Test E Book

เสียงเตือน สะเทือนใจ เรอ่ื งเลาคนชายขอบ โดย นางสาววรรณภรณ เกงการณ สาํ นกั งานความรวมมือระหวางประเทศ

เมือ่ ป 2561 กอนยา ยสถานทาํ งานไปอยอู าคารใหม หองทํางานเดมิ ของฉันเปนหองๆหนึ่งอยทู ี่ชน้ั 1 ของอาคารราชประชาสมาสยั ซึ่งเปน อาคาร 4 ชั้นดา นหลงั ติดคหู นา ดา นหนาหันเขา หากลุมอาคารซงึ่ ตัง้ อยใู นกรมควบคุมโรค หองทาํ งานของฉันเมอ่ื มองจากภายนอก ไมต างจากหองถกู ปดตาย เพราะมีประตหู อ งท่ีเปน กระจก เปนเพียงชองทางเดียวท่ีตดิ ตอ กับภายนอกได ถูกขึงดวยผามา นหนา สีขาวหมน หนา หองมปี ายสนี ้าํ เงนิ ตัวหนังสอื สขี าวขนาดยาวพอดีกับประตู ตดิ ไวด านบนเขียนวา สาํ นักงานความรว มมอื ระหวา งประเทศ

วนั นีเ้ ปน วนั ทฉ่ี นั นงั่ ทาํ งานเหมือนเชน ปกติทุกวนั “ต้ิง” เสยี งดงั ขน้ึ พรอมกบั อเี มลลฉบบั หนึ่งเดง ขน้ึ มาทม่ี มุ หนาจอคอมพวิ เตอร อเี มลลฉ บบั นน้ั ถูกสง มาจากเนปยดี อ ประเทศเมียนมา ขอความภาษาองั กฤษในสารฉบบั นน้ั มใี จความสน้ั ๆวา “จากที่ทา นไดเชิญเมียนมาเขารว มประชุมในเดือน มถิ ุนายน เราขอกลาวดว ยความเสยี ใจอยางสดุ ซ้ึงวาไมส ามารถเขา รวมประชมุ ในวนั ดงั กลา วได เนื่องจากกระบวนการภายในของเรา จงึ ขอใหท านเลอ่ื นการประชมุ ออกไปในเดือนกรกฎาคม สว นวันที่ แลวแตท านสะดวก ลงทา ยอยางสุภาพวาขอแสดงความนบั ถอื วันท่ี 22 มิถนุ ายน ”

เนอ้ื หาในสารฉบับน้ันแมจะดเู หมอื นเปนฝนปรอยลงมา แตสาํ หรับ สาํ นกั งานของฉนั มนั ราวกบั โดยพายฤุ ดูรอนเขาถลม สาํ นกั งานของ ฉนั เลยทเี ดียว เราเรมิ่ พูดคุยจนกลายเปนประเด็นถกเถียงถงึ เน้อื หาในสารฉบับน้ัน ขอกงั วลคงหนไี มพน เร่ืองความไมแนน นอน เราเขาใจดีและเขาใจมาโดยตลอดถึงความแตกตางของระบบการ ปกครองในแตละประเทศ 7 ปท ผี่ านมา สาํ นกั งานเรามคี วามพยายามอยางยง่ิ ทจ่ี ะจดั ประชุมกบั กรมควบคมุ โรคเมียนมา เพื่อขบั เคลอ่ื นงานดา นการปองกนั ควบคมุ โรค แตก็ไม สําเรจ็ เนือ่ งดว ยเหตุผลของกระบวนการภายในตามท่เี มยี นมาไดแจง ผา นอเี มลลฉบับนั้น

ยอนกลบั ไปเมอ่ื เดอื นพฤษภาคม อีเมลลฉบบั แรก ถกู สงไปยังกรมควบคมุ โรคประเทศเมยี นมา เพ่อื ประสานนดั หมายวนั ประชมุ รว มกัน ซ่ึงไดก าํ หนดในระหวา ง วันท่ี 25-27 มิถนุ ายน หวงั ใหเปนฤกษงามยามดที ี่กรมควบคุมโรคทงั้ สอง ประเทศจะไดพ บกนั ........ “นอ งๆจะ พสี่ ง เมลลไ ปหาเมียนมาแลว นะ ระหวางน้ีชว ยกันเตรียม งานกนั นะ” พ่เี กษหวั หนา กลมุ เตรียมชี้แจงงาน พีเ่ กษเปนสาววยั กลางคน ใบหนาของเธอเด็กกวาอายุ แววตา มงุ มัน่ พูดจาฉะฉาน เธอจรงิ จงั กับงานทอี่ ยูตรงหนาเสมอ “พอ่ี ุคะ อีเมลลต อบเมียนมาเปนพี่อใุ ชมั้ยคะ” ฉนั ถามพอ่ี ุ ทีเ่ ปน หนึ่งในสมาชกิ กลุม “ใชจ า พร่ี บั ประสานตอให เดี๋ยวพ่ีใหบ าสชวยดเู ร่ืองภาษาอีก ท”ี พี่อตุ อบกลบั อยางเนบิ ๆ พ่อี ุ เปน หญงิ สาวท่ีดอู ายุนอ ยกวา พเี่ กษเลก็ นอย รปู รา งสูงโปรง ใบหนา เปอนย้มิ ตลอดเวลา กริยาเชื่องชาคลายเวลาทน่ี างสาวไทย เดินอยบู นเวที

พีอ่ ุเร่มิ ทาํ หนา ท่ปี ระสานกับเมียนมา มกี ารโตตอบกนั ไปมาผานอเี มลล เปนจํานวน 6 ฉบับและฉบับสุดทา ย สนิ้ สุดในวนั ท่ี 14 มิถนุ ายน แตอ ีเมลลต อบกลบั จากเมียนมาทีส่ ง ถงึ เรามีเพยี งฉบบั เดียวทส่ี ้ินสุดเมื่อ วนั ที่ 22 พฤษภาคมใจความวา “ขอทราบรายละเอียดเพ่มิ เติม สําหรับการประชุมนี้” จนกระทงั่ เราไดร บั อเี มลลข อเลือ่ น การประชมุ ฉบับนั้น หวั หนาของฉัน จงึ เรยี กระดมพลใหมอีกครั้งเพื่อ หารือกันอยางเขมขน จนไดขอสรปุ ในทีส่ ดุ

“อุจะ ประสานเมยี นมากลับไป ตามท่เี ราคยุ กันนะ ถายงั ไงเราคอ ยมาคุย กนั อีกท”ี พ่ีเกษกลาว “ไดค ะ จะรีบรา งอเี มลลต อบกลบั เมียนมาภายในวันนี้คะ” พี่อตุ อบรับ พอี่ ุรา งอเี มลล โดยมีพ่ีบาส หนมุ ฮ็อต อีเมลลโตต อบกันไป ประจําสาํ นกั งาน ผมู คี วามสามารถดา น ภาษาอังกฤษเปนทีเ่ ปนผชู ว ยสาํ คญั ใน มาราว 30 ฉบบั จนในท่ีสดุ การตอบอีเมลลก ับเมียนมา อีเมลลอ ีก เมียนมาตอบรับ ฉบับถกู สงไปวา เขา รว มการประชุม ในวนั ดังกลาว “เรายินดีทจ่ี ะเล่อื นกําหนดจัด พรอมสงรายชือ่ ผเู ขา รวม ประชมุ ออกไป และขอแจง กาํ หนดการ เพ่ือยืนยันการมาประชุม ประชมุ ใหม เปนวันท่ี 25 - 27 กรกฎาคม ในคร้งั นี้ 2561 หวังเปนอยา งยิ่งวา จะไดพ บทา นใน การประชมุ ครัง้ น้ี ลงทา ย ขอแสดงความ นบั ถอื ”

เราดใี จกนั ยกใหญ ทคี่ วามพยายามของเราสําเรจ็ เสียที หนงั สือเชิญประชมุ สีขาวในซองสีนํ้าตาลขนาดเทา กบั A4 จาหนาซองถงึ เครอื ขายของเราสง ผานไปรษณียดวนทสี่ ดุ เพ่ือแจงวา เราไดร บั สัญญาณตอบกลบั ที่ดีจากประเทศเมยี นมา มีแวววาการประชมุ ระหวางกรมควบคุมโรคของประเทศไทยและ ประเทศเมยี นมากําลังจะเกิดขนึ้ แลว

ฝง ทมี งานบรหิ ารรับหนา ทจ่ี ดั หา โรงแรมโดยมีโจทยว า จากสนามบนิ มาโรงแรมตอง เดินทางสะดวก บรเิ วณโดยรอบตอง มคี วามปลอดภยั อาหารหลากหลายสามารถ รับประทานไดทง้ั คนไทยและคน เมยี นมา ท่สี าํ คัญหอ งประชมุ หา มมเี สา ตงั้ อยูกลางหอง เพดานสงู โปรง ใหค วามรสู กึ ผอ นคลาย นั่งประชุมตลอดวนั แลวไมรูสกึ อึดอัด และหองทานอาหารค่าํ ตองให บรรยากาศทีร่ ูสึกถงึ ความเปน กนั เอง สาละวนหาอยคู อนวัน . . จนในท่ีสุด

“ไดแลว ทน่ี แี้ หละ เอาเลย โทรคุยกบั เซลลเลย วาโอเคม้ัย ถาไดพรุงนไ้ี ปดูเลย” พหี่ นอยหัวหนาทมี บริหารครงั้ นพ้ี ูดขน้ึ “ไดแหละพี่หนอย ถาไมเ อาทีน่ ้ี ตอนน้ีก็ไมม ี แลว เหลือแค 2 อาทติ ยเอง” พเี่ ลก็ พูดขน้ึ พีเ่ ล็กและพี่หนอยเปนสมาชิกกลุมบรหิ าร มีหนา ท่ี ประสานงานนอกเหนอื จากงานดา นวิชาการ และมีพ่ี เอ็ดชายรางทว มผูด แู ลความเรยี บรอยของอุปกรณ การประชมุ ทั้งสามมหี นา ท่อี าํ นวยความสะดวกและ ดูแลใหการประชุมราบรนื่ ท่สี ดุ



แตแ ลวอีกไมกี่วนั ตอมา........ “ต้งิ ”เสยี งแจงเตือนดงั ข้นึ อีกคร้งั “เรียนผจู ัด ในนามของทีมเมียนมา อยากสอบถามวา สามารถเลื่อนการประชุมออกไปเปนสัปดาหทส่ี องของ เดือนสงิ หาคมนั้น จะสะดวกหรือไม เนื่องเราจะเชิญเจาหนา ท่ี ระดบั อาวุโสเปน ผูนําคณะและไดรับการอนุมตั ิจากรัฐมนตรี วาการกระทรวงของเรากอ น และเราจะเจรจากลบั ไป เพื่อแจง วนั ทีแ่ นนอนกับทา นอีกครัง้ ฉนั ขอแสดงความเสยี ใจกบั เรื่องนี้ และขอบคณุ สําหรับคําตอบของคณุ ”

หลงั จากท่ีพวกเราได้อา่ นสารฉบบั นนั ้ ความเงียบเข้าปกคลมุ ต่างคน ตา่ งหนั มองหน้ากนั เหมือนต้องการคําตอบว่าจะทําอยา่ งไร อีก 7 วนั งานประชมุ จะมีขึน้ แล้ว พายทุ อร์นาโดเข้ารอบแรกว่าหนกั แล้ว รอบนีค้ ง เป็นเหมือนทงั้ พายทุ อร์นาโดและสนิ ามิเกิดขึน้ พร้อมๆ กนั ก็ว่าได้ เรา หารือกนั อยพู่ กั ใหญ่ว่าจะตอบกลบั อย่างไรดี

“ติง้ ” เสียงอีเมลล์จากเมียนมาดงั ซํา้ อีกครัง้ “จากเร่ืองก่อนหน้านี ้เราเข้าใจเป็ นอย่างดีวา่ ประเทศไทยมี สถานการณ์ไม่สะดวกที่จะเล่ือนการประชมุ ครัง้ นีอ้ อกไปอีก หากไม่ สามารถเลื่อนได้ โปรดอยา่ ลงั เลท่ีจะแจ้งให้เราทราบ เพอื่ ให้เราได้ ดําเนินการตามขนั ้ ตอนเดมิ ตอ่ ไปเพือ่ เข้าร่วมประชมุ ตามกําหนดการเดิม เราหวงั ว่าจะได้รับการตอบกลบั ในไมช่ ้า”

อีเมลล์ฉบบั นีเ้ป็ นเหมือนทตู สวรรค์ที่มาหอบเอาพายทุ อร์นาโดและสินามิออก จากสํานกั งานความร่วมมือระหวา่ งประเทศ ท้องฟ้ าดําทะมนึ พายทุ ี่กําลงั โหม กระหน่ํา คล่ืนสนิ าสิท่ีกําลงั จะกลืนกินส่ิงก่อสร้างตรงนี ้หยดุ ชะงกั ลง ปรากฏ เป็นท้องฟ้ าหลงั ฝนท่ีสดใส คล่ืนลมแรงสงบลง ดอกไม้พร้อมกลบั มาผลบิ านอีก ครัง้

ไมม่ ีอะไรขวางทางเราได้อีกแล้ว แม้แตแ่ ม่นํา้ เมยท่ียาว 345 กิโลเมตร หรือเทือกเขาตะนาวสีท่ียาวสดุ ลกู หลู กู ตาไปไกลถึง 865 กิโลเมตร 7 ปี ที่รอคอย เกิดขนึ ้ จริงแล้วในวนั ที่ 25 –27 กรกฎาคม 2561 ณ กรุงเทพมหานคร ฉนั ได้แตห่ วงั วา่ การประชมุ ระหวา่ งกรมควบคมุ โรคของประเทศไทยและ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวท่ีจะเกิดขนึ ้ ในปี หน้า จะมีเร่ือง ให้ฉนั ต่ืนเต้นน้อยลงกว่านีส้ กั หน่อย