Glas podzemlja 2022

GLAS PODZEMLJA, 2022 ■ V smeri urinega kazalca: Deževne radosti. Ekipa Čaj. Borba z nevihto. Mordor. Foto: Matic Di Batista, Jaka Flis, Špela Borko počilo, da se je stresel cel Kanin. Jame okno je reku bi … Akcija je bila USPEH! opreme in pakiranjem nahrbtnikov. Ekipa ne grejo naprej. Ekipa KAVA-6: Flis, Luka, Darja, Doma- dinozavri so že štartali proti jami z veliko Špranja v desnem delu Babanca se goj, Tim. Danes smo se odpravili proti štrika, upamo na velike uspehe. Ostali izkaže za jamo. Dave, Vid in Klemen KAVI-6. Pot do tja je bila relativno dolga, pa se še malo pripravljajo, mogoče še smo poskremblali do vhoda in odkrili na je pa med potjo sijalo sonce. Jamo smo pade kakšna kava. vhodu L-23. Ni registrirana. Izmerimo 20 nekaj časa iskali in jo našli ter ujeli ravno Vid, Dave, Matic, Špela + zajček Lanko metrov, potem se z Vidom vrneva iz zadnjo četrtino košarkarske tekme, ki (podporna ekipa): Brezno spečega baze, preplašiva vse svizce s tretjim smo jo izgubili za eno točko. Jamo je dinozavra. Opremili in izmerili do starega članom in po cca. petih metrih meandra opremil Domagoj, prvi štrik je od prvega dna in našli OKNO. Lanko nam je do odnehava. Piha, bi pa nadaljevanje pritrdišča prišel ravno do drugega. Tam jame odnesel kilometre štrika. zahtevalo precej napora. Dave je bil sneg in začeli so se šahti, kjer je Beki, Tinkara, Pero + Aja (podporna Ekipa L-23 ali Babanska pizda: Zgodaj izdatno kapljalo in bi prav prišel dežnik. ekipa): VG-2 širjenje in iskanje povezave zjutraj smo se odpravili proti Velikemu Jamo smo izmerili od začetka do konca v Reneja. Ekipa Smrk smrk je odšla v Babancu. Pot je bila strma, ampak ni drugega štrika. Na koncu je ob steni jamo VG-2 in kot že ime skupine pove, povzročala večjih težav, jama ima prepih zadnja vizura označena s piramido. smo celo odpravo smrkali. Beki je v in se začne s fosilnim rovom, pod kate- Jama gre naprej, a je za širiti. Ko sem položaju za jogo (ki še ni poimenovan) rim je ozek meander. Jamo smo izmerili razopremil, je ravno začelo deževati in širila jamo. Odprla se je v petmetrski in se nato vrnili do tabora, kjer sta Dave smo se skrili v bližnjo vodoravno jamo. šaht in v manjši proctor. Pero se je nato in Vid vzela opremo za širjenje. Ožino Po dežju smo po soncu odšli nazaj proti zrinil v izjemno ozko ožino in nekaj sta premagala, vendar sta kmalu nalete- taboru. metrov pod nama metal kamne v šaht la na novo. Jama še čaka na nadaljnje Jame zelo blizu težko dostopnega pod seboj. Kamni so peli lepo pesem, ki širjenje. Klemen fuzbalplaca (ali LJ-66 do 68): Danes obljublja vsaj 30 metrov nadaljevanja. Ekipa LJ-29: Pero, Matevž, Lanko. Plan sem se z Juretom, Ester, Beki in Evo Tim, Matevž, Garmin: LJ-29. Razopremi- je bil pobrati štrike pri Oknu in jih prinest odpravila na meritev ščurk. Izmerili smo li jamo do konca. Potrdili, da se vprašaj ven, zraven pa še razopremit čim več in tri jame. Pred jamo LJ-68 nas je grelo na -70 poveže v veliko dvorano. Mladin- sproti pogledat še par oken. Ven smo sonce, a nas je od tam pregnal dež in ca na vhodu potočila solzo ali dve in se spravili nekih 350 metrov. Lanko je nas kar dobro namočil. svečano poslovila od LJ-29. prinesel ven dve transportki s skupaj 240 Petek, 6. 8. 2021 Ester, Jure in Eva: iskanje jam okoli metri štrika (za v anale!). Pogledano Dan se je začel aktivno z zbiranjem 49

■ GLAS PODZEMLJA, 2022 Levo: Gradnja Helidroma MDB. Desno: Nobena ni preozka! Foto: Domagoj Korais Babanca. Ekipa pod Babancem smo ljali iz telefonske govorilnice. Mimogrede, a veste da ima nova tenda naredili tri jame: LJ-69, 70 in 71. LJ-71 je Ekipa LJ-53 in LJ-63: Garmin, Tim. Po- faking strešna okna?! Luksuz. Sicer smo jama pod balvanom, ki smo jo našli par poldne sva Garmin in jaz izmerila brezno jih en deževni dan prelepili s cajtng dni nazaj. Na žalost se zapre. LJ-53 ob poti blizu tabora. Brezno je papirjem, ker smo gledali plezanje na Flis, Domagoj, Luka, Klemen, Darja: ozko, na koncu pa se razširi v manjši olimpijskih in nam je bleščalo v zaslon KAVA-6: širjenje in ČAJ-1: opremljanje in prostor. Po tem sva izmerila še LJ-63. Lankotove tablice. Naslednje leto priča- merjenje. Ekipa KAVA smo pomerili Jama ima več vhodov, med merjenjem kujemo rolete. Aha, pa dež in veter tudi KAVO-6, ki se zaključi pri okoli -60 me- so mimo šli Poljaki proti našemu taboru, zdrži. Edina kritika je nedokončan nad- trih. Na koncu je ozek prehod v šaht, ki zato sva malo pohitela. Zanimiva jama. strešek gospodarstva — v štango nad se nadaljuje v zelo majhni luknji naprej. Sobota, 7. 8. 2021 umivalnico se je vsak vsaj trikrat kresnil s Piha enako kot zgoraj, ne preveč. Po Dinozavrovo prebujenje: Diba, Dave, čelom, tako da po novem kaninskega akciji smo pogledali še malo naokoli in Matevž, Jure, Špela + namestnik zajčka matičarja prepoznaš po ploskem čelu z našli še KAVO-8. Vhod izgleda najbolj Vid. Ker Dave ne ve, da se jame zaprejo, odtisom profila. Drugače pa spoštovanje neprivlačen, vse se kruši, vendar smo če neseš vanje preveč štrika, nas je dizajnerjem in postavljačem konstrukcije, ostali brez štrikov in bomo še nadaljevali prepričal, da vzamemo tristo metrov. dela je bilo res ogromno, produkt pa je z raziskavami. Ko smo prišli do tabora, Jamo smo poglobili malenkost preko vsaj prvo leto odlično služil namenu. so za nami prišli tudi Poljaki, ki so nam štiristo metrov in jo podaljšali za okoli Udeleženci popestrili večer. Bilo je zabavno. Obiska- petsto. Za oknom smo naleteli na preplet Jaka Flis, Peter Mašič, Jure Bevc, Beha- la nas je delegacija šestih Poljakov pod horizontalnih rovov. Glavno nadaljevanje re Rexhepi, Luka Lajovic, Špela Borko, strogo komando, da morajo biti do večer- pa je v ogromnih kanjonih z veliko vode. Matic Di Batista, Klemen Kramar, Ariana je nazaj. Zato so v pol ure spili celega Nedelja, 8. 8. 2021 Godicelj, Tomaž Šuštar, Vida Šuštar, jegra, potem še malo ostalih dobrot in V nedeljo je Cile s pol familije prišel Tomaž Krajnc, Jure Krajšek, Svit Kraj- se, ko je že bila tema, polovično oprem- nadzirat spravljanje nove konstrukcije. šek, Rafko Urankar, Ela Urankar, Ana ljeni s čelkami odkotalili nazaj do svojega Urankar, Samo Urankar, Nina Urankar, tabora. Mi smo jih pri tem glasno sprem- Vanja Pečar, Kristofer Pečar, Uroš Kuna- ver, Dorotea Verša Paić, Lanko Marušič, Bina Marušič, Abtura Mninovič Nuranov (Žodor), Vič Jeslavovič Kalinin (Ilija). Darja Kolar, Domagoj Korais, Tim Ber- ginc, Tinkara Kepic, Matevž Hreščak, Andrej Drevenšek, Matevž Marinko, David Debeljak, Taras Večerin, Luka Večerin, Eva Kocjan, Tjaša Vezovnik, Aja Zamolo, Vid Naglič, Ester Premate, Marjan Baričič, Andrej Gosar, Mateja Gosar, David Škufca, Jože Žibret (47 komadov).│ Sreča slači fante. Foto: Špela Borko 50

GLAS PODZEMLJA, 2022 ■ KOMENTARJI K DELOVANJU DRUŠTVA Teo Delić ———— NAGRADA VILJEMA PUTICKA ZA LETO 2020 ———— Dinamika minulega leta, narekovana s Jamarski klub Borovnica — Pod vod- se potegujejo za nagrado, povečuje. številkami okuženih s koronavirusom, je stvom Mitje Mrška in s pomočjo, med Nekatere od prijavljenih, kot so na primer močno prizadela tudi dogajanja v jamar- drugimi, članov našega društva, so Bo- Hudi Vršič ali Sistem Migovec, so bile ski srenji. Zaradi omejitev medobčinske- rovničani pokazali, da se vztrajno delo še tudi večkrat prijavljene na razpis, ali ga gibanja in policijske ure je bilo število kako izplača. Letos so raziskali in name- večkratni prejemniki nagrade. Spet druge ekskurzij ponekod zdesetkano, predava- rili novih 600 metrov jame. Z novimi so enkratna odkritja na omejenem podro- nja pa so se premestila na spletne plat- meritvami je brezno Hudi Vršič (kat. št. čju, ali pa močno odstopajo po načinu forme. Prav zaradi koronavirusa smo 6050) prešlo sedem kilometrov dolžine, raziskovanja. Prav zato je petčlanska podelitev nagrade Viljema Puticka, na- sam Rombonski sistem, ki poleg omenje- komisija po dolgem in na trenutke muko- grade za največji prispevek slovenskemu nega brezna vsebuje še Črnelsko brezno trpnem premisleku nagrado podelila JD jamarstvu v preteklem letu, bili primorani (kat. št. 6040), J4 (sinonima Abbiso pa'e Rakek, saj so v raziskovanju Suhadolce premestiti v epidemiološko bolj ugodne volpe ter Kruh in Lisica, kat. št. 6052), prepoznali izjemnost tako truda in dose- čase. Namesto marca smo dogodek Korovo (kat. št. 2643) in Gulliverja (kat. ženih rezultatov, kot tudi predstavljene organizirali v sredini junija, predavalnico št. 8124), pa je dosegel polmaratonsko dokumentacije. Oddelka za biologijo smo nadomestili z dolžino. Prejemnik nagrade, JD Rakek, je tako ob vrtom Oddelka za gozdarstvo BF, zaradi Skupina potapljačev, ki je oddala prijavo laskavem naslovu prejel tudi kipec Vilje- česa smo jim še posebej hvaležni. v imenu Jamarskega društva Rakek, ma Puticka (keramični izdelek Nataše Na razpis so prispele tri prijave, in sicer: nam je odstrla pogled na raziskovanju Prestor) ter denarno nagrado v vrednosti Jamarski klub Borovnica/Društvo za dolgo znane jame Suhadolca (kat. št. 1000 EUR, ki jo že vrsto let sponzorira raziskovanje jam Luka Čeč Postojna/ 280). Jama je bila prvič raziskana v podjetje Treking Šport d.o.o. Jamarsko društvo Danilo Remškar poznih 60-ih letih, a le do prvega jezera, Komisijo za podelitev nagrade je poleg Ajdovščina – združena prijava treh klu- od vhoda oddaljenega le nekaj sto me- že znanih obrazov (Miha Rukše – JKNM, bov je vsebovala novosti, vezane na trov. V desetletjih so se raziskovalci z Bojan Otoničar – IZRK, Uroš Herlec – raziskave v Predjamskemu sistemu (kat. napredkom tehnike prebijali vse globlje v NTF ter Franci Gabrovšek – IZRK/ št. 734), v katerem so v letu 2020 razi- potopljeno drobovje Javornikov in se leta DZRJL), prvič oblikovala tudi raziskoval- skali in dokumentirali nekaj manj kot tri 2004 ustavili na 1000 metrih dolžine. Po ka, in sicer Jana Čarga – JSPDT.│ kilometre novoodkritih rovov. S tem so skoraj dveh desetletjih je skupina pota- celoten sistem podaljšali na slabih 17 pljačev znova raziskala ter, z uporabo kilometrov. Posebej je treba poudariti novih merilnih tehnik, dokumentirala raziskovanje v rovu, posvečenemu tra- jamo v skupni dolžini dveh kilometrov in gično preminulemu Marjanu Vilharju, tako ustvarila najdaljši sifon v Sloveniji. katerega dolžina znaša dva kilometra. Četudi ne vodimo natančne statistike, se z leti ustvarja vtis, da se dolžina jam, ki Predaja nagrade zmagovalcu. Foto: Matic Di Batista Nagradni kipec. Foto: Matic Di Batista 51

■ GLAS PODZEMLJA, 2022 Jure Bevc ______ NOVOREGISTRIRANE JAME IN KATASTRSKO ______ GRADIVO, PREJETO ZA LETO 2020 Material je za leto 2020 prispevalo kar 28 članov, ki so v kata- Glavni gnjavator. Slava mu! Foto: Jaka Flis ster oddali zavidljivih 324 dokumentov. 26 članov je tudi regis- triralo kakšno novo jamo. V knjigo ekskurzij je bilo vpisanih 265 ekskurzij. Ekskurzije smo med raznimi (proti)koronskimi omeji- tvami vpisovali tudi elektronsko. Glede na izmerjene metre je bilo leto rekordno. Namerili smo kar 10.534 metrov dolžine in 3.728 metrov globine. IZRK je na podlagi naših podatkov registriral 121 novih jam. Vse oddano katastrsko gradivo je prineslo 3.832,3 točke. Nad sto točk so prinesla gradiva o Grvnu (317,4), LJ-29 (239,8), Rajži (149,8) in Prašnem dolu (137,7). Nad 50 točk so prejele še dokumentaci- je o LJ-13, Špajzi, P4, Volarnici in Zbregi. Prvopristopniške jame DZRJL v letu 2021 Katastrska številka / ime jame / zapisnikar(-ji) 14117 / LJ 46 (Kanin) / Berginc Tim 14076 / Mardi / Vogrič Marko 14118 / LJ 47 (Kanin) / Berginc Tim 14077 / K 42 (Kanin) / Bevc Jure 14119 / LJ 48 (Kanin) / Kunaver Uroš 14078 / K 42a (Kanin) / Škufca David 14120 / LJ 49 (Kanin) / Berginc Tim 14079 / K 43 (Kanin) / Flis Jaka 14121 / TA 3 (Kanin) / Krajnc Tomaž 14080 / K 44a (Kanin) / Vidic Bor 14122 / TA 4 (Kanin) / Krajnc Tomaž 14081 / K 50 (Kanin) / Krajnc Tomaž 14123 / Kamin v vojaški kaverni na Podkrasu / Krajnc Tomaž 14082 / KA 2 (Kanin) / Krajnc Tomaž 14124 / Skozenjc pri Podsmrečnici / Krajnc Tomaž 14083 / KA 3 (Kanin) / Krajnc Tomaž 14125 / Štirna pod Grolovo goro / Krajnc Tomaž 14084 / KA 4 (Kanin) / Krajnc Tomaž 14126 / Brezno pri krej / Krajnc Tomaž 14085 / KA 5 (Kanin) / Krajnc Tomaž 14127 / Brezno zahodno od Debele glave / Krajnc Tomaž 14086 / KA 6 (Kanin) / Krajnc Tomaž 14128 / Stari grehi / Hreščak Matevž 14087 / KA 7 (Kanin) / Krajnc Tomaž 14129 / Jama pri treh studencih / Hreščak Matevž 14088 / KA 8 (Kanin) / Krajnc Tomaž 14130 / Majcenska jama / Hreščak Matevž 14089 / KA 9 (Kanin) / Krajnc Tomaž 14131 / Šaule / Mašič Peter 14090 / KA 10 (Kanin) / Krajnc Tomaž 14132 / Jama nad Liscem / Mašič Peter 14091 / KAVA 1 / Kramar Klemen 14133 / Smrekarjev studenec / Mašič Peter 14092 / KAVA 2 / Kramar Klemen 14134 / Jezernik / Marinko Matevž 14093 / KAVA 3 / Kramar Klemen 14135 / Jama brez zraka / Marinko Matevž 14094 / KAVA 5 / Kramar Klemen 14136 / Golo Brdo 2 / Marinko Matevž 14095 / L 7 (Kanin) / Vidic Bor 14137 / Golo Brdo 3 / Marinko Matevž 14096 / LJ 13 (Kanin) / Pišek Szillich Nika, Krajnc Tomaž 14138 / Bareta / Marinko Matevž 14097 / LJ 17 (Kanin) / Kunaver Uroš 14139 / Nuez (VE1) / Naglič Vid 14098 / LJ 23 (Kanin) / Premate Ester 14140 / Arano / Naglič Vid 14099 / LJ 24 (Kanin) / Perne Matija 14141 / Štričk / Premate Ester 14100 / LJ 29 (Kanin) / Mašič Peter 14142 / Dead body / Naglič Vid 14101 / LJ 30 (Kanin) / Mašič Peter 14143 / Šina / Berginc Tim 14102 / LJ 31 (Kanin) / Hreščak Matevž 14144 / Fernk / Berginc Tim 14103 / LJ 32 (Kanin) / Delić Teo 14145 / Požiralnik pri Košjakih / 2021 / DZRJ Ljubljana, IZRK 14104 / LJ 33 (Kanin) / Delić Teo 14105 / LJ 34 (Kanin) / Premate Ester ZRC SAZU / Prelovšek Mitja 14106 / LJ 35 (Kanin) / Škufca David 14146 / Jama ob vlečnici / Grecs Rok 14107 / LJ 36 (Kanin) / Pišek Szillich Nika 14147 / Kofce 2 / Grecs Rok 14108 / LJ 37 (Kanin) / Naglič Vid 14148 / Snežna jama pod Krasjim vrhom / Grecs Rok 14109 / LJ 38 (Kanin) / Flis Jaka 14149 / Brezno pod Babno Goro / Grecs Rok 14110 / LJ 39 (Kanin) / Flis Jaka 14150 / Gotovc / Grecs Rok 14111 / LJ 40 (Kanin) / Bevc Jure 14151 / Smodi / Grecs Rok 14112 / LJ 41 (Kanin) / Premate Ester 14152 / Bezen na Rusovem travniku / Grecs Rok 14113 / LJ 42 (Kanin) / Škufca David 14153 / Jama pra pra none Ančke / Grecs Rok 14114 / LJ 43 (Kanin) / Škufca David 14154 / Svilna jama / Grecs Rok 14115 / LJ 44 (Kanin) / Škufca David 14155 / Široka mravlja / Grecs Rok 14116 / LJ 45 (Kanin) / Borko Špela 14156 / Drča pod Suhorskim Kosmatcem / Borko Špela 14157 / Šoht Triglavskega ledenika / Borko Špela 52

GLAS PODZEMLJA, 2022 ■ 14158 / Rajža / Borko Špela 14177 / Prednk / Flis Jaka 14159 / Ta gorka pod Gradovcem / Borko Špela 14178 / Jama na kmetiji Travni vrh / Delić Teo 14160 / Zajčja jama vzhodno od Okrogleža / Pišek Szillich Nika 14179 / Njuna jama / Delić Teo 14161 / Šinkl / Veselko Maks 14180 / Kurje zjalo / Delić Teo 14162 / Umotvor / Veselko Maks 14181 / Bertah / Di Batista Matic 14163 / Brezno na Štorskem hribu / Bevc Jure 14182 / Duvelj / Di Batista Matic 14164 / Jama 1 pod Spodnjimi Brdi / Bevc Jure 14183 / Na frej / Di Batista Matic 14165 / Jama 2 pod Spodnjimi Brdi / Bevc Jure 14184 / Šviglja / Vezovnik Tjaša 14166 / Jama na Beču / Bevc Jure 14185 / Jama nad Kamrico / Vezovnik Tjaša 14167 / Jama nad Evangelijsko cerkvijo Kranj / Bevc Jure 14186 / Ledenica pod Okrogležem / Kolar Darja 14168 / Jama pod Stiško vasjo / Bevc Jure 14187 / Prva nižinska / Zamolo Aja 14169 / Sprotja / Bevc Jure 14188 / Čeudrc / Blatnik Alojzij 14170 / Vodnjak pod Okrogležem / Bevc Jure 14189 / Štenge v Špajzo / Borko Špela 14171 / Zbrega / Bevc Jure 14190 / Pungrat jama / Borko Špela 14172 / Žehtar / Bevc Jure 14191 / Jama pod Partizanskim vrhom / Borko Špela 14173 / Žehtnjak / Bevc Jure 14192 / Trnaviška siga / Borko Špela 14174 / Brezno pri konti pod Okrogležem / Pišek Szillich Nika 14193 / Brezno kapitalnega jelena / Pišek Szillich Nika 14175 / Jama stiropornega snega / Borko Špela, Pišek Szillich 14194 / Udornica ob Vrtiglavici / Vidic Bor 14195 / Volarnica / Blatnik Alojzij Nika 14196 / Podsmrečnica pod Debeljakom / Krajnc Tomaž 14176 / Jama pod vrhom Velikega Raskovca / Flis Jaka Darja Kolar _____ PREDAVANJA IN DRUGI IZOBRAŽEVALNI DOGODKI _____ V LETU 2021 Tudi v letu 2021 smo organizirali redna metrov in skupno dolžino rovov 2873 konstanta: vztrajnost jamarjev se, kot predavanja, običajno prvi torek v mese- metrov jama Nedam zaseda tretje glo- kaže, med celinami ne razlikuje. Tako cu. Izvedli smo jih sedem, tako v živo kot binsko mesto med hrvaškimi jamami. ima Virginija približno 2500 dokumentira- preko spleta. Predavanja so bila s podro- Poleti 2020 so raziskovalci odkrili in nih jam, odkrivanje novih pa se veselo čij speleologije, biologije, varstva okolja pozneje tudi premagali sifon na globini nadaljuje. Predstavitev nas je popeljala v in drugih jamarskih dejavnosti. 1192 metrov, za katerim so našli suho podzemni svet Virginije ter predstavila Poleg tega smo 21. 11. 2021 organizirali horizontalno nadaljevanje. Globinski nova in stara odkritja nadobudnih jamar- tradicionalno jesensko izpopolnjevanje, potencial še vedno ni dosežen, zato jev. tokrat v jami Dimnice. O nevarnosti v bodo tudi nadaljnja raziskovanja gotovo jamah in ukrepanju v primeru nesreče s postregla z novimi, zanimivimi najdbami. praktičnim prikazom osnovnih manevrov premikanja ponesrečenca nam je znanje predajal zdravnik in jamarski reševalec Rok Stopar. 19. 12. 2021 smo izvedli interno delavni- Čezlužni kras Virginije, Katarina Kosič Ogroženost in varstvo podzemne co na temo zimskega usposabljanja na Ficco, 9. 2. 2021, spletno predavanje favne v Sloveniji, Teo Delić, 9. 3. 2021, Zelenici pod vodstvom gorskih vodnikov, Za razliko od klasičnega in visokogorske- spletno predavanje kjer je bila osrednja tema osnovna zim- ga krasa Slovenije je virginijski kras Raziskovanje podzemnih živali ima prav ska oprema in tehnika, ustavljanje s pokrit z debelimi plastmi prsti ter kamni- posebno mesto v zgodovini jamarstva v cepinom z derezami ali brez in reševanje tih nanosov. Le-ti jamarjem povzročajo Sloveniji. Prav na našem ozemlju so se v različnih scenarijih snežnih plazov. kar precej preglavic, saj otežujejo razbi- raziskovalci, ob odkritjih prvih jamskih REDNA TORKOVA PREDAVANJA ranje pokrajine, določanje kontakta med živali, močerila in drobnovratnika, začeli Raziskovanje jame Nedam, Marina kraškimi in nekraškimi kamninami in zavedati, da življenje obstaja tudi v sicer Grandić (Speleološki odsjek Velebit, posledično odkrivanje jam. Poleg tega so negostoljubnem podzemlju. Na našem Zagreb), 12. 1. 2021, spletno predava- milijoni let poskrbeli za preobrazbo po- ozemlju se je začela speleobiologija - nje krajine, zapuščeni izviri se nahajajo na veda o biologiji podzemnih habitatov in Po dveh odpravah in nekaj raziskovalnih pobočjih, prežeta cona pa je velikokrat organizmov. Do danes je v bilo v Slove- akcijah med junijem 2019 in avgustom osnovni del jame. Seveda se je voda že niji odkritih in znanstveno opisanih več 2020, je Hrvaška bogatejša za še eno zdavnaj umaknila. Nekaj pa le ostaja sto podzemnih vrst. A tu še ni konca, saj tisočmetrco. S trenutno globino 1226 nove vrste odkrivamo na letni ravni. Toda ni vse tako rožnato, kot se zdi na 53

■ GLAS PODZEMLJA, 2022 prvi pogled. Tako podzemne živali kot predvsem zanimivostih z zadnjega tere- 1131 metrov, z vhodom na nadmorski tudi njihova življenjska okolja niso neod- na nam je v aprilskem predavanju pred- višini 3522 metrov, tik pod robom grebe- visni od našega delovanja na površju – stavila Ester Premate. na. Morebitna povezava, najbližji točki ljudje s svojimi dejavnostmi pogosto Onkraj tipičnih kraških pokrajin Slove- obeh jam sta bili po koncu zadnje prej- izpostavljamo podzemne živali različnim nije, Maks Petrič (Šaleški jamarski šnje odprave leta 2019 narazen 200 negativnim vplivom, ki lahko tudi ogrozijo klub Podlasica Topolšica), 4. 5. 2021, metrov vodoravno in 50 navpično, bi njihov obstoj. Zaradi izjemnega pomena spletno predavanje pomenila tretjo dvatisočmetrco na svetu, raznolikosti podzemnih živali, po bogas- Šaleški jamarski klub Podlasica Topolši- z globino 2033 metrov. tvu katerih je Slovenija celo v samem ca je že star klub. Lansko leto so prazno- Postopek izdelave 3D modela jame, svetovnem vrhu, smo mesečno predava- vali 45. obletnico delovanja, kar je več Stanislav Glažar, 7. 12. 2021, Biološko nje posvetili tematikam ogroženosti in let, kot jih v povprečju štejejo njihovi središče, Ljubljana varstva našega podzemlja. člani. So zelo aktiven in močno povezan Stanislav Glažar je predstavil možen Novi izzivi na znanem območju: pri- klub, njihovo raziskovanje pa je osredo- potek dela za izdelavo 3D modela pod- mer reke Trebišnjice, Bosna in Herce- točeno na Dobrovlje, Golte, območje zemne jame. Ta vključuje merjenje jam z govina, Ester Premate, 6. 4. 2021, Lučkega Dedca v Kamniško-Savinjskih DistoX napravo v povezavi s Topodroi- spletno predavanje Alpah in Zasavsko hribovje. dom, uvoz merilnih podatkov v Therion, Septembra 2019 so v Skupini za speleo- uporabo programa DB Browser for SQLi- biologijo (Oddelek za biologijo, Biotehni- Predavanje Odprava Boj-Bulok 2021, te za koordinate merilnih točk in pripravo ška fakulteta, Univerza v Ljubljani) začeli v jame na gori Čul-Bair v Uzbekistanu, podatkov iz Topodroida (.csv in .cave) za z izvajanjem projekta SubBIOCODE na Mitja Mršek in Primož Jakopin, 12. 10. obdelavo v pmls4matlab. Na koncu je območju porečja reke Trebišnjice v ju- 2021, spletno predavanje predstavil tudi uporabo Cloudcompare govzhodni Bosni in Hercegovini. Glavni Če je na svetu 14 vrhov, višjih od 8000 orodja za pretvorbo koordinat ter Para- namen projekta je v največji možni meri metrov, vsi so v pogorju Himalaja — viewa za združitev jame in površja. dokumentirati izjemno, a hkrati zelo prvega, Anapurno I, 8091 metrov nad PREDSTAVITVE NA KONFERENCAH ogroženo podzemno živalstvo tega ob- morjem, je leta 1950 osvojila francoska IN SREČANJIH močja – ter prispevati k njegovemu var- odprava, zadnjega, Šišapangmo, 8013 How deep can we go? Špela Borko. 9. stvu in ohranitvi. Porečje Trebišnjice je z metrov nad morjem, leta 1964 kitajska 9. 2021. Infosek konferenca, Nova vidika podzemne biodiverzitete eno odprava — pa imamo le dve jami, globlji Gorica. OurSpace Appliances najbogatejših območij na svetu, ki pa je od 2000 metrov, obe v gorovju Arabika Špela je predstavila motive in vzgibe, ki nas danes zelo ogroženo. V projektu so nad severovzhodno obalo Črnega morja: ženejo v globoka visokogorska brezna. poleg popisa vrst pripravili zbirko podat- 2199 metrov globoko Voronjo, ki so jo PREDSTAVITVE DEJAVNOSTI DRUŠ- kov o podzemnem živalstvu območja, odkrili leta 1960 (globino 2000 metrov je TVA, VABLJENA PREDAVANJA identificirali najbogatejše lokalitete, iz- leta 2004 presegla ukrajinska odprava) Pot skozi goro. Špela Borko. 16. 11. jemnega pomena pa je tudi ozaveščanje in 2212 metrov globoko Verëvkino, odkri- 2021. Spletno predavanje za Prirodo- in izobraževanje lokalnega prebivalstva. to leta 1968, kjer je globino 2000 metrov slovno društvo Slovenije Financer projekta je Critical Ecosystem leta 2017 presegla ruska odprava. Poljudno predavanje o jamarstvu, s poudar- Partnership Fund, izvajajo pa ga v sode- kom na visokogorskih raziskavah DZRJL. lovanju s Centrom za krš i speleologiju Društvo je organiziralo tudi podelitev (BIH). Nagrade Viljema Puticka, ki je bila v letu 2021 podeljena malce kasneje kot običajno: 15. 6. 2021 Podelitev Putickove nagrade 2020, Oddelek za gozdarstvo, BF, UL, Ljubljana Vsem, ki so nam omogočili, da smo lahko izvedli omenjena predavanja in druge dogodke, se lepo zahvaljujemo, še posebej pa Oddelku za biologijo Bioteh- niške fakultete Univerze v Ljubljani, ki gosti naša redna torkova predavanja. Pandemija Covid-19 in s tem povezane Predavatelja sta predstavila potek in ČLANKI, INTERVJUJI, MEDIJI omejitve so jim preprečile izvedbo teren- rezultate odprave, ki sta se je udeležila Jamarstvo ni le šport, ampak je tudi skega dela v letu 2020, priložnost za in katere namen je bil povezati dve jami izvedbo odprave pa se je pokazala v na gori Čul-Bair, na jugozahodnem ob- raziskovalna dejavnost, Peter Mašič, marcu 2021. V le osmih dneh so raziskali ronku pogorja Tjan-Šan, ki se vije od Matevž Marinko in Jure Bevc, 31. 3. velik del projektnega območja. Nekaj o Kitajske do Uzbekistana: jamo Boj-Bulok, 2021, Aleš Ogrin, RadioPrvi samem projektu, njegovem ozadju ter globoko 1415 metrov in z vhodom 2647 Na površje se vrnem bolj spočita, Špela metrov nad morjem, v kanjonu na pobo- Borko, 5. 4. 2021, Meta Ornik, V imenu 54 čju gore, ter jamo Višnjevskega, globoko narave, RTV Slovenija

Kako v Sloveniji stopiti tja, kamor še ni do Soče? Matic Di Batista, Špela GLAS PODZEMLJA, 2022 ■ stopila človeška noga, Špela Borko, Borko, Klemen Mihalič in dr. Jurij Iz Jeriševe jame izvlekli 500-kilogramski 21. 5. 2021, spletni blog OurSpace Kunaver, 19. 8. 2021, Radio Koper Appliances Spust v globoki kaninski brezni, Matic Di razpadajoči avtomobil, Jure Bevc, 25. Batista in Klemen Mihalič, 22. 10. 10. 2021, Maja Korošec, 24ur.com Podzemlje – skrito bogastvo gora, Špela 2021, Radio Ognjišče Seks, droge in pomanjkanje higiene: kako Borko, maj 2021, Misli o parku ob 40. je biti 16 dni nepretrgoma v jami. Jure Bevc, letnici TNP, TNP 20. 11. 2021, Iztok Hočevar, Siol.net Najverjetneje smo kakšen prispevek Jamarsko raziskovanje Kanina, Matic Di spregledali – o tem lahko vedno obvesti- Batista, Špela Borko, Klemen Mihalič te tajnika ali komisarja za izobraževanje, in dr. Jurij Kunaver, 12. 8. 2021, Alen- ki bosta pozabljeno vestno vnesla v ka Terlep, RadioPrvi društveni arhiv. Od vrha Kanina skozi podzemni labirint Ester Premate ———— ČISTILNA AKCIJA JERIŠEVE JAME ———— Ob začetku pisanja tega prispevka sem kubike in kubike odpadkov spravili ven iz mo dovolj sredstev, da pokrijemo naj- kar nekaj minut premlevala možnosti 50 metrov globokega brezna? Minilo je manj stroške odvoza odpadkov. Če bo naslova. Čistilna mega-akcija? Naj- prvo koronsko leto, 2020, ko si o množič- višina odobrenih sredstev primerna, (poljubno vstavi: -večja, -zahtevnejša, nih akcijah niti nismo upali razmišljati. A začnemo z organizacijo. Sredi poletja -daljša …) čistilna akcija DZRJL? Kako je želja lokalne skupnosti po tem, da smo dobili odgovor o odobritvi projekta, smo podzemlje matičnega Krasa razbre- jamo vsaj nekoliko očistimo odpadkov, vendar z ravno toliko denarja, da bi šlo menili sedmih ton odpadkov? To je bilo ostala – mi pa smo tudi premlevali različ- na knap. Spet smo kakšen teden premle- le nekaj možnosti, ki so se pojavile v ne možnosti za čistilno akcijo v 2021 na vali vprašanje s konca prejšnjega od- mojih mislih, a sem se na koncu odločila, območju, ki ga pokriva Območna enota stavka. Ko smo dobili Božove novice, da da bo enostaven naslov še najbolj prime- Zavoda Republike Slovenije za varstvo imamo žerjav in žerjavista, smo končno ren. S tem ne delam krivice kakšnim narave (ZRSVN) Nova Gorica. Po par sprejeli odločitev – upamo! drugim akcijam, na katerih nas mlajših neuspelih poskusih dogovorov za druge Akcijo smo načrtovali in izvedli v dveh še ni bilo, hkrati pa si težko predstavljam, jame smo zopet pristali nazaj na ideji o delih. Prvi septembrski konec tedna smo da kdo od članov, ki berete Glas pod- Jeriševi. Ok, lokalni prebivalci so zelo namenili zgolj čiščenju pobočja v jami in zemlja, v preteklem letu ne bi slišal ali zagnani in nudijo podporo, a nam manj- zlaganju odpadkov v velike kubične prebral novic o tem, kaj smo si zadali. ka nekaj tisoč evrov za izvedbo takega vreče, ki smo jih z vitlom dvignili do dna Zametki projekta čistilne akcije Jeriševe projekta. Si vseeno upamo? brezna. Andrej se je izkazal za odličnega jame segajo v leto 2019, ko smo na Odgovor na to vprašanje smo iskali operaterja vitla in delovodjo na dnu Krasu sicer čistili Golobjo jamo. Ko smo Matevž H., Matic, Božo (predsednik brezna, ostali pa smo sopihali gor in dol tam zaključili, smo se podali še do Je- Krajevne skupnosti Kazlje) in jaz. Dva po pobočju. Že ob spustu v jamo se riševe jame, kjer smo si ogledali situacijo tedna smo klicali eden drugega in vsak pobočje zdi dolgo, kaj šele, ko kubični in že kar opazno očistili pobočje, ki se po svoje kontakte. Ukvarjali smo se pred- vreči pomagaš navzgor. Z Domagojem kakšnih dobrih 20 metrih prevesi v brez- vsem s financami in delovno silo, pa sva zlaganje bolj ali manj čudnih pred- no. Po ogledu dna jame smo si bili enot- možnimi podjetji, ki bi nam lahko prisko- metov in člansko interpretacijo njihove ni, da je zadeva absolutno prezahtevna čila na pomoč. Proti koncu maja smo že uporabe vestno foto-dokumentirala. tako z vidika količine odpadkov kot z oblikovali načrt: prijavimo se na razpis Dekleta smo vmes še pripravile malico, vidika potrebne opreme. Le kako bi lahko Občine Sežana, s katerim lahko pridobi- fantje pa so se do konca dneva borili z Levo: Vlečenje vreč po pobočju navzgor kljub pomoči vitla je bilo za fante utrujajoče. Desno: Tihožitje polnih vreč ob zaključku prvega dne čistilne akcije. Matic in lestev za merilo. Foto: Domagoj Korais 55

■ GLAS PODZEMLJA, 2022 Previdno. Foto: Primož Presetnik Levo: Če je bil Andrej v prvi akciji poveljnik vitla, je bil v drugi poveljnik lova na po zraku leteče vreče in zlaganja na prikolice. Desno: Boys and their toys. Foto: Ester Premate vrečami. Vreč smo na začetku akcije vzeli tako resno, da se na svoja prava zemnem živalstvu in varovanju podzem- imeli mnogo (vsaj mislili smo tako), a so imena niso niti javljali. Vreče smo vlekli nih habitatov, Matic pa o Jeriševi jami, bile še isti dan vse do vrha polne. Z ven dve po dve in jih nalagali na traktor- katastru in dokumentaciji jam pri nas. Ob nekaj povpraševanja in klici smo jih dobili ske prikolice. Vaščani so jih nato odpe- tem smo bili zelo veseli odziva vaščanov, še za nedeljo. Med tem, ko nas je bilo ljali v središče vasi, kjer je bil postavljen saj jih je na predavanje prišlo več kot okrog 20 članov DZRJL pred jamo ali v ogromen kontejner. Vreče smo raztovori- trideset. njej, so vaščani pripravljali dostopno pot li, ločili železo in zgodbo ponavljali do Celokupen izkupiček akcije je bil več kot do jame. Cesta je bila v obstoječem konca vreč. 40 vreč odpadkov, ki smo jih dvignili iz stanju namreč preozka za dovoz žerjava Žerjavist je za češnjico na torti poskrbel jame, kar je preseglo šest ton in pol. Z in obračanje traktorjev s prikolicami. Cel na koncu z izvlekom ostankov manjšega združevanjem moči z vaščani in lokalni- vikend in še vsaj nekaj naslednjih so avta, ferajnova dekleta pa s pripravo mi podjetji smo presegli naša pričakova- neumorno motorkali in pripravljali cesto, descend-in malice, ki smo jo fantom na nja glede tega, koliko nam bo zares ki je bila ob našem drugem obisku pošte- dnu spustili s prasico in žerjavom. Če- uspelo očistiti. Kljub uspehu smo enotne- no razširjena. V nedeljo sta Špela in prav je bila druga akcija velik organizacij- ga mnenja, da se v 2022 lotimo kakšne- Darja še na novo izmerili jamo, da smo ski zalogaj, saj smo morali uskladiti ga manjšega projekta, saj smo lani čistil- lahko ob kasnejšem B zapisniku oddali vaščane, podjetje, ki je zagotovilo žerjav, nim akcijam namenili res veliko časa. Za tudi nov načrt jame. jamarje, komunalo Sežana in še kaj podporo pri čiščenju Jeriševe jame se Drugi del akcije je bil še bolj pester. drugega, je na koncu zadeva tekla ne- zahvaljujemo ZRSVN OE Nova Gorica, Konec oktobra smo namreč izvedli izvlek verjetno gladko. Tekom dneva smo dobili Občini Sežana, podjetjema Aluboma vreč z dna brezna. Prizor pred jamo je tudi obisk RTV Slovenija, ki so pripravili d. o. o. in Klančar žerjavi d. o. o., ter spominjal na otroško igrišče, le, da so televizijski prispevek. O akciji ste sicer Krajevni in Agrarni skupnosti Kazlje, ki bile igrače prave in naravnih velikosti – lahko brali tudi na portalih 24ur.com in sta bili nedvomno glavni pobudnik in traktorji, prikolice, žerjav, voki-tokiji … ljubljanainfo.com. Zaključku akcije in motor projekta. Nekateri naši člani so komunikacijo z večerji, ki so jo pripravili vaščani, sta sledili voki-tokiji med dnom brezna in površjem dve predavanji. Teo je predaval o pod- David Škufca ———— ČIŠČENJE DIVJEGA ODLAGALIŠČA PRI ZAPOTOKU ———— Poleg obsežne čistilne akcije Jeriševe Rob. Kot smo izvedeli, gre v osnovi za s smetmi. Še pred prihodom tovornjaka s jame smo se v Društvu za raziskovanje nekdanje uradno odlagališče betonskih kontejnerjema smo zbrali zajeten kup jam Ljubljana letos odločili tudi za čišče- odpadkov, ki je kasneje postalo divje odpadkov, ki smo jih družno odvlekli do nje divjega odlagališča pri vasi Zapotok. odlagališče vseh možnih odpadkov. začetka gozdne poti. Večinoma je šlo za Pobudnik za akcijo je bilo Gobarsko Zbralo se nas je skupno 22 Članic in večje kosovne odpadke iz kovine, veliko mikološko društvo Ig, podprla pa ga je Članov DZRJL. Na še s slano pokritem število gum, avtomobilske dele, plastiko občina Ig. Tako smo se v soboto, 20. 11. travniku smo se pred pričetkom akcije in druge odpadke. Ko je voznik tovornja- 2021, povzpeli iz meglenega morja ljub- okrepčali. Prazna vreča vendarle ne stoji ka prispel z dvema kontejnerjema, je ljanske kotline in se obsijani s soncem pokonci, kaj šele, da bi očistila odlagali- precej okleval, češ da jih ne more odložiti pripeljali mimo Kureščka do našega cilja. šče. prav h kupu na gozdni cesti, kjer bi se Odlagališče se nahaja v vrtači na robu Podprti in opremljeni smo se podali v boj lahko tovornjak ugreznil. Vendar je na gozda v vasi Zapotok, ob cesti Škrilje- koncu le popustil vztrajnemu prepričeva- 56

GLAS PODZEMLJA, 2022 ■ nju naših izkušenejših Članov in pripeljal Pogosto je bila potrebna tudi pomoč vrtača vsaj površinsko čista. Po akciji kontejner do kupa, ki smo ga brž preloži- krampa ali motike, da smo uspeli določe- smo se lotili dobrot z žara, ki smo jih li, voznik pa je kontejner odpeljal. Tako ne kose izkopati iz podlage ali izmed zaužili v kratkih rokavih na sončnem smo se posvetili bolj natančnemu čišče- korenin. Tudi drugi kontejner smo napol- travniku.│ nju manjših smeti, med katerimi so se nili do roba in tako skupno nabrali kakih znašle manj škodljive (čevlji, steklenice, 15 kubičnih metrov smeti. Vprašanje je, oblačila itd.) pa tudi bolj problematične kaj vse se še skriva v deponiji betonskih (npr. svinčevi akumulatorji, odpadna odpadkov, a lahko elektronika, embalaža kemikalij). rečemo, da je Tako mlajše kot tudi malo starejše Članice so bile s potekom čistilne akcije zadovoljne. Foto: Domagoj Korais Medtem ko so bile nekatere smeti večje in so zahtevale nekaj sloge za premik, je bilo za odstranitev nekaterih odpadkov potrebno le izkopavanje. Foto: Domagoj Korais Levo: Odvoz prvega kontejnerja. Desno: Poslednji odpadki v drugem kontejnerju. Foto: Primož Presetnik in Domagoj Korais 57

■ GLAS PODZEMLJA, 2022 Kristofer Pečar ———— IZ BAJSIJEVIH DELAVNIC ... ———— … človeštvu nepotrebnih in okolju nepri- proizvodnja grafoskopov takrat še vedno grafoskopa in še preostale potrebne jaznih izdelkov je do sedaj prišlo kar obstajala in da so bili za Slovenijo uvoz- opreme (Fresnelova leča — obstajali so nekaj izdelkov, ki jih ferajn s pridom nik takratna Iskra Vega. V bistvu so bili proizvajalci, ki so izdelovali fresnelove uporablja. Ali pa jih je. uvoznik grafoskopov, ki so jih izdelovali v leče ravno za tovrstne projekte in so bile Da naštejem: Nemčiji po Vegini licenci. primerne za LCD matrice, ker obstoječa ■ vrata v sestankovalnico, kataster in Prva stvar, ki sem jo storil, je bila, da leča iz grafoskopa ni bila primerna — sem po oglasu našel dokaj ugoden projekcijska leča in še nekaj drobnarije) gospodarstvo 15-colski rabljen monitor in ga razdrl. krepko ne dosegamo cene novega, po ■ omara za katastrsko gradivo Prišel sem do matrice, za katero se je ločljivosti primerljivega projektorja. ■ »pasaža« za razstavo ob 95. obletni- izkazalo, da je za ferajnov obstoječi Projekt je tekel počasi, a vztrajno. grafoskop prevelika za kakšen centime- Osnovni dizajn je bil dodelan, a se je ci ferajna ter ali dva. Kasneje sem na spletu zasle- skozi izdelavo marsikaj spremenilo, ■ projekcijska plošča v sodelovanju s dil opozorila, da ni vsak monitor primeren dopolnilo in izboljšalo. V bistvu je od za predelavo, saj so nekateri narejeni osnovnega grafoskopa ostala škatla in Ciletom tako, da je elektronika integrirana na nosilec s projekcijskim ogledalom. ■ avdio sistem: kupljen feršterker in zadnjo stran matrice in se je ne da raz- Izdelati je bilo potrebno škatlo za matri- staviti. Ali pa je folija proti bleščanju tako co, leče in elektroniko. Nadalje je bilo predelane EI Niš zvočne omarice močno nalepljena na matrico, da se je na potrebo predelati nosilec za žarnico ■ video sistem: projektor LCDscope da odstraniti. Imel sem več sreče kot oziroma mu izboljšati hladilne elemente. pameti v obeh točkah. Tudi celoten sistem hlajenja je bilo po- NIRVANA 666 Kako naprej? Spomnil sem se Iskre trebno predelati tako, da je odvajanje ■ Bajsitlačnica, ver. 1.0 (nadgradnjo na Vege, pograbil grafoskop in matrico ter prevelikih količin toplote, ki jo proizvaja odšel v Stegne. Tam me je sprejel prija- žarnica, zadostno, da se matrica ne verzijo 2.0 je izvedel Andrej Vrtnar) zen gospod, ki se je takoj pohvalil, da je pregreva. Nastal je projektor, ki je popol- ■ skupni projekt YuBaCil triandema: bil eden od razvojnih inženirjev grafosko- noma v vsem konkuriral komercialnim pov v Iskri Vegi in da so Iskrini grafosko- projektorjem, razen v tem, da je velik, kaninska tenda pi krasili praktično vse učilnice širnega okoren in glasen. O večini zgoraj naštetih projektov ni kaj sveta, saj so bili skoraj edini, nedvomno Poimenoval sem ga LCDscope NIRVANA dosti za modrovati, projekt LCD projektor pa največji, proizvajalec. Pri njem sem 666, člani pa so ga poimenovali Bajsiskop. pa si zasluži kakšno besedo več. Razen poleg bogate zgodovine grafoskopa dobil Na občnem zboru društva leta 2007 je bil še seveda tenda, ampak o tem bo razpre- marsikateri napotek, predvsem pa je LCDscope uradno predstavljen in na dal idejni vodja Cile. Če se mu bo zazdelo. ponudil, da kupimo pravšnji grafoskop z njem je Marko Simić predstavil 95-letno Torej, tam okoli leta 2005 je Cile modro velikim popustom. Če se prav spomnim, društveno zgodovino skozi fotografije ugotovil, da klasično diafotografijo jemlje se je popust gibal okoli 50 odstotkov. vrag in da so že skoraj vsi presedlali na Ugotovil sem, da tudi z nakupom novega digitalce. Tako tudi na ferajnu praktično ni bilo več klasičnih diaprojekcij, za digi- talne fotografije pa ne projektorja, le tu pa tam smo si ga nekako uspeli izposo- diti. Ferajn pa za takrat pregrešno drag projektor ni imel denarja. Na nekem izletu, ko so ženi in pamža že poniknili v spanec, sva midva modrovala, kaj napraviti. Cile, poln zamisli, pove, da obstaja dokaj poceni predelava grafosko- pov. Razloži mi, da je LCD matrica vsa- kega monitorja prosojna in lahko deluje enako kot prosojnica, ki se jih nekateri še spominjamo iz svojih šolskih in študent- skih dni. Torej, razdreš monitor, položiš matrico na grafoskop in gledaš, kar ti računalnik pač predvaja. Pa še obenem se na ferajnu nekje v enem kotu valja zaprašen grafoskop, monitor bi se pa tudi našel. V tistem času YouTube še ni obstajal, Foto: Marko Simič zato pa je bilo na spletu najti obilico ʻsam svoj mojsterʼ blogov od izdelkov, da bog pomagaj, do vrhunskih obrtniških moj- strovin. Našel sem tudi podatek, da je 58

GLAS PODZEMLJA, 2022 ■ članov, ki jih je preslikal in digitalno Zadeva [DZRJL] Bajsiskop ... smo ga z vso njegovo kramo preselili v obdelal, veliko tudi s steklenih plošč. Od Kristofer Pečar dom starejših občanov Tehniški muzej Ker ga je čas povozil, nadomestil pa Pošiljatelj Dzrjl-list Slovenije v Bistri. precej manjši, verjetno tudi kvalitetnejši Za Dopisni seznam DZRJL Da pa ne bo samo čakal na svoj bridki in predvsem uporabniku prijaznejši pro- Datum 13. 12. 2021 17:31 konec bo, že nekako v jeseni, deležen jektor, je LCDscope postal priročno Helou! nastopanja v tematski razstavi z delov- odlagališče pirovskih flaš in druge ropoti- Danes je svoj dom počitka našel Baj- nim naslovom Svetloba. je. Zato sem po nekaj modrovanja, kam siskop Nirvana 666, izdelan leta 2006/7 v Peljite svojo deco ali vnuke na ogled bi ga za vedno pospravili, da ne bi kdaj Bajsijevih delavnicah človeštvu nepo- razstave in, ko ga opazite, jim povejte, komu padlo na pamet, da je dober le še trebnih in okolju škodljivih izdelkov in da je to sestavil en nori član, ki ga imate za med odpadno elektroniko, sklenil, da predstavljen in predan v uporabo ferajnu čez leto sicer zaprtega v kleti, na Vete- povprašam v Tehniški muzej Slovenije v na Občevalnem sporu leta 2007. ranski akciji pa ga celo spustite na plano Bistri, ali je tovrstna šara zanimiva za Kljub svojemu hrupu in nerodnosti je v in predstavite novim generacijam, da njih. Oglasil se je kustos za elektroniko in dobrem desetletju kar uspešno sprojiciral vidijo kakšni so lahko stranski učinki bil prilično navdušen, saj ima v načrtu terabajte raznih fotk in filmčkov in pri tem članjevanja v DZRJL. tematsko razstavo o svetlobnih telesih. zadovoljeval radovedne oči naših članov V priponki za tiste, ki ste že pozabili o In Bajsiskop bi jim zelo prav prišel za in članic. Vendar ga je čas povozil in čem je govora. prikaz garažnih izdelkov na podlagi nadomestil ga je manjši in priročnejši Fotki sta Markotovi (Simić). domačega znanja. vnuk. Cao, Ba│ Ob tej priliki je na društveni listi nastal zapis: Da ne bi na stara leta zasedal prostora in bil vsem na očem kot nekoristni jedec, Tehnične podrobnosti LCDscope NIRVANA 666 je izdelan na podlagi: monitorja Fujitsu-Siemens B15-1 z LCD matrico Philips TFT-LCD 15’’ 1024 × 728 (levo), grafo- skopa LIESEGANG OHP 2510 400 W (desno) Drobovje in ohišje (1) Elektronika monitorja in rele za vklop žarnice ob dvigu projekcijskega zrcala, (2) LCD matrica z odstranjenima folijama proti bleščanju, (3) fresnelova leča, (4) nosilec žarnice s hladilnimi rebri ter »coolmirror« odsevnim zrcalom. Ohišje je narejeno iz vodoodporne vezane plošče debeline devet milimetrov. (2) (1) (3) (4) 59

■ GLAS PODZEMLJA, 2022 IZOBRAŽEVANJE Uroš Kunaver ——— KRATKI OPOMNIK ZA IZVEDBO JAMARSKE ŠOLE ——— Jamarska šola je ena najpomembnejših dno ukvarjajo. Prav tako so na voljo pomoč (čimprej, po možnosti pred drugo dejavnosti našega društva, saj nam prosojnice, posnetki predavanj in drugo vajo), nato Varstvo jam (pred obiskom predstavlja glavni vir novih Članov. Hkra- gradivo. naslednjih jam); Nastanek krasa in Mer- ti je tudi ena najdaljših in logistično naj- Na koncu tega uvoda bi poudaril še, da jenje jam nista kritična. Kontaktni podatki bolj zapletenih. Kljub temu, da je izvaja- vse zapisano ni zraslo na mojem zelniku, dosedanjih predavateljev so pri avtorju. nje jamarske šole precej utečeno, pa se ampak sem marsikaj črpal iz e-pošte in Prva objava potencialnim inštruktorjem o vsako leto najdejo kakšne pomanjkljivo- predstavitev, ki sem jih »podedoval« od časovnem razporedu vaj in ekskurzij ter sti. Da bi temu izognili in da ne bi bilo Matije in Matica. V besedilu uporaba izpita (posebej obvestiti vse kategorizira- treba vsako leto izumljati tople vode, moškega slovničnega spola velja tako za ne inštruktorje – tudi tiste manj aktivne). sem pripravil kratek povzetek opravil, ki člane, tečajnike in inštruktorje, kot tudi za Organizirati (ali spodbuditi gospodarja) jih je potrebno narediti pred in med ja- članice, tečajnice in inštruktorice. vračilo izposojene opreme. marsko šolo. Ta povzetek opravil je bil Pred šolo En teden pred začetkom sprva namenjen meni kot vodji šole za IO določi vodjo JŠ in pomočnika (ali Obvestilo/opomnik tečajnikom o začetku lažjo izvedbe šole v naslednjem letu, pomočnike) vodje (vodja organizira JŠ, ki naj vsebuje: kasneje pa sem ga dopolnil in je tako predavanja, vaje in ekskurzije, pomočnik ■ program šole in časovni razpored namenjen tudi bodočim vodjem šole in skrbi za opremo). V letu 2022 smo se njihovim pomočnikom. Pogledi na to, odločili, da bodo posamezne obiske jam predavanj, vaj in ekskurzij ter predvi- kako je potrebno izvesti posamezno v drugem delu jamarske šole soorganizi- deni čas izpita, akcijo (še posebej obiske jam) so seveda rali posamezni izkušeni člani, katerih ■ cena in kaj vključuje, različni – tukaj so predstavljeni moji, ki naloga je predvsem zagotoviti opremo in ■ način in rok plačila ter informacija, da so se v zadnjih dveh letih pokazali kot dovolj inštruktorjev za izvedbo akcije. sta prva ekskurzija in uvodno preda- precej uspešni. Objava šole na Facebooku, spletni strani vanje brez obveznosti, Nekoliko širša različica tega dokumenta, in drugih omrežjih (razdelitev nalog ■ kontaktni podatki vodje šole, ki vsebuje tudi vzorce korespondence s lepljenja plakatov). ■ poziv, naj sporočijo tisti, ki se JŠ ne tečajniki in inštruktorji1 ter vsakokratne Dva tedna pred začetkom bodo udeležili. opomnike, kaj posebnega je potrebno Dogovarjanje s predavatelji – vrstni red Po potrebi vabilo zavrnjenim kandida- naslednje leto narediti oziroma na kaj predavanj naj bo po možnosti: najprej tom, da se lahko še udeležijo JŠ. misliti (tu so predvsem opomniki za oprema (nujno pred prvo vajo), nato Prva Pred prvo ekskurzijo menjavo dotrajanih vrvi in pritrdišč) je na (najbolje še pred prvim predavanjem, da voljo v mojem oblaku in je namenjena lahko tečajniki na predavanju še kaj tistim, ki se z izobraževanjem neposre- vprašajo) Klasična scena izpod mostu. Foto: Žan Kafol Obvestilo o prvi ekskurziji in potrebni opremi, ki naj vsebuje: ■ kaj nas čaka na ekskurziji (blato, plezanje, plazenje ...), ■ obleka, ki se lahko umaže in strga (nekaj besed o delavskih in jamarskih kombinezonih), ■ škornji in rokavice ter kje jih dobiti, ■ baterije za luči na čeladah, ■ obleka za preobleči, ■ zborno mesto in čas, ■ predviden čas trajanja. Poziv potencialnim inštruktorjem, da sporočijo, kdo gre zraven. 1 Pri poimenovanju nastaja nekaj zmede pri izrazu inštruktor. Na jamarski šoli zaradi enostavnosti v komunikaciji s tečajniki uporabljamo besedo inštruktor za vse stare člane, ki sodelujejo pri izvedbi vaje/ekskurzije, zato bom v tem dokumentu tudi uporabil to besedo na enak način. Dejansko pa so pravi inštruktorji le tisti, ki so ta naziv pridobili v skladu z internim pravilnikom DZRJL – te bom imenoval kategorizirani inštruktorji, kjer bo to potrebno. 60

GLAS PODZEMLJA, 2022 ■ Pripraviti opremo za jamo: čelade. ■ zategnjenost matic na vponkah pri Pred začetkom izvesti kratek sestanek z Na Uvodnem predavanju desonderju in žimarju ter pravilno inštruktorji in prediskutirati eventualne (več o tem je v PowerPoint prezentaciji) orientacijo vponk, novosti oziroma stvari, ki se rade pozabi- Sporočiti tečajnikom podatke za plačilo. jo. Inštruktorje opozorimo na izvajanje Opozoriti jih glede fizičnih naporov in ■ pravilno zavarovanje prostih trakov varnostnih ukrepov (čelade pod steno, morebitnih bolezenskih stanjih. na pasu (»danger«), preverjanje stanja pasov in zategnjenosti V prvi jami (Mačkovca) vponk ter organizacijo dela). Zapisati, kdo ima katero čelado. ■ pravilno nastavljenost pasu in stopne Opozoriti inštruktorje, da je potrebno Pred drugim predavanjem (Oprema) in zanke, med vajo oziroma v času, ko inštruktorji prvo vajo aktivno sodelujejo pri vaji, posvetiti vso Preveriti, kdo je že plačal tečajnino in ■ pravilno zapet pašček čelade. pozornost tečajnikom in njihovi varnosti. opozoriti tiste, ki tega še niso storili. Razložiti tečajnikom pomen izvajanja Klepet, prehranjevanje in podobno v tem Pripraviti opremo za prvo vajo in eventu- medsebojnega preverjanja opreme ter to času niso primerni – če inštruktor potre- alno alternativno ekskurzijo: tudi nadzirati. buje počitek/hrano/pijačo naj si najde ■ oprema za tečajnike, V času šole naj bodo tečajniki na vadi- zamenjavo (oziroma prosi vodjo akcije, ■ oprema za prvo vajo: kratke vrvi, ščih in v jamah vedno polno opremljeni naj organizira zamenjavo). (desonder na centralni vponki, rokavi- Organizacija prehrane in družbenega vponke, gurtne, ce ...). življenja: En od glavnih problemov pri ■ oprema za dodatno ekskurzijo Opozoriti tečajnike na jahanje zanke in zagotavljanju varnosti je zbranost in- dvojno varovanje štruktorjev, bližina/mešanje piknik pro- (Turkova jama): 30 m vrvi. Zapisati številke posojene opreme, ki jih stora in obiskovalci. Po nekaj časa se Na prvi vaji (pod črnuškim mostom) izposodimo tečajnikom (naloga pomočni- začne okrog ognja debata med inštruk- Pri vaji naj kot inštruktorji sodelujejo ka). torji, ki trenutno niso v funkciji, člani, ki samo člani, ki imajo vsaj pripravniški izpit Pred tretjim predavanjem (Varstvo pečejo, in pa aktivnimi inštruktorji. Raz- in dovolj prakse, da bodo lahko tečajnike jam ali Nevarnosti v jamah) in drugo lični obiskovalci to situacijo samo slabša- naučili varne uporabe vrvne tehnike. vajo (pred Vranjo jamo) jo. Pri tem morajo inštruktorji, ki so tre- Ostale prosimo, da vaje ne motijo. Pripraviti opremo za vajo: nutno aktivni, posebej paziti, da jih raz- Razdeliti knjige in drugo literaturo. ■ več kosov vrvi po 30 m, govori z ostalimi ne dekoncentrirajo in Nastaviti pasove (centralna vponka ■ en daljši kos 50 m za steno, odvrnejo od skrbi za varnost tečajnikov. (majon) se pri žimarjenju ne sme obrača- ■ gurtne, Ena od rešitev tega problema je, da se ti – v tem primeru zožiti pas). ■ pritrdišča, piknik prostor z ognjiščem premakne Nastaviti dolžino stopne zanke in obeh ■ klopce, stran od vadišča in ustvari jasna ločnica popkovin (paziti, da dolga popkovina ni ■ pribor za vrtanje (vrtalni stroj, sveder, med prostorom za pripravo/druženje predolga in da vrv dovolj sega iz vozlov). (kjer se pripravlja hrano, je, pije, hodi na Zategniti kratke in dolge popkovine. baterija, fiksi, klešče) za popravilo/ WC in pripravlja na vajo) in med obmo- Opozorimo tečajnike na: zamenjavo dotrajanih fiksov, čjem vaj (pod steno). ■ zategnjenost matice na centralni ■ vrvice za vadenje vozlov. Alkohol (še posebej pa žgane pijače) Na drugi vaji (pred Vranjo jamo) tečajnikom ni dovoljen – tudi inštruktorji vponki, Pri vaji naj kot inštruktorji sodelujejo bi se morali ravnati enako. samo člani, ki imajo izpit in dovolj prak- se, da bodo lahko tečajnike naučili varne uporabe vrvne tehnike. Ostale prosimo, da vaje ne motijo. Levo: Predsednik med nadzorom. Desno: Trdoglavca pred opremljanjem poligona. Foto: Jaka Flis 61

■ GLAS PODZEMLJA, 2022 Tečajnike opozarjati na medsebojno no vrv v rokah in primeru nekontrolirane- ■ Dodatno 15 m vrvi za MT11 (in za komunikacijo v steni (fraj), opozarjanje ga spusta vrv zategne). Tečajnikom, ki trening vpenjanja desonderja, zate- na nevarnost (kamen). jih je strah spuščanja, lahko tudi pokaže- govanje popkovin ...), Vsakega tečajnika preveriti pred vsto- mo, kako so varovani in da nikakor ne pom na poligon: morejo pasti, tudi če bi spustili vrv. ■ gurtne, ■ zategnjenost matice na centralni Nekatere najpogostejše napake in kako ■ pritrdišča, jih reševati: ■ pribor za vrtanje (vrtalni stroj, sveder, vponki, Vpenjanje žimarja tako, da z dolgo pop- ■ zategnjenost matic na vponkah pri kovino zajamejo štrik: naj primejo žimar baterija, fiksi, klešče za odstranjeva- in iztegnejo roko na desno stran od vrvi nje zarjavelih fiksov), desonderju in žimarju ter pravilna preden ga vpnejo ali naj pogledajo, če ■ vrvice za vadenje vozlov (vzeti s orientacija vponk, vrv od vponke pri žimarju teče lepo vzpo- seboj v jamo za primer, ko moramo ■ pravilno zavarovanje prostih trakov redno z glavno vrvjo. kje dalj časa čakati) na pasu (»danger«), Nevarovanje na vrhu stene (ali kjer koli, V drugi jami (Medvedjak) ■ pravilna nastavljenost pasu in stopne kjer je na videz lahek prehod) - opozori- Potrebno število inštruktorjev: pet, zaže- zanke, mo jih, da če je na voljo vrv, naj bodo leno šest. ■ pravilno zapet pašček čelade. vedno pripeti. Potek obiska jame: Preverjanje se lahko izvaja tako, da vsak Razlikovanje med prečko in vrvjo za Tečajniki se opremijo in medsebojno od inštruktorjev, ki so na začetku poligo- žimarit (oz. kdaj vpeti žimar) - če je na pregledajo (pregleduje jih tudi prvi in- na (torej spodaj ali na vrhu stene) preveri vrvi zanka (ohlapna vrv), potem ne gre štruktor). Tisti, ki čakajo, lahko vadijo vsakega tečajnika vsakič, ko gre na za prečko, ampak je potrebno vpeti vozle. poligon. žimar. Za spust potrebujemo tri inštruktorje: na Alternativno se lahko uvede enotno Opozarjanje, da naj se tečajniki z levo vrhu, nad breznom in na dnu (obvezno točko preverjanja (npr. kot na USJD), roko med desondiranjem ne držijo za varovanje). mimo katere mora vsak tečajnik pred zgornjo vrv. Pri opremljanju naj opremljevalec obvez- vstopom v območje vaj. Znotraj območja Opozarjamo tečajnike na jahanje zanke no pregleda stanje pritrdišč. vaj ni več popravljanja, hoje na WC, in dvojno varovanje. Najprej se jamo opremi in trije inštruktorji prehranjevanja ... Za vse to je treba iti Zapisati številke posojene opreme, ki jih zasedejo svoja mesta, nato v jamo ven in potem ponovno čez kontrolo. izposodimo tečajnikom (naloga pomočni- sestopi polovica tečajnikov. Med tečajniki Slabost tega je poraba dodatnega in- ka). se spusti še en inštruktor, ki zamenja štruktorja (ali dveh) in pa prestavitev Pred drugo jamo (Medvedjak) spodnjega, ta pa pelje del tečajnikov piknik prostora. Pripraviti opremo za jamo: pogledat krajši del jame. Med spuščanjem tečajnikov jih je potreb- ■ 2x 60 m vrvi in 2x 30 m vrvi za Med- Ko se je spustila polovica tečajnikov, se no varovati (tako da inštruktor drži glav- spusti še en inštruktor, ki zamenja varu- vedjak, jočega pod breznom. Inštruktorja, ki sta ■ (opcijsko) vrvi za Brimščico (verjetno že pod breznom, peljeta polovico tečajni- kov na ogled jame. vsaj 100 m), Če imamo šest inštruktorjev, sestopi še en inštruktor, tako da grejo trije s skupi- Levo: »A tole bomo moral zlezt?!« Desno: klasična suha kopel. Foto: Žan Kafol 62

Jamska skupinska navadno izgleda kot novoletna jelka. GLAS PODZEMLJA, 2022 ■ Foto: Matic Di Batista Temeljit nadzor štrikanja. Foto: Jaka Flis no. Sicer pa se mora ob povratku prvi Pred tretjo jamo (Jama pri Treh kraljih) nike pouči, kako se giblje po prečki in jim skupini pridružiti še en inštruktor iz druge Pripraviti opremo za jamo: tudi pokaže, kako pri vzponu z žimarjem skupine, ker so za nadzor vzpenjanja po ■ 2x 30 m vrvi (za brezno ob povratku po prečki vpnemo vrv v vponko na žimar- vrvi potrebni trije inštruktorji. ju kot dodatno varovanje. Ko se spusti druga skupina tečajnikov in in za brezno v veliko dvorano), Dva inštruktorja povedeta tečajnike do trije inštruktorji, ki so nadzirali spust, ■ 15 m za spust iz poševne razpoke do prvega brezna, kjer ostaneta - en kontro- gredo na ogled jame. lira spuščanje in prepenjanje zgoraj, drug Medtem se vrne prva skupina tečajnikov Križišča, varuje tečajnike spodaj. Trik pri prvem pod brezno. Z njimi morajo biti vsaj trije ■ Dodatno 30 m vrvi za vsak slučaj (se breznu je, da se s pomočjo zanke, ki gre inštruktorji za nadzor vzpenjanja. Dva od proti prvemu pritrdišču, brez desonderja teh pred tečajniki splezata na nadzorna nosi s seboj), spustiš na rob brezna (varovanje z obe- mesta (en nad brezno, drug na vrh). Za ■ gurtne, ma popkovinama), dokler ne obvisiš na njimi se začnejo vzpenjati tečajniki – ■ pritrdišča, kratki popkovini. Nato pa sežeš po vrvi, najprej tisti, ki so si že ogledali kratki del ■ pribor za vrtanje (vrtalni stroj, sveder, ki gre iz pritrdišča in se prepneš nanjo. jame. Prepenjanje prav na pritrdišču je precej Pred vzpenjanjem se morajo tečajniki baterija, fiksi, klešče), zoprno in zamudno. ponovno medsebojno pregledati, pregle- ■ vrvice za vadenje vozlov (vzeti s Naslednja dva inštruktorja gresta s prvi- dati pa jih mora tudi inštruktor. mi tečajniki do drugega brezna in en Če je v prvi skupini še četrti inštruktor, ta seboj v jamo). kontrolira zgoraj, drugi pa varuje spodaj. pelje preostale tečajnike na ogled kratke- V tretji jami (Jama pri Treh kraljih) Šesti inštruktor gre s tečajniki do počiva- ga dela jame, sicer si ga lahko ogledajo Potrebno število inštruktorjev: sedem, lišča nad veliko dvorano (tam, kjer je tisti tudi sami. zaželeno osem. ozek rov v obliki zanke in spust v veliko Ko pride druga skupina, inštruktorji v tej Potek obiska jame: dvorano) in varuje tečajnike na zadnjem skupini zamenjajo tiste na dnu in ostalih En inštruktor (tak, ki jamo dobro pozna) skoku na vrvi. nadzornih mestih. Tečajniki, ki še ne gre čimprej opremit brezna na levi, po Če je na voljo še sedmi inštruktor plezajo, si ogledajo kratki del jame. katerih se vračamo. Ta se potem pridruži (oziroma ko pride prvi prost inštruktor do Če je tečajnikov veliko, je dobro razmisli- kot zadnji. Pri opremljanju naj obvezno počivališča), naj začne voditi tečajnike ti, ali je potrebno poslati naprej opremlje- pregleda stanje stalnih vrvi in pritrdišč. skozi ozki rov v obliki zanke (ta del naj valno ekipo. Ostali se opremijo in pregledajo in po naredijo samo tisti tečajniki, ki to želijo). Če je namen iti še v Brimšco, je potrebno potrebi pomagajo tečajnikom. Tečajniki Drugi inštruktor čaka tečajnike in jih tja poslati posebno opremljevalno ekipo se pregledujejo tudi med seboj. varuje na zadnjem skoku na vrvi. (vsaj dva), ki mora iti samo tja ali pa iz Pred odhodom v jamo pregledamo vse Če je na voljo več kot sedem inštruktor- Medvedjaka mnogo pred prihodom prvih tečajnike, če imajo opremo pravilno jev, se ostali razporedijo med tečajniki in tečajnikov, tako da je jama opremljena nameščeno. se gibljejo skupaj z njimi po jami. Lahko pred prihodom prvih tečajnikov. V zadnjih Na čelu (ali čim bližje čela) gre šest tudi zamenjajo tiste na breznih. Nujno treh letih so bile jamarske šole precej inštruktorjev. Če bodo inštruktorji prej mora biti en vedno zadnji. zasedene in obiska Brimšce nismo izvedli. pripravljeni, jih gre lahko tudi nekaj na- Tečajnike je treba opozarjati, da ne prej v jamo. pobegnejo tistim za sabo, tako da se ves Alternativa je, da gre nekaj inštruktorjev čas vzdržuje kontakt in se kolona ne čez prvo stopnjo med tečajniki, ampak razbije. se morajo pri prvem breznu premakniti naprej, da bo šlo nadaljevanje gladko. 63 En od inštruktorjev na čelu naj ostane pri prvi prečki – naloga tega je, da vse tečaj-

■ GLAS PODZEMLJA, 2022 Najprej preverimo opremo, nato jo stestiramo v praksi. Foto: Domagoj Korais Ko je kdo od inštruktorjev pri nadzorni je skozi eno od dveh oken, ki se odpirata priporočljivo pa še gojzarje in palice (če točki prost (najprej bo to tisti pri prečki, nad izhodom iz luknje, skozi katero smo se bo hodilo po direktnem dostopu). nato tista dva pri prvem breznu ...) naj prišli iz kamina. Če je v skupini kdo, ki se Tečajnike tudi opozorimo, da je dostop čimprej pohiti proti čelu (naj poskusi boji plezanja, lahko ta kamin opremimo z fizično precej naporen (če ima slučajno prehiteti čim več tečajnikov), saj ga vrvjo, ki jo nosimo s seboj. kdo kakšne zdravstvene zadržke). bomo rabili tam. Od dvorane gremo v istih skupinah po Razmisliti bi bilo potrebno, ali bi bilo Ko pride do počivališča pri začetku rova Rovu vzdihljajev in preko poševne razpo- dobro začeti za dostop do Gorjanske v obliki zanke še naslednji inštruktor, ke do Križišča pri Aragoniji in naprej proti jame uporabljati drugo pot (na JŠ 2021 opremi spust v veliko dvorano in s še izhodu. Sam spust od konca poševne se je nekomu ob dostopu odkrušil res enim inštruktorjem (en zgoraj, en spodaj) razpoke je precej izpostavljen in brez velik kamen). pričneta spuščati tečajnike v veliko dvo- dobrih oprimkov, zato predlagam, da se Koordinate jame so za 120 metrov na- rano. Od tu dalje naj se ustvarijo manjše opremi z vrvjo (pritrdišča so). pačne. skupine, ki jih pelje en ali dva inštruktor- Po vrveh navzgor mora iti najprej dovolj V četrti jami (Gorjanska jama) ja. inštruktorjev, da bodo lahko kontrolirali Potrebno število inštruktorjev: šest, od vsa pritrdišča. Tečajniki naj ne hodijo, če tega dva, ki jamo dobro poznata (za dve ni nadzora. skupini, kar je dovolj tudi pri zelo polnih Na koncu preverimo, če so vsi tečajniki šolah). prišli iz jame. Ko se nabere dovolj tečajnikov in pride Pred četrto jamo (Gorjanska jama) Pred vzponom po direktnem dostopu še kakšen inštruktor, naj jih pelje do Dogovoriti se za ključ od jame: (kontaktni opozorimo tečajnike na nevarnost pada- vode in nazaj do dna vrvi. podatki skrbnika jame so pri avtorju), jočega kamenja in nataknemo čelade. Nazaj gor iz velike dvorane se običajno ključ se vedno prevzame v Gostilni pr Potek obiska: spleza po sosednjem breznu. Tukaj bi Kunavcu, Krnica 21, Zgornje Gorje. Za spust po breznih potrebujemo štiri moral biti ves čas nekdo, ki dobro pozna Po obisku jame je potrebno ključ vrniti in inštruktorje: na vrhu, na prvi polici, nad ta prehod. Iz velike dvorane se gre spo- se vpisati v knjigo obiskovalcev. drugim breznom in na dnu (obvezno daj do kamina, po katerem je treba sple- Pripraviti opremo za jamo: varovanje). zati navzgor. Pleza se ves čas nekoliko ■ 60 m vrvi (lahko tudi 2x 30 m) za Najprej se jamo opremi in štirje inštruk- proti desni. Oprimki so dobri, treba pa je torji zasedejo svoja mesto, nato v jamo opozoriti tečajnike, da vedno z roko vhodna brezna, sestopi polovica tečajnikov. Za njimi (ali preizkusijo oprimke. Višje v kaminu ■ dodatno 20 m za vsak slučaj (se nosi med njimi) sestopita še dva inštruktorja, gremo po lepih stopih proti pretinu tako da se vsi inštruktorji premaknejo za (ozkemu sedelcu) med obema deloma s seboj), dve mesti navzdol. Najbolj spodnja in- kamina. Iz pretina (do njega je siten ■ gurtne, pritrdišča, štruktorja (ki sta sedaj na dnu vhodnih prehod, kjer bo morda treba komu poma- ■ pribor za vrtanje (vrtalni stroj, sveder, brezen) prevzameta prvo skupino in gati) ne gremo naprej po vrhu kamina, gresta na ogled jame: najprej do konca ampak poiščemo luknjo nad pretinom, ki baterija, fiksi, klešče), jame, nato pa malo pred koncem v me- nas povede pravokotno stran od kamina ■ vrvice za vadenje vozlov (vzeti s ander, ki je na levi strani gledano v jamo. nazaj v zgornji del velike dvorane – na V meandru se držimo levih odcepov do drugo stran stalne prečke. Prehod naprej seboj v jamo). Opozoriti tečajnike, da za v jamo potre- 64 bujejo škornje, za dostop pa nahrbtnik,

GLAS PODZEMLJA, 2022 ■ Križišča. V Križišču se odcepi več rovov. Obvestimo tudi tečajnike o datumu in opravili, naj gredo še enkrat iz druge Po enem smo prišli, en se odpira navz- kraju izpita ter o poteku izpita (poligon, smeri (če je čas, lahko vsi). gor (proti izhodu), dva pa navzdol proti teoretični del) in jih opozorimo na razpo- Ocenjevalci naj bodo predvsem pozorni vodnemu rovu. Pravi rov nas pa 10-20 ložljivo literaturo oziroma jim posreduje- na jahanje zanke, dvojno varovanje in metrih pripelje do prečke, pod katero je mo dodatno gradivo. druge življenjsko nevarne situacije. voda, ki teče proti nam. Rovu sledimo do Pred izpitom Tečajnik, ki tudi ob drugem prehodu dela slapa. Preko slapa si lahko tečajniki Ponovno obvestimo tečajnike in zberemo življenjsko nevarne napake, ne more pomagajo z varovanjem s kratko popko- okvirne prijave na izpit. opraviti izpita. vino. Za slapom prečimo nizek vodni rov Pripravimo potrdila o opravljenem izpitu, Tečajniku se izpit lahko prizna pogojno v do dvorane, kjer priteče voda z leve. ki jih podelimo tistim, ki so izpit opravili primeru: da pri katerem od teoretičnih Splezamo na polico na desni in z nje v (alternativno jih lahko podelimo tudi na preizkusov ni pokazal primernega znanja ozko razpoko, ki se začne levo od police sestanku društva). (npr. vozli) – v tem primeru se lahko (gledano od spodaj). Pridemo v prelom, Pripravimo opremo (vsaj 2x 60 m vrvi, komisija odloči, da bo lahko izpraševalcu ki mu sledimo do konca. Prečenje neka- dodatna vrv za izpitno točko vozli + nekaj (ali po dogovoru kakšnemu drugemu terih težjih mest (preko balvanov) gre krajših vrvic za demonstracijo vozlov, inštruktorju) svoje izboljšano znanje najlažje kar po dnu (da se pa tudi po pritrdišča, oprema za vrtanje, klopce …). pokazal čez določen čas, da na poligonu razpoki na desni). Končamo v dvorani, Na izpitu ni dovolj zanesljiv in samozavesten ter kjer voda priteče po strmi drči, ki je pre- Zagotoviti je potrebno prisotnost vsaj dela napake – v tem primeru se lahko strma za prosto plezanje. Vračamo se do treh kategoriziranih inštruktorjev. komisija odloči, da bo praktični del izpita Križišča, nato pa po zgornjem rovu ven Opremljevalna ekipa opremi poligon in ponavljal na kakšni od prihodnjih akcij ali (držimo se pretežno desne strani) do ocenjevalci zasedejo svoja mesta. Poli- pa da bo izpit veljal kot opravljen, če se lestvic, po katerih pridemo nazaj v glavni gon naj ima vsaj pet pritrdišč (dve na poti bo v bližnji prihodnosti udeleževal lažjih rov. Tu moramo paziti, da gremo proti navzgor, eno na vrhu in dve na poti akcij in si na ta način pridobil potrebne izhodu. Poskrbimo, da se počakamo in navzdol). Na obeh koncih vrvi (pred izkušnje, samozavest in prakso (znanje gremo vsi skupaj proti izhodu (se je že prvim in za zadnjim pritrdiščem) naj takega tečajnika je potrebno po nekaj zgodilo, da je kdo zataval nazaj v notra- bosta vozla. mesecih oceniti in se odločiti ali se mu njost jame). S teoretičnim delom izpita začnemo izpit prizna ali ne). Ko preko vhodnih brezen spusti še druga čimprej. Izpraševalci lahko obravnavajo Na koncu analiziramo rezultate in opozo- polovica tečajnikov, gre druga skupina po dva tečajnika hkrati. rimo tečajnike na pogoste napake. na ogled jame po isti poti. Tisti tečajniki, ki poligona niso najbolje Tečajnikom, ki so opravili izpit, podelimo POZOR: za varovanje/nadzor po breznih diplome. Tistim, ki so ga opravili pogoj- ob povratku potrebujemo najmanj tri no, pa razložimo razloge in se dogovori- inštruktorje (en spodaj, en na vrhu spod- mo za roke in način popravljanja.│ njega brezna in en na polici zgornjega brezna), še bolje pa štiri (četrti je zunaj in Vodja šole po uspešno opravljeni akciji. Foto: Domagoj Korais pomaga pri izstopu). Zato se mora (v primeru šestih inštruktorjev) vsaj en (še bolje pa dva) inštruktor iz druge skupine pridružiti prvi skupini (kjer sta na začetku samo dva inštruktorja). Ker ni povsem zanesljivo, da se bosta skupini srečali (večinoma se to zgodi v delu jame za slapom), se je treba za to menjavo dogo- voriti (označba na Križišču …). Po obisku jame vrnemo ključ in se vpiše- mo v knjigo obiskovalcev. Dva ali tri tedne pred izpitom Povabimo stare člane za pomoč pri izpitu. Še posebej povabimo kategorizi- rane inštruktorje – tudi tiste, ki so nekoli- ko manj aktivni. Za izvedbo izpita je potrebna prisotnost vsaj treh kategoriziranih inštruktorjev. Skupaj pa rabimo vsaj devet izvajalcev: pet inštruktorjev za nadzor poligona (pet pritrdišč, dva vozla) in štiri izpraševalce (vozli, prva pomoč, varstvo jam, doku- mentiranje jam). 65

■ GLAS PODZEMLJA, 2022 Matija Perne in Lanko Marušič ———— JAMSKI SISTEMI ———— Na koledarsko nadvse primeren dan smo primer zaključene celote je sistem enačb »celostni pomen« in vsekakor nam se na društvenem dopisnem seznamu iz srednje šole. Tam ni ključno to, da je jamarjem ni prvi pomen, ki pride na misel prerekali o tem, kako poimenovati enačb več kakor ena (v skrajnem prime- ob zvezi »jamski sistem« oz. »sistem povezane jame oziroma jamo, ki je bila ru več kakor nič), ampak to, da so v jam«. raziskana skozi več vhodov, tiste pod- sistemu vse enačbe in da rešitve ne Najobičajnejša raba v jamarstvu je zemne pojave, ki jim ponavadi pravimo omejuje nobena druga. Tak je tudi drugačna in zdi se, da je tudi že medna- jamski sistemi. Naj bo ime čim bolj sistem v plezanju – ni bistveno, koliko rodno uveljavljena, saj je sistem postal »logično« ali raje čim bolj povedno? delov ima, glavno da nobeden ne manjka občasni del poimenovanja povezanih Članek se omejuje na besedo sistem in (pri poimenovanju plezalskega pripomoč- jam: v angleščini recimo v imenih jam njeno jamarsko rabo. Odnos do te ka se sicer zdi, da je ključno to, da je Fisher Ridge Cave System, Clearwater besede je bil tudi jedro omenjene deba- sestavljen iz dveh med seboj povezanih cave system, v španščini v imenih jam te. vponk, saj če bi za enako funkcijo Sistema Huautla, Sistema del Trave itd., Matija kot glavno referenco za vmešava- uporabili eno samo vponko, njej nikakor v nemščini v imenih jam Schönberg- nje navaja skoraj deset let delovnih ne bi rekli sistem, četudi bi svoje delo Höhlensystem, Hochschartehöhlensys- izkušenj na Odseku za sisteme in vode- opravljala enako dobro). tem itd. Ob predpostavki, da je osnovni nje Instituta »Jožef Stefan« (IJS). Tja ni Kakšno zvezo ima to z jamami? SSKJ pomen besede sistem celostni (v kar je prišel brez predsodkov, saj se je Andrej zvezo jamski sistem navaja pri pomenu, bil prepričan Matija), besedin jamarski Mihevc v njegovi prejšnji službi obregnil ki ga razlaga s »skupina med seboj pomen rahlo preseneča: v jamarstvu, se ob vsakega, ki je sistem uporabil po povezanih naravnih enot, ki sestavljajo zdi, da je za sistem bistveno, da ima več jamarsko. Lanko je kot jezikoslovec zaključeno celoto«, druga dva podana kakor en del, v predpostavljenem osnov- večkrat povlečen v razprave o (ne) primera sta še gorski sistem in rečni nem pomenu pa naj bi imel vse dele. primernosti raznoraznih poimenovanj, za sistem. Slednji je razložen z »reka z Lahko bi sicer rekli, da jamarski sistemi katere pogosto nima lastnega mnenja, vsemi pritoki«, kar bi pri prenosu na jame vseeno poimenujejo neko zaključeno tokrat pa se je v debato vključil vsaj moralo pomeniti, da jamski sistem celoto, le da to ni celota vseh jamskih deloma samoiniciativno. označuje (zaključeno) celoto jam, na nek prostorov na nekem območju, temveč IJS sistem razume kot celoto sestavnih način torej vse med seboj povezane celota vseh raziskanih prehodnih rovov delov in splošni slovar, ne le Terminolo- podzemske praznine. Postojnski jamski nekega področja; vendar bi potem ški slovar avtomatike [1], se v glavnem sistem bi tako moral vključevati še sistem lahko rekli prav vsaki jami, saj je strinja z nami. Sedem od devetih pome- najmanj Planinsko jamo in Tkalca jamo, vsaka (raziskana) jama seveda celota nov po SSKJ [2] omenja celoto v kate- vključno s še neodkritimi povezavami vseh raziskanih prehodnih rovov. To rem od sklonov, preostala dva sta med temi jamami ter seveda vsemi možnost bomo zaenkrat odmislili. operacijski sistem in sistem v pomenu jamami, ki tam še niso odkrite. Sledeč Sledeč predpostavki o osnovnem pome- red ali načrt, za katera ravno tako ni temu pomenu na območju poleg sistema nu besede sistem je prav možno, da je dobro, da sta polovična. Dodati velja, da ne bi smelo biti ničesar drugega omem- prvotni krivec z besedo sistem (oziroma trije od teh pomenov govorijo o be vrednega. Če smo uspeli raziskati njeno različico v svojem jeziku) poimeno- »zaključeni celoti«, dva o »funkcionalni (celoten) sistem, naj bi bilo delo s tem val več neodvisno raziskanih in poimeno- celoti«, pri dveh pa bi namesto besede končano, saj drugih jam, se pravi takih, vanih jam, ki sodijo skupaj, misleč, da je »celota« verjetno lahko napisali »vsota« ki niso tako ali drugače povezane v to vse, kar kaj velja v podzemlju tistega ali »sestav« ali kaj podobnega. Znan skupen sistem, tam verjetno ni. Ta pomen bomo od tu naprej poimenovali Pod Poljano se skriva sistemska norija. Foto: Domagoj Korais 66

GLAS PODZEMLJA, 2022 ■ območja. Prva raba bi tako lahko bila »Sistem« dveh naravnih mostov v bližini Brezna spečega dinozavra. Foto: Lanko Marušič odraz drugačnega, lahko bi rekli napač- nega, razumevanja krasa in ne toliko kvečjemu ogledamo zgodovinsko in ga primerjamo s kakšnim večjim jezikom, »napačne« rabe besede sistem. Ime je jezikovno ozadje, ki je privedlo do rabe in zatorej lahko upamo, da bomo ob pregle- ostalo, četudi se je razumevanje krasa čustev. dovanju večjega števila strani pri iskanju spremenilo, v konkretni jami oziroma uspešnejši. sistemu pa so najdevali vedno nove in nove rove. Napačna raba izraza bi se Preverjava hipotezo, da se je jamski Prvo odlagališče znanja, ki sva ga nato lahko iz posamičnih primerov sistem navzel uveljavljenega pomena uporabila, je Wikipedija. Slovenska [4] »napačno« poimenovanih sistemov »več med seboj povezanih jam« zaradi omenja nekaj posamičnih jamskih prenesla na samo besedo sistem, ki bi naštetih zmot in nezgod, ko so s poveza- sistemov, definira jih ne. Zveza »jamski zaradi številnih »napačnih« poimenovanj vo jam mislili, da so nekem območju sistem« oz. »sistem jam« pa se pojavlja prevzela pomen »več med seboj poveza- odkrili vse, kar se odkriti da. Da bi jo na številnih Wikipedijinih (pod)straneh. nih jam«, s čimer je odkritje povezave potrdila, bi morala najti ničtega pacienta, Med njimi najdemo obe rabi te besede in med jamami postalo »odkritje sistema«. storilca, ki je povezavi dveh jam prvi to tako v naslovih člankov kot v samem Zdaj nas ne moti več, da odkritje jamarju rekel sistem. Kje ga iskati? Kjer je besedilu Wikipedijinih člankov. Zanimivo prehodne luknjice iz ene jame v drugo in zbrana vsa modrost človeštva – na sva na podstrani »Budimpeški vodni posledična sprememba imena iz Jama X Internetu. Kakor sva prikazala že zgoraj, jamski sistem« našla celo tri različne v Sistem X za celostno razumevanje se zdi, da je »napačna« raba besede rabe inkriminirane besede. V naslovu je podzemlja tistega območja pogosto nima sistem mednarodna težava, zato se nam »sistem« uporabljen v celostnem pome- posebnega pomena (v mislih imava na ni treba omejevati na slovenska besedi- nu, torej kot »celota vseh vodnih jamskih primer povezavo med Trubarjevim la, ampak bi bilo dobro pogledati še kak prostorov«, tako je beseda verjetno dahom in Platonovim šepetanjem). Ne svetovni jezik. Zaradi lastnih jezikovnih razumljena tudi v stavku »Budimpeški čudimo se niti Kaninu, kjer je sistemov omejitev sva brskala po omejenem sistem kraških jam s termalno vodo je že več in bi jih radi povezali med sabo (v številu spletnih strani, konkretno največ od leta [...]«, v geslu pa poleg te rabe »sistem sistemov«). Nismo pa še tako le po angleških in italijanskih. Brskanje najdemo tudi za Matija motečo rabo, saj daleč, da bi bilo sistem vse z več kakor po tujih spletnih straneh seveda ni nujno, pravijo »[...] je bilo v jamskem sistemu enim vhodom, razen kadar smo sarka- saj bi se (po splošnem razumevanju Molnár János odkrito termalno jezero«, stični. delovanja jezikovnih sprememb) spre- kjer s »sistemom« očitno poimenujejo Zdi se, da se je beseda sistem pri nas še memba pomena besede sistem tako ali konkretno jamo, ki je še vedno predmet posebej dobro prijela. Nekaj zaslug ima tako morala zgoditi v vsakem jeziku raziskovanja. Najzanimivejša pa je raba morda sistem delovanja katastra jam in posebej, in bi torej svojega »ničtega v opisu slike, ki prikazuje »Del jamskega njegove digitalne baze. Tam pri beleže- pacienta« morali imeti tako v slovenščini sistema jame Pál-völgy«, kjer s »sistem« nju leg jam velja načelo »ena jama – en kot tudi v angleščini in italijanščini. očitno poimenujejo še nekaj manjšega vhod«, kar se da razumeti kakor »dva Seveda bi se lahko vprašali, ali se je ničti kot je celotna jama. Zveza »jamski vhoda – dve jami«, da jamarja oba pacient v posameznem jeziku res zmotil sistem« se pojavlja še v geselskih vhoda pripeljeta do istih podzemskih zaradi nepoznavanja krasa ali pa je člankih o Postojnski jami in Sistemu prostorov pa zabeležimo v polju napačno rabo prevzel iz tujega jezika, a Migovec, obakrat v obliki »[X] je (alpski) »povezanost v sistem«. Jam ne razisku- bi za odgovarjanje na to vprašanje morali jamski sistem [...]«. Tudi v drugih geslih jemo in dokumentiramo zaradi točk in povprašati konkretnega človeka, kar pa je situacija podobna. Ko je govora o denarja, a velja omeniti, da tudi sistem se bo kmalu pokazalo kot neizvedljivo. opisu jame z več vhodi, je raba zveze točkovanja spodbuja pristop registriranja Zakaj torej sploh gledati tuje jezične »jamski sistem« na Wikipediji pogosta, a vsakega vhoda posebej. Sistem katastra spletne strani? Ker je tako na voljo več pogosto je »jamski sistem« uporabljen jam s svojim načinom obravnave siste- podatkov. Četudi živimo v domovini tudi v celostnem pomenu. Pri opisu mov povzroča knjigovodske težave. Ko Krasa, je slovenski internet, tudi kar se Pološke jame recimo piše, »pet jam in smo se jih leta 2019 trudili razrešiti, smo jamarstva tiče, presenetljivo majhen, če brezen, ki so verjetno povezane v isti ugotovili, da bi bila enotna obravnava jamski sistem, vendar pa prehodov vanj vsega, kar je dostopno skozi več kakor še niso našli«. Podobno tudi pri opisu en vhod, tehnično najbolj elegantna. A smo se vendarle zadržali in je ne predla- gali [3]. Malo zaradi spoštovanja do zgodovine raziskav, saj je bil le v nekate- rih primerih vsak vhod raziskovan pose- bej, malo zaradi odpora do tega, da bi bilo vse z več kakor enim vhodom kar sistem. Ker debata izvira iz čustvenega odnosa do besede, ne bova predpisala, kako naj se jo uporablja. Smisla nima niti debati- rati o tem, čigava čustva so bolj prava, niti poglabljati se v to, ali je raba besede sistem po jamarsko kul ali ne. Lahko si 67

■ GLAS PODZEMLJA, 2022 V smeri urinega kazalca, začenši zgoraj levo: »Ma čisto zares!« »Mi u realnem sektorju vemo za kwa se gre, ne pa vi teoretiki.« Teoretik kilometer pod površjem. »Zdej pa dost!« »Buliiii!« Foto: Gilly Elor (teoretik), Jaka Flis (vse ostale) Črne jame piše, da je Črna jama »eden Seveda ima tudi angleška Wikipedija kaninskih jam – Foran del Muss in Col od vhodov v jamski sistem podzemeljske geslo »system«, o katerem pa več delle Erbe, opremljeni z besedo kom- Pivke.« Zanimivo že takoj v naslednjem kasneje. Na neki spletni strani, ki se pleks (»il complesso del Foran del Muss stavku besedo »sistem« uporabi avtor opisuje kot »Wikipedijin smetnjak« [6] [...] il complesso del Col delle Erbe«) – v članka v drugačnem pomenu, ko napiše sva naletela na pomenljiv opis »Jamski jamski sistem (»un sistema di grotte«). »[...] povezana v enotni jamski sistem ‚sistem’ Vercors je anglofonski način Iz opisanega lahko sklepamo, da se Postojnske jame.« Wikipedija ima tudi poimenovanja številnih dolgih in ozkih sistem v necelostnem pomenu pojavlja geslo »sistem«, o katerem več kasneje. jam, ki se nahajajo v pogorju Ver- predvsem v lastnoimenski rabi, kar je Angleška Wikipedija [5] z gesla »cave cors« (»The Vercors cave ‚system’ is an skladno z začetno hipotezo, da se je system« preusmerja na »cave« – kar o Anglophone way of referring to the many prva raba besede sistem v tem pomenu drugem delu besedne zveze ne pove nič long, narrow caves situated in the zgodila kot napaka nekega posamezni- obetavnega. Podobno kot na slovenski Vercors Massif«. Iz česar sledi, da se je ka, ki je spoj dveh jam poimenoval Wikipediji se besedna zveza »cave avtorju zdelo, da se v angleščini sistem sistem misleč, da je to vse od jam, kar system« pojavlja na vrsti podstrani v uporablja celostno, kar naj bi bilo druga- ima neko področje ponuditi. Seveda ni obeh različicah pomena. V članku če kot v jeziku avtorja tega zapisa, kjer prav jasno, zakaj je za uporabo besede Caving je jamarstvo recimo definirano sistem morda pomeni samo dve poveza- sistem čakal do ustvarjene povezave kot prostočasna aktivnost, pri kateri ni jami, a kateri jezik to je žal ne veva, pa dveh jam, saj bi lahko svoje zmotno odkrivamo nepoznane/neraziskane tudi stran sama ne deluje posebej prepričanje imel tudi že pri jami z enim jamske sisteme (»Caving [...] is the zanesljivo (kot rečeno, to ni Wikipedija). samim vhodom. Tu lahko dodava, da je recreational pastime of exploring wild Po italijanski Wikipediji [7] sva iskala nekaj rab nakazovalo, da sistem obča- cave systems«), sistem pa je očitno pojavitve fraze »sistema di grotte« in v sno poimenuje tudi le del ali tip jame, ki uporabljen celostno. Nemalokrat, kjer je večini primerov našla rabo, ki ustreza ima zelo razvejane in večkrat prekrižane »sistem« uporabljen v necelostnem celostnemu pomenu, saj Italijani sestav- rove. Začetne (Matijeve) hipoteze pa na pomenu, gre za poimenovanja različnih ljenim jamam raje rečejo »complesso«. podlagi povedanega ne moreva ne jam tipa Fisher Ridge Cave System. Še največ pojavitev besede sistem v potrditi ne ovreči. Wikipedijina stran s seznamom najdaljših necelostnem pomenu je bilo na strani s Na angleški Wikipediji sta pomembna jam ima v seznamu 25-ih jam deset jam, seznamom najglobljih svetovnih jam, kjer vira tudi članka »systems theory« in katerih ime vključuje besedo sistem v so ponovno vse španske in mehiške »systems science«, ki z definicijami različnih jezikovnih variantah. Takole na jame opremljene z dodatkom »sistema«. pihata na dušo ljubiteljem celostne oko se zdi, da je uporaba besede sistem Seveda se je ta raba začela pojavljati definicije sistema. Najde se tudi »Earth še posebej popularna v španščini — vse tudi v italijanščini, a očitno še ni posebej system science«, katere začetnik je tri mehiške in tri od štirih španskih jam razširjena. Na neki strani z gorniškimi kajpak Humboldt, in »systems geology«, na seznamu imajo v imenu sistem. novicami [8] sva tako našla novico o ki geologijo obravnava kot sistem. povezavi dveh velikih »kompleksnih« 68

GLAS PODZEMLJA, 2022 ■ Ti članki so predvsem potrdili, da jam v dnim Googleovim spletnim iskalnikom in vendar on uporablja besedo sistem, ker njih ni. z Googleovim Učenjakom. V zadetkih se je bolj uveljavljena. Edini, ki je črno na Hipoteza, kakor je bila postavljena, definition največkrat ne nanaša na cave belem zapisal definicijo sistema v našem govori tudi o časovni komponenti pojav- system in pogosto govorijo o Platonovi smislu, je torej ob njej izrazil pomisleke. ljanja besede sistem, zato prebiranje votlini, jih pa je mnoooogo preveč za Toda zakaj bi le googlali, ko za nekaj Wikipedije ni dovolj. Dobili smo trenutno kakršnokoli sistematično obravnavo. virov že vemo? Slovenski jamarski sliko sveta, naša hipoteza pa trdi, da se Tako je preostalo le pregledovanje leksikon [15] jamski sistem definira kot je prva raba pojavila kot osamljena seznama in iskanje zanimivosti. »razvejan in povezan splet jamskih napaka, ki se je potem razširila. Uporaba Pozornost pritegne članek Forda in prostorov večjih dimenzij«, ki ima lahko necelostnega pomena sistema se med Ewersa [10]. Sicer je sorazmerno mlad, več vhodov. Jamarski priročnik Ne hodi v jeziki razlikuje, saj je v španščini skoraj ima pa cave system v naslovu in to jame brez glave [16] ga definira natanko vsak skupek povezanih jam poimenovan zvezo avtorja presneto veliko uporabljata s frazo v navednicah v prejšnji povedi. Sistema X, v Italiji pa skoraj noben, kar ter jo tudi definirata in definicijo celo Podobnost ni slučajna, saj se oba vsekakor ustreza hipotezi, da se je prva ilustrirata. Definicija se precej razlikuje sklicujeta na Slovensko kraško termino- raba pojavila kot napaka, ki se je počasi od jamarske, je zelo hidrološka in pome- logijo [17]. V priročniku [16] se sistem razširila, z dostavkom, da se je prva ni jamo ali jame, ki se razteza ali razte- veliko pojavlja, a je največkrat koordinat- napačna raba v španščini očitno zgodila zajo po celi poti od dotoka do odtoka ni, informacijski, navigacijski ali sestav- prej kot v italijanščini in imela posledično vode (ali nekaj podobnega), sistem torej ljen iz vrvi in vponk. Omenjen je »sistem več časa za širitev. Tega žal ne moreva razumeta celostno. Tudi za jamo ne Postojnska – Planinska jama«, kjer pa je preverjati, ker vpletenih jezikov ne uporabita naše definicije, ampak je to sistem uporabljen celostno in se tepe z poznava dovolj, zato se bova poslužila zanju luknja, dovolj velika za turbulentni »uveljavljeno« definicijo, saj jamar še ni še spletnega orodja Google Books tok, torej premera vsaj velikostnega reda šel pod zemljo iz Postojnske jame v Ngram Viewer [9] in skušala kaj zaključiti centimetra. Lahko ju torej pozabimo, saj Planinsko. Naslednji vir so izpitna gradi- iz dinamike rabe angleške besede govorita o nečem čisto drugem kakor mi va iz usposobljenosti za samostojno »system«. jamarji. jamarsko delovanje. Jamski sistem se Po Google Books Ngram Viewerju je Kje bi se dalo najti še kako definicijo? V pojavlja predvsem ali izključno v sklopu o relativna pogostost besede »system« leksikonih in slovarjih! »Lexicon of Cave varstvu jam [18], definicije ni, tudi tu je prav počasi rasla do druge svetovne and Karst Terminology with Special omenjen postojnsko-planinski jamski vojne, ki ji je sledila zvonasta krivulja z Reference to Environmental Karst sistem. vrhom okrog leta 1980, do zdaj je upadla Hydrology« [11] za cave system pozna Ker se hipoteza tako zelo upira potrditvi, nazaj na nivo iz 50. let. Besede sistem je dva pomena: preplet podzemnih prosto- sva območje brskanja razširila v prete- v angleškem korpusu seveda manj, rov in jame na nekem območju, ki so v klost in še malo otipala izvor izraza cave njena pogostnost pa se s časom spremi- hidrološkem sorodstvu – ponovno system, tudi če v članku ni nobene nja podobno kakor pri system. Cave celostna raba. Še ena napačna sled definition. Edward Aubrey Glennie, ki je system pričakovano in v skladu s hipote- torej, ki se vleče do uporabljenega vira, bil menda kar legenda, je med drugim zo za več desetletij zamuja za system: ki je Monroe [12]. Jennings [13] nam je napisal članek »The origin and development do 1920 se skoraj ne pojavlja, od takrat malo bliže: sistem je zapletena jama ali pa eksponentno narašča, od 1950 se več jam, med seboj povezanih hidrolo- Skorajšnji »sistem« dveh škrapelj. Foto: Lanko Marušič pogostnost podvoji vsakih 24 let. Do tod ško ali s prehodnimi rovi. Sorodno uporabljava korpus »English 2019« – če »našim« sistemom, a manj natančno. gledamo »English Fiction«, je rast Sodeč po teh strašansko omejenih hitrejša, z ničle v letu 1920 je pogostnost raziskavah so skozi celotno zgodovino cave system do 2000 že prehitela tisto v redke tiste definicije zveze cave system, »English«. Za system v »English Fiction« ki so dovolj široke, da vključujejo tudi to, ni posebnih trendov, vrh je manj izrazit in kar si pod jamski sistem predstavljamo sočasen s tistim v »English«. Do tod se mi. Nobena od teh ni hkrati dovolj ozka, vse ujema. Cave system se je prijel da ne bi zajemala tudi pojavov, ki za nas kasneje kakor system in se seli v šund niso sistem. literaturo, ki ga sprejema z zamudo, a Pa se vrnimo k slovenščini – kaj če gre navdušeno. Seveda tu samo ugibava, v vendarle za slovenski problem? Slepo kakšnem pomenu je uporabljena beseda Googleanje je obrodilo eno definicijo »cave system«, saj se danes po zgor- jamskega sistema. Čekada [14] članek njem pregledu Wikipedije očitno uporab- prične z dvojnostjo definicije, da je lja v obeh pomenih, tako celostnem kot sistem bodisi jama z več vhodi bodisi necelostnem. jama z mnogo prepletenimi rovi. Pravi, Štetje in datiranje besednih zvez lahko da pogosto iste jame ustrezajo obema pomaga pri določanju časa zločina, ne definicijama, toda on se v članku omeji bo pa nas pripeljalo do storilca, za to je na prvo. Doda, da je domača sopomen- treba pogledati podrobnosti. Zato je ka (jamski) splet načeloma boljša in da je sledilo spletno iskanje besedne zveze bilo o tem že pred leti precej debate, cave system skupaj z definition, z nava- 69

■ GLAS PODZEMLJA, 2022 Vhodno brezno Rajže, ki je povezana z Grvnom. sistem tudi nekaj, kar je samo dovolj Foto: Domagoj Korais dobro ločeno od okolice, nemška pa se zdi še najbližje nam, ki smo okuženi z necelostno jamarsko rabo. Piše namreč: »Sistem [...] je običajno mejna, naravna ali umetna ‚struktura’, ki je sestavljena iz različnih komponent z različnimi lastnost- mi, ki jih (lahko) obravnavamo kot skupno celoto [...].« V nadaljevanju dodaja: »Ni enotne definicije izraza, saj se dodelitev pomena močno razlikuje glede na področje. V skladu s tem je tudi prejšnji stavek abstrakcija v smislu največjega skupnega imenoval- ca.« (prevod večinoma opravil Google). of cave systems in limestone« [19]. A povezali. [...] na primer ‚Bergerhöhlen- V malo bolj sarkastičnem tonu lahko kaj, ko tudi on govori o hidrologiji in je Platteneckeishöhlen-Bierloch-System’. zaključimo, da se sistem (in njegove tuje cave system zanj spet delujoča celota [...]« a si tudi s tem ne moreva prav dosti različice), če beremo med vrsticami brez vsake povezave s tem, kar vidi pomagati. Pri definiciji je citiran Hubert definicij, pogosto uporablja kot besedo, ki jamar. Slovarski definiciji jame (cave), da Trimmel - Höhlenkunde [22], kjer je se sliši imenitno in s katero se olepša jamo, je to praznina, v katero lahko vstopi definicija malo daljša, a v osnovi enaka kadar se beseda jama zanjo ne zdi dovolj človek, se celo izrecno odreče, enako (Wikipedija ga skoraj dobesedno nava- veličastna, ne glede na število vhodov. kakor Ford in Ewers [10]. Glennie torej ni ja). Zdi se, da jamski sistem po Trimme- Postavimo se zdaj na drugo stran, v vir težave. lju ni celota vseh obstoječih podzemnih vlogo navadnega Člana, ki je povezal Še dobro desetletje nazaj sva segla tako, praznin, temveč splet (prehodnih) jam- dve zadosti veliki jami. Noče se pretirano da sva se odrekla besedi system v skih rovov, za katere sploh ni nujno, da napihovati, a mu ni nerodno poimenovati naslovu. J Harlen Bretz, še ena legenda, imajo več vhodov. novega sistema z imenom, ki se prične s v vse prej kot kratkem članku [20] zvezo Razprava (in drugačni rezultati) »Sistem«, temu veselju pa se zlepa ne bi cave system uporablja veliko, a spet Moda bi bilo bolje, da bi delovno hipote- rad odrekel. Ali lahko poiščemo opraviči- brez ozira na to, kaj je jamarju dostopno zo ovrgli, saj je potrditi ne moremo, lo zanj? Lahko, in sicer v skoraj istih in kaj ne. Definira ga ne, opira pa se na četudi smo prišli do več podatkov, ki se slovarjih. Spletni slovar angleškega njegovo geomorfološko in hidrološko zdijo skladni s hipotezo (a kaj ko to ni jezika [23] za system med razlagami vlogo. Omeni sisteme, ki jih je bodisi edina hipoteza, s katero so skladni). ponuja »any assemblage or set of delno odstranila in razkosala erozija Poskusimo drugače, zdi se, da si bese- correlated members« ne da bi zahteval, bodisi so delno zapolnjeni s sedimenti. dne zveze jamski sistem ni izmislil da gre za kako celoto. Pleteršnik [24] Tudi Bretz torej ni iskani krivec. Sistem je nekdo, da bi poimenoval, kar je raziskal, sistem razloži z besedo sestav, ki pome- zanj delujoča celota in jih opisuje, preu- ker bi mislil, da je to celota – ampak ni »kar nastane kot rezultat sestavlja- čuje ter predpostavlja. Nikoli ne reče, da nekdo, ki je potreboval ime za celoto in si nja« [2] in spet zahteva več delov, ne je kateri raziskan, saj je jasno, da delujo- ni delal utvar, da jo pozna. Sodobna raba celote. Tudi etimološki slovar [25] je čo celoto tvorijo tudi jamarju nedostopni te zveze (in njenih različic v drugih prijazen in pravi, da sistem izhaja iz neke in neznani deli. jezikih) tudi nima enoznačnega pomena grške besede za sestavljanje. Prvi Definicijo »jamskega sistema« sva našla »več med seboj povezanih jam«, ampak pomen po Planinskem terminološkem na nemški Wikipediji [21] znotraj gesla je to le eden od pomenov. Pomenljivo je, slovarju [26] je »več istovrstnih elemen- »jama« (»Höhle«, razdelek »Höhlensys- da so zapisane definicije jamskega tov (polic, poči, kaminov) v določenem tem«), kjer piše (Googlov prevod z nekaj sistema redke in da se od obstoječih predelu stene, ki omogočajo smiselne popravki): »Jamski sistem je povezana, definicij avtorji, ki so jih podali, pogosto prehode pri plezanju« – spet brez celote! razvejana mreža jamskih prostorov, vsaj nekoliko distancirajo, kakor da bi Ravno tako se brez celote izmaže dostopnih skozi enega ali več vhodov. bile všeč le tistim, ki se ne poglobijo Geološki terminološki slovar [27] v Posamezne povezovalne poti znotraj vanje. drugem pomenu, »stratigrafska enota, ki jamskega sistema lahko postanejo Iz Wikipedije sva izvlekla tudi nekaj združuje dve seriji ali več serij, npr. neprehodne [...] Če je mogoče dokazati medjezikovnih razlik v rabi besede trias.« Toda, o groza! isti geološki slovar povezavo med dvema sosednjima »sistem«. Španske Wikipedije nisva se maščuje v prvem pomenu: »skupina sistemoma, se za celoten sistem običaj- pogledala, pri drugih pa je razlika pri med seboj povezanih geoloških elemen- no uporablja ime večjega sistema. [...] definiciji sistema podobna, kot je predpo- tov, ki sestavljajo zaključeno celoto, npr. Rezultat združitve več jam z umetnimi stavljena razlika pri jamskem sistemu. jamski sistem, mineraloški sistem ...« povezovalnimi prehodi je tudi jamski Najbolj celostno definicijo sistema ponuja Nauk sistem. V tem primeru se običajno italijanska Wikipedija, slovenska in Okoliščine besedne zveze jamski sistem ohranijo imena jam, ki smo jih umetno angleška dopuščata možnost, da je sva zadosti dobro razjasnila, da je jasno, da se je pri postavljanju hipoteze Matija 70 (spet) zmotil in se zato nekaj novega naučil. Raba besedne zveze, ki mu ni

bila všeč, ni tako globoko zakoreninjena (accessed February 19, 2022). GLAS PODZEMLJA, 2022 ■ in je svoj jamarski pomen dobila drugače kakor je mislil. Ko jamar nečemu reče [8] Scoperta sul massiccio del Canin la grotta più geografijo Oddelka za geografijo FF, 1973. »sistem«, to ni dokaz, da narobe razmiš- lunga d’Italia, Montagna.TV. (2019). https:// lja in/ali se napihuje. Sistem najpogoste- www.montagna.tv/144879/scoperta-sul-massiccio [18] A. Hudoklin, R. Cerkvenik, Usposabljanje za je pomeni celoto, lahko pa je tudi sestav, -del-canin-la-grotta-piu-lunga-ditalia/ (accessed samostojno jamarsko delovanje – vsebinski sklop skupek več delov. Po tej logiki je jamski February 19, 2022). 4 – Varstvo jam in načela jamam prijaznega sistem povsem primeren izraz za ozna- obiskovanja in raziskovanja, (2019). http:// čevanje več povezanih jam. [9] Google Books Ngram Viewer, (n.d.). https:// www.jamarska-zveza.si/images/Documents/ books.google.com/ngrams (accessed August 16, Izobrazevalna/Gradiva/gradivo_varstvo_jam.pdf Čeprav jamar z jamskim sistemom ne 2021). (accessed August 16, 2021). misli nič slabega in njegovi tovariši to vemo, tvega, da ga bodo ostali ljudje [10] D.C. Ford, R.O. Ewers, The development of [19] E. Glennie, The origin and development of narobe razumeli. Svarilni zgled je Geolo- limestone cave systems in the dimensions of cave systems in limestone, The Transactions of ški terminološki slovar [27], ki jamski length and depth, Can. J. Earth Sci. 15 (1978) the Cave Research Group of Great Britain. 3 sistem navede kot primer, kako sistem 1783–1798. https://doi.org/10.1139/e78-186. (1954) 73–83. pomeni zaključeno celoto! Mislimo si lahko, da kdor naše sisteme jemlje tako [11] M. Field, A Lexicon Of Cave And Karst [20] J.H. Bretz, Vadose and Phreatic Features of resno, zato malo manj resno jemlje nas Terminology With Special Reference To Environ- Limestone Caverns, The Journal of Geology. 50 same. Morda bi bilo dobro namesto mental Karst Hydrology (1999 Edition), US EPA (1942) 675–811. https://doi.org/10.1086/625074. jamski sistem uporabljati skupek ali National Center for Environmental Assessment, skozenjc ali kaj še boljšega, lahko da se Washington, DC, 1999. https://cfpub.epa.gov/ [21] Wikipedia:Hauptseite, Die freie Enzyklopädie. bodo tako odločili zanamci, če že ne mi. ncea/risk/era/recordisplay.cfm?deid=12468 (2021). https://de.wikipedia.org/w/index.php? Dokler imamo jamske sisteme pa ne škodi (accessed August 16, 2021). title=Wikipedia:Hauptseite&oldid=209953204 vedeti, kaj je na njih spornega in zakaj. (accessed February 19, 2022). [12] W.H. Monroe, A glossary of Karst termino- Odgovora na »filozofsko« vprašanje, ali logy, U.S. Govt. Print. Off., 1970. https:// [22] H. Trimmel, Höhlenkunde, Springer-Verlag, uporabnikom očitati čuden izvor besedne doi.org/10.3133/wsp1899K. 2013. zveze ali raje zmerjati tiste, ki je zaradi te prtljage kljub njeni uveljavljenosti nočejo [13] J.N. Jennings, Cave and Karst Terminology. [23] Definition of system | Dictionary.com, uporabljati, nisva ne iskala ne našla. Republished in ASF Administrative Handbook Www.Dictionary.Com. (n.d.). https:// Menda največ velja strpnost – priznajmo (1997) As published in Australian Karst Index www.dictionary.com/browse/system (accessed eden drugemu pravico, da imamo vsak 1985 First published in ASF Newsletter 83 (1979), October 4, 2021). svoj odnos do besed in da jih uporablja- (1997). http://speleologija.eu/znanost/ mo temu primerno. terminologija/CaveKarstTerminologyJennings.html [24] M. Pleteršnik, Slovensko-nemški slovar: (accessed August 16, 2021). tiskana izdaja 1894–1895, 2006, elektronska Literatura izdaja 2006, spletni izdaji 2010, 2014., 1894. [14] M. Čekada, Jamski sistemi v Sloveniji, Jamar. [1] R. Karba, G. Karer, J. Kocijan, T. Bajd, M. 2008 (2008) 30–33. [25] M. Snoj, Slovenski etimološki slovar: tiskane Žagar Karer, Terminološki slovar avtomatike: izdaje 1997, 2003, 2009, spletna izdaja 2015, Druga, dopolnjena in pregledana izdaja, ZRC [15] A. Lajovic, Slovenski jamarski leksikon, 1997. SAZU, Založba ZRC, 2018. https:// (2020). https://www.jamarska-zveza.si/index.php/ doi.org/10.3986/978-961-05-0092-6. o-nas/jamarski-leksikon (accessed August 16, [26] A. Mlač, M. Humar, S. Klinar, B. Leskošek, B. 2021). Pollak, F. Savenc, P. Šegula, A. Vengust, S.B. [2] Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, Zupet, Planinski terminološki slovar, ZRC SAZU, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, 2014. [16] R. Urankar, F. Šušteršič, M. Simić, A. Založba ZRC, 2002. https://doi.org/10.3986/978- https://fran.si/iskanje? Praprotnik, Ne hodi v jame brez glave, Društvo za 961-254-471-3. View=1&Query=*&All=*&FilteredDictionaryIds=13 raziskovanje jam Ljubljana, Ljubljana, 2001. 3 (accessed August 16, 2021). [27] J. Pavšič, Geološki terminološki slovar, ZRC [17] I. Gams, J. Kunaver, D. Radinja, Slovenska SAZU, Založba ZRC, 2007. https:// [3] P. Presetnik, Predlog dopolnitev in sprememb kraška terminologija, Univerza, Katedra za fizično doi.org/10.3986/9789610502913.│ vodenja preglednice Osnovnih podatkov o jamah, Glas Podzemlja. (2019) 67–71. Teža sistem-atike, če jo jemlješ preveč resno. Foto: Jaka Flis [4] Glavna stran, Wikipedia, the free encyclopedia. (2020). https://sl.wikipedia.org/w/index.php? title=Glavna_stran&oldid=5386621 (accessed August 16, 2021). [5] Main Page, Wikipedia, the Free Encyclopedia. (2022). https://en.wikipedia.org/w/index.php? title=Main_Page&oldid=1069328725 (accessed February 19, 2022). [6] Vercors Cave System, (n.d.). http://wikibin.org/ articles/vercors-cave-system.html (accessed February 19, 2022). [7] Pagina principale, Wikipedia, the free encyclo- pedia. (2021). https://it.wikipedia.org/w/index.php? title=Pagina_principale&oldid=122948985 71

■ GLAS PODZEMLJA, 2022 RAZVEDRILO Špela Borko ———— GILLY-O-TINE ———— Meglen novembrski večer. Želela bi si zobmi počasi talim in sesam kos čokola- sem jaz? Kateri datum je?« pisati o Breznu spečega dinozavra. O de, toliko da zberem moči za mučen »Spati hočem.« uspehih in dosežkih, veselju in poplača- meander pred nami. Občutljiva čeljust »Odgovori! Kdo si! Kje si! Česa se spom- nem trudu. A besed ni in ni. Tiste, ki so, kaj tršega še ne zmore. niš! Katerega smo!« se zdijo zlagane. Prazne. Brez moči, ki jo Vstopimo v meander. Par metrov vrvi, »Ne se jezit, nikoli ne vem kateri dan v običajno nosijo s seboj. Iz senc se plazijo ožina. Malce prostega plezanja. Ožina. tednu je, kaj šele v mesecu.« potuhnjene misli, se oklenejo besed in jih Ležim na trebuhu in se centimeter za Premakneta jo na suho, iz luže v kateri je izpustijo na dan umazane, šibke. Le centimetrom zviram naprej. pristala. Varno je, vpnem se na prečko in kupec črk na papirju. Potuhnjenke sem Nekaj metrov razširitve. Vzdignem se z pridem do njih. Astro folija. Prva pomoč. že neštetokrat zatrla, potlačila in pozabi- vseh štirih in skorajda stečem naprej. Preveri zavest, življenjske znake, boleči- la nanje. A danes vem, kaj mi je storiti. Površje, prihajamo! ne. Pretipaj telo. Fak, kaj je ta kri iz Izkopati jih moram, jih pogledati v oči in Sprehodim se po polici nad brezencem. nosu?! Ugotovimo, da je z nosom zavira- jih sprejeti. Zgolj šibek človek sem in na Varujem se, pripeta na vrvno prečko. la med drsenjem po skalah. Še sreča. papir moram izliti svoj strah. Izpnem se iz prečke, prestopim rob Boli, vse boli. Komolec mora biti huje brezna in se splazim tik nad vodo navz- poškodovan, ostalo se zdi na mestu. *** gor. Hitim, ne želim se zmočiti. Za seboj Jure poroča: med padcem se je odbila 18. september. Lep jesenski dan. Prvi slišim Gilly. Sledi mi, dohaja me, skoraj- od stene in pristala z rokami naprej. jamski izlet po kirurgovem šarjenju po da hitrejša je od mene, čeprav ne pozna Transportka je prevzela breme udarca moji čeljusti in nestrpno, a malce previ- poti. Zakličem ji, da naj sledi vodi. Voda ob steno, roke udarec ob tla. Sanjala dno sem čakala trenutek, ko bom po vrvi zaduši moj klic, ga popači in izpljune bova prizor. Vsak s svojega zornega poletela v neznano. Ekipa štirih smo nerazumljivega. Obrnem se in ohromim. kota se bova zbujala v nemem kriku, smelo zakorakali v dehteč gorski gozd in Krik. oblita z mrzlim potom. Gilly izgine za urno ubirali pot skozi navidezno brezpo- Ropot kamenja. robom brezna. Tup. Gilly pada in se tje. Tu možic, tam markanten štor. Podr- Zamolkel tup. odbije. Tup. ta skala značilne oblike in skorajda skrit 7,5 metrov brezna. Vprašanje za milijon dolarjev: kličemo prehod skozi gosto razraslo ruševje. Čas se ukrivi, upočasni. Prva misel je reševalno ali probamo ven? »Mislim in Kmalu smo se znašli pred vhodom, ki presenetljivo jasna. Ujela nas je, nesre- čutim, da moram čimprej ven iz jame.« bolj kot na mogočno jamo spominja na ča, ki smo ji vedno znova ubežali. Zahte- Prvi metri so obupno počasni. Premika jazbino. Izoblikovali smo plan dela in s va plačilo za vse srečne konce. Kruto in se kot v transu. Prevzamem transportke polnimi transportkami vrvi komaj čakali, neizprosno. in vodim karavano, Jure in Matic jo poča- da se zapodimo v vhodno ožino. V globi- Mine sekunda. Zaslišim Matica, ki priteče si spremljata ven. En meter. Počitek. Še nah, za mnogimi ožinami in podori, za izza ovinka in preklinja. »Fak, fak, fak.« en meter. Počitek. Tako ne bo šlo, čaka izčrpavajoče dolgim, mokrim in ozkim Sekunda. Stok. Komajda slišen. Okle- nas še dvesto metrov meandra in tristo meandrom, so na nas čakala deviška nem se ga. Ni še konec. Racionaliziraj metrov vrvi. Pred prvo ožino jo ponovno brezna. misli! Takoj! pregledamo. Trezni se. Vedno hitreje Med oblačenjem ugotovim, da sem Sekunda. Retrospektiva. Gilly je splezala razmišlja in vedno bolj jo boli. Ibuprofen spakirala dva leva škornja. Malce prekli- en meter previsoko. Odlomil se ji je 400 mg. Vdihnemo in se v zveriženi njam, saj vem, da je v meandru precej oprimek in zdrsnila je. Zagledala sem jo, karavani previdno lotimo izziva. Kritična vode. Po nekaj kontemplacije se vdam v ko je ležeč na trebuhu v vodi drsela proti točka je v najožjem delu ožine. Prostora usodo in obujem gojzarje. Gležnji mi breznu globine 7,5 metrov. Izginila je je le za enega. Ni udobno, skala stiska in gledajo izpod prekratkih hlačnic in kislo prek roba. 7,5 metrov. Slišim Matica, ki reže. Previdno se je treba zvirati na se nasmiham. Bom pač hitreje preskako- se pogovarja z njo. Ukazuje. Ne upam se ravno pravi način. Če v tem trenutku vala luže in potoke. premakniti, lahko bi sprožila še kak omaga, smo v k. V ožini se ustavi. Deset ur kasneje nam zmanjka vrvi. kamen. Čakam na znak. »Utrujena sem.« »Vem, a moraš naprej. Spakiramo vrtalko in merilce in si oprta- »Kdo si? Kje si? Kaj se je zgodilo? Kdo Moraš!!!« Prva, druga, tretja ožina. Male mo lahke transportke, olajšane teže vrvi zmage. Začuti drevenenje prstov na in pritrdišč. Jama se nadaljuje v nezna- rokah. »Kaj se mi dogaja?« »Vse je v no, mi pa smo za ta dan izpolnili svoje redu. Padla si v vodo. Vse mišice te poslanstvo. Le še ven moramo priti. 150 metrov vrvi višje malicamo. Med 72

GLAS PODZEMLJA, 2022 ■ bolijo in zebe te. Normalno je. Premikaj imam službeno pot. Ura tiktaka. Uležem šam dež. In padem v histeričen jok. se in bolje bo.« Bo res? Ne vemo, a se, zaprem oči. Utrujena sem kot pes in Umirim se. Na dušek popijem pivo. Dru- vemo, da jo moramo prepričati, da bo. budna kot zajec. Pol ure, ena ura, dve ga runda. Derem se v razbesnjeno nevi- Še deset metrov. In naslednjih deset. In uri. Jebeš ta spanec, ki ga ni. hto, solze tečejo kot za stavo. Tako naslednjih deset. Deset zjutraj. Vstanem, spraznim avto, utrujena nisem bila že dolgo. Vžgati avto Večnost počasi postaja merljiva. Bližamo pospravim nahrbtnik, ga na novo spaki- in se odpeljati daleč, daleč stran. Joj, se koncu meandra. Uspeh! Kritična točka ram. Vmes na hitro pojem pico in sku- kako si želim biti pod domačo odejo. je vzpenjanje skozi nestabilen podor. šam za pol ure zapreti oči. Nop, zajec je Zazvoni telefon, sodelavci ponujajo Kamenje tudi tokrat obstane na mestu. še vedno tu. pomoč pri nošnji prtljage. V mislih zasli- Uspeh! Pet popoldan. Avtocesta. Vozim poln šim Matica. Get your shit straight, »Samo še dvesto metrov štrika pa smo kombi sodelavcev proti Rabu. Vprašajo woman. Sej nisi pičko. »Ne, hvala, v ven.« me in povem zgodbo. Zajca je pobralo. redu sem, takoj pridem.« »Dvesto metrov?! Faaaak, to je neskonč- Pripoved v tretji osebi, nič ne čutim, no!!« prazno je. *** »Ma ni neskončno, predstavljaj si, da bi Osem zvečer. Ščije kot pri norcih. Na Januar. Šlo je mimo. Saj konec koncev bila v P4. Tisto je neskončno.« ceste se zlivajo reke dežja. Vozim kot po sploh nič ni bilo. Pogovarjam se s hribov- Nekaj ur kasneje pogledamo v zvezdno jajcih. Večina sopotnikov spi, razen tisti, ci, plezalci, jamarji, odpadniki. Ta je videl nebo. Polnoč je. Sledi kratek prepir, Gilly ki hočejo lulat. Just keep swimming, just kolega umret. Drugemu je prijatelj padel noče v civilizacijo, še manj na urgenco. keep swimming, just keep swimming. s štrika. Tretjega je kamen. Saj nismo Nima izbire, vzamemo ji nahrbtnik in jo Kadar je treba zdržat, se prelevim v malo sami, saj nismo edini, samo v vati smo. naženemo proti avtu. Utrujenost jo nače- modro ribo Dori. Živimo v času, ko je fizična bolečina nja. V zaspani zamaknjenosti se spotika- Omfg, končno trajekt. Med sedeži zagle- nezaželena, simptom, ki ga je treba čim joč vleče naprej. Še malo. Pri avtu ji dam sledove speštanih paradižnikov. prej odpraviti. Nesreča, bolezen in smrt pomagam s preoblačenjem. Ko zagleda Spravijo me iz tira bolj, kot bi si želela. so v poplavi navideznih popolnih življenj komolec, se le vda, morda pa res potre- Drgnem sedež. Ga bom peljala v čistilni- in teles postali tabu. Strah pred fizičnim buje zdravnika. co, ko pridem domov. nelagodjem nas kuje v spone žametnih Dve zjutraj. Jeseniška urgenca je praz- Enajst zvečer. Ščije še bolj kot prej. Sem ječ, mehke kletke, absurdno prerasle s na. Takoj sva na vrsti. Rentgen pokaže čisto pri koncu z voljo in močmi. Izgubi- psihičnim trpljenjem in bizarno krivdo, če zgolj cele kosti. Zaspana zdravnica mo se. Nihče ne ve kam, nihče ne pre- se upaš nagniti ven. Včas' se niso seki- Špela ji očisti in zašije komolec. »Pa še vzame navigacije. Struna se še malo ral' okrog par šivov. po Amoksiklav pojdite, svinjarija je bila napne. Vem, tečna sem. Na živce jim Prediskutiramo reševalni aspekt. Izme- do kosti.« grem. njamo mnenja z reševalci. Nelagodje Štiri zjutraj. Kranjska lekarna. Zbudim Pol polnoči. Še vedno ščije. Ob tem času zatrem, jame so vendar prelepe, da bi lekarnarko Špelo, ki strmi v ameriško včeraj smo bili v vhodni ožini. Sodelavce me bilo v njih strah. »Tupa« ne slišim osebno izkaznico in me po slovensko izkrcam tik pred vhodom v kamp. »Samo več. Spanje mi kratijo druge skrbi. Ne, sprašuje, če to zase rabim. Ne, ne, jaz še parkiram pa pridem, kar pojdite.« danes ni nič slabše, kot je bilo včasih. samo pobiram. Odmotovilim ogromen kombi med pritli- Drugače lahko samo še na kavču ždimo Šest zjutraj. Gilly na najinem kavču v kavimi borovci. Zaletim se v debelo vejo. in žalujemo za izgubljenim časom, na- trenutku zasmrči. Spogledava se. Kaj pa Ne bo šlo več. Zarinem ga na razmoče- mesto da bi zgrabili trenutek in ga živeli. zdaj? Na hitro se pogovoriva, izlijeva no pobočje, do jutra bo že počakal. Ali, kot mi je v otroštvu rada ponavljala travmo, nato pa spat, naslednji dan Ugasnem motor. Usedem se na zadnji mati: »desi se i curi djete.« Včas' pa tud sedež. Odprem pivo, ki sem ga spakirala kdo pade v šaht. za sopotnike. Vdihnem. Izdihnem. Poslu- Aha, sem skoraj pozabila. Jama gre naprej.│ »And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you.« Nietzsche 73

■ GLAS PODZEMLJA, 2022 Rafko Urankar ______ COVID POEZIJA DEANA PESTATORJA ______ (povzetek dogajanja na društveni elektronski listi) Leti 2020 in 2021 je zaznamovala pan- Pestatorjeva poezija vsekakor predstav- ponese tja do njihovih korenin, do njiho- demija, ki je iz ljudi na plano izvlekla lja močan prelom v razvoju aktualnih ve pradomovine, začutimo lahko težko lastnosti in ambicije, ki jih sicer slutimo, dogodkov in s tem povezanih družbenih breme stoletnega preseljevanja. Od tu se so pa običajno zaradi pomanjkanja časa trenj. Kljub kritičnosti ostaja trdno tam, naveže na skrivnostne in nikoli dobro potisnjene malce na stran. Tako so nam kjer mora biti. Njegova socialna zavest razvozlane ter opisane rituale prehoda nekateri pokazali svoje neverjetne ročne nas vodi in opominja. S tem postavlja adolescentov v svet odraslih moških, ki spretnosti, nekateri so od vedno želeli viden mejnik v pop kulturi, ki se odraža so se dogajali v drugi polovici prejšnjega biti zdravniki in epidemiologi, pa sta jim tudi v besedilih modernih rock skupin. stoletja. In kot da to še ni zadosti, se tovrstno izobrazbo omogočila šele Inter- Tako si je zagotovil mesto med nesmrtni- pokaže njegova veličina še v neizmer- net in Facebook, pri nekaterih se je mi: pesniki, pisatelji in filozofi, ki subtilno nem poznavanju literature in subtilnem izrazila še bolj kot Covid razširjena spol- v nas postavljajo in utrjujejo najvišje prenosu znanih literarnih junakov v da- na bolezen (bolečina v penisu) itd., Dean vrednote brezčasnega humanizma, ki našnji čas, kjer že samo s svojo pojavo pa je stiske in konflikte na društveni listi nas spremlja že vsaj od časov neander- govorijo jutrišnjo zgodbo tisočerih nemih skušal miriti s poezijo. Na žolčno virolo- talca. in zatiranih. ško debato med Jetijem in nekaterimi Avtorjevo poezijo bomo v prihodnosti še Na koncu pesem zaključi s protiutežjo – člani je bil njegov odziv Članski. S hu- zagotovo srečevali. Ker bivanjsko temati- pokaže dobro poznavanje zahodnih morjem nas je želel spomniti, da se že ko postavlja pred neuslišane ljubezni, jezikov in moderne zahodne družbe, ki je zelo dolgo poznamo, se spoštujemo in gre vsekakor za prvega med prvimi t. i. v nenehnem sporu sama s sabo in števil- se imamo radi. Hkrati pa smo razmišlju- altruističnimi pesniki, ki bodo v prihodno- nimi vzhodnimi vplivi. Spori se manifesti- joči, pokončni in posebni, da ne prenaša- sti s svojimi ostrimi peresi zarezali v sivi, rajo tudi skozi trenja med spoloma, kot mo najbolje ideoloških, verskih in podob- melanholični vsakdan slehernika. sem omenil že uvodoma. S tem pa se nih pritiskov, kar se kaže tudi v dolgi krog zaključi, zopet nas postavi na zače- zgodovini društva. Druži nas ljubezen do Bravo, Yeti tek razmišljanja, vendar bogatejše za jam, narave in miru, ne glede na našo Saj pomnite izkušnjo, kar lahko perpetuira v neskonč- rasno, etnično, politično ali kakršnokoli Okras na tapeti nost, ki jo s tem posredno na nek prefi- drugo pripadnost, ki so v vsakodnevnem »Stara đžomba, dobra supa« njen način tudi definira. življenju tako rade zlorabljane za delitev Rekel bi Kapetan Mark Genij, ki se skriva v avtorju in je spretno ljudi. Tako sta z manjšim časovnim raz- Jaz pa zgolj prikrit z nekoliko nenavadno vizualno mikom med ploho elektronske pošte podobo, nas ne more in ne sme pustiti nastali dve kratki pesmici, ki si zaslužita Ah ravnodušnih. Naj nas ne bo sram, če bo resno objavo in seveda tudi recenzijo. Ko nikogar ni, je v jami »dark« zaradi njegove poezije iz nas privrela Čakanje na novo mojstrovino ni bilo tudi kakšna iskrena solza spoznanja in Yeti, zdaj si na tapeti dolgo. Avtor je poleg svoje izjemne na- nas olajšala vsakodnevnih pritiskov. Te vedno so okrasne darjenosti tudi ploden in odziven na Slovarček najmanjše odklone v moderni družbi, ki tapeta – papirna zidna obloga, ki se je v Misli nas se sprva zdijo kot nedolžna jesenska 70. in 80. letih 20. stoletja veliko uporab- Zvečine sapica, lahko pa se sprevržejo v pravi ljala za okraševanje sten v stanovanjih Pa tudi jasne družbeni in socialni orkan. džomba – star, izkušen vojak Piši vsakemu osebno Tokrat je fokus – v svoji altruistični maniri ritual prehoda adolescentov v svet Če odgovori, bo prav posebno – usmeril v večni in nikoli rešeni problem odraslih moških – odhod mladeničev v Pelji pot naprej bitke med spoloma. Kljub porajanju JLA; konec 80-ih se je na društvu ritual Pusti, če nočemo prek svojih mej številnih feminističnih gibanj koncem izpopolnil, dogajanje se je preselilo v V poeziji tega manj znanega avtorja prejšnjega stoletja, je problem zgolj Vrtačo JNA; zaključek društvenega zasledimo močan vpliv Franceta Prešer- kozmetično prikrit. Avtor je zaznal težavo rituala se je zgodil v ferajnovih prostorih na in njegovih sonetov, kar se vidi zlasti preko porajanja novih alfa samcev, ki s splošnim striženjem rekrutov po formi, ki pa se je – po drugi strani – prihajajo iz vrst matematikov, ki ne znajo Kapetan Mark – znan stripovski junak zaradi močnih vplivov Srečka Kosovela kalkulirati, in kar je še bolj strašljivo, med sram – prirojen, neprijeten občutek, ki ne drži vedno. Ostaja pa konstruktiven, njih so se uspeli vriniti tudi volkodlaki, ki človeka oblije ob dejstvu, da je naredil njegove misli in verzi so zaviti v rahlo tulijo že v snop baterijske svetlobe. nekaj neprimernega; običajno ga sprem- tančico skrivnosti. Kljub temu ritem nje- Pesem je sicer kratka, v sebi pa nosi lja tudi rdečica na obrazu; večina popula- govih besed ostaja iskriv in igriv, spomi- naboj, ki nas ne more pustiti ravnodu- cije je ta občutek opustila s prihodom 21. nja nas na nežno jutranje valovanje šnih. Navdušujoče je avtorjevo poznava- stoletja, politiki so se od nekdaj rojevali morja; sem ter tja iz vode skoči riba, ki s nje slovanskih jezikov, ki nas nehote brez njega.│ svojim vretenastim, spolzkim telesom preseka monotonijo vsakodnevnega sončnega vzhoda. 74

GLAS PODZEMLJA, 2022 ■ Ko veliki pesnik ne ustvarja. Podlaga: William-Adolphe Bouguereau: Le Guêpier. 1892. 75

■ GLAS PODZEMLJA, 2022 76

GLAS PODZEMLJA, 2022 ■ 77

■ GLAS PODZEMLJA, 2022 78

Letos smo se v uredništvu odločili, da zadnjo stran namenimo voščilom. Aprila nas je Jure Kunaver opozoril, da imamo od nedavnega med Člani tudi takšne z izjemno, okroglo kilometrino. Naš najstarejši Član Miran Marussig je namreč dopolnil častitljivih 90 let. Na tem mestu zato objavljamo kratko jamarsko obarvano Miranovo izjavo ob visokem jubileju. Dragi Miran, iskrene čestitke! Ne samo, da smo najstarejše sloven- sko jamarsko društvo, imamo verjetno tudi najstarejšega jamarja. Koliko znanja, izkušenj in veselih trenutkov zaobjemajo vsa ta leta! Želimo ti še več okroglih obletnic in prijetno, mirno a še vedno vznemirljivo prihodnost. Upamo, da se srečamo na kakšnem jamarskem dogodku. Hkrati nas, neumorne raziskovalce globin gora, še vedno muči nerešljiva uganka, katere seme si pomagal zasejati tudi Ti … Če v svojih arhivih naletiš na omembo Jame v Toscu (k. š. 4339), se le spomni na nas. Še vedno jo iščemo, upajoč da nam bo pot skozi njo olajšala raziskovanje globočin Brezna na Toscu. Močna želja po gibanju v naravi izvira iz vojnih let, ko sem kot begunec s starši živel štiri leta v okupiranem Novem mestu za bodečo žico. Še kot gimnazijec sem spoz- naval gore, seveda peš tja in nazaj. Takoj po vpisu na univerzitetni študij gradbeniš- tva sem spoznal študenta geologije Dušana Novaka, ki me je povabil k jamarjem. Odprl se mi je nov svet, lep in skrivnosten. Moje novo znanje geodezije, geologije in hidravlike mi je odprlo možnosti geodetskih in hidroloških meritev v jamah, ki sem jih tudi z veseljem izvajal (Logarček, Križna jama in druge). Vedno mi je ugajal športni del udejstvovanja v jamah (spusti v brezna, napori pri plezanju, tehnika raziskovanja ipd.). Dogodivščin je bilo veliko (glej Planinski vestnik, l. 52, 53 itd.) Nepozabni so prizori, ko smo v breznih na Dolenjskem krasu pristali na grmadah človeških ostankov in pri iskanju novih rovov odkrivali čudovite kapnike, neponovljiva umetnost narave. Bil sem član mednarodne odprave l. 1957 v Poljske Tatre, trajalo je sedem dni s petdnevnim bivanjem v jami. Tudi pri nas smo organizirali večdnevno bivanje pod zemljo (npr. tri dni v Križni jami in podobno). Bil sem član reševalne skupine tehnič- ne komisije in, ker sem bil pismen, tudi tajnik Društva za raziskovanje jam. Moja jamarska pot se je končala po približno 15 letih, ko so mi dolžnosti pri gradnji slovenskih cest in seveda družina vzeli prosti čas. S srcem pa sem še vedno v jamah in z vami. Miran Marussig Miran v Logarčku. Foto: Tomaž Planina 90 let je lepa številka za Človeka. Ali jo bomo dosegli, zavisi od genov in sreče, vsekakor pa tudi on nas samih. Morebiti je častitljiva starost zato težje dosegljiva za Društvo, ki temelji na sodelovanju, prilagajanju in usklajevanju množice. Zato uredništvo Glasu podzemlja iskreno čestita tudi vsem Članom, ki smo Društvo za raziskovanje jam Ljubljana pripeljali do 112. rojstnega dneva! Na še mnoga leta, tako Članov kot Članskosti! Najdena jama. Foto: Milan Orožen