho- w rolnictwie jak i działalności Lubichowa, Panią Krystynęmsza święta dziękczynna za bieg pogody wyraźnie odbił się czenie przemówienia Wójt ży- wo oraz członek rady sołeckiej społecznej w środowisku. Pod- Kuna z Osowa Leśnego i Pa-zebrane plony pod przewod- na wysokości uzyskanych plo- sumowano także konkurs Pięk- nią Urszulę Szopińską z Oso-nictwem ks. Proboszcza Jana nów zbóż i rzepaku. Dzisiejsi czył wszystkim wiele radości i wsi Wilcze Błota. Ponadto na Wieś w gminie Lubichowo. wa Leśnego.Kulasa. rolnicy dysponują coraz nowo- udanej zabawy. jest członkiem Zrzeszenia Odznakę honorową od Ministra cześniejszymi technologicznie Producentów Trzody Chlew- Rolnictwa Pana Krzysztofa Jur- Konkurs na wieniec Wójt Gminy i o bardzo dużej wydajności Starostowie nej „Kociewie”. Państwo Szy- giela „ Zasłużony dla Rolnictwa” dożynkowy przywitał gości maszynami dzięki, którym dożynek dłowscy chętnie uczestniczą otrzymali: Pan Jarosław Buniek, Uroczystości na placu roz- przy sprzyjającej pogodzie w życiu społecznym wsi. Pan Roman Szlachcikowski, W konkursie na wieńcepoczął Wójt Gminy Sławomir żniwa mogą trwać zaledwie Starostami dożynek w Pan Tadeusz Landowski. dożynkowe jury przyznało: IBieliński, który po przywita- kilka dni, jednak jeśli pogoda 2016 roku byli państwo Sylwia Specjalne podziewania Wręczono także przyznany miejsce zajęło sołectwo Lu-niu gości wygłosił okoliczno- nie sprzyja, jak w tym roku w i Krzysztof Szydłowscy ze wsi dla wszystkich rolników na przez Krajowy Związek Rolni- bichowo, II miejsce sołectwościowe przemówienie. Wójt czasie zbiorów, to i najlepsze Wilcze Błota. Pan Krzysztof ręce Starostów Dożynek w ków, Kółek i Organizacji Rol- Smolniki, III miejsce sołectwoGminy podkreślił, że uroczy- przejął gospodarstwo rolne po niczych „Order Serca Matkom Wilcze Błota. Wyróżnionostości dożynkowe to dzięko- swoich rodzicach w 1995 roku. Wsi”. Order otrzymały: Pani wieńce z sołectwa Zelgoszczwanie za tegoroczne plony Obecnie wraz z żoną gospo- Bogusława Fiałkowska, Pani oraz sołectwa Ocypel.i wspólne zgromadzenie się darują na 30 ha ziemi od IV do Jadwiga Czaja, Pani Weronikawokół wypieczonego chleba VI klasy, na których uprawiają Konczyńska oraz Pani Geno- Zabawa za darmoz tegorocznego ziarna, aby głównie zboża, kukurydzę i wefa Szandrach. Ponadto Pani i na całegosię nim podzielić z nadzieją, trawy z przeznaczeniem na Sołtys-Małgorzata Rocławskaże nie zabraknie go w żadnej paszę. Produkcja w gospo- otrzymała od Marszałka woj. W Lubichowie już tradycyj-naszej rodzinie. Wójt Gminy darstwie jest wielokierunko- Pomorskiego Pana Mieczysła- nie goście zostali poczęstowa-stwierdził cyt.: „Ten chleb to wa - średnioroczna produkcja wa Struka dyplom i statuetkę ni darmową grochówką, cia-zwieńczenie ciężkiej i niezwy- bydła opasowego waha się w za pracę na rzecz stowarzy- stem i lodami. Pod względemkle ważnej pracy wszystkich granicach 30 sztuk, natomiast szenia sołtysów powiatu staro- artystycznym prawdziwymrolników, gospodarzy naszej trzody chlewnej 350 sztuk, w gardzkiego oraz dla samorządu hitem, wulkanem energii, którygminy. Dziękuję bardzo za ten tym 15 macior w ciągu roku. sołeckiego. rozbawił i roztańczył miesz-wymowny dar. Zboże i z nie- W dalszej części rozpo- kańców, zaproszonych gościgo wypieczony chleb jest wy- Państwo Szydłowscy wy- częto wyróżnianie uczestni- i oczywiście Wójta był występnikiem współdziałania Boga chowują dwoje dzieci, w wieku ków konkursu „Piękna Wieś”. kabaretowy KGW z Zielonej szkolnym. Pani Sylwia jest na- W kategorii zagroda rolnicza I Góry. Jeżeli uznamy, że dożyn- miejsce zdobyła Pani Irena Tu- ki to wspólna radosna zabawa szyńska z Bietowa, II miejsce lokalnej społeczności to w Lu- - Pani Monika Urban z Wdy, III bichowie właśnie tak było. miejsce - Pani Janina Graban z Zelgoszczy oraz wyróżnienie Wszystkim nagrodzonym zdobyła Pani Irena Malecka z i wyróżnionym serdecznie Lubichowa. W kategorii zagro- gratulujemy. Organizatorzy da nierolnicza przyznano: I dożynek cieszą się, że nowe miejsce – Pani Marzena Szram- miejsce, sprzyjająca pogoda i ka z Lubichowa, II miejsce Pani dobre nastawienie przyczyniły się do dobrej zabawy i rekre- acji mieszkańców Gminy Lubi- chowo oraz gości. Piotr Kociewski

8 Dożynki Parafii Klonówka Uroczysta msza święta, podziękowania za plony, odznaczenia oraz festyn i dobra zaba- wa złożyły się na bardzo udane Dożynki Parafii Klonówka, które odbyły się w Brzeźnie Wielkim. statuetką Zasłużony dla Kó- łek Rolniczych następujące osoby: Mariusz Stankowski, Tadeusz Landzberg , Piotr Cholewa, Krzysztof Cholewa , Andrzej Dyl, Adam Szyca, Jan Wierzba, Mieczysław Lampkowski, Tomasz Rogal- ski. Medale LZS Medale z okazji 70-lecia - Dziś świętujemy zakoń- na ręce Tadeusza Chełchow-czenie żniw. Dziękuję wszyst- skiego sołtysa Brzeźna Wiel- Ludowych Zespołów Sporto-kim rolnikom za codzienną, kiego piękny bochen chlebaciężką pracę, której efektem wypieczony z tegorocznej wych otrzymali: Ryszard Stu-jest ten pięknie pachnący bo- mąki, a pozostali sołtysi zchen kociewskiego chleba. parafii Klonówka, czyli Jan biński, Stanisław Połom, An-Oby nigdy nikomu nie za- Kwidziński (Klonówka), Ro-brakło go na stole. Zboża są man Szreider (Kolincz) oraz drzej Kwaśniewski, Edmundpodstawową uprawą rolniczą Andrzej Czarnecki (Rywałd)na terenie naszej gminy. Po- otrzymali kosze z płodami Herold, Tadeusz Chełchowski,nadto uprawiano rzepak, ku- kociewskiej ziemi. Chleb trafiłkurydzę, z przeznaczeniem następnie w ręce Wójta Stani- Zbigniew Sarna, Tomasz Ro-na kiszonkę i ziarno, ziem- sława Połoma, a ten przekazałniaki, łubin i groch. Ostatnie go do poczęstowania wszyst- norową „Zasłużony dla rolnic- Janina Szreider, Irena Szank, Teresa Glich, Halina Landz- galski.lata przynoszą zmiany w kich uczestników spotkania. twa” przyznaną przez Ministra Hanna Urszula Raczkowska, berg, Teresa Herold. Dożynkowaniestrukturach zagospodarowa- Rolnictwa Krzysztofa Jurgiela Teresa Stawikowska, Krysty-nia naszych terenów, jednak Część oficjalna była oka- otrzymały ją następujące oso- na Bóhm, Teresa Bąkowska, Zasłużony dla Kółek Gdy tylko ostatni odzna-rolnictwo jest nadal jednym z zją do wręczenia odznaczeń by: Lucyna Herold-Wąs, Zenon Zdzisława Brygida Babińska, Rolniczych czeni zeszli ze sceny rozpo-naszych priorytetów. Jestem i wyróżnień oraz podziękowań Stobba, Zenon Błański, Stani- czął się festyn. Organizato-przekonany, że jeszcze długo zasłużonym rolnikom i działa- sław Połom, Sławomir Myszka, Związek wyróżnił też rzy zadbali nie tylko o pięknątak pozostanie – powiedział czom społecznym, co nadało Sylwester Patrzykąt, Andrzej pogodę, ale i wiele atrakcji.na otwarcie dożynek Stani- dożynkom specjalnej rangi. Kłos, Andrzej Kwaśniewski, Sceną zawładnęły panie zsław Połom, Wójt Gminy Sta- Olimpia Koenig, Kazimierz KGW Rokocin oraz Brzeźnorogard Gdański. „Zasłużony Kłos, Władysław Ehlert. Wielkie, a także dziewczyny dla rolnictwa z Kolincza, Klonówki i Staro- Starości dożynkowi Maria Za osiągnięcia w dziedzi- „Order Serca gardu Gd. W rolę wodzirejai Władysław Ehlert przekazali nie rolnictwa, rozwoju wsi i Matki Wsi” wcielił się Dawid Klein. rynków rolnych odznakę ho- Wojewódzki Związek Rol- Zgodnie z tradycją zaba- ników, Kółek i Organizacji Rol- wa i tańce trwały do późnych niczych w Gdańsku przyznał godzin nocnych. Nikomu „Order Serca Matki Wsi” pa- tego dnia nie spieszyło się niom: Magda Czarnecka, Bar- do domu. bara Szreder, Felicja Haftka,Gminno - Parafialne Dożynkiw Smętowie GranicznymUroczyste Dziękczynienie za tegoroczne plony, rozpoczęto w Smętowie Granicznym od do- osób, które na co dzień wspie- koncert Zespołu Pieśni i Tańcażynkowego przemarszu przy akompaniamencie orkiestry dętej ze Skórcza. Pochód wyru- rają pracę rolników. „Śląsk”.szył spod budynku Urzędu Gminy na stadion sportowy, gdzie odbyła się Msza Św. polowaw intencji rolników. Tradycyjny Wieniec Na sportowo Dożynkowy i wesoło Podczas nabożeństwa,któremu przewodniczył Pro- Decyzją komisji konkur- Grupy Mieszkańców naboszcz Parafii pw. Ciała i Krwi sowej, najpiękniejszy Wieniec czele z sołtysami zmierzyliPańskiej w Smętowie, Ksiądz Dozynkowy zaprezentowały się w kilku konkurencjach oLeszek Kozłowski. Starosto- członkinie KGW w Kopytko- charakterze sportowym ta-wie Dożynek, Państwo Lucy- wie, drugie miejsce otrzyma- kich jak rzut wałkiem i sla-na i Krzysztof Brzoskowscy ła indywidualna grupa wy- lom z pasażerem na taczce.złożyli w darze tradycyjny bo- twórców z sołectwa Frąca, Po sportowych rywalizacjachchen chleb, którym po mszy natomiast na trzeciej pozycji można było ochłonąć pod-św. dzielili się zgromadzeni uplasowały się panie z KGW czas części artystycznej.mieszkańcy gminy. w Starej i Kościelnej Jani. Nie obyło się również bez Wszystkie uczestniczki otrzy- jarmarku dożynkowego, a w Przywitania mały atrakcyjne nagrody rze- nim wyrobów spożywczych i i podziękowania czowe, a także bilet wstępu na rękodzieła. W części oficjalnej WójtGminy Anita Galant przywi-tała serdecznie przybyłychgości, wśród których znaleźlisię między innymi senatorAntoni Szymański i wice-starosta starogardzki, Kazi-mierz Chyła. Wójt Gminy w swoim prze-mówieniu w sposób szczegól-ny zwróciła się w kierunkurolników: - …Za dary Waszych rąk,za owoce Waszej pracy – jak-że ciężkiej i mozolnej, skła-dam Wam słowa najwyższegouznania. Dożynki są przedewszystkim Waszym świętem,z Waszego trudu korzystamywszyscy(...) Słowa podziękowaniaPani Wójt skierowała także do

9Dożynki Gminno-Parafialne w PinczynieW Pińczynie uroczystą msze świętą odprawioną przez ks. probosz-cza z Pinczyna Mieczysława Bizonia w asyście ks. wikariusza Mariu-sza Malejko oraz ks. dziekana Zenona Góreckiego-proboszcza pa-rafii Zblewo i ks. Edwarda Kampen-proboszcza parafii Kleszczewopoprzedził kolorowy korowód. lował wysokich wskaźników produkcji, które są jednymi z najlepszych w powiecie. Funkcje Starostów tego- rocznych dożynek zaszczytnie pełnili Pani Anna Podwojska z Pinczyna oraz Pan Janusz Kuczkowski ze Zblewa. Aldona Ronkowska, Piotr Kociewski Po mszy św. uczestni- rzystajcie z tego, co jest tutajcy dożynek przeszli na tzw. dla was przygotowane. Życzęogrody parafialne, gdzie od- wszystkim tutaj miłego i rado-była się biesiada dożynkowa snego pobytu na plebańskichprzepełniona różnorakimi ogrodach. – tymi słowamiatrakcjami dla małych i du- zwrócił się do uczestników do-żych, które przygotowali or- żynek ks. proboszcz Mieczy-ganizatorzy. sław Bizoń - Ogrody przy plebani to Wójt Gminy Zblewo Arturjuż tradycyjnie dobre miejsce Herold podziękował wszyst-na nasze świętowanie po za kim rolnikom za ich ciężkąkościołem. Najpierw panu prace oraz powołując się naBogu a teraz coś dla ciała. Ko- dane statystyczne pogratu-Pelplin Dożynki Gminne Dożynki w Gminie SubkowyDożynki Gminne rozpoczęły się Mszą świętą dziękczynną pod prze- Dnia 3 września 2016 roku odbyło się w gminie Subkowy świętowodnictwem Ks. Łukasza Pierowicza – proboszcza parafii pw. św. plonów i rolników, zwane Dożynkami. Gospodarzami były sołectwaBartłomieja w Rajkowach. Mały Garc i Wielka Słońca, zaś starostami - państwo Lucyna i Marek Cymanowscy z Wielkiej Słońcy. Po Mszy św. z Pelpliń- Starostami Dożynek zo- darze gmin podzielili się z Święto to jest zawsze autorskim utworem pt.” „Bo jak żynkowego na uczestnikówską Orkiestrą Dętą korowód stali wybrani Dorota i Krzysz- mieszkańcami chlebem. Na wielkim wydarzeniem dla nie my to kto?” oraz układem czekało wiele atrakcji. Był todożynkowy przeszedł na tof Korynth. Są oni miesz- dożynkowej scenie zapre- mieszkańców. Święto plonów tanecznym do bajki Smerfy. Na konkurs plastyczny pt. „Cuda-miejsce organizacji Doży- kańcami sołectwa Rajkowy. zentował się zespół folklory- rozpoczęła Msza święta dzięk- scenie zaprezentował się rów- ki warzywniaki”, który cieszyłnek. Zebranych gości, wśród Od 11-tu lat pracują na 10 styczny „Gzuby z Pelplińskiej czynna, której przewodniczył nież Remi Chlebowski, który się dużym zainteresowaniem.których byli, przedstawiciele ha gospodarstwie odziedzi- Dwójki”. ks. Feliks Kamecki proboszcz zaśpiewał utwory m.in. Czerwo- Zwycięzcami konkursu zosta-władz szczebla, powiatowe- czonym po rodzicach. Domi- parafii Subkowy w koncele- nych Gitar, Perfektu, Seweryna li: Agata Drzewucka – I miej-go i gminnego oraz przed- nuje produkcja ogólnorolna, Wieczorem na rajkow- brze z Ojcem Kamilem Strój- Krajewskiego, Piaska. Jako sce, Julian Wójcikiewicz – IIstawiciele instytucji i organi- ale oczkiem w głowie pana skiej scenie pojawił się zespół wąs z parafii Św. Wojciecha w gwiazda wieczoru wystąpiła miejsce i Kinga Pustkowska –zacji politycznych przywitał Krzysztofa jest produkcja ro- Izzy Rockers oraz Babsztyl. Gorzędzieju. Homilię wygłosił Formacja Lecimy, która powstał III miejsce. Pierwszą nagrodęBurmistrz Pelplina Patryk ślinna. Zabawą taneczną, która za- ks. wikary Łukasz Pałubicki. we wrześniu 2015 roku. Wokali- ufundował Pan Damian Pan-Demski. kończyła imprezę prowadził Po mszy nastąpił przemarsz sta i lider zespołu, to nie kto inny ter, właściciel Stajni Wieniewa Po przemówieniach wło- zespół „Solus”. uczestników Dożynek na jak Krzysztof Krawczyk - ale z Płaczewa. plac gdzie miał miejsce Jar- zupełnie inny Krawczyk. LECI- mark Dożynkowy. Przemarsz MY tworzy trójka zwariowanych Podczas jarmarku swo- uświetniła obecność Orkie- facetów, dla których słowo nuda je miejsce miały również stry Dętej OSP z Tczewa pod nie istnieje. Po koncercie rozpo- animacje dla najmłodszych, batutą Radosława Kornas. częła się biesiada przy muzyce nowoczesne gry planszowe, Na placu uczestników powitał zespołu Mega Ton. warsztaty garncarskie, zamki zespól regionalny Subkowiaki, dmuchane, a także stoisko z po czym nastąpiło uroczyste Podczas jarmarku do- darmowym poczęstunkiem. otwarcie Dożynek przez Wój- ta gminy Subkowy Mirosława Murzydło, po czym wszyscy uczestnicy tradycyjnie podzie- lili się chlebem dożynkowym. Ogłoszono wyniki konkursu Piękna Wieś Pomorska. Na- grody wręczył Wójt Gminy Mirosław Murzydło oraz Prze- wodniczący Komisji Konkurs- sowej Piękna Wieś: Kolejnym punktem spotka- nia były występy artystyczne. Jako pierwsze zaprezentowa- ły się panie z KGW Brzuśce z

10Dożynki Parafialnew KokoszkowychDożynki tradycyjnie rozpoczęły się przed południem mszą świętą ,której przewodniczył proboszcz parafii ks. kanonik Marek Błażej-czyk a potem była już też tradycyjna zabawa. Dożynki w Kokoszkowych mają swój własny klimat, two- rzony prze ludzi, którzy się do- brze znają. Nawet deszcz nie był wstanie zakłócić energii do zabawy, której rytm wygrywał zespół Czarna Nura.STAROGARDPomorskie Dni DziałkowcaW sobotę 3 września odbyły się na starogardzkim Rynku uroczyste obchody OkręgowychDni Działkowca Okręgu Pomorskiego. Obchody były szczególnie uroczyste gdyż w tymroku działkowcy obchodzą 35 lecie działania swojego Związku. dzania zasłużonych działaczy działkowych . Złote, srebrne i brązowe odznaczenia Związ- kowe lśniły godnie na piersiach nagradzanych. Nagrodzono także najpiękniejsze ogrody działkowe naszego okręgu. Najpiękniejszym uznano ROD w Wejherowie a zaszczytne III miejsce przyznano dla ROD „Polpharma” w Starogardzie Gdańskim. Gorące brawa potwierdziły słuszność tego Prezydent zapewnił o wyboru. Ceremonia dekoracji swojej życzliwości wobec działkowców i ogrodów dział- laureatów i wręczenia nagród kowych opisując starogardzką społeczność działkowców jako zakończyła oficjalną część rzetelnego i godnego zaufania partnera we współpracy. Oczy- uroczystości. Podczas krótkiej wiście z mikrofonu skorzystali także przybyli goście a wśród przerwy obiadowej zwyczajo- nich Wiceminister Infrastruktu- ry i Budownictwa, a zarazem wo wydawana była grochówka. Poseł RP, Kazimierz Smoliński. Do uczestników Okręgowych Wszyscy uczestnicy mogli sko- Dni Działkowca list gratulacyj- ny skierował również Wice- rzystać z przygotowanych na marszałek Województwa Po- morskiego, Krzysztof Trawicki. tę okazję stoisk Kół Gospodyń List został odczytany przez Mieczysława Kamińskiego. I Wiejskich, podziwiać wystawę oczywiście nie zabrakło nagra- plonów ogrodowych oraz po- bawić się przy akompaniamen- cie zespołów muzycznych. Jak zwykle najgoręcej oklaskiwany był wesoły występ, Henryka Sadowskiego. Działkowcy ca- łego Pomorza bawili się wy- Uroczystości rozpoczęły śmienicie. To była dobra pro-się o godzinie 11:00. Wice-prezes Okręgu Pomorskiego dów Działkowych. Zabrał głos mocja działkowych działań iPZD, Mieczysław Kamiński także prezydent, Janusz Stan-dokonał oficjalnego otwarcia kowiak. jednocześnie dobra promocjategorocznych OkręgowychDni Działkowca. Następnie Starogardu. anodśpiewano gromki HymnDziałkowców. Następnie głos zabrałPrzewodniczący KolegiumPrezesów ROD Powiatu Sta-rogardzkiego, Bogdan Grze-la, który w swoim wystąpieniuopisał dzieje powstania i hi-storię wszystkich starogardz-kich ogrodów działkowych. WStarogardzie Gdańskim orazw powiecie starogardzkimdziała 19 Rodzinnych Ogro-

11 Kultura konsumpcjonizmu Niedzielna cisza Maria Hempel działalności handlowej w Są głosy mówiące, że pro- prowadzenie niedzielnej dzia- w Starogardzie Gdańskim siódmym dniu tygodnia. jekt „Solidarności” jest zbyt łalności handlowej w sieci … Szukając w mediach róż- restrykcyjny” i jeszcze póki internetowej? zatrudninych informacji i opinii o za- Ale jak każda sprawa, tak czas, należy poczynić pewne pracownikówmiarach rządzących w sprawie i ta ma różne punkty odnie- modyfikacje. I tak przykłado- Przed wprowadzeniem na stanowiskoodzyskania niedzieli dla wypo- sienia, bo jednak w polskich wo analitycy Klubu Jagielloń- ustawy należy przeprowadzićczynku, natrafiłam na artykuł, warunkach jeszcze nie za skiego zaapelowali o stopnio- szerokie konsultacje, bo mimo SPRZEDAWCAw którym cytowane są słowa bardzo możemy wzorować we wprowadzenie zakazu, tak wielu racji przemawiającychfilozofa i rabina Abrahama J. się na krajach wysoko rozwi- aby co roku wyłączać kilka za ograniczeniem handlu trze- SKLEPU SPOŻYWCZEGOHeschela. W swojej książce niętych, w których niedzielny niedziel z handlu. Z kolei Kon- ba się liczyć z potrzebami lud-„Szabat” napisał: „Kto chce handel, jeżeli się odbywa, to federacja Lewiatan proponuje, ności. Węgry, gdzie już znie- KONTAKT:wkroczyć w świętość dnia, tylko na stacjach benzyno- by do pracy w ten świąteczny siono zakaz, wprowadzony w PPHU Kluge Mariolanda Ściegiennamusi wyrzec się przekleństwa wych. dzień nie przychodziły osoby marcu 2015 roku, są najlep- ul. Kopernika 26, Starogard Gd.targowego zgiełku (…). Musi mające małe dzieci. szym przykładem pośpiesz-oddalić się od nerwowości i Do chwili obecnej żaden nych działań. Różne dane 507 184 282szału zachłanności, od zdra- rząd w naszej kapitalistycznej Są też głosy opowiadające statystyczne wykazują, że wdy, sprzeniewierzania się rzeczywistości nie zdecydo- się za tym, by o zakazie han- miarę wzrastania zamożności SALA KRYSZTAŁOWAwłasnemu życiu. (…). Przez wał się na wprowadzenie za- dlu decydowały samorządy społeczeństw opada „zakupo- ORGANIZACJA IMPREZ OKOLICZNOŚCIOWYCHsześć dni tygodnia usiłujemy kazu. Powodem są, jak zwykle terytorialne znające najlepiej wy obłęd”. Mieszkańcy krajówzapanować nad światem, w pieniądze. Na przykład zakaz potrzeby mieszkańców. na dorobku wszelakie TEL. 601-850-981siódmym dniu próbujemy za- taki źle wpłynie na handelpanować nad sobą”. przygraniczny, bo mieszkańcy Niektóre pomysły na ogra- dobra konsumują od nie- Niemiec, Słowacji, Białorusi niczenia w handlu już trochę dawna i wciąż są tym przesad- To jedno z najtrudniejszych czy Ukrainy przyjeżdżają do kolidują nie tylko ze zdrowym nie zafascynowane.zadań w życiu każdego z nas. nas na zakupy głównie w nie- rozsądkiem, ale współczesny-Także w naszej europejskiej dzielę. mi realiami. Jak należy rozu- Myślę, że w miarę upływukulturze ekonomia nie powin- mieć w dzisiejszych czasach czasu i my Polacy, wyrwiemyna rządzić niedzielą. Jest to Już słyszy się głosy nie- straszenie karaniem w postaci się z tej „kultury konsumpcjo-bowiem dzień pozwalający zadowolenia spowodowane 2 lat pozbawienia wolności za nizmu” i lepiej usłyszymy, coodkryć inne wymiary życia, zamknięciem przejścia sąsia- nam w duszy gra.takie jak obcowanie z bliźnim, dującego z Obwodem Kalinin-kulturą i przyrodą. Dla wierzą- gradzkim. Komunikatcych jest to dzień zbliżenia zBogiem. W piątek, 2 września, Uwaga wędkarze z kół powiatu starogardzkiego! NSZZ „Solidarność” złożyła Filozofia życia Hesche- u marszałka Sejmu projekt Zarząd Koła nr 69 Starogard-Miasto pod patronatemla zwróciła moją uwagę na ustawy zakazującej handlu Starosty Starogardzkiego zaprasza 25.09.2016 r.szalejący konsumpcjonizm. w niedzielę. Jeżeli ( prawie) na otwarte zawodyKupujemy i dlatego jesteśmy całkowity zakaz wejdzie w– jesteśmy, bo kupujemy. Jest życie dołączymy do Niemiec, spinningowe oto uzależnienie ograniczające Austrii, Szwajcarii i Norwegii, ,,Puchar Starosty”wolność człowieka, kierujemy jeżeli częściowy, to dołączymysię pożądaniami i zachłanno- do Francji , Hiszpanii, Holan- Zapraszamy wędkarzy należących do wszystkich kółścią. dii, Belgii i Grecji. Bez ograni- PZW w powiecie starogardzkim. Zawody odbędą się na jez. czeń prowadzony jest handel Zduny w jednej 5-cio godzinnej turze, metodą klasyczną i w Niedziela wolna od bie- w Wielkiej Brytanii, we Wło- klasyfikacji indywidualnej.gania od stoiska do stoiska szech, w Szwecji, Portugalii iz wypiekami na twarzy i żą- w krajach wschodniej Europy. Zbiórka i zapisy uczestników zawodów od godz. 6.15 dodzą w oczach na widok cze- godz. 6.45 nad jez. Zduny na przesmyku jez. Zduny.goś upatrzonego nie ma nic Jak widać, zamożne kra-wspólnego z podnietami inte- je częściej decydują się na Początek zawodów godz. 6.45.lektualnymi, rozwojem życia ograniczenia. Innym ważnymduchowego, a nawet zdrowia czynnikiem jest religia – im Program zawodów:fizycznego. bardziej religijny kraj, tym 1. Godz.6.15-6.45 – zbiórka i zapisy uczestników zawodów. większa pewność, że handel 2. Godz. 6.45 – odprawa sędziowska. I tym wstępem z grubsza w niedzielę się „nie pożywi”. 3. Godz. 7,00+12.00 7,00-12.00 – zawody w dyscyplinieprzedstawiłam swój punkt wi- Ciekawym krajem jest Holan-dzenia na prowadzenie dia, gdzie zakaz zobowiązuje spinningowej. głównie w tych gminach, w 4. Godz. 12.00-12.30 – ważenie ryb, których rządzą konserwatyści. czas podejścia zawodników do wagi. 5. Godz. 12.30-13.00 – podsumowanie zawodów. Prace sejmowe nad pro- 6. Godz. 13.00 – ogłoszenie wyników, wręczenie nagród, jektem „Solidarności” mają zakończenie zawodów połączone z poczęstunkiem. ruszyć w październiku. Do tej pory za zakazem opowiedzia- ło się pół miliona rodaków, ale według badań sondażowych blisko 55 % ankietowanych opowiada się za pozostawie- niem organizacji handlu w obecnym stanie.OGŁOSZENIA DROBNEWynajmę lokal na aptekę lub inną działalność 509 705 321l Kupię każdy samochód za l Sprzedam mieszkanie wrozsądną cenę.Tel. 690 499 460 Starogardzie - Os. Kopernika, 2l Posiadam samochód 9-oso- pokoje, 36m2, 2 piętro, po remon-bowy lub drobne przewozy.Oczekuję propozycji. cie.Tel. 697 685 471Tel. 502 468 680 l Sprzedam działki budowlanel Przyjmę do pracy w gospodar-stwie rolnym w okolicy Starogar- i rekreacyjne w Borzechowie naddu. Tel. 665 876 976, jeziorem z dostępem do wody. 505 385 465l Sprzedam działkę budowlaną Tel. 697 685 471o powierzchni 1050m2 przy ulicy l Sprzedam samochód tereno-Bohaterów Getta. Gotowa do za-budowy. W pobliżu szkoła z ba- wy 4x4 Nissan Terrano 2 oruro-senem, ośrodek zdrowia, przed-szkole. Cena do uzgodnienia. wany, w dobrym stanie technicz-tel. 606 649 919l Sprzedam lub zamienię nym.mieszkanie 2-pokojowe w Tcze-wie na mieszkanie w Starogar- Tel. 697 685 471dzie.Tel. 695 994 475, l Przyjmę do pracy w gospo- 605 884 475 darstwie rolnym. Obsługa zwie-l Wynajmę garaż w komplek-sie garażowym monitorowanym, rząt i traktor.zamkniętym Starogard Gdański,koło kościoła św. Wojciecha Tel. 665 876 976Tel. 601 932 600 505 385 465 l Sprzedam 2 domy w Czarnej Wodzie z bezpośrednim dostę- pem do rzeki Wdy (180 m2 i 60 m2) na działce 2200 metrów. Tel. 504 378 770 l Wynajmę budynek gospodar- czy w Czarnej Wodzie. Tel. 504 378 770

STAROGARD JubilaciPaznokieć poszukiwaniwskaźnikiem zdrowia stymulując jej wzrost. Starogardzkie Centrum Kultury zaprasza na uroczyste spotkanie z - Efektem regularnego (mi- okazji X-lecia „Kawiarenki pod gwiazdami” które odbędzie się w sali widowiskowej SCK w dniu 16.10.2016 o godz. 16.00. nimum trzymiesięcznego) użyt- Na podstawie wyglądu na- prawdopodobnie jest objawem kowania będą piękne i mocne „Kawiarenka pod gwiaz-szych paznokci możemy dowie- cukrzycy paznokcie oraz zregenerowane dami” to miejsce spotkańdzieć się wiele o naszym zdro- skórki. ludzi twórczych. Przez 10wiu. Zmiana kształtu lub wyglą- Dołki lub poprzeczne row- lat odbyło się 36 spotkań wdu paznokcia może być spowo- ki– najczęściej spotykane u Zapraszamy na profesjo- których uczestniczyło ponaddowana niedoborami witamin, osób dotkniętych łuszczycą lub nalne szkolenie prowadzone 150 osób prezentując swojąchorobami przemiany materii i zapaleniami skóry. przez firmę EM Nail, które poezję, fotografię, prace pla-narządów wewnętrznych a nie- dostosowane jest zarówno styczne, opowiadania. Pra-kiedy zaburzeniami odżywiania. Bezwzględnie każdą zmia- dla osób początkujących jak i gniemy zaprosić wszystkich,Przyjrzyjmy się niektórym zmia- nę płytki paznokcia należy zaawansowanych stylistek: którzy dotychczas prezen-nom i ich przyczynom: skonsultować z lekarzem der- towali swoje prace w naszej matologiem, paznokcie u rąk 10.10.2016 Manicure kom- \"Kawiarence\". Łamliwość i kruchość – jak i u stóp są przydatkami skó- binowany.może sygnalizować brak ma- ry, i bardzo często to właśnie od Planujemy także wydaniegnezu i krzemu. nich organizm zaczyna wysyłać 11.10.2016 Zdobienia fak- Jubileuszowego Tomiku do- sygnały o zaburzeniach we- turowe kumentującego cały dorobek Bruzdy podłużne – świad- wnętrznych. dziesięciolecia. Niestety, nieczą o niedoborach witaminy B, 29.10.2016 Mix zdobień – znamy wszystkich, aktualnychlub są oznaką stanu zapalnego Oprócz preparatów uzupeł- jesienne inspiracje. Waszych danych tele-adre-w organizmie. niających niedobór, możemy sowych. Prosimy Was i Wa- wspomóc wygląd naszych pa- 30.10.2016 Manicure żelo- szych znajomych o pomoc w Blada płytka paznokcia znokci od zewnątrz. wy przy zastosowaniu szablo- ustaleniu tych danych. Jedno-– może sugerować niedokrwi- nów. cześnie prosimy dotychczaso-stość (anemię). Długotrwała Na pomoc zniszczonym i wych uczestników \"Kawiaren-anemia doprowadzić może do potrzebującym specjalnej pie- 03.12.2016 Prawidłowaspłaszczenia płytki. lęgnacji paznokciom polecamy budowa sztucznych paznokci – nasz nowy inteligentny żel rege- Warsztaty techniczne. Białe plamki – prawdopo- nerujący/Nail Therapy.dobnie niedobór cynku 04.12.2016 Zdobienia świą- Poznaj jego atuty: teczne Niebieskawe, sine zabar- - Aplikacja żelu nie niszczywienie płytki – oznaczać może biologicznej struktury paznok- 05.12.2016 Zdobienia syl-niedotlenienie krwi, przyczyną cia, ponieważ nie wnika on w westrowemoże być niewydolność serca pory płytki.lub przewlekła choroba płuc - Bezpieczny dla alergików! - Działa wzmacniająco na Przerost płytki, brudno- płytkę paznokcia jednocześniebrązowe/żółte zabarwienie –Zapraszamy do sklepu firmowego EM Nail Professional ki\" o przesłanie 5 napisanych do dnia 25.09.2016. W razie w godz. 7.00-15.00 przez siebie utworów, prac jakichkolwiek pytań prosimy plastycznych, fotografii w o kontakt: Ewa Czuba tel. 58 Starogard, ul. Zblewska 39, tel. 690 039 886 wersji elektronicznej na ad- 561 29 45 w. 50 lub drogą e- res [email protected] maliową na wskazany adres.Dbajmy o nasze oczy TCZEWDzięki oczom od najmłodszych lat poznajemy otaczający nas świat. BibliotekaZdrowy narząd wzroku pozwala nam na komfortowe codzienne funkcjo-nowanie . Dlatego bardzo ważne jest aby odpowiednio o niego dbać. wzrok też przecież dliwe działanie. Twoje okulary zakupi nowości chcesz dbać. powinny być do tego przysto- sowane. Pamiętaj, abyś kupo- Miejska Biblioteka Publiczna otrzymała dofinansowanie ministra Lepiej zapobie- wał okulary z powłoką antyre- kultury i dziedzictwa narodowego w ramach Narodowego Programu gać niż leczyć! fleksyjną, blokującą promie- Rozwoju Czytelnictwa na zakup nowości wydawniczych z lat 2015- niowanie UV. 2016. Kwota ta wynosi 29.480 zł i zostanie przeznaczona na zakup Okulary i soczew- książek do wszystkich dziewięciu filii biblioteki. Zakup będzie obej- ki kontaktowe powin- Jedz zdrowo dla oczu. mował najbardziej potrzebne i najchętniej wypożyczane gatunki. ny być bezwzględnie Dieta powinna być bo- Po pierwsze profilaktyka. dobierane przez spe- tczew.pl w terminie do 15Badaj wzrok jak najczęściej, cjalistę. gata między innymi w kwasy września włącznie lub zgła-co najmniej raz w ciągu roku. tłuszczowe omega-3, które szać osobiście w filiach biblio-Jeśli wymaga tego Twoja sy- Istotne jest abyś znajdziesz w rybach. Nie za- teki. Po tym czasie, pracow-tuacja zdrowotna rób to nawet nie kupował goto- pominaj też o witaminie A, nicy biblioteki rozpatrzą pro-częściej. wych okularów. Nie zawartej w marchwi , szpinaku pozycje i w miarę możliwości są one dostosowane lub dyni. dokonają zakupu najbardziej Bardzo istotne jest używa- do Twojej wady wzro- oczekiwanych i najczęściejnie okularów o odpowiednio ku. Nie uwzględniają Relaksuj się i wysypiaj zgłaszanych publikacji.dobranej dla Twoich oczu ko- też Twojego rozstawu Zdrowy sen to niezwyklerekcji. źrenic, co jest nie- lekarstwo dla twojego organi- O zakupie książek MBP zbędne. zmu, także dla Twoich oczu. poinformuje na swojej stro- Pamiętaj też, aby zachę- Chcąc sobie samodziel- Pamiętaj też, aby szybko nie internetowej www.mbp.cać do badań profilaktycznych nie pomóc możesz niestety reagować jeśli niepokoi Cię tczew.pl oraz www.facebook.swoich najbliższych, o których zaszkodzić. sytuacja związana ze wzro- pl/mbptczew , a także prześle Chroń oczy przed szkodli- kiem. komunikat do mediów. wym promieniowaniem. Jeśli odczuwasz pogor- Pamiętaj, że szkodliwe szenie ostrości wzroku lub Na propozycje mieszkań- promieniowanie UV oddziałuje dręczy Cię dyskomfort okolic ców zostanie przeznaczona na Twoje oczy równie silnie w oczu zgłoś się do specjalisty. kwota do 10% całego dofinan- miesiącach zimowych i to nie Zadbaj o siebie sowania. tylko w słoneczne dni. Także przy zachmurzonym niebie je- Oczy to Twoje niezastą- Do zgłaszania Państwa steśmy narażeni na jego szko- pione okno na świat… sugestii zachęca Krzysztof Korda, dyrektor instytucji.Izabela Frąckowiak – optometrysta, absolwentka Uniwersytetu W związku z tym MBP, zgłaszania propozycji. Suge- pragnąc poznać oczekiwa- stie można przesyłać mailemMedycznego w Poznaniu. Specjalista korekcji wzroku w salonie Vision nia czytelników, zaprasza do na adres: [email protected], Starogard Gd. ul. Rynek 16, tel. 600 342 179.

13 Krajowa Inauguracja Roku Szkolnego 2016/2017 To będzie dobry rok? Takiego rozpoczęcia roku szkolnego na Kociewiu dawno nie było. Do Rudna w gminie Pelplin zjechali dziennikarze i reporterzy radio- wo-telewizyjni z całej Polski, gdyż właśnie tutaj miała miejsce Kra- jowa Inauguracja Roku Szkolnego 2016/2017, w której udział wzięła pani Minister Edukacji, Anna Zalewska.Podstawoweinformacjeo księgach wieczystych Foto: facebooki postępowaniu ki, historii, biologii i chemii. W młodszych klasach dzień mawieczystoksięgowym Wybór Rudna na zorga- przedszkolach. Zlikwidowane się zaczynać od wspólnego nizowanie tej ogólnokrajowej zostaną testy na zakończenie czytania. Szkoły będą też mo- Księga wieczysta jest zbio- stej – np. wierzyciel, któremu trybie nieprocesowym, bada- uroczystości nie był przy- klasy szóstej, a maturzyści gły liczyć na dofinansowanierem informacji na temat stanu przysługuje zabezpiecze- jąc jedynie treść i formę wnio- padkowy. Otóż, dokładnie 50 otrzymają możliwość odwoła- wycieczek historycznych. Paniprawnego nieruchomości, dla nie na nieruchomości sku, dołączonych do niego lat temu miejscowej szkole nia się od wyników egzaminu Minister jak z rękawa sypałaktórej jest prowadzona. Zada- w postaci hipoteki. dokumentów oraz treść samej podstawowej nadano imię, dojrzałości. Natomiast dla na- obietnicami. I to wystąpienieniem systemu ksiąg wieczy- księgi wieczystej. Jeżeli kon- Henryka Sienkiewicza. Pół uczycieli pani Minister obieca- było najbardziej oczekiwanymstych jest zapewnienie właści- Aby dokonać trola przebiegnie pomyślnie wieku później, w rocznicę tej ła waloryzację wynagrodzeń punktem programu Krajowejwego funkcjonowania obrotu wpisu w księdze sąd dokonuje wpisu do księgi uroczystości polski noblista oraz podwyżki. To jednak nie Inauguracji Roku Szkolnegonieruchomościami, ustanawia- wieczystej należy wieczystej. Wpis jest jednocze- został wybrany patronem był koniec obietnic. W ciągu w Rudnie. Przekazanie szkolenia na nich zabezpieczeń (np. do sądu rejonowego śnie orzeczeniem, co oznacza, całego Zespołu Kształcenia dwóch lat do każdej szkoły nowego sztandaru, tradycyjnehipoteki) lub ograniczonych właściwego ze wzglę- iż sąd nie wydaje odrębnego i Wychowania. Szkoła otrzy- ma dotrzeć szerokopasmowy wbijanie gwoździ do drzewcapraw rzeczowych (np. słu- du na miejsce poło- postanowienia. Jeśli zaś sąd mała też nowy sztandar. Przy- internet, a w ciągu trzech lat sztandaru, wręczenie odzna-żebności, użytkowania). Co żenia nieruchomo- stwierdzi brak podstaw do do- gotowania do zorganizowania każda szkoła będzie wyposa-istotne, do księgi oprócz praw ści złożyć wniosek konania wpisu albo istnienie tej uroczystości oraz godnego żona w interaktywne tablice. czenia dla burmistrza, Patrykarzeczowych mogą być wpisane na piśmie. Zgodnie przeszkód do jego dokonania, Dembskiego, a także występytakże prawa osobiste jak i rosz- z art. 6262 § 2 k.p.c. wniosek zostanie oddalony. O Foto: facebook W szkołach pojawi się nowy, folklorystyczne były tłem ubo-czenia. Chodzi tutaj o ujawnie- wniosek taki powi- dokonanym wpisie sąd zawia- nowoczesny i oczekiwany gacającym to wydarzenie.nie w księdze praw najemcy i nien zostać złożony damia uczestników postępo- przyjęcia gości zakończono przedmiot czyli podstawy pro-dzierżawcy wynikających z na formularzu urzędo- wania. Zawiadomienie zawiera dosłownie w ostatniej chwili. gramowania. Wspierane ma anumowy najmu lub dzierżawy, wym. Wzór formularza istotną treść wpisu, ale należy Wyremontowano ulicę oraz być też nauczanie matematy-roszczeń wynikających z pra- KW-WPIS dostępny pamiętać o tym, iż nie jest odpi- podjazd prowadzący do szko-wa odkupu lub pierwokupu, jest w siedzibie sądu. sem księgi wieczystej. Uczest- ły. Rudno godnie przyjęłoczy też prawa dożywocia (art. Można go też pobrać nikowi postępowania przy- gości a wśród nich panią Mi-16 ustawy o księgach wieczy- ze strony interne- sługuje prawo do wniesienia nister Edukacji, Annę Zalew-stych i hipotece). towej Mini- apelacji od wpisu dokonanego ską. W jej słowa wsłuchiwali sterstwa przez sąd wieczystoksięgowy. się uważnie, nie tylko uczest- - Księga wieczysta składa Sprawiedliwości. Wypełniony Apelację należy wnieść w ter- nicy uroczystości w Rudniesię z czterech działów: formularz należy opłacić zgod- minie dwóch tygodni od dnia ale także uczniowie, rodzice nie z opłatami ustalonymi dla doręczenia zawiadomienia o i nauczyciele w całej Polsce - dział I obejmuje oznacze- danego rodzaju wpisu. Wyso- wpisie. przy radioodbiornikach i te-nie nieruchomości oraz wpisy kość opłat uregulowana zosta- lewizorach. Rozpoczynającypraw związanych z nierucho- ła w ustawie z dnia 28 lipca się bowiem nowy rok szkol-mością. 2005 r. o kosztach sądowych ny ma przynieść wiele zmian w sprawach cywilnych. Opła- w systemie edukacji i oprócz - dział II zawiera wpisy do- tę można uiścić w kasie sądu nadziei budzi także niepoko-tyczące własności i użytkowa- bądź przelewem na rachunek je. Jednak pani minister za-nia wieczystego. bankowy sądu. W tym drugim pewniła, że ten rok szkolny przypadku należy załączyć do będzie rokiem dobrym. Przy- - dział III przeznaczony wniosku potwierdzenie doko- pomniała o nowościach wpro-jest na wpisy dotyczące ogra- nania przelewu. Oprócz do- wadzonych przez Minister-niczonych praw rzeczowych wodu uiszczenia opłaty sądo- stwo. Najważniejsza zmianaz wyjątkiem hipotek, na wpisy wej niezbędnym jest również dotyczy zniesienia obowiązkuograniczeń w rozporządzaniu dołączenie do wniosku innych szkolnego dla 6-latków. Sa-nieruchomością lub użytkowa- dokumentów. W zależności od morządy otrzymają subwen-niem wieczystym oraz na wpi- rodzaju wpisu, jakiego chcemy cje na dzieci, które zostaną wsy innych praw i roszczeń (z dokonać, do wniosku dołączyćwyjątkiem roszczeń dotyczą- również należy akt notarialnycych hipotek). (np. umowa sprzedaży nieru- chomości), orzeczenie sądu - dział IV przeznaczony jest (np. postanowienie o stwier-na wpisy dotyczące hipotek. dzeniu nabycia spadku), decy- zję administracyjną bądź inny Dla każdej nieruchomości dokument mający stanowiącyprowadzona jest osobna księ- podstawę wniosku.ga wieczysta, a do każdej zksiąg zakłada się ponadto akta Sąd rozpoznaje wniosek wksięgi wieczystej, które stano-wią zbiór dokumentów stano-wiących podstawę dokonywa-nych w księdze wpisów. Pro-wadzenie ksiąg wieczystychnależy do właściwości sądówrejonowych - wydziałów ksiągwieczystych. Uprawnionym do składaniawniosku o wpis jest nie tylkowłaściciel nieruchomości, aletakże inna osoba, której przy-sługuje prawo podlegająceujawnieniu w księdze wieczy-

14 TABELE ca gości dotknął futbolówkę TABELE ręką. Jedenastkę pewnie na IV Liga bramkę zamienił Armatowski, A Klasa, gr. IV5 kolejka: Grom Nowy Staw - Centrum który w trzecim meczu z rzędu 2 kolejka: Błękitni Kmiecin - Powiśle wchodząc z ławki rezerwowych Stary Targ 3:1, Pogoń Prabuty - RelaxPelplin 1-2, KP Starogard Gd. - Orkan zdobywa gola. W pozostałym Ryjewo 1:1, LKS Waplewo - Rodło IIRumia MKS 1-1, Stolem Gniewino - So- czasie pojedynek miał bardzo emocjonujący przebieg i każda Kwidzyn 3:3, Świt Radostowo - Sobieskikół Wyczechy 2-2, Gryf Słupsk - Bytovia ze stron mogła jeszcze zdobyć Gniew 2:0, Jurand Lasowice - Spójnia po kilka goli. Ostatecznie skoń-II Bytów 0-1, Cartusia Kartuzy - Gedania Sadlinki 2:3, Delta Miłoradz - GDKiSGdańsk 0-2, Jaguar Gdańsk - Kaszubia Ostaszewo 3:2, Wisła Tczew - KeramzytKościerzyna 5-3, Wierzyca Pelplin - Szprudowo 2:1.Arka II Gdynia 2-0, Rodło Kwidzyn - PIŁKA NOŻNA. IV Liga 1. Błękitni Kmiecin 6 8 - 1GKS Kolbudy 0-0, Anioły Garczegorze 2. Świt Radostowo 6 4 - 0 3. Pogoń Prabuty 4 12 - 3- Powiśle Dzierzgoń 0-3. 4. Relax Ryjewo 4 3- 11. Powiśle Dzierzgoń 13 10 - 3 Bramki i punkty dla każdego 5. LKS Waplewo 4 7- 32. Wierzyca Pelplin 13 12 - 4 6. Delta Miłoradz 4 4- 33. Jaguar Gdańsk 12 13 - 6 7. GDKiS Ostaszewo 3 11 - 44. Orkan Rumia 11 12 - 6 8. Spójnia Sadlinki 3 3 - 45. Kaszubia Kościerzyna 10 16 - 11 9. Wisła Tczew 3 2- 66. Gryf Słupsk 10 8 - 4 Piąta kolejka przyniosła wszystkim naszym zespołom ligowe punkty. Wierzyca po wygranej 10.Weber Szprudowo 1 2 - 37. KP Starogard Gd. 10 11 - 4 nad rezerwami Arki jest wraz Powiślem liderem 4. ligi. Niewiele mniej punktów na swoim 11.Rodło II Kwidzyn 1 5 - 14 koncie zgromadził KP Starogard, który zremisował z Orkanem, oraz wygrane w tę sobotę 12.Powiśle Stary Targ 0 1 - 58. Centrum Pelplin 9 7-5 pelplińskie Centrum. Kociewiacy stanowią silną reprezentację w naszym województwie. 13.Sobieski Gniew 0 0 - 69. Grom Nowy Staw 7 11 - 8 14.Jurand Lasowice 0 3 - 1210.Arka II Gdynia 6 12 - 8 B klasa, gr. IV11.Gedania Gdańsk 6 5 - 912.Bytovia II Bytów 5 5 - 7 2 kolejka: Meteor Silno – Santana W Klincz 1:3, Orkan Huta – Hragan N13.Stolem Gniewino 4 7 - 13 było już 2:0. Tym razem Gutor- czyło się na sprawiedliwym po- Polaszki 1:4, Zieloni Łag – Perła Czycz-14.Anioły Garczegorze 4 1 - 7 ski z własnej polowy „zabrał” się dziale punktów. z piłką i gdy był w polu karnym kowy 0:4, Grom Leśno – MKP Szlachta15.GKS Kolbudy 2 3-9 rywali, zagrał cofniętą piłkę do Mecz podopiecznych tre- 3:4, Brda Rytel – Brda W Chełmy 5:0, nadbiegającego Melera. Do nera Obijały z beniaminkiem Agra Ostrowite – Unia Klawkowo 0:0,16.Rodło Kwidzyn 2 0-7 przerwy więcej z gry mieli go- w Nowym Stawie był zacięty i Olimpia Czersk – Wierzyca Str. Kisze-17.Sokół Wyczechy 1 6 - 15 ście jednak dobrze prospero- przebiegał w bardzo nerwowej18.Cartusia Kartuzy 1 4 - 17 wała pelplińska defensywa. Po atmosferze. W sumie arbiter wa 1:5. zmianie stron tempo gry spo- tego dnia pokazał 9 kartek w 1. Brda Rytel 6 13 - 1 wolniało, a Wierzyca blokując tym jedną czerwoną (Bujanw- 2. MKP Szlachta 6 13 - 3 V Liga, Gr. II dostęp do własnego pola kar- ski). O ile w pierwszej części 3. Wierzyca St. Kiszewa 6 10 - 34 kolejka: Wisła Korzeniewo - Czarni nego trzymała do końca meczu meczu było więcej klarownychPrzemysław 1-3, Pomezania Malbork wynik pod pełna kontrolą. W 6 sytuacji (zmarnowany przez 4. Perła Czyczkowy 6 6 - 0 kolejce szlagierowo zapowiada Centrum rzut karny) i gole 5. Santana W. Klincz 6 6 - 1- Sparta Kleszczewo 5-0, Chojniczan- się mecz w Kościerzynie mie- nie padały, o tyle po przerwie 6. Grom Leśno 3 9-5 dzy niedawnymi zespołami 3 sytuacja się jakby odwróciła. 7. Huragan N. Polaszki 3 4 - 4ka II - Meteor Pinczyn 4-0, Borowiak ligi. W sobotę o 12.00 Kaszubia Szarpana gra powodowała 8. Meteor Silno 1 3-5Czersk - Błękitni Stare Pole 1-0, Gryf (z naszymi Wysieckim, Szul- niesnaski w szeregach obuTczew - Radunia Stężyca 0-13, Szarża cem czy Nieściorem) podejmie drużyn i nerwowe ich poczy- 9. Agra Ostrowite 1 2 - 5 Wierzycę Pelplin. nania, które próbował studzić 10.Olimpia Czersk 1 3 - 7Krojanty - Żuławy N. Dwór 1-3, Wda arbiter. Jako pierwsi, po in- 11.Unia Klawkowo 1 1 - 8Lipusz - Orzeł Subkowy 3-4, Powiśle II Orkan zatrzymał zwycięski dywidualnym wejściu w poleDzierzgoń - Gwiazda Karsin 1-4 Wierzyca Pelplin - Arka II Szpakowski (87 Szulc), R. Zie- „pochód” biało-zielono-białych. karne i strzale z bliska Górki, 12.Orkan Huta 0 1-6 Gdynia 2:0 (2:0) liński, Nawrocki (50 Renusz), Niewiele brakowało, by po in- na prowadzenie wyszli futbo- 13.Brda W. Chełmy 0 1 - 111. Żuławy N. Dwór Gd. 12 21 - 5 Górka (83 Gońda), Gretkowski, auguracyjnej wpadce, pozo- liści Centrum. Niedługo się 14.Zieloni Łąg 0 0 - 132. Pomezania Malbork 10 17 - 4 Bramki: Miłosz Manuszew- D. Zieliński, Karwat (61 Sero- stałe mecze KP miał by zakoń- tym cieszyli, bo po kolejnych B Klasa, gr. V3. Orzeł Subkowy 10 13 - 6 ski (22), Maciej Meler (26) ka). czone na swoją korzyść. Na- 4 minutach był remis. W ostat- 2 kolejka: Budmar Bytonia - Orzeł wet na to wskazywał początek nich 20 minutach zagrano o Radziejewo 6:4, Orzeł Borkowo - OTS4. Czarni Przemysław 9 10 - 2 Wierzyca: Czapiewski - Bardzo dobre noty uzyskali pojedynku z Rumianami. Jako wszystko. Krewkie poczyna- Osiek 4:1, LZS Bytonia - Pogoń Smę-5. Gwiazda Karsin 9 12 - 7 Chyła, Dirda, Wieczorek, Przy- nasi najwyżej notowani piłka- pierwszy szansę wpisania się nia kartkowo studził sędzia i6. Chojniczanka II Choj. 9 12 - 9 bylski, Mateusz Wiśniewski rze, którzy w 5 kolejce zdoby- na listę strzelców zmarnował napominając często zatrzy- towo 1:2, Korona Rywałd - Sokół Lubi- (69 Michał Wiśniewski), Ma- wali punkty. Dzięki wygranej z Gronkowski. Potem jeszcze mywał on grę. Po rzucie wol- chowo 3:3, GKS Bobowo - Styna Godzi-7. Powiśle II Dzierzgoń 7 12 - 7 nuszewski, Racki, Meler (65 rezerwami Arki Wierzyca wraz były strzał naszych na bramkę nym w 81 min wrzutkę z bliska szewo 2:3, Centrum II Pelplin - Szpak8. Borowiak Czersk 7 5 - 5 Kotowski), Sławiński (46 Czap- z Powiślem Dzierzgoń jest Orkana ale były one niecelne. wykorzystał Gretkowski. Miej-9. Sparta Kleszczewo 7 5 - 6 ski), Gutorski. współliderem. W górnej części Za to po niefortunnym wybiciu scowi rzucili się do odrabiania Skórcz 2:2, WKS Lignowy Szlacheckie tabeli są również piłkarze ze piłki przez starogardzkiego gol- strat stawiając wszystko na - KP Wandowo 1:1.10.Radunia Stężyca 4 17 - 6 KP Starogard Gdański - Starogardu i ekipa Centrum. kipera przyjezdni przejęli ją i atak. Nasi dzielnie walczyli o 1. Orzeł Borkowo 6 7- 3 Orkan Rumia MKS 1:1 (0:1) zrobili użytek, którzy przyniósł utrzymanie wyniku i przery- 2. Styna Godziszewo 6 6 - 311.Wda Lipusz 4 11 - 12 Bordowi w tym meczu mieli im prowadzenie. Po zmianie wając grę dawali się w niepo- 3. KP Wandowo 4 6- 112.Szarża Krojanty 3 5 - 12 Bramka: Sebastian Arma- jakby ułatwione zadanie, bo do stron nasi dominowali, KP dążył trzebne utarczki. Ostatecznie13.Wisła Korzeniewo 1 3 - 11 towski (83 karny) Pelplina nie przyjechał żaden z do wyrównania i dopiął swego w emocjonujących końco- 4. Lignowy Szlach. 4 2 - 1 ekstraklasowych piłkarzy Arki, w 83 min. Wtedy to po zagra- wych minutach zainkasowali 5. Szpak Skórcz 4 7- 614.Błękitni Stare Pole 0 1 - 10 KP Starogard: Cybula którzy występują w rezerwach niu piłki w pole karne, obroń- komplet punktów. 6. Budmar Bytonia 3 6 - 515.Meteor Pinczyn 0 2 - 19 - Gołuński, Prabucki, Pryba, żółto-niebieskich, a odmłodzo-16.Gryf 2009 Tczew 0 3 - 28 Zieliński, Wenta (60 Armatow- ny gdyński skład nie zwiesił 7. Pogoń Smętowo 3 4 - 4 ski), Skórczewski, Siora (46 wysoko poprzeczki. Pierwszą 8. LZS Bytonia 3 6- 4 Rosiak), Stanek (70 Arndt), bramkę w tym meczu zdobył 9. Orzeł Radziejewo 3 10 - 9 A klasa, gr. II Gronowski, Wohlert. Manuszewski, który egzekwu- 10.Korona Rywałd 1 4 - 6 jąc piłkę z „rogu” nadał jej taką 11.Sokół Lubichowo 1 5 - 82 kolejka: GLKS Różyny - GTS Rusocin Grom Nowy Staw - Cen- rotację, że wpadła bezpośred- 12.Centrum II Pelplin 1 2 - 72-1, GKS Żukowo - Korona Cedry Małe trum Pelplin 1:2 (0:0) nio do bramki. Chwilę potem1-1, GKS II Kolbudy - KS Sulmin 3-1, 13.GKS Bobowo 0 6- 8 Bramki: Mateusz Górka 14.OTS Osiek 0 4 - 10Gedania II Gdańsk - GTS Mokry Dwór (62), Mateusz Gretkowski (81) Junior Starszy5-0, EX Siedlce Gdańsk - OsiczankaOsice 3-3, Amator Kiełpino - Sporting Centrum: Sobczak - Ben- 2 kolejka: Luzino – Gryf II 2:3, Żuławy kowski, Bujanowski, Szweda, – Człuchów 4:1, Polonia – KP StarogardLeźno 3-3, Potok Pszczółki - LZS Więc- 1:1, Czarni – Chojniczanka 5:2.kowy 7-0. 1. Czarni Pruszcz Gd. 6 15 - 3 2. Polonia Gdańsk 4 6 - 13 kolejka: LZS Więckowy - pauza, 3. Żuławy N. Dwór Gd. 3 4 - 1Sporting Leźno - Potok Pszczółki 0:2,Osiczanka Osice - Amator Kiełpino, GTS 4. Gryf II Słupsk 3 3- 2 PIŁKA NOŻNA. V Liga, gr. II na napisać, bo ich występy 5. KP Starogard Gd. 2 1 - 1Mokry Dwór - Ex-Siedlce Gdańsk 6:1, KS nie były najwyższych lotów. 6. Bytovia Bytów 1 0- 0Sulmin - Gedania II Gdańsk 4:3, Korona Sporo goli… nam strzelają Mecz w Lipusz już w pierw-Cedry Małe - GKS II Kolbudy 1:2, GTS szej min przybrał nieoczeki- 7. Pogoń Lębork 0 0- 0 wany obrotów, bo nasi stracili 8. AP Człuchów 0 1- 4Rusocin - GKS Żukowo 2:1, Wietcisa wtedy pierwsza bramkę. Po 9. Chojniczanka Choj. 0 2 - 10Skarszewy - GLKS Różyny 3:2. kwadransie meczu i ładnym 10.GOSRiT Luzino 0 3 - 13 strzale Janowskiego był re-1. GKS II Kolbudy 9 9 - 4 Ja z dotychczas rozegranych, ta ostatnia 4 kolejka, była katastrofalną mis. Niestety „na zejście do2. Wietcisa Skarszewy 6 5 - 2 dla większości Kociewskich zespołów i najsłabiej zagrana przez czte- szatni” Wda ponownie wyszła3. Gedania II Gdańsk 6 11 - 4 ry nasze reprezentacje. Zwycięstwo odniósł tylko Orzeł, który grał do na prowadzenie. W drugiej grę, akcje Wilka i Sobieraja4. GLKS Różyny 6 6-5 ostatniej akcji meczu. Pozostali przegrywali do „jaja”. Niespotykanym odsłonie pojedynek się wy- nabrały tempa i z ich dwójko-5. Amator Kiełpino 5 14 - 5 „pogromem” swój mecz w Tczewie zakończył Gryf. równał i zespoły grały bar- wymi wykończeniami zupełnie6. GKS Żukowo 4 7-4 dziej zachowawczo. W 71 min nie radziła sobie defensywa z7. GTS Mokry Dwór 3 8 - 10 meczu, świeżo wprowadzony Kleszczewa. Miejscowi zdo-8. GTS Rusocin 3 3-5 Kania, główkowym strzałem minowali sytuacje boiskową w9. KS Sulmin 3 6 - 11 doprowadził do kojonego re- ostatnim kwadransie i przypie-10.Potok Pszczółki 2 10 - 0 Wda Lipusz - Orzeł Sub- Bramki: Maciej Bełz (56), Meteor: Wacholc – Felski misu. W podobnej sytuacji w czętowali swoje zwycięstwo 511.EX Siedlce Gdańsk 2 4 - 9 kowy 3:4 (1:2) Piotr Wilk (67), Piotr Sobieraj (80 Mielewski), Lorek, Łosiń- 86 min, po rzucie rożnym ale z golami. Trudny początek se-12.Osiczanka Osice 2 4 - 7 (75, 85), Kamil Dryjas (86) ski, Migawski, Rekowski, Ro- drugiej strony boiska padł gol zonu, wymagający przeciwni-13.Sporting Leźno 2 3 - 6 Bramki: Grzegorz Lipiń- manowski, Sikora, Stanuch, i gospodarze byli przekonani cy, nie pozwalają piłkarzom z14.Korona Cedry Małe 1 3 - 5 ski (1), Robert Cieszyński (43, Sparta: Murach –Brajsa Suchewicz (41 Gila), Woź- że maja zwycięstwo w kiesze- Pinczyna cieszyć się nowym15.LZS Więckowy 0 1 - 17 86) - Mateusz Janowski (13), (76 Andrysiak), D. Wesołow- niak. ni. Plany te indywidualnymi sezonem. Po 4 meczach Me- Dawid Kania (71), Wojciech ski, M. Wesołowski, Barło- swoimi akcjami pokrzyżował teor pozostaje bez zdobyczy A Klasa, gr. III Szoska (90, 90+3) żewski, Gajewski, Rogalew- Gryf 2009 Tczew - Radu- Szoska. Najpierw w zamie- punktowych i z wysoko ujem-2 kolejka: Victoria Kaliska - KS Grabo- ski, Stywa, Tomkiewicz, Woło- nia Stężyca 0:13 (0:5) szaniu pod bramką rywali z nym bagażem bramkowym.wo 3:2, KS Skorzewo - Orzeł Gołubie Orzeł: Klinkusz - Krajnik, szyk, Gardzielwski,. bliska kopnął futbolówkę i był Tym razem katami podopiecz-6:1, Kolejarz Chojnice - Sławek Bo- Skalski (65 Kania), P. Domke, Bramki: Bartosz Stencel remis. A po wznowieniu gry nych trenera Makurata zo-rzechowo 0:1, Jantar Pawłowo - Sokół M. Domke, Grzelak, Kołodziej, Chojniczanka II Chojni- (2, 12, 85, 88), Błażej Troka ze środka i utracie piłki przez stali nominali I ligowi piłkarzeZblewo 3:2, Czarni Piece - Start Kulice Sroka, Janowski, Szafrański ce - Meteor Pinczyn 4:0 (52, 67, 81), Arkadiusz Kordyl Wdę, nasi podali daleką pił- Chojniczanki, którzy zagrali w0:2, Czarni Ostrowite - Tęcza Brusy 3:2, (46 M. Ciosek), Szoska. (55, 68), Rafał Prądziński (29, kę do wybiegającego za linię swoich rezerwach. TrzymamyWda Czarna Woda - Beniaminek 03 Bramki: Tomasz Mikołaj- 39), Marcin Szmytke (33), Da- obrony rywali Szoski, a ten kciuki za nich w kolejnym po- Pomezania Malbork - czak (23, 26), Bartłomiej Nie- niel Rompa (65) w sytuacji sam na sam ograł jedynku, tym razem z Boro- Sparta Kleszczewo 5:0 (0:0) dziela (79, 80) bramkarza i zdobył gola na wiakiem. Gryf: Rajch – Andrzejew- wagę 3 punktów.Starogard Gdański 1:3. ski (46 Olszewski), Bąk, Koło- Niespotykanie wysoka1. Beniaminek 03 Stg. 6 8 - 1 dziejczyk, Kusio (46 Rytlew- Czego skutecznie doko- przegrana przydarzyła się2. KS Skorzewo 6 7-1 ski), Lewandowski, Litwiński, nali Subkowianie, tego nie graczom z Tczewa, którzy3. Victoria Kaliska 6 8 - 3 Mik (46 Sustowski), Musiał, udało się dokonać piłkarzom z również jak i Meteor jeszcze4. Start Kulice 4 2-0 Szlija, Tessmer (67 Guta). Kleszczewa. W Malborku gra- w tym sezonie nie cieszyli5. Jantar Pawłowo 4 3 - 2 jące zespoły do przerwy na się ze zdobytych punktów.6. Czarni Piece 3 3-2 4 zdobyte i aż 25 straco- „zero”, po zmianie stron od- Piłkarze z największego ko-7. Sokół Zblewo 3 4-4 nych, to niechlubny dorobek mieniły oblicze tego pojedyn- ciewskiego miasta polegli i8. Sławek Borzechowo 3 1 - 1 brakowy zespołów z Kocie- ku. Pomezania przyspieszyła to u siebie z kaszubską Ra-9. Orzeł Gołubie 3 5-8 wia 4. ligowej kolejki. Jedyną dunią aż 0:13. W kolejnym10.Czarni Ostrowite 3 3 - 7 osłodą jest zwycięstwo Orła, pojedynku nasi zagrają w11.Kolejarz Chojnice 0 1 - 3 który komplet punktów wy- Starym Polu.12.KS Grabowo 0 4-7 walczył w Lipusz i jest teraz13.Tęcza Brusy 0 2-6 trzecim zespołem V ligi. O pozostałych za dużo nie moż-14.Wda Czarna Woda 0 2 - 8

PIŁKA NOŻNA. Klasa A i B STAROGARDW sobotę słońce, Szachy łączą pokolenia! W pierwszą niedzielę września w największym centrum handlowo-w niedzielę deszcz rozrywkowym na Kociewiu odbył się I Turniej Szachowy o Puchar Galerii Neptun. Po inauguracyjnych kolejkach na dobre ruszyli po punkty do ligo- Zawody były zderzeniemwych tabel najniżej sklasyfikowani piłkarze klas A i B. Są miłe za- młodzieńczej energii z dojrza-skoczenia ale też i rozczarowania. Tak naprawdę sezon się zaczyna łością i doświadczeniem biorą-i trudno jeszcze wyrokować co komu pisane. Aby walczyć o najwyż- cych udział w turnieju zawod-sze zaszyty trzeba jednak pojedynki rozstrzygać na swoją korzyść. ników. Rywalizacja toczyła się na dystansie 9 rund szachów wygrali w Leśnie 4:3 ( (Pru- szybkich P’15 w systemie ju przyznano także nagrody otrzymała 5-letniej Aleksandry szak 4, Piesik, B. Czaja) i w szwajcarskim. W wydarzeniu specjalne w czterech katego- Moniuszko. najbliższą sobotę zmierzą uczestniczyli zarówno amato- riach takich jak najwyżej skla- się u siebie z pierwszą w rzy jak i zawodowi szachiści. syfikowana kobieta, junior, Organizatorem zawodów tabeli Brdą Rytel. W grupie senior. Nagrodę specjalną był KPKS Cor Cordium Sta- V po inauguracyjnych nie- Spośród 54 zawodników dla najmłodszej uczestniczki rogard Gdański oraz Galeria spodziankach, w 2. kolejce najlepszy okazał się Stanisław Neptun. takowych już nie było. Pierw- Zieliński reprezentant klubu szy w tabeli Orzeł Borkowo UKS Zawisza Kolbudy. Tuż za pokonał u siebie Osiek 4:1 nim sklasyfikowany został Ka- (Borkowski 2, Kulsz, Macie- rol Jaroch z UKS FALA Świe- jewski – Chyła), a druga w katowo, a na najniższym miej- rankingu Styna zwyciężyła scu podium znalazł się gracz z w Bobowie 3:2 (Komorow- województwa wielkopolskiego ski 2, Jaroński – P. Naczyk). Tomasz Kempiński. WKS Lignowy prowadził z Wandowem po golu Cyga- Oprócz wyróżnienia naj- nowskiego ale skończyło się lepszych zawodników turnie- remisem 1:1. Niecodzien- A klasa własnego boiska, i tak: Wisła ny przebieg miał pojedynek W grupie II, z naszymi Tczew pokonała Keramzyt w Bytonii, gdzie po 52 minskarszewskimi zespołami, w Szprudowo 2:1 (Radzimski, miejscowy Budmar prowa-minionym tygodniu rozegra- Ćwikliński – Baranowski), a dził z Orłem Radziejewo 5:0.no dwie kolejki. W każdej z Świt w Radostowie ograł So- Potem goście zabrali się donich któraś z naszych drużyn bieskiego Gniew (P. Kata, pracy i w 89 min zdobyli golapauzowała. Wietcisa zagrała Grabowski) na 5:4, ale ostatecznie mecztrudny ale wygrany 3:2 mecz zakończył się wynikiem 6:4z Różynami (Bojanowski, Wy- B klasa dla Bytowian. W Rywałdzie,siecki, Trzoska) i dlatego jest Od okazałego pogromu spadkowicz Korona podzie-z 6 punktami jest wiceliderem. 9:0 z Zielonymi sezon w gru- liła się punktami ze Soko-Fatalnie sezon swój rozpoczę- pie IV rozpoczęli piłkarze ze łem Lubichowo 3:3 (Sikora,li piłkarze z Więckowych. Naj- Szlachty. W drugiej kolejce Rack, Mierzwa – Małachow-pierw polegli 10:1, a w sobotę ski 2, Szela),a w Pelpliniew Pszczółkach 7:0. podobnie padł remis (Cen- W III grupie nasi liderzy i trum II – Szpak Skórcz 2:2)faworyci do awansu wygrywa- i wszystkie trafienia zanoto-li i w najbliższą sobotę 17.30 wano do przerwy (Eisler, Ry-zagrają przeciwko sobie. Be- chert – Groth, Kozera).niaminek Starogard pokonałWdę w Czarnej Wodzie 3:1(Kaszubowski 2, Lewandow-ski – Rybacki), a Victoria Ka-liska z Grabowem 3:2 (Begier3). Wygraną w Piecach zano-towały Kulice 2:0 (Kaszuba,Wróblewski), oraz SNRR (Sła-wek) Borzechowo który zwy-ciężył Kolejarza w Chojnicach1:0 (Mikołajski). W Pawłowiepoległ Zblewski Sokół 3:2(Pietrzyk, Biedrzycki). W grupie IV los skojarzyłw tej kolejce że mieliśmy dwamecze derbowe. Gospoda-rze wykorzystywali przywilej Kociewski Terminarz Piłkarski 10-11.09.2016 IV Liga Kaszubia Kościerzyna – Wierzyca Pelplin 10 września (sobota) 12.00 IV Liga Grom Nowy Staw – KP Starogard Gd 10 września (sobota) 15.00 IV Liga Centrum Pelplin – Powiśle Dzierzgoń 10 września (sobota) 16.00 V Liga Sparta Kleszczewo – Chojniczanka II Choj. 10 września (sobota) 14.00 V Liga Meteor Pinczyn – Borowiak Czersk 10 września (sobota) 16.00 V Liga Orzeł Subkowy Powiśle II Dzierzgoń 11 września (niedziela) 14.00 A Klasa Weber Szprudowo – Błękitni Kmiecin 10 września (sobota) 15.00 A Klasa LZS Więckowy – Storting Leźno 10 września (sobota) 16.00 A Klasa Sokół Zblewo – Czarni Piece 10 września (sobota) 17.00 A Klasa Sławek Borzechowo – Jantar Pawłowo 10 września (sobota) 17.00 A Klasa Beniaminek 03 Starogard – Victoria Kaliska 10 września (sobota) 17.30 A Klasa Sobieski Gniew – Jurand Lasowice 10 września (sobota) 17.30 B Klasa Sokół Lubichowo – GKS Bobowo 10 września (sobota) 14.00 B Klasa MKP Szlachta – Brda Rytel 10 września (sobota) 16.00 B Klasa Szpak Skórcz – WKS Lignowy 10 września (sobota) 16.00 B Klasa Styna Godziszewo – Centrum II Pelplin 10 września (sobota) 16.00 B Klasa OTS Osiek – LZS Bytonia 11 września (niedziela) 14.00 B Klasa Orzeł Radziejewo - Orzeł Borkowo 11 września (niedziela) 14.00 B Klasa KP Wandowo – Buduar Bytonia 11 września (niedziela) 16.00 B Klasa Pogoń Smętowo – Korona Rywałd 11 września (niedziela) 16.00 Junior KP Starogard Gd – Czarni Pruszcz Gd 11 września (niedziela) 11.00 Tygodnik informacyjno-publicystyczny powiatów starogardzkiego i tczewskiego. Redakcja: ul. Lubichowska 36, 83-200 Starogard Gdański, Tel. (58) 573 18 68, kom. 0 513 393 393, e-mail: [email protected]. Wydawca: Kancelarie Doradców Prawnych i Inwestycyjnych FACT Sp. z o.o. Zespół redakcyjny: Beata Odziemkowska - redaktor naczelny, Ireneusz Makiła, Maria Hempel, Andrzej Noraczej, Krzysztof Antoń-Pasternak, Marek Kryczkowski, Adam Tkocz, Aleksandra Kowalska. Dział techniczno-informatyczny: Mateusz Kowalski. Dział Reklam i Ogłoszeń: e-mail: [email protected], tel. 513 393 393. (za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada).