เล่มที่-5-ครุกุ้ง

ำ�นำ�ค มรรธนฒัวะลแ านสาศ าษกึศมคงัสู้รนยีรเรากะราสมุ่ลก นยีรเรากบอกะรปราสกอเ 2 ่ีทีปาษกึศมยธัมน้ัชนยีรเกันบัรหา�ส นัวา�จะรปติวีชนใ์รตสาศฐษรศเ ดุช ์รตสาศฐษรศเ3 ่ีทะราส นอสรากนยีรเรากบอกะรปอ่ืพเน้ึขา�ทดัจ้ีนม่ลเ นอสอ่พา�คมาตู้รนยีรเ งอ่ืรเ5 ่ีทม่ลเ นยีรเกันงอขนยีรเรากงาท์ิธทฤมัสลผานฒัพอ่ืพเ์คงสะรปุถตัวีมง่ึซ ์รตสาศฐษรศเ3 ่ีทะราส งอขาษกึศรากปูริฏปรากบักงรตง่ึซ งอเนตยว้ด้ดไู้รนยีรเถรามาสนยีรเกันยดโ2 ่ีทีปาษกึศมยธัมน้ัช มรรธยิรจะลแ มรรธณุค ู้รมาวค าญญัปิตส นา้ดง้ัท์ณรูบมสมาวคีมนยีรเกัน้หใ น้นเงุ่ม่ีทยทไ าหอ้ืนเา�ทดัจะลแมวรบวรอ่ืพเา�ทดัจรากน็ปเ้ีนดุชนยีรเรากบอกะรปราสกอเา�ทดัจรากง้ัทกีอ นยีรเกัน้หในุ้ตะรกยว่ชะณษกัลณุคีม่ีท ดุส่ีทกามดัว้ีชวัตะลแู้รนยีรเรากนาฐรตามบักงรต่ีทนยีรเราก ดัหกึฝบบแ าหอ้ืนเ ยว้ดบอกะรป นยีรเรากบอกะรปราสกอเนใยาภง่ึซ ู้รนยีรเะจ่ีทจในสมาวคดิกเ บอตา�คู้ร้ดไะลแ งอเนตยว้ด้ดไู้รนยีรเรากลผนิมเะรป าษกึศถรามาสนยีรเกัน่ีทบอสดทบบแะลแ ีทนัทบัลกนอ้ยลผอืรห ู้รนยีรเรากะราสมุ่ลก นัวา�จะรปติวีชนใ์รตสาศฐษรศเ ดุช นยีรเรากบอกะรปราสกอเนใ นยีรเรากดิกเ้หใรากงอ้ตา�ทดัจู้ผ้ีน2 ่ีทีปาษกึศมยธัมน้ัช มรรธนฒัวะลแ านสาศ าษกึศมคงัส กัรรากนา้ดนใมรรธณุคงา้รสราก ู้รนยีรเรากานฒัพรากนา้ดนใน้ึขง่ิยกามพาภิธทิสะรปีม่ีทนอสราก น็ปเง่ึซ นยีรเกันวัตนใพาภณุคดิกเ้หใอ่กะจนัอรวาถ่ีทยัสินน็ปเนจ งอเนตยว้ดา้วคน้คาษกึศราก ง้ัทมวร นอสู้ผูรคงอขนางิตับิฏปรากกาจาม ้ีนง้ัรคาหญัป้กแรากนใดิควนแ ปไอ่ติตาชงอขตคานอ าษกึศมคงัสู้รนยีรเรากะราสมุ่ลกนในางมว่รนอ่ืพเ ยา่ฝกุทนยีรเงรโราหิรบู้ผกาจนุนสบันสราก บัร้ดไ ณุคะรพบอขอขงึจ ๆงา่ตลูมอ้ขบอสจวรตรากะลแจใงัลา�กนา้ดนใีดงา่ยอน็ปเ มรรธนฒัวะลแ านสาศ ติวีชนใ์รตสาศฐษรศเ ดุช นยีรเรากบอกะรปราสกอเา่วงัวหะลแ ้ีนสากอโ ณ ามวา่ลกงัดลคคุบ น็ปเะจ2 ่ีทีปาษกึศมยธัมน้ัช มรรธนฒัวะลแ านสาศ าษกึศมคงัสู้รนยีรเรากะราสมุ่ลก นัวา�จะรป ้ดไนัวา�จะรปติวีชนใ้ชใ์ตกุยะรปปไา�นถรามาสะลแ นยีรเู้ผบัก์นชยโะรป นาจมิลฉเ นอืดเงสแงาน ษศเิพรากญานา�ชูรค ะนาฐยทิว ูรค ง่นหแา�ต นาจมิลฉเ นอืดเงสแงาน ก

ญับรำส า้นห ก า�นา�ค ข ญับราส ค นยีรเรากบอกะรปราสกอเ้ชใรากา�นะนแา�ค ง ูรคบัรหา�สา�นะนแา�ค จ นยีรเกันบัรหา�สา�นะนแา�ค ฉ ดัว้ีชวัต/ ู้รนยีรเรากนาฐรตาม ช ู้รนยีรเราก์คงสะรปดุจ 1 นอสอ่พา�คมาตู้รนยีรเ งอ่ืรเ นยีรเนอ่กบอสดทบบแ 4 นอสอ่พา�คมาตู้รนยีรเ ” 8งยีพเอพจิกฐษรศเ“ าญชัรป 14 อ่พงอขนอสา�ค งอ่ืรเ1 ่ีทดัหกึฝบบแ 15 นอสอ่พา�คมาตู้รนยีรเ งอ่ืรเ นยีรเงัลหบอสดทบบแ 17 กวนผคาภ 18 อ่พงอขนอสา�ค งอ่ืรเ1 ่ีทดัหกึฝบบแ ยลฉเ 19 นยีรเนอ่กบอสดทบบแ ยลฉเ 19 นยีรเงัลหบอสดทบบแ ยลฉเ 20 มรกุนาณรรบ นาจมิลฉเ นอืดเงสแงาน ข

นยีรเรำกบอกะรปรำสกอเ้ชใรำกำ�นะนแำ�ค ู้รนยีรเ งอ่ืรเ5 ่ีทม่ลเ นยีรเรากบอกะรปราสกอเนใู้รนยีรเรากมรรกจิกิตับิฏปนยีรเกัน้หใ 3 ่ีทะราส มรรธนฒัวะลแ านสาศ าษกึศมคงัสู้รนยีรเรากะราสมุ่ลก นอสอ่พา�คมาต ้ีนงัดิตับิฏปยดโ2 ่ีทีปาษกึศมยธัมน้ัช ์รตสาศฐษรศเ ู้รนยีรเราก์คงสะรปดุจาษกึศ1. นยีรเนอ่กบอสดทบบแำ�ท2. นยีรเรำกบอกะรปรำสกอเนใำหอ้ืนเำษกึศ3. ดัหกึฝบบแำ�ท4. นยีรเงัลหบอสดทบบแำ�ท5. นาจมิลฉเ นอืดเงสแงาน ค

ูรคบัรหำ�สำ�นะนแำ�ค ้ีนงัด ้ชใปไนยีรเรากบอกะรปราสกอเา�นรากนในอสู้ผูรคบัรหา�สา�นะนแา�ค า�คมาตู้รนยีรเ งอ่ืรเ5 ่ีทม่ลเ นยีรเรากบอกะรปราสกอเาษกึศรากีธิวยาบิธอ งจแ้ีช1. ์รตสาศฐษรศเ3 ่ีทะราส มรรธนฒัวะลแ านสาศ าษกึศมคงัสู้รนยีรเรากะราสมุ่ลก นอสอ่พ จใา้ขเนยีรเกัน้หใ2 ่ีทีปาษกึศมยธัมน้ัช นยีรเรากบอกะรปราสกอเ้ชใรากีธิวาษกึศอ่ืพเ นยีรเกัน้หในยีรเรากบอกะรปราสกอเกจแ2. บอสดทรากลผกึทนับ้หใว้ลแจ็รสเบอสดทบบแา�ทนยีรเกันอ่ืมเ นยีรเนอ่กบอสดทบบแา�ทะลแ มรรกจิกะล่ตแนใมาถา�คบอตะลแ งอเนตยว้ดนยีรเรากบอกะรปราสกอเาษกึศนยีรเกัน้หใ3. ้ดไมาถา�คบอตะลแจใา้ขเะจา่วกนจามนา่ผนยีรเ่ีทาหอ้ืนเาษกึศปไบัลกนอ้ย้หใ ้ดไ่มไบอตา้ถ อ่ืพเนิมเะรปรากลผกึทนับะลแ นยีรเงัลหบอสดทบบแ มรรกจิกา�ทนยีรเกัน้หใ4. นยีรเงัลหะลแนยีรเนอ่กบอสดทรากบยีทเบยีรปเ ู้รนยีรเรากะราสมุ่ลก นอสอ่พา�คมาตู้รนยีรเ งอ่ืรเ5 ่ีทม่ลเนยีรเรากบอกะรปราสกอเ5. นยีรเาลวเ้ชใ2 ่ีทีปาษกึศมยธัมน้ัช ์รตสาศฐษรศเ3 ่ีทะราส มรรธนฒัวะลแ านสาศ าษกึศมคงัส งมโว่ัช3 นวนา�จ นาจมิลฉเ นอืดเงสแงาน ง

นยีรเกันบัรหำ�สำ�นะนแำ�ค บอสดทบบแา�ทว้ลแ จใา้ขเ้หในยีรเรากบอกะรปราสกอเงอข์คงสะรปดุจนา่อนยีรเกัน1. ง่สบอตา�คษาดะรกมวรบวร ยลฉเกาจบอตา�คจวรต ว้ลแจ็รสเบอสดทบบแา�ทอ่ืมเ นยีรเนอ่ก นยีรเนอ่ก้ดไา�ท่ีทงอเนตงอขนนแะคกึทนับ นอสู้ผูรค ะลแ ดัหกึฝบบแา�ท นยีรเนอ่กบอสดทบบแา�ท นอตน้ัขมา้ข่มไยดโจใา้ขเ้หใาหอ้ืนเาษกึศ2. มาถา�คบอตา้ถะลแ จใา้ขเะจา่วกนจา้�ซมิดเาหอ้ืนเาษกึศ้หใดิผบอตกาห นยีรเงัลหบอสดทบบแ ้ดไปไอ่ตม่ลเนยีรเรากบอกะรปราสกอเาษกึศะจงึถงอ้ตกูถ ยลฉเูดบอแรวค่มไ ดัหกึฝบบแะลแบอสดทบบแา�ท่ีทะณขนใ จ็รสเาหอ้ืนเาษกึศนยีรเกันอ่ืมเ3. บอตา�คจวรตปไงึจว้ลแจ็รสเอ่ืมเ า�ทนอ่ก งอขา้นหวา้กมาวคบยีทเบยีรปเนยีรเงัลหะลแนยีรเนอ่กบอสดทรากกาจ้ดไ่ีทนนแะคา�น4. ู้รนยีรเราก นอสู้ผูรคนืคง่สนยีรเรากบอกะรปราสกอเา�น ว้ลแนอตน้ัขกุทบรคมรรกจิกิตับิฏปอ่ืมเ5. นาจมิลฉเ นอืดเงสแงาน จ

ู้รนยีรเรำกนำฐรตำม คภโิรบรากะลแติลผรากนใรกายพัรทรากดัจราหิรบถรามาสะลแจใา้ขเ3.1 ส นำฐรตำม งอขรากกัลหจใา้ขเง้ัทมวร า่คมุ้คะลแพาภิธทิสะรปีมงา่ยอ้ดไดักา�จู่ยอีม่ีทรกายพัรท้ชใราก พาภยลุดีมงา่ยอติวีชงรา�ดรากอ่ืพเงยีพเอพจิกฐษรศเ ดัว้ีชวัต งยีพเอพจิกฐษรศเงอขาญชัรปมาตน่ิถงอ้ทนใติลผรากานฒัพรากงาทวนแอนสเ3.1 (3) ส นาจมิลฉเ นอืดเงสแงาน ฉ

ู้รนยีรเรำก์คงสะรปดุจ ้ดไงยีพเอพจิกฐษรศเาญชัรปงอขบอกะรป์คงอะลแยามหมาวคยาบิธอ1. ้ดไงยีพเอพจิกฐษรศเาญชัรปงอขญัคา�สมาวคปุรส2. ้ดไยทไศทเะรปนในชมุชานฒัพรากบักงยีพเอพจิกฐษรศเงอขาญชัรปยาบิธอ3. ้ดไนชมุชจิกรุธบัรหา�สงยีพเอพจิกฐษรศเงาทวนแกอบ4. รากิรบะลแา้คนิสติลผรากนใ้ชใ์ตกุยะรปปไงยีพเอพ จิกฐษรศเงอขาญชัรปา�นถรามาส5. ้ดไน่ิถงอ้ทนใ งอเนตงอขาหญัป้กแรากนใงยีพเอพจิกฐษรศเาญชัรปงอขญัคา�สมาวคะลแา่คณุคน็หเ6. นชมุชะลแ นาจมิลฉเ นอืดเงสแงาน ช

นยีรเนอ่กบอสดทบบแ นอสอ่พาำคมาตู้รนยีรเ งอ่ืรเ )นนแะค(10 วยีดเอ้ขงยีพเดุส่ีทกูถ่ีทบอต�ำคกอืลเท�บก�กนยีรเกัน้หใ งจแ้ีช�ำค ”ยอืฟเมุ่ฟ อ้ฟเงุ้ฟ่มไ ยา่งบยีรเ่ีทติวีชีม ้ีนหอ่ก่มไ น่ิถงอ้ทนใ้ดไติลผ่ีทงอขกาจ้ชใะลแ อ้ืซ1. “ ดใอ้ขงอขะณษกัลน็ปเ จิกฐษรศเบบะรานฒัพราก. ก ติวีชอ่ืพเรตษกเราก. ข งยีพเอพจิกฐษรศเ. ค รากดัจรากงอขกัลห. ง บัก์ธนัพมัสมาวคีม” กลโนัทู้ร ณามะรปอพกัจู้ร ีดอพมาวคงอขนาฐน้ืพนบู่ยอ่ีทงาลกยาสงาท2. “ ดใอ้ขนใมาวคอ้ข งยีพเอพจิกฐษรศเ. ข งาลกยาสงาท. ก ่ีทม็ตเ้หใวัตนใถรามาสมาวค้ชใ. ง จิกฐษรศเานฒัพราก. ค ่กแนาทชาระรพงรทวัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพ่ีทรกรตษกเบัรหาำสงยีพเอพจิกฐษรศเอืคดใอ้ข3. รกรตษกเ ่มหใีฎษฤทรตษกเราก. ก ์ณรกหสราก. ข ติลผราก. ค จิกฐษรศเบบะร. ง ดุส่ีทนจเดัชดใอ้ขงยีพเอพจิกฐษรศเงอขรากกัลหปุรสยดโ4. ดานขนิกเนุทงล่มไราก. ก กัลหน็ปเงอเนตง่ึพราก. ข นักวัตมวรราก. ค พาภยกัศ้ชใราก. ง นาจมิลฉเ นอืดเงสแงาน 1

นัวาำจะรปติวีชนใ้ชใ์ตกุยะรปามงยีพเอพจิกฐษรศเรากีธิวาำนรากน็ปเดใอ้ข5. งอเนตง่ึพ. ก ยอถอ้ท่มไ นทดอ นัยข. ข บบะรกัจู้ร ดิคกัจู้ร รากดัจราหิรบรากนใถรามาสมาวคีม. ค อ้ขกุทกูถ. ง งอเนตง่ึพรากู่สามาำนนชมุช่ีทดใมรรกจิก6. นางาหดัจราก. ข ์ยพัรทมออราก. ก ์ครรสงัสงย้ีลเราก. ง ดาลตรากนา้ดรากดัจราก. ค งยีพเอพจิกฐษรศเงอขปไว่ัทยดโกัลหอืคดใอ้ข7. กาม้ชใ กามีม ยอ้น้ชใ ยอ้นีม. ก น่ือู้ผนยีบเดยีบเ่มไ กามภลโ่มไ ลผุตหเีม ณามะรปอพมาวค. ข มรรกหาสตุอธสเิฏป กัลหน็ปเมรรกรตษกเาำท. ค กัลหน็ปเลาบฐัราพง่ึพนชมุช้หใน้นเ. ง ดุส่ีทมสะามหเงา่ยอ้ดไ้ชใ์ตกุยะรปามงยีพเอพจิกฐษรศเกัลหาำน้ดไดใลคคุบ8. นัมาำ้นา่คดลอ่ืพเรตมเลโิก5 งาทะยะรนยีรเงรโปไนิดเ ยนเ. ก ณามะรปอพ่ตแนาทกัลหดึยะารพเ น็ยเวา้ขนาทมอย่มไ มจแ. ข ยา่จ้ชใา่คดลอ่ืพเ งอเนาทวัรคนวสกัผกูลป สอม. ค นางงัลพดัยหะรปะารพเนืคงาลกนอตอืสงันหนา่อาลวเฟไดิปเ่มไ วาด. ง งยีพเอพจิกฐษรศเมาตกลโตฤกิว้กแรากนในว่ดง่รเาหญัป้กแรากน็ปเดใอ้ข9. บอคบอริตสีมนทดอมาวคน้นเ่มหใติวีชีถิวะลแ มยินา่คนย่ีลปเ. ก ิตาชมรรธงาทรกายพัรท์ษกัรุนอนักยว่ช. ข งัวะรดัมะรบอคบอรงา่ยอียลโนโคทเ้ชใ. ค อ้ขกุทกูถ. ง ลคคุบบัดะรนใ้ชใปไงยีพเอพจิกฐษรศเาญชัรปกัลหาำนรากบัก ์ธนัพมัส่มไ ดใอ้ข10. ้ดไนตง่หแง่ึพ่ีทน็ปเนต้หใาำท. ก งยีพเอพ่ีทติวีชบักขุสมาวคีม. ข ติวีชนินเาำดรากนใงาลกยาสงาทดึย. ค ์นตัวิภากลโสแะรกบักนัท้หใงอเนตานฒัพ. ง นาจมิลฉเ นอืดเงสแงาน 2

นาจมิลฉเ นอืดเงสแงาน 3

าำคมาตู้รนยีรเ นอสอ่พ ลคคุบะณค่กแนาทชาระรพสัราำดชาระรพ สากอโนใลคงมยัชรพะรพยาวถ ฯา้ฝเา้ขเ่ีท ๆ งา่ต ยัลาดิสุดาลาศ ณ าษรรพมนชะรพมิลฉเนัว ฯติสุดงัวชาระรพ าดลรติจนวส . 2541ศ.พ มคาวนัธ4 ่ีท์รกุศนัว งยีพเอพจิกฐษรศเงอ่ืรเ ว้ลแ่ีทีปอ่ืมเวา่ลก้ดไ่ีทงอ่ืรเ น่ชเ ๆงา่ตมรรกจิกงึถวา่ลก้ดไ ฯกยาน ้ีนาำค้ชใ่มไ่ตแน่ืองา่ยอีม งยีพเอพจิกฐษรศเบบะรีมยคเ่มไ าราำตนใีม่มไ้ีนงยีพเอพจิกฐษรศเา่วาำค ้ีนงยีพเอพจิกฐษรศเ า่วง่ึนหงา่ยอดูพ้ดไะลแ ้ดไ่มไน่ือาำคาหะารพเ งยีพเอพจิกฐษรศเ า่วดูพว้ลแ่ีทีป ว้ลแ่ีทีปอ่ืมเน้ันวารคนใ อพ็ก่ีสนว่สง่ึนหษศเะจ้มแอืรห ดมหง้ัทงอ้ต่มไอืควยีดเง่ึรคงยีพเิตับิฏป้หใ านฒัพรากบักวย่ีกเิตับิฏป้ดไา่วะารพเ ู้ระจรวค่ีทู้ผีมว้ลแ่ีทนอืดเนาน่มไอ่ืมเ่ตแนักจใา้ขเา่วกึน อพ็ก่ีสนว่สง่ึนหษศเงยีพเิตับิฏปา่วจใา้ขเ็กว้ลแ กามีด้ีนงยีพเอพจิกฐษรศเา่วกอบาม ว้ลแนานา้ชาม งยีพเอพจิกฐษรศเงอขยามหมาวค อพะจ็กศทเะรปงอข่ีสนว่สง่ึนหษศเ้ดไาำทา้ถ า่วมาวคยามหน้ัน งอข่ีสนว่สง่ึนหษศเ่ตแ่ีทน้ืพงอข่ีสนว่สง่ึนหษศเา่วลปแ้ดไ่มไ น้ันอพ็ก่ีสนว่สง่ึนหษศเงยีพเ้ดไาำทะลแ าำทะรกราก นาจมิลฉเ นอืดเงสแงาน 4

นค่ตแ้มแ า่วจใกันหะารพเยลเงอ่ืรเนใา้ขเดูพงอ้ต บัลกอ่ืมเ่ตแดัช่มไดูพะจจาอ จใา้ขเ่มไ็ก์รอตเกอดน็ปเ่ีท จิกฐษรศเิตับิฏปะจรวคา่วว้ลแดัช็ก ดูพ่ีทกาจนยีขเ่ีทูดปไ น็ปเะจ้มแ ้ดไ้ชใ็กง่ึนหง่ึรคงยีพเดมหง้ัทงอ้ต่มไงยีพเอพ อพจิกฐษรศเิตับิฏปีธิวา่วมาวคยามห อพ็ก่ีสนว่สง่ึนหษศเ ดมหง้ัทาำทา้ถา่วมิตเอขะลแ ดมหง้ัทาำทงอ้ต่มไน้ันงยีพเ าำทง่ึนห นา้บู่มห้มแอืรหง่ึนหวัรคบอรคา้ถ ้ดไ่มไาำทะจ็ก งึถงัลหยอถรากน็ปเะจ็ก์ตน็ซเ์รอปเยอ้รงยีพเอพจิกฐษรศเ ยัศาองอ้ต่มไง่ึซ า้ถนใอืรห์คงมโุอนใู่ยอนคยัมส นิหยัมส มว่ร่ชใ่มไนักีต น้ันง้ัทูรตัศน็ปเ็กน่ือู่มหา่วะารพเ น่ือู่มห าหงอ้ตนคะล่ตแ งยีพเอพจิกฐษรศเาำท งอ้ตงึจนักอืม งา้รส้ดไ่ีทธุวาอ้ชใปไอืรห ีม่ีทมาต้มไบใอืรห้มไลผด็ดเปไอืค ราหาอาหงอ้ตา้ถาห์คงมโุอาห็ก ู่ยอ่ีท ์ตน็ซเ์รอปเ100 งยีพเอพ จิกฐษรศเีม็กน้ันคงมโุอนใู่ยอ่ีทมุ่ลก ์วตัสา่ลปไงอเ์ฐษิดะรป้ดไ ้ดไิตับิฏป็ก งยีพเอพจิกฐษรศเน็ปเม่ิรเะจ็กยัศาอ่ีทน็ปเนา้บงา้รส่ีทามอ่ตยัมสนใ�ำ้ถกาจกอออ่ืมเามอ่ต่ตแ นย่ีลปเกลแาม ๆ รไะอาอเ ูรตัศน็ปเ้ดไ่มไง่ึซ ามนา่ผปไนคีมา่วะารพเ ์ตน็ซเ์รอปเ80 ณามะรปอืลหเ กลแรากยว้ดอ้ืซ็ก ม่หงุ่นงอ่ืรคเน็ปเ้ชใะจ่ีทมสะามหเ่ีท์วตัสงันหีมามนา่ผลกไกาจาม่ีทนคน่ชเนัก ามกีอามงว่ลวา้กาลวเ ว้ลแงยีพเอพจิกฐษรศเ่ชใ่มไ็ก้ีนงา่ยองึบนใ้ดไบัจ่ีทาลป น่ชเ ราหาอยว้ดนย่ีลปเ ่มไาำทงค์ตน็ซเ์รอปเ100 งยีพเอพจิกฐษรศเิตับิฏปะจ้ีนนใงา้ขง้ัทกอนงา้ขง้ัทู่ยอ่ีทนคา้ถ ้ีนนับุจจัปงึถ งึถ่มไ้ดไาำทา่วจใา้ขเ าำท้ดไ่มไา่ว้ดไน็หเะจา่วจใา้ขเ็กงอเวัตงอขจิกฐษรศเอืรหงอเวัตจวราำสา้ถะลแ ้ดไ น่ืองอขบักกลแปไาอเ็ก่ญหในว่ส าำทอืรหติลผนต่ีทง่ิสา่วะารพเ่ีสนว่สง่ึนหษศเงึถ้ดไ่มไ ์ตน็ซเ์รอปเ25 ้ดไาำทะลแอพะจรวค็ก่ีสนว่สง่ึนหษศเงยีพเิตับิฏป งยีพเอพจิกฐษรศเา่วดูพงึจน้ันะฉ น็ปเาำจมาวคีม่ีท ว้ลแ่ีทีปอ่ืมเ ามดูพ่ีทดูพาำคยาบิธอะจ่ีทง่ึนหอ้ขน็ปเ้ีนนัอ นาจมิลฉเ นอืดเงสแงาน 5

งึถยามห้ดไ่มไ กีอปไกอองา้วกยามหมาวคีม ง่ึนหงา่ยอกีอยามหมาวคีมงยีพเอพา่วาำค นใ่ีน่ีทู่ยอาม้ดไรคใา้ถ้ีนนิกอพีมอพ นิกอพีมอพา่วยามหมาวคีม่ตแ น้ันา่ทเงอเ้ชใบัรหาำสอพีมราก า่วดูพ้ดไน้ันนัว มหไ่ชใ ีป24 ็ก ้ีน2541 งึถ2517, 2517 ีปอ่ืมเ ีป20, 24 ่รหไา่ทเอ่ืมเ้ีนาลาศ ีมอพนคะล่ตแา้ถ งอเน่ันงยีพเอพจิกฐษรศเา่วลปแ็ก้ีนนิกอพีมอพ นิกอพีมอพ้หใิตับิฏปะจรวคารเ นิกอพ ีมอพ่มไะจม่ิรเ็กน้ันาลวเยทไศทเะรปะลแีดง่ิย็กนิกอพีมอพศทเะรปง้ัทา้ถง่ิย ้ดไ้ชใ็กนิกอพ งอ้ตงึจ นิกอพีมอพ่มไะจกัช้ีนยัมสาม นิกอพีมอพ้ีนนอ่กยัมส ยลเีม่มไ็กนคงาบ กามีม็กนคงาบ ็ก้ีนงยีพเอพ้หใ ้ดไงยีพเอพีมนคกุท้หใะจ่ีทอ่ืพเงยีพเอพจิกฐษรศเาำทะจ่ีทยาบยโนีม ่ตแ ยอืฟเมุ่ฟูดะจจาองา่ยองาบ้มแ อพา่ว่ตแ้ดไ็การหูรห่มไ ยอืฟเมุ่ฟ่มไ ู่ยอีมนิกีมา่วมาวคยามห งอขงา่ยอกีอยามหมาวค็ก้ีนนัอ ิตับิฏปะจ่ีทรวคมส าำทะจ่ีทรวคมส็ก้ดไาำทา้ถ ขุสมาวคีม้หใาำทา้ถ า่วยว้ดามกออดูพ้ดไ็กว้ลแจในใลปแ งยีพเอพดูพ่ีทนอตว้ลแ่ีทีปอ่ืมเ งยีพเอพบบะรอืรหจิกฐษรศเ Self-sufficiency น็ปเลปแะจ อพ า่วกอบ้ดไงึถ) งอเนตง่ึพ( งิรจมาวค่ตแ งอเนต่กแงยีพเ งาวขงา้วก้ีนงยีพเอพจิกฐษรศเ Self- อืคSelf sufficiency า่วก า่วมาวคยามหน้ันsufficiency งอ้ต่มไ ้ชใะจ่ีทอพีม็กรไะอติลผ งอเนตยว้ด้ดไู่ยอน่ือนคอ้ืซอขปไ าษาภกาจลปแนคงาบ) งอเนตง่ึพ( า่วาำค งอเวัตาขนบนืย้หใ า่วง่ัรฝ นคงาบนคีม ่ีนงอเวัตาขนบนืย : www.google.co.th าม่ีท นบนืยามะจรคใ ลกบอช า่วดูพ งลม้ลอืรหม้ลกหกัลหยีสเงอ้ต็กงอเวัตาขนบนืยงอเวัต่ตแ ธรกโ็การเารเาขนบนืยามน่ือนค น่ือนคาข ลปแง่ึซ( งอเวัตงอขาขนบนืยา่วกยีรเ าขเ่ีทมาตน็ปเา่ว่ตแ ยอ่นหปไงอ่ืฟเะจจาอ่ีทดิคมาวคน็ปเ็ก้ีนนัอ นคงอขาขมืยอขปไงอ้ต่มไ ม้ลกห่มไ้ดไู่ยอ้หใน้ืพนบนืย ่ีนารเงอขาขงอสา่วมาวคยามห) งอเนตง่ึพา่ว งยีพเ อพงยีพเ็กอพา่วาำค อืคกีอ้ีนา่วกง่ิยงาวขงา้วกยามหมาวคีม้ีนงยีพเอพ่ตแ นืยบัรหาำส้ชใามน่ือ นยีบเดยีบเ็กยอ้นภลโมาวคีมอ่ืมเ ยอ้นภลโมาวคีม็กรากงอ้ตมาวคนใอพา้ถารเนค งอเน้ันงัดอพ็ก้ีน ณามะรปอพา่วมาวคยามห งยีพเอพงอ้ตรไะอาำทา่วดิคมาวคีมดิคมาวคีมศทเะรปกุทา้ถ ยอ้นน่ือนค ่ตแ ้ดไ็การหูรหงอขีมะจจาอ กามีมะจจาอ้ีนงยีพเอพ ขุสน็ปเู่ยอ็การเนคกามงา่ยอภลโ่มไ ง่ตโดุส่มไ งยีพเอพ็กรไะอาำท งยีพเอพ็กาจดูพ พาภตัอมาตณามะรปอพ้หใงอ้ตน่ือนคนยีบเดยีบเปไ่มไงอ้ตา่ว งยีพเอพ็กนติตับิฏป นาจมิลฉเ นอืดเงสแงาน 6

้ีนน่ชเ ๆงา้ขู่ยอ่ีทู้ผงอข้ีอา้กเนบง่ันปไะจกายอา้ถ ้ีนงรตู่ยอง่ัน่ีทยาลหง้ัทนา่ท า่วดูพยคเ นักะาลเะท้หใาำทะจ ดัอดึอา่วะารพเ่นแนักนอ้รดอืดเ็กน้ันงา่ยอง่ันกายอา้ถ ้ดไ่มไาำทะลแงยีพเอพ่มไ ดิคมาวคงาทงยีพเอพ่ีทง่ิสิตับิฏปะจ่ีทรวคน้ันะฉ ยลเรไะอ์นชยโะรปดิกเ่มไ็กนักะาลเะทรากีมอ่ืมเ ดิคน่ือนค้หใบัคงับรากงอ้ตะลแง่ึนหงา่ยอดิคมาวคีมรคใีมา้ถ น้ันา่ทเยากงาท่ชใ่มไ นักนอืมหเ็ก ิตับิฏปราก่ชใ่มไ็ก้ีนงา่ยอิตับิฏป าำทรวคมส่มไ็กกูถ่มไ่ีทดิคมาวคน็ปเะจจาอง่ึซ วัตบักวยีดเงา่ยอ ยอ่ลปะลแวัตงอขน็หเมาวค วัตงอขดิคมาวคงดสแอืค็กดิคมาวคนใงยีพเอพมาวค งยีพเอพบบแ า้ขเ่มไา้ถงอ่ืรเา้ขเนหไนัอ งยีพเอพนหไนัอ ดูพารเ่ีทบักดูพาขเ่ีทา่วาณราจิพามะลแ งา้บดูพนคกีอ้หใ ยว้ดะาลเะทรากกาจ นักะาลเะทรากน็ปเยาลกะจ็กนักงอ่ืรเู้ร่มไ่ีทยดโนักดูพา้ถา่วะารพเ ขไ้กแ็กงอ่ืรเ รคะลวัตน็ปเ่ีทู้ผ่กแยาหยีสเ ยาหยีสเมาวคู่สามาำน็กดุส่ีทนใง่ึซ ยากยว้ดะาลเะทรากน็ปเยาลก็ก าจาว นอ้รดอืดเกามกีอน่ือนค้หใาำทะจง่ึซ ้ดไงรแนุรงา่ยอนักีตรากน็ปเยลเ็กู่มหน็ปเา้ถ นคงอสง้ัท : www.google.co.th าม่ีท นาจมิลฉเ นอืดเงสแงาน 7

ะารพเ็ก้ีนงา่ยอดูพ่ีท ลผุตหเีมมาวคะลแณามะรปอพมาวค า่วลปแ็ก้ีนงยีพเอพมาวค น้ันะฉ ์ยติทาอ2-3 ณามะรปงึถง่ัทะรกนจจใา้ขเ่มไะลแ ว้ลแ่ีทีปอ่ืมเจใา้ขเ่มไนค่ีทงยีพเอพา่วาำคยาบิธองอ้ต งอ่ืรเนใยุค็กะลแกามยว้ดยุค้ดไยคเ่ีทนคน็ปเา่วะารพเ จใา้ขเาขเา่วกึน็กดูพาม่ีทนค ดุส่ีทกลปแ่ีท้ีน งา่ยอยาบิธองอ้ตงึจน้ันะฉ ยาว่มไงัย็ก่ตแ ๆงา่ตาำคงอขยามหมาวคงอ่ืรเ จิกฐษรศเงอ่ืรเ้ีนงา่ยอณรรพ า้นหีปอ่ตยาบิธองอ้ตะจจาอ้ีนนัวจใา้ขเ่มไดูพา้ถ ่มไอืรหจใา้ขเดูพ้ีนนัวา่วบารท่มไ ้ชใอพงาวขงา้วก ง้ัทนา่ท่ีทยาบิธอ้ดไ็ก่ีนา่ว่ตแงว่งะจกัช็ก้ีนา้นหอ่ตู่ยอ่ีทนค ้ีนงา่ยอปไอ่ตยาบิธองอ้ตา้ถ อ่ืบเา่นะารพเ จใา้ขเ่มไา่วกีดยอ่นหดินจใา้ขเ ว้ลแีด็กยอ่นหดินจใา้ขเม่ิรเ็กนา่ทา่วลปแงค็กะารเวัหยาลห : www.google.co.th าม่ีท ”งยีพเอพจิกฐษรศเ“ าญชัรป บัก้หในาทชาระรพ่ีท ฯวัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพงอข” งยีพเอพจิกฐษรศเ“ าญชัรป บันาณคอืลหเยทไนคงอขติวีชงราำดรากอ่ตา่คณุคยว้ดมย่ีปเะลแ ่ญหใง่ิยน้ันยทไนคนชาชะรป นินเาำดราก งึถมวรยามหกาหน้ันา่ทเรกรตษกเบัรหาำส ่มหใีฎษฤทรตษกเงาทวนแงยีพเะาพฉเิม สแะรกบักญิชผเงอ้ต่ีท” ติวีชกุท“ งอข งอเนตาพง่ึพรากกัลหดึยรากะลแ งาลกยาสงาทติวีช อืลหเน็ปเาำจนับุจจัปยัมสคุยนใพีชงราำดรากะาพฉเยดโยว้ดกีอ ๆงา่ตนย่ีลปเมาวคะลแ ์นตัวิภากลโ นว่ดง่รเยดโติวีชนใ้ชใามปไว่ัทลคคุบบัดะรนใ” งยีพเอพจิกฐษรศเ“ กัลหง่ึพงอ้ต่ีทนิกเ นาจมิลฉเ นอืดเงสแงาน 8

อพงา่ยอู่ยอน็ปเมาวคีมนอ้รดอืดเ่มไงา่ยอติวีชงราำดรากนใถรามาสมาวคน็ปเอืถ้ีนบัดะรยว้ด งาทนิดเ พีชาอบอกะรปรากนใพาภรสิอีมมยินุถตัวสแะรกมาตปไลหใงลห่มไะนาฐมาตนตณามะรป ปไดาลพะจจาอนคงาบ้มแ ้ดไงอเนตาพง่ึพถรามาสะลแงอเนตบักมสะามหเ่ีทมรรกจิกาำท งาลกยาส ง้ัรคกีอ่มหใน้ตม่ิรเรากบัรหาำสปไนิกเยาสา่วาำคีม่มไ่ตแ ฯลฯ อืมน้ลนิส้ีนห วัตนิกเยา่จ้ชใะจา่ว่มไว้ลแ นิดน่ผแงอขงคน่ัมมาวคนาฐการ ติวีชงอขนาฐการนอืมสเน็ปเ งยีพเอพจิกฐษรศเ“ งคน่ัมะจ งา้รสอ่กง่ิสงอเน่ัน้วไราคาอวัตนอืรเนา้บบัรงอรกอตกูถ่ีทม็ขเาสเนอืมสเบยีรปเ ”ปไ�ำ้ซยว้ดยีสเม็ขเาสเมืละลแม็ขเาสเน็หเ่มไงอมกามนว่สนค่ตแ ม็ขเาสเ่ีทู่ยอ็ก้ดไ านฒัพราก ลผะลแุตหเยว้ด ณามะรปอพาำท งึถยามห งยีพเอพมาวคีม้หใ ๆ ดใาำทะรกราก กาจดอรู่ยอะลแญิชผเถรามาสอ่ืพเ วัตนในักมุ้คิมูภบบะรงา้รสงอ้ต นอตน้ัขบัดาำลมาตปไน็ปเงอ้ต บอคบอรมาวค ู้รบอรมาวคีมงอ้ต นใยาภะลแกอนยาภง้ัทงลปแนย่ีลปเรากกาจดิกเ่ีทบทะรกลผ ๆ กุทรากนินเาำดะลแนผแงาวรากนใ้ชใาม ๆ งา่ตรากาชิวาำนรากนใง่ิยงา่ยองัวะรดัมะรมาวคะลแ มรรธลีศะลแมรรธยิรจ มรรธณุคนใกึนาำส้หใศทเะรปนในคงอขจใติจนาฐน้ืพงา้รสมิรสเงอ้ต นอตน้ัข ะลแลุดมสมาวคงา้รส บอคบอรมาวคะลแาญญัปิตสีม รยีพเมาวค นทดอมาวคีมยว้ดติวีชนินเาำดงอ้ต บัรหาำสงยีพเอพจิกฐษรศเ้ชใ์ตกุยะรปราก ๆ งา่ตนา้ดนใงลปแนย่ีลปเรากบัรงอรรากอ่ตมอ้รพมาวค บัดะระล่ตแมคงัส ะามหเ่ีทู้รบอรมาวคีม ติรจุส์ยตัสอ่ืซมาวค มรรธณุคนใกึนาำสีมงอ้ต ฐัรงอข่ีทา้นหา้จเบัดะร ยาบยโนมยีรตเดัจราก บอคบอรมาวคะลแาญญัปิตสีม รยีพเมาวค นทดอมาวคยว้ดติวีชนินเาำด มส าหญัปขไ้กแะลแานฒัพน้นเยดโ งยีพเอพจิกฐษรศเบักงอ้ลคดอสงอ้ต ๆ งา่ตรากงรคโอืรหนางนผแ ปไนักู่คบวคจใติจะลแจิกฐษรศเ มคงัสนา้ด นาจมิลฉเ นอืดเงสแงาน 9

ะลแงอเนตาพง่ึพดิคราก งอเนตกัจู้รรากงอขนาฐน้ืพนบติวีชงราำดานสาศกุทยัวกุทนค งอขนอสาำคกัลหบักงอ้ลคดอสงยีพเอพงา่ยอติวีช้ชใ ่ผแอ่ืผเอ้ืฟเอ้ือเงา่ยอนักะลแนักง่ึซยัศาอาพง่ึพ ๆ ดใรากาำท่มไ มรรธณุคบอรกมาตติวีชนินเาำดราก้หใ่ีทานสาศกุท” งยีพเอพจิกฐษรศเ“ าญชัรป มาตน่ือู้ผอืลหเยว่ชะลแนัปง่บแกัจู้รนตนิกเ่ีทรไะอาำทอืรหอ้ฟเงุ้ฟ่มไน่ือู้ผอืรหงอเนตนยีบเดยีบเ่ีท งึถงึนาำค อืค งาลกยาสงาทนบติวีชนินเาำดะลแนตงอขถรามาสมาวคงัลาำกะลแมสะามหเมาวค ปไนิกเยอ้นอืรหปไนิกเกาม่มไ ีดอพมาวค มรรธณุคีมงา่ยอนางาำทงอ้ตลคคุบ ้ชใ์ตกุยะรปามงยีพเอพจิกฐษรศเงอ่ืรเู้รมาวคาำนราก ู้รบอรมาวคีมะลแ รยีพเกาพะลแนทดอะนามมาวคีม ติรจุส์ยตัสอ่ืซมาวคงอขนาฐน้ืพนบู่ยอ ะามหเอพ่ีทดานขนใ มออนิงเน็ปเ้ดไยารกาจง่ึนหนว่สกัห มา่บมุ่บ่มไ บอคบอรมาวคยว้ดรากาำทะรก นุทงลปไาำนอ่ืมเ น่ือู้ผบัก์ธนัพมัสมาวคดาขนจง่ตโดุสะลแขุสมาวคดาขดยีรคเติวีชนจงึต่มไรวคอพ มาวคดาขะลแ ู้รมาวคดาขงา่ยอน่ือู้ผมาตาวหอืวห่มไ ลผน็ปเุตหเน็ปเมาวคงอขนาฐน้ืพนบู่ยอ็ก บัรถรามาสะจ่ีทา่วกนิกเงย่ีสเงา่ยอนุทงล่มไ ีด่ีทนักมุคิมูภีม ้ดไงวลกอลหน่ือู้ผกูถนจ บอคบอร ขุสมาวคีมะลแงิรจน็ปเมาวคนิกเตโอืรหกาม่ีทนทแบอตลผงัวหดาค่มไะลแ ้ดไน้ึขดิกเ่ีทยาหยีสเมาวค ถรามาส่ตแกาหมรรกรตษกเบักวย่ีกเาญชัรป่ชใ่มไงยีพเอพจิกฐษรศเ บัร้ดไ่ีทนทแบอตลผบัก งัวะรดัมะรมาวคยว้ดรากาชิวู้รมาวค้ชใรากีมติวีชงราำดรากงอขมรรกจิกกุทบัก้ดไ้ชใ์ตกุยะรปามาำน นชมุชา้ขเนอ่ืลคเบัขะลแนัปง่บแ มา่บมุ่บ่มไ ว้ลแามวา่ลก่ีทงัด รจงวบรคบบแปูรนใงยีพเอพจิกฐษรศเงอ่ืรเ่รพแยผเราก งอข์นชยโะรปน็หเะลแ า่คณุคน็หเ จในส วัตน่ืตมาวคดิกเยทไวาชนชาชะรป้หใกึนาำสติจกูลปยว่ชะจ งา่ยอนัวาำจะรปติวีชนใ้ชใ์ตกุยะรปปไ งยีพเอพจิกฐษรศเาญชัรปดิควนแาำนะลแ งยีพเอพจิกฐษรศเ นอลกาำคงัด” นักมว่รขุสน็ปเน็ยเู่ยอมคงัส“ น็ปเมาวคู่สปไมคงัสาำนะจ็กว้ลแดุส่ีทลผง่ึซ มรรธปูรน็ปเ ้ีนงัด้วไง่ตแ : www.google.co.th าม่ีท นาจมิลฉเ นอืดเงสแงาน 10

นอสอ่พมาตาำทยว่ชดิคยว่ชาม ติวีชงย้ีลเงยีพเอพจิกฐษรศเ นดแน่ิถกุทขุสีมรกาชะรป รฎษาราำนู้ผวัหู่ยออ่พ นวหแว้กแบยีรปเติวีช้หใาำทะจ ้วไยากงยีคเงยีพเอพมาวคนอสน้ันอ่พ ลกไงา่ห่ีททบนชนดแน่ิถนใ นลคแดาข่มไงอืมเนา้บ้หใาำทะลแ ลหไน่ืละจนิงเงอ่ืรเ์ถสัยธัม ดัยหะรปงอ้ตยอืฟเมุ่ฟยา่จ้ชใ่มไ น็ปเาำจ่ีทมาย้ชใ้วไดัยหะรป ปไ้ชใยอ่คยอ้น้ชใามนิงเ้ดไ น็หเงอมงัยา้นหงา้ขีด่ีทนัว ้ีนนอต่ตแ้วไาอเนิงเมออบ็กเ าลวเกุทขุสมาวคีมญ็คเาำล่มไ ญ็ยเกาย่มไติวีช้ชใา้นหคาภยาภ : http://www.sufficiencyeconomy.org/kamphorsorn/ าม่ีท นาจมิลฉเ นอืดเงสแงาน 11

สัราำดชาระรพะลแทาวชโารมรบะรพลวมะรป งยีพเอพจิกฐษรศเบักวย่ีกเ นาฐการ ติวีชงอขนาฐการนอืมสเน็ปเ งยีพเอพจิกฐษรศเ“... นอืรเนา้บบัรงอรกอตกูถ่ีทม็ขเาสเนอืมสเบยีรปเ นิดน่ผแงอขงคน่ัมมาวค กามนว่สนค่ตแ ม็ขเาสเ่ีทู่ยอ็ก้ดไงคน่ัมะจงา้รสอ่กง่ิส งอเน่ัน้วไราคาอวัต ...”*ปไาำ้ซยว้ดยีสเม็ขเาสเมืละลแ ม็ขเาสเน็หเ่มไงอม านฒัพยัชิธินลูมนา่ผนาทชาระรพทาวชโารมรบะรพ* จิกฐษรศเาำทะจ่ีทยาบยโนีมงอ้ตงึจนิกอพีมอพ่มไะจกัช้ีนยัมสนิกอพีมอพ้ีนนอ่กยัมส“... ...”้ดไงยีพเอพมาวคีม นคกุท้หใะจ่ีทอ่ืพเงยีพเอพ งอ่ืนเลคงมยัชยาวถา้ฝเา้ขเ่ีท ๆงา่ตลคคุบะณค่กแนาทชาระรพสัราำดชาระรพ** **๖๔๕๒ มคาวนัธ ๔ ่ีทีดบสัหฤพนัว าษรรพมนชะรพมิลฉเนัวสากอโนใ : http://www.sufficiencyeconomy.org/kamphorsorn/khamporsorn3/ าม่ีท Page/p029.html นาจมิลฉเ นอืดเงสแงาน 12

งา้วกยามหมาวคีม ง่ึนหงา่ยอกีอยามหมาวคีมงยีพเอพา่วาำค“... ยามหมาวคีม่ตแ น้ันา่ทเงอเ้ชใบัรหาำสอพีมรากงึถยามห้ดไ่มไ กีอปไกออ า่ทเอ่ืมเ ้ีนาลาศนใ่ีน่ีทู่ยอาม้ดไรคใา้ถ ้ีนนิกอพีมอพ. นิกอพีมอพา่ว า่วดูพ้ดไน้ันนัวมหไ่ชใ ีป24 ็ก ้ีน2541 งึถ2517 ีปอ่ืมเ ีป20 24 ่รหไ งยีพเอพจิกฐษรศเา่วลปแ็ก้ีนนิกอพีมอพ นิกอพีมอพ้หใิตับิฏปะจรวคารเ นิกอพีมอพศทเะรปง้ัทา้ถง่ิย. ้ดไ้ชใ็ก นิกอพีมอพนคะล่ตแา้ถ. งอเน่ัน กามีม็กนคงาบ นิกอพีมอพ่มไะจม่ิรเ็ก น้ันาลวเยทไศทเะรปะลแ ีดง่ิย็ก .นิกอพีมอพ่มไะจกัช้ีนยัมสาม นิกอพีมอพ้ีนนอ่กยัมส. ยลเีม่มไ็กนคงาบ งยีพเอพีมนคกุท้หใะจ่ีทอ่ืพเ งยีพเอพจิกฐษรศเาำทะจ่ีทยาบยโนีมงอ้ตงึจ ้ดไ็การหูรห่มไ ยอืฟเมุ่ฟ่มไ ู่ยอีมนิกีม า่วมาวคยามห็ก้ีนงยีพเอพ้หใ. ้ดไ ้ดไาำทา้ถขุสมาวคีม้หใาำทา้ถ่ตแ ยอืฟเมุ่ฟูดะจจาองา่ยองาบ้มแ. อพา่ว่ตแ ...”ิตับิฏปะจ่ีทรวคมส าำทะจ่ีทรวคมส็ก า้ฝเา้ขเ่ีท ๆงา่ตลคคุบะณค่กแนาทชาระรพ สัราำดชาระรพ** ยัลาดิสุดาลาศ ณ าษรรพมนชะรพมิลฉเนัวสากอโนใงอ่ืนเลคงมยัชยาวถ **๑๔๕๒ มคาวนัธ ๔ ่ีท์รกุศนัวติสุดงัวชาระรพ าดลรติจนวส ยากงาท่ชใ่มไ นักนอืมหเ็กดิคมาวคงาท. งยีพเอพ่ีทง่ิสิตับิฏปะจ่ีทรวค น้ันะฉ“... จาอง่ึซ วัตบักวยีดเงา่ยอดิคน่ือนค้หใบัคงับรากงอ้ตะลแง่ึนหงา่ยอดิคมาวคีมรคใีมา้ถ น้ันา่ทเ ...”งยีพเอพบบแิตับิฏป่ชใ่มไ็ก้ีนงา่ยอิตับิฏป. าำทรวคมส่มไ็กกูถ่มไ่ีทดิคมาวคน็ปเะจ ลคงมยัชยาวถา้ฝเา้ขเ่ีท ๆงา่ตลคคุบะณค่กแนาทชาระรพสัราำดชาระรพ ติสุดงัวชาระรพ าดลรติจนวส ยัลาดิสุดาลาศ ณาษรรพมนชะรพมิลฉเนัวสากอโนใงอ่ืนเ 2541 มคาวนัธ4 ่ีท์รกุศนัว : http://www.sufficiencyeconomy.org/kamphorsorn/ าม่ีท khamporsorn3/Page/p029.html นาจมิลฉเ นอืดเงสแงาน 13

1 ่ีทดัหกึฝบบแ อ่พงอขนอสาำค งอ่ืรเ )นนแะค(10 นัก์ธนัพมัสมาวคีม่ีทคยโะรปู่คบัจนยีรเกัน้หใ งจแ้ีชาำค ,ีดนิกีดู่ยอ, นิกอพู่ยออพ นอืรเนา้บบัรงอรกอตกูถ่ีทม็ขเาสเนอืมสเบยีรปเ1. ขุสีมีดู่ยอ ้วไราคาอวัต รากิรบะลแา้คนิสติลผ งอ้ตานฒัพรากลผะลแุตหเยว้ด ณามะรปอพาำท2. ญัคาำสน็ปเงอเนตงย้ีลเ งา้รสงอ้ต นอตน้ัขบัดาำลมาตปไน็ปเ วัตนในักมุ้คิมูภบบะร ถรามาสิตาชศทเะรป ้ชใ์ตกุยะรปปไ งยีพเอพจิกฐษรศเาญชัรปดิควนแ3. วายะยะรนนใ้ดไงอเนตง่ึพ มรรธปูรน็ปเงา่ยอนัวาำจะรปติวีชนใ งยีพเอพจิกฐษรศเ งอเวัตาขนบนืย4. งยีพเอพมาวค ศทเะรปบัดะรยามหมาวคนใงยีพเอพจิกฐษรศเ5. ยาวขนวขยดโนตานฒัพ กัลหมาตนัวาำจะรปติวีชนินเาำดราก6. อมสเู่ยอู้รมาวคาห่ฝใ นิกอพ ู่ยออพ า่วกยีรเ่ีทงยีพเอพจิกฐษรศเ งอเนตง่ึพ ดุส่ีทญัคาำส่ีทงยีพเอพจิกฐษรศเกัลหงอขยามหา้ปเ7. Self-sufficiency งยีพเอพจิกฐษรศเงาทวนแมาตนติตับิฏปราก8. นยีรเกันบักมสะามหเ่ีท นักมว่รขุสน็ปเน็ยเู่ยอมคงัส น่ือนคอ้ืซอขปไงอ้ต่มไ้ชใะจ่ีทอพีม็กรไะอติลผ9. งอเนตยว้ด้ดไู่ยอ ะนาฐงัลาำกมาตู่ยอนิก บัดะรมาสีมงยีพเอพจิกฐษรศเ10. นิสน็ปเ้ีนหน็ปเ่มไ นาจมิลฉเ นอืดเงสแงาน 14

นยีรเงัลหบอสดทบบแ นอสอ่พาำคมาตู้รนยีรเ งอ่ืรเ )นนแะค(10 วยีดเอ้ขงยีพเดุส่ีทกูถ่ีทบอต�ำคกอืลเท�บก�กนยีรเกัน้หใ งจแ้ีช�ำค นัวาำจะรปติวีชนใ้ชใ์ตกุยะรปามงยีพเอพจิกฐษรศเรากีธิวาำนรากน็ปเดใอ้ข1. งอเนตง่ึพ. ก ยอถอ้ท่มไ นทดอ นัยข. ข บบะรกัจู้ร ดิคกัจู้ร รากดัจราหิรบรากนใถรามาสมาวคีม. ค อ้ขกุทกูถ. ง บัก์ธนัพมัสมาวคีม” กลโนัทู้ร ณามะรปอพก้ัูจรีดอพมาวคงอขนาฐ ้ืนพน ู่บย ่ีอทงาลกยาสงาท2. “ ดใอ้ขนใมาวคอ้ข งาลกยาสงาท. ก งยีพเอพจิกฐษรศเ. ข จิกฐษรศเานฒัพราก. ค ่ีทม็ตเ้หใวัตนใถรามาสมาวค้ชใ. ง ”ยอืฟเมุ่ฟ อ้ฟเงุ้ฟ่มไ ยา่งบยีรเ่ีทติวีชีม ้ีนหอ่ก่มไ น่ิถงอ้ทนใติลผ่ีทงอขกาจ้ชใะลแอ้ืซ3. “ ดใอ้ขงอขะณษกัลน็ปเ ติวีชอ่ืพเรตษกเราก. ข จิกฐษรศเบบะรานฒัพราก. ก รากดัจรากงอขกัลห. ง งยีพเอพจิกฐษรศเ. ค งรทวัหู่ยอา้จเะรพจ็ดเมสทาบะรพ่ีทรกรตษกเบัรหาำสงยีพเอพจิกฐษรศเอืคดใอ้ข4. รกรตษกเ่กแนาทชาระรพ ์ณรกหสราก. ข ่มหใีฎษฤทรตษกเราก. ก จิกฐษรศเบบะร. ง ติลผราก. ค นาจมิลฉเ นอืดเงสแงาน 15

ดุส่ีทมสะามหเงา่ยอ้ดไ้ชใ์ตกุยะรปามงยีพเอพจิกฐษรศเกัลหาำน้ดไดใลคคุบ5. นัมาำ้นา่คดลอ่ืพเรตมเลโิก5 งาทะยะรนยีรเงรโปไนิดเ ยนเ. ก ณามะรปอพ่ตแนาทกัลหดึยะารพเ น็ยเวา้ขนาทมอย่มไ มจแ. ข ยา่จ้ชใา่คดลอ่ืพเ งอเนาทวัรคนวสกัผกูลป สอม. ค นางงัลพดัยหะรปะารพเ นืคงาลกนอตอืสงันหนา่อาลวเฟไดิปเ่มไ วาด. ง งอเนตง่ึพรากู่สามาำนนชมุช่ีทดใมรรกจิก6. นางาหดัจราก. ข ์ยพัรทมออราก. ก ์ครรสงัสงย้ีลเราก. ง ดาลตรากนา้ดรากดัจราก. ค งยีพเอพจิกฐษรศเงอขปไว่ัทยดโกัลหอืคดใอ้ข7. กาม้ชใ กามีม ยอ้น้ชใ ยอ้นีม. ก น่ือู้ผนยีบเดยีบเ่มไ กามภลโ่มไ ลผุตหเีม ณามะรปอพมาวค. ข มรรกหาสตุอธสเิฏป กัลหน็ปเมรรกรตษกเาำท. ค กัลหน็ปเลาบฐัราพง่ึพนชมุช้หใน้นเ. ง งยีพเอพจิกฐษรศเมาตกลโตฤกิว้กแรากนในว่ดง่รเาหญัป้กแรากน็ปเดใอ้ข8. บอคบอริตสีมนทดอมาวคน้นเ่มหใติวีชีถิวะลแ มยินา่คนย่ีลปเ. ก ิตาชมรรธงาทรกายพัรท์ษกัรุนอนักยว่ช. ข งัวะรดัมะรบอคบอรงา่ยอียลโนโคทเ้ชใ. ค อ้ขกุทกูถ. ง ลคคุบบัดะรนใ้ชใปไงยีพเอพจิกฐษรศเาญชัรปกัลหาำนรากบัก ์ธนัพมัส่มไ ดใอ้ข9. ้ดไนตง่หแง่ึพ่ีทน็ปเนต้หใาำท. ก งยีพเอพ่ีทติวีชบักขุสมาวคีม. ข ติวีชนินเาำดรากนใงาลกยาสงาทดึย. ค ์นตัวิภากลโสแะรกบักนัท้หใงอเนตานฒัพ. ง ดุส่ีทนจเดัชดใอ้ขงยีพเอพจิกฐษรศเงอขรากกัลหปุรสยดโ10. ดานขนิกเนุทงล่มไราก. ก กัลหน็ปเงอเนตง่ึพราก. ข นักวัตมวรราก. ค พาภยกัศ้ชใราก. ง นาจมิลฉเ นอืดเงสแงาน 16

กวนผคาภ นาจมิลฉเ นอืดเงสแงาน 17

1 ่ีทดัหกึฝบบแ ยลฉเ อ่พงอขนอสาำค งอ่ืรเ )นนแะค(10 นัก์ธนัพมัสมาวคีม่ีทคยโะรปู่คบัจนยีรเกัน้หใ งจแ้ีชาำค ,ีดนิกีดู่ยอ, นิกอพู่ยออพ นอืรเนา้บบัรงอรกอตกูถ่ีทม็ขเาสเนอืมสเบยีรปเ1. ขุสีมีดู่ยอ ้วไราคาอวัต รากิรบะลแา้คนิสติลผ งอ้ตานฒัพรากลผะลแุตหเยว้ด ณามะรปอพาำท2. ญัคาำสน็ปเงอเนตงย้ีลเ งา้รสงอ้ต นอตน้ัขบัดาำลมาตปไน็ปเ วัตนในักมุ้คิมูภบบะร ถรามาสิตาชศทเะรป ้ชใ์ตกุยะรปปไ งยีพเอพจิกฐษรศเาญชัรปดิควนแ3. วายะยะรนนใ้ดไงอเนตง่ึพ มรรธปูรน็ปเงา่ยอนัวาำจะรปติวีชนใ งยีพเอพจิกฐษรศเ งอเวัตาขนบนืย4. งยีพเอพมาวค ศทเะรปบัดะรยามหมาวคนใงยีพเอพจิกฐษรศเ5. ยาวขนวขยดโนตานฒัพ กัลหมาตนัวาำจะรปติวีชนินเาำดราก6. อมสเู่ยอู้รมาวคาห่ฝใ นิกอพ ู่ยออพ า่วกยีรเ่ีทงยีพเอพจิกฐษรศเ งอเนตง่ึพ ดุส่ีทญัคาำส่ีทงยีพเอพจิกฐษรศเกัลหงอขยามหา้ปเ7. Self-sufficiency งยีพเอพจิกฐษรศเงาทวนแมาตนติตับิฏปราก8. นยีรเกันบักมสะามหเ่ีท นักมว่รขุสน็ปเน็ยเู่ยอมคงัส น่ือนคอ้ืซอขปไงอ้ต่มไ้ชใะจ่ีทอพีม็กรไะอติลผ9. งอเนตยว้ด้ดไู่ยอ ะนาฐงัลาำกมาตู่ยอนิก บัดะรมาสีมงยีพเอพจิกฐษรศเ10. นิสน็ปเ้ีนหน็ปเ่มไ นาจมิลฉเ นอืดเงสแงาน 18

นาจมิลฉเ นอืดเงสแงาน 19

มรกุนาณรรบ , 2542.นดแนิดาษกัราสาอ: ฯพทเงุรก. นิกอพ ู่ยออพ. ยทไดาหมงวรทะรก งอรคกปรากมรก ์ณรกงลาฬุจ์พมิพงรโ: ฯพทเงุรก. น้ตงอ้ืบเคาภหม์รตสาศฐษรศเ. ขุส์ครรสงัริตต ายตฤก , 2541.ยัลายทิวาหม , 2552.์รตโสนยีดเอโ: ฯพทเงุรก. น้ตงอ้ืบเ์รตสาศฐษรศเกัลห. ชินาวศทเ ์รทนิรจ , 2534.สลพเาชิน: ฯพทเงุรก. น้ตงอ้ืบเ์รตสาศฐษรศเ. ิธทุสีรศาราธ สัราำจ , 2526. ้ิงต ้ินรพ.จเ ี.ว.กจห: ฯพทเ ุงรก. น้ตงอ้ืบเรตสาศฐษรศเกัลห. ะนชยชไ ญิรจเ , 2547.ชินาพานฒัวยทไ: ฯพทเงุรก. งยีพเอพจิกฐษรศเ: ยทไีถิว. งาลถ ณ ีลาช าษกึศมยธัมบัดะร นอสู้ผอืมู่ค. า่คีมงอขงอทนิงเ. ยทไศทเะรปง่หแ์ยพัรทกัลหดาลต , 2549.ยทไศทเะรปง่หแ์ยพัรทกัลหดาลต: ฯพทเงุรก.1-3). ม3 ( ่ีทน้ัชงว่ช , 2540.ติสุดนวสฏัภชารนับาถส: ฯพทเงุรก1. คาภหม์รตสาศฐษรศเ. ะณคะลแ ลพรุสีรศ ์ิดกัศดิทเ , 2530.ฒรโิวรทนิรคนีรศยัลายทิวาหม: ฯพทเงุรก. าษกึศรากมรรกตัวน. ชวเาหรวค อ้ืกเญุบ ์รตสาศฐษรศเ์หะารคเิวดิครากานฒัพรากมรรกจิกกึฝดุช. รกาณุค ายีราอะลแ ์รทนิราณุค าบษุบ , 2550.ดักาำจ.) วพ( รากาชิวพาภณุคานฒัพทัษิรบ: ฯพทเงุรก.3. ม ,นา้บวาชอมห: ฯพทเงุรก. งา่ลนาฐกาจง็ขแม้ขเมาวค: งอเนตง่ึพรากง่หแจิกฐษรศเ ีี.สะว ศวเะรป 2540. ,ปุ๊รกง้ิตน้ิรพรมอ: ฯพทเงุรก1, 2. ม่ลเ ทบนชานฒัพรากบักนา้บวาชาญญัปิมูภ. ศิพ์ศงพ ีรสเ 2536. นาจมิลฉเ นอืดเงสแงาน 20