Mazurska Deska Katalog 2021

MAZURSKA DESKA podłogi dębowe IWNSOPIORADTIOENNS CATALOGUE OF PRODUCTS 2021

WOODEN INSPIR

MAZURSKA CATALOGUE OF PRODUCTS 03 DESKA podłogi dębowe Zakład Produkcyjny firmy Mazurska Deska działa nieprzerwanie od 1978 roku. Nasza firma początkowo zajmowała się produkcją me- bli z drewna litego. Produkcja odbywa się w Świętajnie na Mazurach – najczystszym ekologicznie regionie Polski. Obecnie, korzystając z naszego bogatego doświadczenia i rozbudowanego parku maszy- nowego, produkujemy warstwowe podłogi dębowe. Wszystkie nasze podłogi składają się z warstwy przeciwprężnej za sklejki wodood- pornej oraz warstwy użytkowej z litego dębu. Produkujemy podłogi surowe jak i wykończone twardymi woskami olejnymi. The Mazurska Deska production plant has been operating continu- ously since 1978. Our company initially engaged in the production of solid wood furniture. Production takes place in Swietajno in Mas- uria – ecologically the purest region of Poland. Currently, using our experience and extensive machinery park, we produce engineered oak floors. All our floors consist of a backbone layer of waterproof plywood and a  layer of  solid oak. We  produce raw floors as  well as finished with hard oil waxes. ATIONS

WOODEN INSPIR

MAZURSKA CATALOGUE OF PRODUCTS 05 DESKA podłogi dębowe DLACZEGO DĄB? Dąb jest najbardziej szlachetnym gatunkiem drzewa występującego w polskich lasach. Jego stosunkowo wysoka twardość oraz niekwe- stionowane walory estetyczne czynią go idealnym materiałem na podłogi, które doskonale zdobią zarówno klasyczne jak i nowocze- sne wnętrza. WHY OAK? The oak is the most noble tree species in Polish forests. It’s relative- ly high hardness and undisputed aesthetic values make it perfect flooring material. It works great both in classic as well as in modern interiors. ATIONS

PODŁOGI WARSTWOWE ENGINEERED FLOORING Produkujemy wiele typów We produce the following podłóg dębowych warstwowych types of engineered floors DESKI PLANKS – long mix of lenghts: długość: mix 600–2400 (z czego 85% to deski w przedziale 1500–2400) length: mix 600–2400 (85% of the whole order must be 1500–2400) szerokość: 140–260 mm width: 140–260 mm grubość: 15 i 20 mm z 4 i 6 mm z lamelem dębowym thickness: 15 and 20 mm with 4 and 6 of oak JODŁY KLASYCZNE: HERRINGBONE: Naszym standardami są rozmiary: Our standards are: ■ 100x500 ■ 100x500 ■ 120x600 ■ 120x600 ■ 140x700 ■ 140x700 Produkowane w grubości 15 i 20 mm All above dimensions are available in 2 thicknesses: z lamelem 4 lub 6 mm 15 and 20 mm with 4 or 6 mm of oak JODŁY FRANCUSKIE/WĘGIERSKIE: CHEVRON: Naszym standardami są rozmiary: Our standard are: ■ 100x500 ■ 100x500 ■ 120x600 ■ 120x600 ■ 140x700 ■ 140x700 Produkowane w grubości 15 i 20 mm All above dimensions are available in 2 thicknesses: z lamelem 4 lub 6 mm 15 and 20 mm with 4 or 6 mm of oak Na życzenie klienta robimy również wiele innych rozmiarów. If you need a product with dimensions that you haven’t found in our standard offer, we can prepare individual valuation.

MAZURSKA DESKA podłogi dębowe CATALOGUE OF PRODUCTS 07 wykończenie twardymi woskami olejnymi a hardwax oil finish warstwa przeciwprężna ze sklejki brzozowej wodoodpornej warstwa użytkowa z litego dębu o grubości 4 lub 6 mm backbone layer of waterproof birch plywood a top layer of solid oak, 4 or 6 mm thick

33 TRYOPEDSZOAF JEENGWINEYEKREODNOAAKNFYLOCOHRSPOD

MAZURSKA CATALOGUE OF PRODUCTS 09 DESKA podłogi dębowe DŁÓG DĘBOWYCH



DESKA WARSTWOWA PLANKS CATALOGUE OF PRODUCTS 11 JODŁA KLASYCZNA OAK HERRINGBONE JODŁA FRANCUSKA/WĘGIERSKA OAK CHEVRON



DĄB NATURALNY SATYNA NATURAL SATIN OAK CATALOGUE OF PRODUCTS 13 DĄB SUROWE DREWNO RAW WOOD EFFECT OAK DĄB BRZOZOWA NUTA BIRCH TONE OAK



DĄB DROGA MLECZNA MILKY WAY OAK CATALOGUE OF PRODUCTS 15 DĄB ŚNIEŻNA DOLINA SNOW VALLEY OAK DĄB SZARY ŚWIT GRAY DAWN OAK



DĄB CAFFE LATTE CAFFE LATTE OAK CATALOGUE OF PRODUCTS 17 DĄB KARMELOWY ORZECH CARAMEL NUT OAK DĄB LAMPKA KONIAKU COGNAC OAK



DĄB ORZECHOWA ALEJA NUT VALLEY OAK CATALOGUE OF PRODUCTS 19 DĄB AROMATYCZNY CYNAMON AROMATIC CINNAMON OAK DĄB DUCH ANTYKU ANCIENT SPIRIT OAK



DĄB SZLACHETNY ONYKS NOBLE ONYX OAK CATALOGUE OF PRODUCTS 21 DĄB WĘDZONY SMOKEK OAK DĄB WĘDZONY BIELONY SMOKE – BLEACHED OAK

Inspire yourse

elf… MAZURSKA DESKA podłogi dębowe CATALOGUE OF PRODUCTS 23

...and re

MAZURSKA CATALOGUE OF PRODUCTS 25 DESKA podłogi dębowe ach for the best

your spac … yo

ce… MAZURSKA DESKA podłogi dębowe CATALOGUE OF PRODUCTS 27 our choice

MAZURSKA DESKATM MAZURSKA DESKA podłogi Podłogi Sławomir Trzciński, Dariusz Trzciński, Janusz Trzciński SC dębowe ul. Polna 26, 12-140 Świętajno – POLAND; tel. +48 519 199 551 www.mazurskadeska.pl