เอกสารประกอบศึกษาทั่วไป 31 ก.ค.61

百 千 万 难 - 47 -

练习 แบบฝึกหดั เขียนพนิ อินกากับเสียงอ่านและแปลประโยคเป็ นภาษาจนี วนั นีเ้ธอเรียนอะไร วนั นีฉ้ นั เรียนภาษาจีน ภาษาจีนไมย่ าก ภาษาจีนยากมาก - 48 -

เขียนจานวนท่กี าหนดเป็ นภาษาจีน 19 25 36 40 99 100 3000 3000 50000 ศลิ ปะการเขียนพ่กู นั จีน（中国书法） - 49 -

แผนบริหารการสอนประจาบทที่ 6 วนั นีเ้ ป็ นวนั อะไร หวั ข้อเนื้อหา วนั วนั ที่ เดือน ปี ในภาษาจีน วตั ถุประสงค์เชิงพฤติกรรม เมื่อผเู้ รียนศึกษาบทเรียนน้ีแลว้ สามารถ 1.รู้คาศพั ทท์ ่ีเก่ียวกบั การบอกวนั วนั ที่ เดือน ปี ในภาษาจีน 2.สามารถเขียนและบอก วนั วนั ท่ี เดือน ปี เป็นภาษาจีนได้ วธิ ีสอนและกจิ กรรมการเรียนการสอน 1. วธิ ีสอน วธิ ีสอนแบบบรรยาย และทากิจกรรมในช้นั เรียน 2. กจิ กรรมการเรียนการสอน 2.1 นิสิตอ่านออกเสียงตามอาจารยผ์ บู้ รรยาย หรือสื่อวดี ิทศั น์ 2.2 กิจกรรมในช้นั เรียน 2.3 ทาแบบฝึกหดั ทา้ ยบท ส่ือการเรียนการสอน 1. เครื่องคอมพิวเตอร์ 2. เพาเวอร์พอยต์ 3. โปรเจคเตอร์ 4. เอกสารประกอบการสอน - 50 -

第六课 今天是几月几号？วนั น้ีเป็นวนั ที่เท่าไร เดือนอะไร 词语 คาศัพท์ 1. 月 yuè เดือน วนั ท่ี 2. 号 hào สปั ดาห์ กี่ , เท่าไหร่ 3. 星期 xīngqī เดอื นอะไร วนั ที่เทา่ ไหร่ 4. 几 jǐ วนั อะไร 几月？ jǐ yuè? วนั จนั ทร์ วนั องั คาร 几号？ jǐ hào? วนั พธุ วนั พฤหสั บดี 星期几？ xīngqī jǐ? วนั ศกุ ร์ วนั เสาร์ 5. 星期一 xīngqīyī วนั อาทิตย์ 星期二 xīngqī'èr 星期三 xīngqīsān 星期四 xīngqīsì 星期五 xīngqīwǔ 星期六 xīngqīliù 星期天 xīngqītiān - 51 -

6. 年 Nián ปี 7. 生日 shēngrì วนั เกิด 8. 零 Líng ศนู ย์ 〇 重点句型 รูปประโยคท่ีควรจา 1. วันนีค้ ือวันท่เี ท่าไร เดือนอะไร 今天是几月几号？ 2. วันนีเ้ ป็ นวันอะไร 今天是星期几？ 3. วันเกดิ ของคุณคือวันท่เี ท่าไร เดือนอะไร 你的生日是几月几号？ 会话 บทสนทนา A： 今天是几月几号？ [ Jintian shi ji yue ji hao? ] B： 今天是 2017 年 10 月 21 号。 [ Jintian shi er ling yi qi nian shi yue ershiyi hao. ] Ａ：今天是星期几？ [ Jintian shi xingqi ji? ] Ｂ：今天是星期六。 [ Jintian shi xingqi liu. ] 今天是 2017 年 10 月 21 号星期六。 [ Jintian shi er ling yi qi nian shi yue ershiyi hao xingqi liu. ] - 52 -

A： 你的生日是几月几号？ [ Ni de shengri shi ji yue ji hao? ] B： 我的生日是 8 月 4 号。 [ Wo de shengri shi ba yue si hao. ] ****** A： 今天是 26 号吗？ [ Jintian shi er shi liu hao ma? ] B： 今天不是 26 号。 [ Jintian bu shi er shi liu hao. ] 今天是 25 号。 [ Jintian shi er shi wu hao. ] Ａ：今天是星期四吗？ [ Jintian shi xingqi si ma ? ] Ｂ：今天不是星期四。 [ Jintian bu shi xingqi si. ] 今天是星期五。 [ Jintian shi xingqi wu. ] ****** - 53 -

学汉字 เรียนรู้ตวั อักษรจนี 月 号 星 期 几 - 54 -

年 生 日 ศิลปะการถกั เชือกจีน（中国结） - 55 -

练习 แบบฝึกหดั เขียนพนิ อินกากับเสียงอ่านและแปลประโยคเป็ นภาษาจนี วนั นีเ้ป็นวนั ท่ีเทา่ ไร เดือนอะไร วนั นีเ้ป็นวนั ที่ 26 เดือนกรกฎาคม วนั นีเ้ป็นวนั อะไร วนั นีเ้ป็นวนั อาทติ ย์ วนั เกิดของคณุ คือวนั ท่ีเท่าไร เดือนอะไร - 56 -

วนั เกิดของฉนั คือคือวนั ที่ 22 เดือนธนั วาคม เขียนวันท่ที ่กี าหนดให้เป็ นภาษาจีน วนั นีเ้ป็นวนั ท่ี 15 มกราคม : _________________________ วนั นีเ้ป็นวนั ที่ 20 กมุ ภาพนั ธ์ : _________________________ วนั นีเ้ป็นวนั ท่ี 30 มีนาคม : _________________________ วนั นีเ้ป็นวนั ท่ี 5 เมษายน : _________________________ วนั นีเ้ป็นวนั ท่ี 22 พฤษภาคม : _________________________ วนั นีเ้ป็นวนั พฤหสั บดีท่ี 1 มถิ นุ ายน : ________________________ วนั นีเ้ป็นวนั เสาร์ท่ี 29 กรกฎาคม : ________________________ วนั นีเ้ป็นวนั ศกุ ร์ที่ 12 สงิ หาคม : ________________________ วนั นีเ้ป็นวนั จนั ทร์ที่ 6 กนั ยายน : ________________________ วนั นีเ้ป็นวนั องั คารท่ี 30 ตลุ าคม : ________________________ วนั นีเ้ป็นวนั พธุ ที่ 11 พฤศจกิ ายน : ________________________ วนั นีเ้ป็นวนั อาทิตย์ที่ 2 ธันวาคม : ________________________ - 57 -

แผนบริหารการสอนประจาบทที่ 7 ตอนนีก้ โี่ มง หวั ข้อเนื้อหา การบอกเวลาในภาษาจีน วตั ถุประสงค์เชิงพฤติกรรม เม่ือผเู้ รียนศึกษาบทเรียนน้ีแลว้ สามารถ 1.รู้คาศพั ทท์ ี่เก่ียวกบั การบอกเวลาในภาษาจีน 2.สามารถเขียนและบอกเวลาเป็ นภาษาจีนได้ วธิ ีสอนและกจิ กรรมการเรียนการสอน 1. วธิ ีสอน วธิ ีสอนแบบบรรยาย และทากิจกรรมในช้นั เรียน 2. กจิ กรรมการเรียนการสอน 2.1 นิสิตอา่ นออกเสียงตามอาจารยผ์ บู้ รรยาย หรือส่ือวดี ิทศั น์ 2.2 กิจกรรมในช้นั เรียน 2.3 ทาแบบฝึกหดั ทา้ ยบท สื่อการเรียนการสอน 1. เคร่ืองคอมพิวเตอร์ 2. เพาเวอร์พอยต์ 3. โปรเจคเตอร์ 4. เอกสารประกอบการสอน - 58 -

第七课 现在几点了？ตอนน้ีกี่โมงแลว้ 词语 คาศัพท์ 1. 现在 xiànzài ตอนนี ้, ขณะนี ้ 2. 点 diǎn โมง , นาฬกิ า 3. 分 fēn นาที 4. 半 bàn ครึ่ง 5. 上课 shàngkè เข้าเรียน 6. 差 chà อีก 7. 教室 jiàoshì ห้องเรียน 8. 吃 chī กิน 9. 早饭 zǎofàn อาหารเช้า 10. 起床 qǐchuáng ตน่ื นอน 11. 回 huí กลบั 12. 宿舍 sùshè หอพกั 13. 两 liǎng 2 14. 了 le แลว้ 15. 看 kàn ดู , มอง , อา่ น - 59 -

16. 上午 shàngwǔ ตอนเช้า 17. 下午 xiàwǔ ตอนบา่ ย 18. 晚上 wǎnshàng ตอนคา่ กลางคืน 重点句型 รูปประโยคท่ีควรจา 1. ตอนนีก้ ่ีโมงแล้ว 现在几点了？ 2. คุณเข้าเรียนก่ีโมง 你几点上课？ 3. ฉันเข้าเรียนแปดโมงคร่ึง 我八点半上课。 4. ฉันกินข้าวตอนอีก 15 นาที 8 โมง 我差十五分八点吃早饭。 会话 บทสนทนา A： 现在几点了？ [ Xianzai ji dian le? ] B： 现在八点二十分了。 [ Xianzai ba dian er shi fen le. ] A： 你几点上课？ [ Ni ji dian shangke?] B： 我八点半上课。 [ Wo ba dian ban shangke. ] A： 你几点去教室？ - 60 -

[ Ni ji dian qu jiaoshi?] B： 我八点去教室。 [ Wo ba dian qu jiaoshi. ] A： 你几点吃早饭？ [ Ni ji dian chi zaofan?] B： 我差十五分八点吃早饭。 [ Wo cha shi wu fen ba dian chi zaofan. ] A： 你几点起床？ [ Ni ji dian qichuang?] B： 我六点起床。 [ Wo liu dian qichuang.] A： 你几点回宿舍？ [ Ni ji dian hui sushe?] B： 我下午四点回宿舍。 [ Wo xiawu si dian hui sushe.] A： 你几点看书？ [ Ni ji dian kan shu?] B： 我晚上十点看书。 [ Wo wanshang shi dian kan shu. ] - 61 -

学汉字 เรียนรู้ตัวอักษรจนี 现 在 点 分 半 - 62 -

上 课 差 教 室 吃 - 63 -

早 饭 起 床 宿 舍 回 - 64 -

练习 แบบฝึกหดั เขียนพนิ อินกากับเสียงอ่านและแปลประโยคเป็ นภาษาจนี ตอนนีก้ ่ีโมงแล้ว เธอกินข้าวเช้าก่ีโมง อีก 10 นาที 11 โมง 10 โมงคร่ึง ฉนั อา่ นหนงั สือ 4 ทมุ่ - 65 -

เขียนเวลาและกริ ิยาตามภาพท่กี าหนด - 66 -

แผนบริหารการสอนประจาบทท่ี 8 ครอบครัวคุณมีกค่ี น หวั ข้อเนื้อหา การบอกจานวนสมาชิกในครอบครัว วตั ถุประสงค์เชิงพฤติกรรม เม่ือผเู้ รียนศึกษาบทเรียนน้ีแลว้ สามารถ 1. รู้คาศพั ทท์ ่ีเก่ียวกบั การบอกจานวนในภาษาจีน 2. รู้คาศพั ทท์ ่ีเกี่ยวกบั การบอกสมาชิกในครอบครัวในภาษาจีน 3. สามารถเขียนและบอกจานวนสมาชิกในครอบครัวเป็ นภาษาจีนได้ วธิ ีสอนและกจิ กรรมการเรียนการสอน 1. วธิ ีสอน วธิ ีสอนแบบบรรยาย และทากิจกรรมในช้นั เรียน 2. กจิ กรรมการเรียนการสอน 2.1 นิสิตอา่ นออกเสียงตามอาจารยผ์ บู้ รรยาย หรือสื่อวีดิทศั น์ 2.2 กิจกรรมในช้นั เรียน 2.3 ทาแบบฝึกหดั ทา้ ยบท สื่อการเรียนการสอน 1. เครื่องคอมพิวเตอร์ 2. เพาเวอร์พอยต์ 3. โปรเจคเตอร์ 4. เอกสารประกอบการสอน - 67 -

第八课 你家有几口人？บา้ นของคุณมีสมาชิกก่ีคน 词语 คาศัพท์ yǒu มี méiyǒu ไมม่ ี 1. 有 บ้าน 没有 jiā คน (ลกั ษณะนาม) kǒu และ 2. 家 hé หมอ 3. 口 yīshēng พยาบาล 4. 和 hùshi วศิ วกร 5. 医生 gōngchéngshī ทา 6. 护士 zuò งาน 7. 工程师 gōngzuò 8. 做 9. 工作 - 68 -

重点句型 รูปประโยคท่ีควรจา 1. บ้านของคุณมีสมาชกิ ก่ีคน 你家有几口人？ 2. บ้านของฉันมีสมาชกิ ส่ีคน 我家有四口人。 3. ฉันมีพ่สี าว 我有姐姐。 4. ฉันไม่มีพ่ชี าย 我没有哥哥。 5. พ่สี าวของเธอทางานอะไร 你的姐姐做什么工作？ 会话 บทสนทนา A： 你家有几口人？ [Ni jia you ji kou ren ? ] B： 我家有四口人，有爸爸、妈妈、哥哥和我。 [Wo jia you si kou ren, you baba、mama、gege he wo. ] 我的爸爸是医生。 [Wo de baba shi yisheng. ] 我的妈妈是护士。 [Wo de mama shi hushi. ] 我的哥哥是工程师。 [Wo de gege shi gongchengshi. ] 你有哥哥吗？ - 69 -

[Ni you gege ma? ] Ａ： 我没有哥哥，我有姐姐。 [Wo mei you gege, wo you jiejie.] B： 你的姐姐做什么工作？ [Ni de jiejie zuo shenme gongzuo? ] Ａ：我的姐姐是老师。 [Wo de jiejie shi laoshi. ] 学汉字 เรียนรู้ตวั อักษรจีน 没 有 - 70 -

家 口 和 医 生 - 71 -

护 士 工 程 师 - 72 -

工 作 练习 แบบฝึกหดั เขียนพนิ อินกากบั เสียงอ่านและแปลประโยคเป็ นภาษาจนี ครอบครัวคณุ มีสมาชิกก่ีคน ครอบครัวฉนั มี 5 คน พอ่ ทางานอะไร - 73 -

พอ่ ของฉนั เป็นวศิ วกร ฉนั ไม่มีน้องชาย ศลิ ปะการตดั กระดาษจีน（中国剪纸） - 74 -

แผนบริหารการสอนประจาบทท่ี 9 คุณชอบกนิ อะไร หวั ข้อเนื้อหา การบอกอาหารและเครื่องด่ืมที่ชอบรับประทาน วตั ถุประสงค์เชิงพฤตกิ รรม เม่ือผเู้ รียนศึกษาบทเรียนน้ีแลว้ สามารถ 1. รู้คาศพั ทท์ ี่เก่ียวกบั ประเภทอาหารและเครื่องดื่มในภาษาจีน 2. สามารถเขียนและบอกเล่าถึงอาหารท่ีชอบรับประทานเป็ นภาษาจีนได้ วธิ ีสอนและกจิ กรรมการเรียนการสอน 1. วธิ ีสอน วธิ ีสอนแบบบรรยาย และทากิจกรรมในช้นั เรียน 2. กจิ กรรมการเรียนการสอน 2.1 นิสิตอ่านออกเสียงตามอาจารยผ์ บู้ รรยาย หรือส่ือวีดิทศั น์ 2.2 กิจกรรมในช้นั เรียน 2.3 ทาแบบฝึกหดั ทา้ ยบท สื่อการเรียนการสอน 1. เครื่องคอมพิวเตอร์ 2. เพาเวอร์พอยต์ 3. โปรเจคเตอร์ 4. เอกสารประกอบการสอน - 75 -

第九课 你喜欢吃什么？คุณชอบกินอะไร 词语 คาศัพท์ 1.午饭 wǔfàn อาหารเท่ียง ด้วยกนั 2. 一起 yìqǐ ชอบ ไมช่ อบ 3.喜欢 xǐhuān ชอบมาก 不喜欢 bù xǐhuān กิน ด่ืม 很喜欢 hěn xǐhuān คดิ , อยากจะ บะหม่ี 4.吃 chī ข้าว ขนมเค้ก 5.喝 hē นม โค้ก 6.想 xiǎng นา้ ผลไม้ 7.面条 miàntiáo 8.米饭 mǐfàn 9.蛋糕 dàngāo 10.牛奶 niúnǎi 11.可乐 kělè 12.果汁 guǒzhī - 76 -

重点句型 รูปประโยคท่คี วรจา 1. พวกเราไปกนิ ข้าวด้วยกัน ดีไหม 我们一起去吃午饭, 好吗？ 2. คุณอยากจะกนิ อะไร 你想吃什么？ 3. ฉันอยากจะกินบะหม่ี 我想吃面条 4. คุณอยากจะด่มื อะไร 你想喝什么？ 5. ฉันอยากจะด่มื โค้ก 我想喝可乐 6. คุณชอบกนิ อะไร 你喜欢吃什么？ 7. ฉันชอบกินขนมเค้ก 我喜欢吃蛋糕。 8. คุณชอบด่ืมอะไร 你喜欢喝什么？ 9. ฉันชอบด่ืมนา้ ผลไม้ 我喜欢喝果汁 会话 บทสนทนา A： 你今天几点吃午饭？ [ Ni jintian ji dian chi wufan ? ] B： 十一点半。 [ Shi yi dian ban ? ] A： 我们一起去吃午饭, 好吗？ [ Women yiqi qu chi , hao ma ? ] B： 好的。 [ Hao de ] - 77 -

A： 你喜欢吃什么？ [ Ni xihuan chi shenme ? ] B： 我喜欢吃面条。 [ Wo xihuan chi miantiao . ] 你喜欢吃面条吗？ [ Ni xihuan miantiao ma? ] Ａ： 不喜欢，我喜欢吃米饭。 [ Bu xihuan , wo xihuan chi mifan. ] 你想喝什么？ [ Ni xiang he shenme ? ] B： 我想喝牛奶。你呢？ [ Wo xiang he niunai . Ni ne ? ] A： 我想喝可乐。 [ Wo xiang he kele . ] 学汉字 เรียนรู้ตัวอักษรจีน 吃 - 78 -

喝 想 喜 欢 面 条 - 79 -

米 饭 蛋 糕 牛 奶 - 80 -

可 乐 果 汁 一 起 - 81 -

练习 แบบฝึกหดั เขียนพนิ อินกากับเสียงอ่านและแปลประโยคเป็ นภาษาจีน ฉนั กินอาหารเที่ยงตอน 11.30 น เธอชอบกินอะไร ฉนั ชอบกินขนมเค้ก เธอต้องการดื่มอะไร ฉนั ต้องการด่ืมนา้ ผลไม้ - 82 -

ตอบคาถามเป็ นภาษาจนี 你几点吃午饭? 你喜欢吃什么? 你喜欢喝什么? ชุดก่ีเพ้า（中国旗袍） - 83 -

แผนบริหารการสอนประจาบทท่ี 10 เสื้อตัวนีร้ าคาเท่าไร หวั ข้อเนื้อหา การตอ่ รองราคาและการซ้ือของ วตั ถุประสงค์เชิงพฤติกรรม เมื่อผเู้ รียนศึกษาบทเรียนน้ีแลว้ สามารถ 1. รู้คาศพั ทท์ ี่เกี่ยวกบั ต่อรองราคาและการซ้ือของในภาษาจีน 2. สามารถเขียนประโยคและพูดตอ่ รองราคาและการซ้ือของเป็นภาษาจีนได้ วธิ ีสอนและกจิ กรรมการเรียนการสอน 1. วธิ ีสอน วธิ ีสอนแบบบรรยาย และทากิจกรรมในช้นั เรียน 2. กจิ กรรมการเรียนการสอน 2.1 นิสิตอ่านออกเสียงตามอาจารยผ์ บู้ รรยาย หรือสื่อวดี ิทศั น์ 2.2 กิจกรรมในช้นั เรียน 2.3 ทาแบบฝึกหดั ทา้ ยบท สื่อการเรียนการสอน 1. เครื่องคอมพิวเตอร์ 2. เพาเวอร์พอยต์ 3. โปรเจคเตอร์ 4. เอกสารประกอบการสอน - 84 -

第十课 这件衣服多少钱？เส้ือตวั น้ีราคาเท่าไหร่ 词语 คาศัพท์ zhè นี่ , นี ้ jiàn ชิน้ , ตวั ( ลกั ษณนาม ) 1. 这 yīfu เสือ้ 2. 件 qián เงิน 3. 衣服 duōshǎo เทา่ ไหร่ 4. 钱 duōshǎo qián? ราคาเทา่ ไหร่ 5. 多少 Kuài qián หนว่ ยเงิน guì แพง 多少钱？ tài มาก , เกินไป 6. 块钱 tài….le .....เกินไป , .....เหลือเกิน 7. 贵 kěyǐ ได้ , สามารถ 8. 太 gěi ให้กบั .... , ให้แก.่ .... ba เถอะ 太….了 shì ลอง 9. 可以 mǎi ซือ้ 10.给 11.吧 12.试 13.买 - 85 -

重点句型 รูปประโยคท่คี วรจา 1. เสือ้ ตัวนีร้ าคาเท่าไหร่ 这件衣服多少钱？ 2. ฉันลองได้ไหม 我可以试试吗？ 3. โอเค ฉันซือ้ ตัวนี้ 好的，我买这件。 4. แพงเกินไป 太贵了。 5. น่ีเงนิ ค่ะ 给你钱。 会话 บทสนทนา A： 这件衣服多少钱？ [Zhe jian yifu duoshao qian ? ] B： 四十块钱。 [Sishi kuai qian. ] A： 我可以试试吗？ [Wo keyi shishi ma ? ] B： 可以。 [Keyi] Ａ： 好的，我买这件。 [Haode，wo mai zhe jian ] 四十块钱太贵了，三十五可以吗？ [Sishi kuai qian tai gui le , sanshiwu keyi ma ? ] - 86 -

B： 好吧，给你的。 [ Hao ba , gei ni de .] A： 给你钱。 [ Gei ni qian .] B： 谢谢。 [ Xiexie .] 学汉字 เรียนรู้ตัวอักษรจีน 这 件 钱 - 87 -

衣 服 多 少 贵 太 - 88 -

了 块 钱 可 以 - 89 -

给 吧 试 买 - 90 -

练习 แบบฝึกหดั เขียนพนิ อินกากับเสียงอ่านและแปลประโยคเป็ นภาษาจนี เสือ้ ตวั นีร้ าคาเท่าไร ฉนั ลองได้ไหม แพงเกินไป ฉนั ชือ้ ตวั นี ้ น่ีเงินคะ่ - 91 -

แผนบริหารการสอนประจาบทท่ี 11 คุณพกั อยู่ทไี่ หน หวั ข้อเนื้อหา การบอกที่อยู่ วตั ถุประสงค์เชิงพฤติกรรม เม่ือผเู้ รียนศึกษาบทเรียนน้ีแลว้ สามารถ 1. รู้คาศพั ทท์ ่ีเกี่ยวกบั การบอกท่ีอยใู่ นภาษาจีน 2. สามารถเขียนประโยคและบอกที่อยเู่ ป็นภาษาจีนได้ วธิ ีสอนและกจิ กรรมการเรียนการสอน 1. วธิ ีสอน วธิ ีสอนแบบบรรยาย และทากิจกรรมในช้นั เรียน 2. กจิ กรรมการเรียนการสอน 2.1 นิสิตอ่านออกเสียงตามอาจารยผ์ บู้ รรยาย หรือส่ือวดี ิทศั น์ 2.2 กิจกรรมในช้นั เรียน 2.3 ทาแบบฝึกหดั ทา้ ยบท สื่อการเรียนการสอน 1. เคร่ืองคอมพิวเตอร์ 2. เพาเวอร์พอยต์ 3. โปรเจคเตอร์ 4. เอกสารประกอบการสอน - 92 -

第十一课 你住在哪儿？คุณพกั อยทู่ ่ีไหน 词语 คาศัพท์ zhù อาศยั อยู่ zài ท่ี 1. 住 在 2. 哪儿 nǎr ท่ีไหน 3. 楼 lóu ตกึ 4. 房间 fángjiān ห้อง 5. 路 lù ถนน 6. 欢迎 huānyíng ยินดีต้อนรับ 7. 玩儿 wánr เท่ียวเลน่ 重点句型 รูปประโยคท่ีควรจา 1. คุณพักอย่ทู ่ีไหน 你住在哪儿？ 2. ฉันพักท่ีหอพกั นักเรียน 我住在学生宿舍。 3. ห้องพักหมายเลข 308 308 号房间。 4. ยนิ ดีต้อนรับเธอไปเท่ยี วเล่น 欢迎你去玩儿。 - 93 -

会话 บทสนทนา A： 你住在哪儿？ [Ni zhu zai nar ? ] B： 我住在学生宿舍。 [Wo zhu zai xue sheng sushe. ] A： 几号楼？ [Ji hao lou ? ] B： 九号楼。 [Jiu hao lou.] Ａ： 多少号房间？ [Duoshao hao fangjian. ] B： 308 号房间，欢迎你去玩儿。 [308 hao fangjian , huan ying ni qu wanr .] A： 谢谢。 [ Xiexie .] - 94 -

学汉字 เรียนรู้ตัวอักษรจนี 楼 哪 儿 住 在 - 95 -

房 间 路 欢 迎 玩 - 96 -