Glas podzemlja 2020

GLAS PODZEMLJA, 2020 ■ (kat. št. 9085). Vhod v kaverno. Foto: Ester Premate Naslednji dan (2. maja) smo se znova Družina Krajnc se je odločila poiskati še prišla še dva domačina s traktojem, ki razdelili v dve ekipi. David in Lojze sva vhod K.V.1 (kat. št. 5822), po nekajur- sta izmenično polnila gnojno jamo z šla ponovno v Volarnico in jo tokrat nem iskanju so ga našli 200 m od pred- vodo, da jo bosta naslednji dan praznila. uspešno izmerila. Opremila sva tudi tisti videne lokacije. Za obe registrirani jami krak, ki smo ga nameravali pustiti bolj- so oddali B zapisnika s popravljenima Skratka, potenciala za nove jame je še šim časom. Davida je zeblo »ku pra- legama in fotografijama vhodov (pridni). veliko, velika zahvala gre tudi predse- sca« in je narekoval zelo hiter tempo dniku pašne skupnosti Zaprikaj, da nas risanja jame. Po izmerjeni jami sva se Proti večeru so se domov odpravili vsi je lepo sprejel in nudil udobno prenoči- vrnila v dolgem loku, da bi našla še kak- razen Jaroša, Davida, Matevža, Tjaše in šče. │ šno jamo. Jame nisva našla nobene, Lojzeta. sva pa našla kup vojnih ostankov (več kot deset vojaških menažk, kramp, kilo- Zjutraj (3. maja) je rahlo padal dež, ki je metre mulatjer, pest metkov). Našla sva kasneje ponehal. Rečeno je bilo, da bi z tudi dve italijanski čeladi, ki sva ju vzela Davidom šla izmeriti še eno jamo, ven- in sta zdaj v društvenih prostorih. dar jaz nisem imel pretirano veliko moti- vacije. Ob devetih sta odšla Matevž in Popoldne smo se na taboru odločili, da Tjaša, ostali smo pospravili in pomili pogledamo še ene Lidar točke (ekipa v prostore. V času pred odhodom sta sestavi David, Lojze in Ester). David je naredil Teota, to pomeni, da je pobegnil Planina Zaprikraj. Foto: Ester Premate tako daleč naprej, da z Ester nisva ve- dela, kam točno je šel. Kasneje smo se našli, novih jam pa ne. Marina, Gregor in Nada so se odpravili po stezi na izvidniški pohod proti lovski koči V jamah. Dosegli so jo, tam malo pogledali naokoli, vendar jim je zmanj- kalo časa, da bi raziskali še okoliške bregove. Ekipa Jaroš, Tomaž, Ester, Nika, Tjaša in Matevž je šla izmerit najdeno jamo prejšnjega dne, Primož pa je pazil na vreme in še malo raziskoval po okolici. Jama je požrla celo dvestometrco, raz- položenje je bilo na vrhuncu, le pri vzpe- njajočih jamarkah in jamarjih je lahkot- nost izstopa začela zbujati dvome o dolžini vrvi. Meritve so dodale svoje in začeli smo premišljati, da je treba pri gospodarju preveriti, kako skladišči opremo, da so se vrvi skrčile za polovi- co. Malo smo se pogovarjali o imenu. Jama je bila gotovo že raziskana, o čimer je pričal svedrovec na vrhu brez- na. Stari je vedel, da so spodaj na obra- čališču leta nazaj taborili italijanski ja- marji iz Mantove, zato je bil eden od predlogov za ime Grazie mille, ker so nam jamo pustili neregistrirano. To ime pa je naletelo na ostro nasprotovanje, da italijanskih imen že ne bomo dajali, sploh pa ne tu, kjer je potekala fronta! No, potem je bilo jami dano delovno ime Stari grehi. Nazaj grede smo si ogledali še muzej v naravi, ki ga predstavlja ne- kaj obnovljenih italijanskih frontnih jar- kov in tunelov. 49

■ GLAS PODZEMLJA, 2020 Člani POLETNI TABOR KANIN 2019 Pisali Flis, Darja, Jure, Tjaša, Špela, not too useful…). We saw Rupicapra no ga ne bo na taboru… Sedaj pijem čaj Nika, Ester, neznani oboleli in še kdo. rupicapra, we waited for the storm to in razmišljam, če alkohol lahko prežene Uredila Špela. stop in poco… and come back. So a prehlad. Letos je veliko karlinc. Pojedle little bit fail. so armiče in Škufčin sir. Letošnji tabor je bil jamarsko nadvse uspešen. Izmerili in oddali smo okoli 30 IMPRESIJA ŠT. 1 OSTALA SVA BREZ BESED, novih jam, ki smo jih po Krajnčevo za- ZUNAJ ŠČIJE. TI SI REKLA: cahnali s predpono LJ, povezali Reneje- MOČNO ŠČIJE. vo brezno in P4, našli še kakšnih 300 m SUNCE TI JEBEM, KRETEN! peštirovskih rovov, glede na število par- V MENI DIVJA VIHAR. čkov smo se (upam) precej parili, vsee- NE MOREM NIČ. Ekipa Darja in Domagoj aka šunkica no pa smo poskrbeli tudi za alkoholne team nista zares uporabila znanja teh- nezaslišanosti. Bilo je lepo. Sledijo ne- VNEL SE MI JE TIČ. ničnega plezanja po jami, ampak na- cenzurirani in nelektorirani zapisi, saj slednjič bo pa res šlo! V jamo sva laga- takšni so najlepši. 4. 8. Kaotično jutro. Ekipa Uki, Beki, no vstopila ob 12h, in odločala sproti Nika in Rebecca (španka 1) so se po kam morava it, ampak sva na koncu 2. 8. Prišli smo v Bovec tam okrog pol dolgem študiranju četrtkove vremenske vseeno prišla do meandra na dnu, kjer devetih. Šli na pir, dva, tri. Ob spodobni napovedi le postrgali v P4, zamenjat nisva imela zares namen it. Se zgodi. eni uri zvečer smo zaspali. Nika, Flis, kabel do -200 ali -300. Po počutju. Eki- Vrnila sva se nazaj do štrika, kjer sva Matevž, Tjaša, Uroš, Vid, Elena, Re- pa Diba, Jure in Lojze so šli na Stello, zgrešila pot. Od tega sem morala jaz becca španka, Špela, Diba, Beki, Lojze, brez Špele, ki ima virozo, ki ji jo je dal malo več prežimarit, saj sem v začude- Jure (13 kom). Teo, ki jo je dobil v vrtcu. Jebeni otroci. nju od meandra pozabila prasico na Diba je izgubil palico. Špela mu je ljube- dnu. Pa tako fajn je bilo žimarit brez. 3. 8. Zjutraj se nam je pridružila Doro- če odstopila svoje. Ekipa Matevž, Tjaša Torej, prišla sva do mesta plezanja, tea. Vsak s svojim tempom in po svoji in Flis so počakali oblake, nato pa šli na preverila situacijo in se lotila podviga. poti smo se odpravili proti taboru. Na Lene Pizde (P4). Ekipo Darjo in Doma- Oba zavarovana in željna vrtanja sva poti me je nekaj usekalo in sem dobil goja je Garmin zjutraj naučil teorijo teh- ugotovila, da mašina ne dela. Zaključila glavo kot balon. Alergična reakcija men- ničnega plezanja, nato pa sta šla v TA- akcijo, se vrnila na površino, se hranila da. Je že boljše. Mogoče preživim. Jure 1, plezat nek kamin, ki je že do 50 m pred jamo in odpeketala proti kampu. splezan. Ekipa Vid in Elena fukata. Ne Na taboru smo: Cileti 5 kom, Bajsiji 3 vemo kje. Ekipa Garmin in Špela, aka Ekipa Vlečenje kabla smo se že ob zelo kom, Jukiji 2 kom, vsi od včeraj, Doma- penzionistični team sva delala gnar. Šla zgodnji uri, nekaj pred poldnevom, od- goj, Darja, Garmin in Dorotea (27 kom). sva na Garminovo novo območje, de- pravili proti jami. Ob 12.30 smo se od- Težave s plinom. Uspešno rešene. sno od Vrtiglavice. V 4h sva izmerila 5 pravili v jamo, vsi polni prepričanja, ka- We went to bivak to take Vid’s stuff and čurk in našla še 5 jam. Odličen teren. ko hitro nam bo šla menjava kabla. Na to entrance of the cave (P4) to bring the Nato sva bežala pred dežjem, ki ga ni. + dnu prvega štrika nas je prehitela ekipa cable. But shit! Storm caught us so we še eno za skreti! (izmerila). Baje je pri- Stella. Preopremljanje nam je šlo eks- waited behind some rock (which was šel Anže, pobral svoje stvari in šel. Očit- tremno počas in na mnogih mestih se nam ni uspelo zamisliti, kako so to storili Botri. Foto: Matic DI Batista pred nami. Z veliko ustavljanja in zaple- tov smo ob ZELO solidni uri prišli na globino 200 m (ob 19:30). Še pred glo- bino 100 m se nam je povsem zavozlal kabel, ki smo ga odvozlavali slabo uro. Vmes nas je prehitela ekipa Lene Pizde. Odpravili smo se proti površju in na poti se je izkazalo, da je včasih star kabel še težje pospraviti kot napeljati novega. Z Rebecco se nama je uspelo dvakrat izgubiti in nekaj težav je bilo tudi s pas- tjo za muslimanke. Ob 23. 20 smo kljub vsem težavam z odvozlavanjem kabla, iskanjem vsega … prišli na površje in ob 00:20 smo še pojedli špagete in odšli 50

GLAS PODZEMLJA, 2020 ■ spat. Ta najbolj za oženit. Foto: Joc Žibret 8. 8. 17:40, čas za čelko. Flis. namerili 130 m in odkrili kolektor. Sledil še dve jami in se odločili, da imamo za je povratek na površje, ki se je vlekel danes dost. Kljub temu smo se na poti 5. 8. Ekipa P4 Stella je splezala govno kot kravja čreva. Najlepši del jame je bil nazaj proti taboru ustavili še pri enem od bypassa, ekipa LP pa je prišla v Re- njen izhod. Vsekakor najboljša jamarska vhodu, ki ga je imel Uroš ogledanega. S neja. Uspeh! Ekipa Nika, Uroš, Beki so akcija. Z Matevžem sva bila prvič Tjašo sta se žrtvovala za opremljanje in spremili španko 1 do D, potem pa iskali na -1100 m. merjenje. Produkt celega dne je tako jame. Ekipa Garmin in Špela sva nare- šest izmerjenih jam, LJ-16, LJ-17, LJ-18 dila čurke LJ-6 do LJ-10. V LJ-6 smo Za mizo sedimo takole (tloris): aka Rogljiček, LJ-22, LJ-23, LJ-24. naučili Eleno vrvne tehnike. Ekipa Darja in Domagoj sta šla v dolino. Bacijukiji so Ekipa Diba, Nika, Bor, Špela smo do- skuhali čaj. Beki je spravila otroke v jok, končali LJ-13 (-135 m) in Udornico ob ker goljufa. Še kaj? Vrtiglavici. Diba je odnesel 200 m štrika do P4. Marjan je bil pri zveznikih, pred 6. 8. Vid, Nika in Špela smo šli v P4, tem pa je odnesel 200 m do LJ-13. popravit vox do Hustona. Sedaj dela! Iz jame smo prinesli tri prasice štrikov in 9. 8. V petek je bilo na terenu nekaj Post-taborsko vzdušje. Foto: Matic Di Batista smeti. Globinci so vox odklopili, zato jih ekip, ki so čurkarile. Kolikor vem vsaj 2 nismo slišali. Ekipa Garmin, Uroš, Elena + en solo delovodja, Garmin. Eno skupi- in Beki so naredili LJ-11 in LJ-12. Ekipa no smo sestavljali Matija, Tjaša T., Uki Stella so naredili kopico novih rovov. in Ester. Tjaša in Uki sta najprej šla v Ekipa Lene Pizde pa je našla kolektor. jamo, za katero smo bili ziher da je za registrirat in imela ponovitveni šnelkurs 7. 8. Ekipi P4 sta prišli ven. Garmin, uporabe kovačije in merjenja. Jamo sta Špela in Nika smo naredili LJ-14 in LJ- izmerila. Medtem sva Matija in Ester 15, G in N sta naredila prve metre v LJ- preverila štiri luknje, dve sta se izkazali 13, šaht za popizdit! Ko smo prišli nazaj, za prekratki, dve pa sta imeli dovolj me- so bili tu Stellovci in zvezniki. Nategnili trov. Matija se je skozi eno vhodno oži- so nas, da ekipa Lene Pizde ni našla nič no uspešno basal toliko časa, da smo pametnega?! S Krajncem sva razjarje- že dobili merilce od Uroša in je jamo na. Presenečenje ob Flisovem poročilu sproti že pomeril. Z Matijo sva šla pre- je bilo pristno. Sledilo je pijančevanje do verjat še dva vhoda v prelomu, Uroš in poznih ur. Tjaša pa merit tretjo jamo. Potem sta se nama pridružila v prelomu, pomerili smo Vmesni čas Stella - površje 6h 15min. 8. 8. Ekipa Pozabljene čelade smo po- slali Dibo, ki je imel »sandali dan«, na- zaj po čeladi. Nato sva David in Špela izmerila eno nejamo in IF-1. Garmin in Nika sta obvisela nad breznom brez dna (LJ-13). Sedaj pada dež. Prišla sta Ala- din in Bor. Beki peče bline iz slane moke s semeni. Ester se bo naredil puding. Davidu se meri jama - izginil je v meglo. Krajnc je izginil že prej. Jure je piflar. POROČILO EKIPE P4-LENE PIZDE V ponedeljek smo šli preko Secundusa, Svedrove dvorane naprej v neznano ter namerili novih 69 m jame. Matevž se je splazil v ožino, za njim pa je bil Flis. Flis je opazil napise The end in Jebemu mater. Tedaj smo se zavedli, da smo odkrili povezavo z Renejem. Sledilo je nepopisno veselje. Flis je rekel, da je že prej opazil X od merske točke, a je mislil, da ga je naredil sam, ko se je usedel na kamen. Zvečer smo proslavili s tortelini in chilli con carne. V torek smo 51

■ GLAS PODZEMLJA, 2020 Na poletnem taboru Kanin 2019 so sodelovali (približno v vrstnem redu prihoda): 10. 8. Ekipa Matija, Bor in Nika so preopremljali P4. Jure je izgubil pajaca. Špela, Diba, Tjaša, Jure in (D+E) smo izmerili Cileti (5 kom.), Bajsiji (3 kom.), Jukiji (2 kom.), Darja, Doma- LJ-25, LJ-26, LJ-27, Tjašino šahturino in Trovhodnik. Vid je goj, Dorotea, Garmin, Nika, Flis, Matevž H., Tjaša V., Jure, jemal puls iz stene 1,5 ure. Beki, Flis in Lojze so odnesli tri Beki, Vid, Elena, Rebeca, Lojze, Špela, Diba, Uroš, Tjaša ruzake robe v dolino. Garmin je šel v Kozje branit mejo. Tja- T., David, Ester, Bor, Aladin, Mrtn & punca (oba DRP Škofja ša in Matevž sta neuspešno merila P-3. Uroš in Andrej sta Loka), Marjan, Matija, Metod, Mare, Stari, Marina, Andrej, šla do zveznih. Klemen. │ Kanin, naš ljubi poletni dom. Foto: Joc Žibret Radnički rokavi in napete mišice smetane ferajnovih decov. Foto: Špela Borko 52

GLAS PODZEMLJA, 2020 ■ Katarina Kosič Ficco, Ester Premate, Maja Zagmajster ODPRAVA KUČKA KORITA 2019 Tudi letos se je slovensko-ameriška Uživanje v vonju zemlje in sončnih žarkih krasa. Foto: Philip Schuchardt sekcija odpravila v Črno goro ter nada- ljevala z raziskovanjem v okolici Kučkih Ko smo prispeli v Kučka Korita in zavili odkrili, da so medsebojni odnosi v Korit. Na vrhuncu udeležbe so ekipo na dovoz do kamping lokacije, smo bili Kučkih Koritih precej zapleteni, in ker jih sestavljali Mike Ficco, Teo Delić, Philip presenečeni nad dejstvom, da je vse še zdaj ne razumem popolnoma, se ne Schuchardt, Sara Fleetwood, Phillip pokošeno ter grmičevje ob dovozu pore- bom spuščala v detajle. Ostalo je vpra- Moneyhun, Vid Naglič, Lauren Satterfi- zano. V upanju, da niso vsega tega šanje, kaj naj storimo in kam naj gremo. eld, Tommy Cleckner, Ester Premate, pripravili za nas, smo se ukampirali in Martin, duša kot je, nam je ponudil, naj Maja Zagmajster, Danaja Zagmajster postavili pokonci cerado, ki je kot vedno pridemo naslednji dan zjutraj do njega Delić, Andrea in Mike Futrell in Katarina služila za kuhinjo in dnevni prostor. Na- Kosič Ficco. Glavna cilja sta bila nada- slednji dan smo v stavbi, ki leži ob robu Tlačenje hrane med preostalo opremo. ljevanje raziskovanj v C-95 in iskanje ter parcele, opazili par, ki je belil hišo. Spo- Foto: Tommy Cleckner kartiranje novih jam. Začelo se je po- ročila sta nam, da čistijo za Američane dobno kot lani, kopica mrtvih brezen in in mi smo jima veselo odgovorili, da kilometri neraziskanega in zahtevnega smo mi Američani, istočasno pa skrbeli, terena. Motivacijo in zagon so nam da- da nam ne bojo začeli računati nastani- jala konstantna odkritja v C-95 ter tve. Ko smo se zvečer vrnili v kamp, nas kasnejše odkritje še enega bisera. je pričakal Martin, ki nam je lani poma- gal s pridobitvijo dovoljenja za kampira- Vendar začnimo na začetku. Po prihodu nje na trenutni lokaciji ter iskanjem jam. v Slovenijo smo si, kot vsako leto do Martin nam je sporočil, da je parcela v sedaj, na najboljšem društvu na svetu lasti Črnogorcev, ki živijo v Ameriki in izposodili okoli 1000 m štrikov ter opre- prihajajo v dveh dneh. Oskrbnica parce- mo, potrebno za kampiranje. le pa da je neskončno razburjena, ker je tokrat nismo prosili za dovoljenje in za- Tokrat smo se odločili za uraden prevoz hteva, da se izselimo do desetih zjutraj opreme in si uredili AtaCarnet. To je na naslednji dan. Nemudoma je zavladala koncu sicer pomenilo dodatno, zamu- zmeda, saj sta nama gospoda, ki smo ju dno, vendar zabavno komunikacijo z kontaktirali, lani zagotovila, da sta onad- mejnimi oblastmi, neodgovorjena vpra- va zadolžena za parcelo, ter da smo šanja, kot na primer zakaj nam v Bosni lahko brez problema tam. Kasneje smo računajo 5 € za tranzit proti Črni gori in 10 € za tranzit proti Hrvaški, ali naj prija- vimo vino ali ne itd. Kljub temu smo ugotovili, da je ta način definitivno učin- kovitejši, prijaznejši za medčloveške odnose ter varnejši za opremo in se ga bomo držali tudi v prihodnosti. Pred odhodom smo seveda tudi preverili pri tako imenovanih lastniki parcele, na kateri smo kampirali, ali si jo lahko izpo- sodimo tudi letos, ter dobili njihovo pritr- ditev. 17. 6. 2019 smo se Lauren Satterfield, Mike Ficco, Phillip Moneyhun, Philip Schuchardt in Katarina Kosič Ficco končno usedli v izposojeni vozili in se odpravili na pot. Kot po navadi smo se ustavili v hostlu Polako ter preživeli noč v Trebinjah. Ob prihodu v Črno goro smo po poti pobrali Tea Delića. V Pod- gorici smo nakupili vso potrebno hrano ter naložili še Saro Fleetwood in Tommyja Cleknerja, ki sta priletela v Črno goro prejšnji večer. 53

■ GLAS PODZEMLJA, 2020 Opremljanje Slovenian fifty. Foto: Phillip Moneyhun bili vsi srečni, da se je situacija tako lepo razrešila ter ni zahtevala resnejših in nam bo pokazal pašnike, na katerih Tommyja Clecknerja popolnoma pretre- posegov. Predvsem zato, ker smo se lahko kampiramo. Tako smo se nasled- sene pri vhodu v C-95. Ko so nam za- prvič zavedli, da je prva jamarska reše- nje jutro Teo, Mike Ficco in jaz odpravili gotovili, da so vsi v redu, smo se odpra- valna ekipa dejansko hrvaška jamarska do Martina. Seveda sta nas pričakali vili v tabor in pričakovali poročilo. Kot reševalna sekcija, kar bi pomenilo vsaj rakija in kava, po treh štamperlih smo kaže, se je v jami na Tommyja zvalila 12 ur čakanja v jami in po vsej verjetno- se le odpravili na ogled. Z vso hvalež- precej velika skala ter ga ukleščila v sti resnejše posledice za Tommyja. Po nostjo smo sprejeli prvo opcijo, ki je bila ozek kanjon tako, da ga Philipa nista tem dogodku smo poskusili biti še previ- prečudovit travnik pod Kaženikom. Ra- mogla doseči. Na srečo sta bila oba dnejši, kar je precej težko, saj je teren kija je poskrbela, da smo pakirali zelo precej izvirna, kar lahko pripišemo tudi zelo krušljiv in ravno tako stene v ja- hitro in dejansko zapustili prvo lokacijo SPAR (Small Party Assisted Rescue) mah. točno ob desetih. Ponovili smo posto- tečaju, katerega smo vsi opravili v Ame- pek s cerado in šotori ter preživeli preo- riki, ter uspela s pomočjo vrvi, ki sta jo Raziskovanja v C-95 stanek dneva v senci ter preganjanju odrezala na dnu enega od brezen, in žeje s pivom. par karabinov ter škripcev skalo pre- C-95 se je veselo nadaljevala in nas makniti dovolj, da se je lahko Tommy nagrajevala z novimi brezni. Vendar tudi Po teh prvih pretresih so zadeve pote- izmuznil izpod nje. Zadeva je bila še ohranja krušljiv karakter, ki ga jemljemo kale precej gladko, dokler nismo Sara, toliko bolj napeta, ker je skala bila v z določeno mero strahospoštovanja. Mike in jaz en dan na platoju videli Phili- obliki precej ostrega rezila. Seveda smo Philip in Phillip (vrli bralec je verjetno že pa Schuchardta, Phillipa Moneyhuna in opazil, da gre za dve različni imeni) sta se primarno osredotočila na plezanje in iskanje potencialnih nadaljevanj. Njuna vztrajnost je bila poplačana in obrnila sta se pri 60 m breznu, ki se sicer ni nadaljevalo, je pa obetalo nadaljevanje s prečko, ki sta jo začela, vendar jima je zmanjkalo vrvi. Tako smo naslednji dan prečko nadaljevali Mike, Vid in jaz. Vid se je odločil za krajši dan, saj je moral naslednji dan na žalost spakirati in se vrniti v študijsko življenje. Tako nama je pomagal s prenosom vrvi. Te je po vseh odkritji začelo resno primanjkovati, tako je Vid s seboj prinesel 50 m, ki jih je prejšnje dni prenašal naokoli po hribih. Ko smo prispeli do prečke in je začel štrik vleči iz vrvi, smo hitro ugotovili, da naokoli ni prenašal petdeset-, ampak stometrco. Navdušeni nad dodatnimi metri vrvi in dejstvom, da je Vid naokoli skakal s tako količino vrvi, smo prečko poimenovali Slovenian fifty. Levo: Kombi je lahko uporaben tudi kot senčnik. Desno: Kdo bo spletel Vidku 50 metrco? Foto: Sara Fleetwood 54

GLAS PODZEMLJA, 2020 ■ Z Mikom sva prečko končala in začela z Celotna ekipa od leve proti desni: Sara Fleetwood, Philip Schuchardt, Ester Premate, Vid novim plezalnim podvigom, ki sva ga Naglič, Lauren Satterfield, Katarina Kosič Ficco, Tommy Cleckner, Mike Futrell, Andrea morala opustiti zaradi neumne ideje, da Futrell, Mike Ficco, Phillip Moneyhun, Teo Delić, Danaja Delić, Maja Zagmajster. Foto: Sara bova imela dovolj časa, če si za tako imenovani call-out določiva 23.00. Se- Fleetwood veda sem godrnjala celo pot ven in od takrat naprej prepovedala tako zgodnjo vano Vrijeme za pivo. Jama je bil odkri- ljubljata nadaljevanje in imata veliko uro za vrnitev v tabor. Vsaj za ekipe, ki ta predvsem zaradi vztrajnega duha prepiha. C-95 je porabila 600 m vrvi, gredo v jame. Za tiste, ki jim ideja call- Lauren Satterfield, ki se je kljub obljub- Vrijeme za pivo pa 170 m. Vključno s out ni poznana, naj obrazložim, za kaj ljenemu pivu odločila, da se spusti in preostalimi ekspedicijami smo do sedaj gre: po navadi vsaka ekipa sporoči kdaj pregleda še eno mrtvo brezno. Na kon- pokartirali 3,7 km podzemlja. naj bi jo pričakovali, tako da lahko preo- cu se je izkazalo, da brezno le ni mrtvo stali hitro odreagiramo, v kolikor ekipa ni in dobili smo še eno jamo, ki se veselo Tudi celinski podvigi so se izplačali, nazaj ob pravem času. Seveda si po nadaljuje. Velika prednost le-te je, da poleg tega, da smo dobili novo jamo, navadi vzamemo ogromno rezerve, saj ima človeku prijazen dostop, poleg tega smo označili 58 novih potencialnih jam čas v jami teče hitreje. Vendar sem ta je blizu lokalnemu baru. Z Mikom sva se in jih izmerili devet. Poleg tega smo dan na to dejstvo očitno pozabila. Najin veselo pridružila Lauren pri kartiranju in končno uspeli vstopiti v prečudovit novi plezalni podvig sta nadaljevala Philipa nadaljevanju raziskovanj. Ob prvem del Kaženika, ki smo ga poimenovali in Tommy. Odkrili so še eno brezno, ki obisku smo dosegli 50-metrsko brezno, Krasnija. Trenutno je sicer še sramežlji- je pa tako krušljivo, da si je zaslužilo katerega smo opremili. Naslednjič sva v va in nam še ni pokazala vseh svojih ime Pitch de la mort. Le-ta se nadaljuje jamo odšla sama, saj se je Lauren vrnila skrivnosti, vendar imamo še veliko za v kanjon, ki mu še nismo uspeli dobiti v ZDA. prehodit. konca, saj se je ekspedicija bližala kon- cu. Jama je ob zaključku ekspedicije Brezno dejansko predstavlja ogromen Znanost pojedla kar 600 m vrvi, kljub temu, da kanjon, ki je na koncu zahteval dodatno ima le 300 m globine. Razlog tiči v kon- opremljanje za kratek spust, ki se nada- Tudi letos smo jamarjenju dodali biolo- stantnem gor in dol karakterju, pri kate- ljuje v novo brezno. To pa ni tako zani- ška raziskovanja. V jamah smo alkoholi- rem zaenkrat vztraja. mivo kot kratek ozek rov, ki se razteza zirali paščipalca iz rodu Neobisium, Nova odkritja čez pritrdišče in se zaključi nad črnino. dvojnonoge, hroščke rodov Seracamau- Ekipe so bile po navadi razdeljene v Ko je Mike vanjo vrgel kamen, sva v rops in Anthroherpon, dvorepke, pršice, trojice ter se vsak dan odpravile v hribe zameno zaslišala odmev, ki ne zgolj vodne enakonožne rakce iz rodu Proa- v iskanje novih odkritij. V kopici zdaj že nakazuje na približno 80 metrsko brez- sellus, suhe južine, polžke rodu Zospe- tradicionalnih odkritji mrtvih brezen je no, ampak tudi na ogromen prostor. um, katerih je bilo ogromno po stenah ena trojica le odkrila novo jamo, imeno- Navdušena, vendar tudi rahlo razočara- C-95, majhne skakače; ter popisali na, sva se tu obrnila, saj je bil ta dan ostanke kosti večjega netopirja vrste Vhodno brezno v Vrijeme za Pivo. Foto: obenem na koncu ekspedicije in sva Myotis myotis/Myotis oxygnathus. Na- Mike Ficco morala jamo razopremiti. tančnejše določitve sledijo. Statistika Poleg tega smo se dame (Lauren, Maja, Danaja in jaz) en večer odpravile na lov C-95 ima sedaj 267 m globine in 1070 netopirjev in popisale kar tri brkate neto- m dolžine. Vrijeme za pivo je 134 m pirje (Myotis mystacinus) in rumenega globoko in 251 m dolgo. Obe jami ob- strnada in dve taščici. Danaja je vsake- ga netopirja strokovno preimenovala, 55

■ GLAS PODZEMLJA, 2020 Bukumirsko jezero. Foto: Ester Premate jutranje rakije in zagrizli v hrib. Po po- žganem pobočju smo kmalu izgubili pot tako da smo dejansko ujele Brina, Jaka duktivnemu razpoloženju, ki se te prime in se odločili, da se preizkusimo v di- in Jakoba. Lov je popestrila vožnja po po vrnitvi z večdnevnega terenskega rektni verziji. Izogibali smo se visokim neizmerno razrukani cesti, ki sicer vodi dela. Manj kot teden dni po zadnjem stenam, nižje relativno enostavno pre- do turistične točke, Rikovačkega gor- povratku iz Črne gore in še isti dan, ko plezali, se vmes najedli gozdnih jagod in skega jezera, vendar moraš biti res po- sem odpisala svoj zadnji izpit na faksu, kmalu dosegli greben, na vrhu katerega gumen, da se odločiš za vožnjo do nje- sem se tako pridružila Maji in Danaji pri naj bi iskali jame. Z Lauren sva se odlo- ga. Z Mikom sva jo preizkusila v letu še eni dolgi vožnji nazaj na jug. čili, da bo najbolj učinkovito, če hodiva 2018 in je ne bi priporočala. Na srečo je po robu gozda po skalah, misleč, da izvir, kjer smo lovile, bil precej bližje Do tabora smo prišle v poznopopoldan- smo pot na vrh tako ali tako že izgubili. Kučkim Koritom. skih urah, zato kaj več od postavljanja Pomolili sva glave v nekaj lukenj, ugoto- šotora, kupčkanja opreme in večerje niti vili, da ni nič hudo obetavnega, nekate- Iz dnevnika Ester Premate nisem naredila. Za naslednji dan sem re shranili kot potencialne jame in klepe- se dogovorila z Vidom in Lauren, da tali. V manj kot pol ure sva uspeli izgubi- Ameriškemu taboru na Kučkih Koritih v gremo pregledovat teren na greben ti Vida, ki je imel polovico potrebne Črni gori sem se lani pridružila prvič. V severno od Korit. Nekaj lokalcev smo opreme, in sklenili, da se bova počasi bistvu udeležbe ob najavi tabora niti povprašali za najbolj optimalno pot, vrnili dol. Dol grede seveda nisva našli nisem načrtovala. Odločitev je padla dobili bolj ali manj uporabne informacije, najbolj optimalne poti in se do bara na bolj kot ne naključno in je bila posledica pocrkljali trop vaških kužkov, ki so nam Koritih nekako prekobacali čez stene. premagovanja post-terenske depresije, začeli slediti, prijazno odklonili ponujene Našli smo se šele proti večeru, ko je Vid kakor v bioloških krogih pravimo nepro- dobil signal. Baje naju je nekaj ur čakal na vrhu hriba in užival v razgledih. Naslednji dan sem dobila priložnost, da se pridružim Katarini in Miku, ki sta šla na Kaženik, drugi hrib v bližini tabora, kjer so raziskovali najbolj obetavno ja- mo, C-95. Nad razgledi s Kaženika sem bila še bolj navdušena kot prejšnji dan; pot je bila zares lepa, mi pa smo prever- jali potencialne vhode v jame na platoju. Celodnevna hoja in moja nespametna izbira starih poletnih gojzarjev pa sta žal terjali žulje na obeh stopalih. Ob prihodu v tabor sem se sprijaznila s tem, da bom očitno naslednji dan imela počitek namesto dela v C-95, do katere je bilo par ur hoje, kot je bil sicer moj prvotni načrt. Nič hudega, glede na žur, ki je Levo: Postavljanje mreže za lovljenje netopirjev. Desno: V pričakovanju jagenčka. Foto: Katarina Kosič Ficco 56

GLAS PODZEMLJA, 2020 ■ tisti dan sledil v taboru. Lokalci so pri- Pogled na kanjon Cijevne. Foto: Sara Fleetwood pravili jagenjčka in se pri nas oglasili tekom večera, Phillip in Mike pa sta bila C-95 primerno sva se odpravila šele cenljivi pomoči najboljšega društva na bolj ali manj uspešna pri navezovanju okrog tretje popoldne. Ocenila sva, da svetu, Društva za raziskovanje jam Lju- stikov s frazo, ki je ostala živa še na- bova do devetih zunaj, kar je bilo po- bljana, ki nas konstantno zalaga z slednjih nekaj mesecev, »popij neštou«. membno z vidika prevoza nazaj v tabor. vsem, kar premore. Kot drugo se moraš Bila sva malo prej, Maje pa nikakor prilagoditi različnim kulturam in pogle- Po tem, ko sem bila obsojena na tevice, nisva uspela priklicati. Ker je bil bar v dom na svet, prehrano, življenje ter ja- in sem s Teom in Danajo šla na krajši Koritih mnogo bližje kot tabor, sva na- marjenje. Na teh ekspedicijah žonglira- izlet na Bukumirsko jezero, sem v zame hrbtnike pustila ob cesti pri odcepu za mo s kar šestimi različnimi narodnostmi, zadnjih dneh tabora končno dočakala jamo in na prevoz raje počakala ob pi- če štejemo vse carinike, s katerimi se obisk zaresnih jam. Na poti do C-95 vu. moramo pomeniti na poti do Črne gore. sem sicer preklinjala svojo odločitev in Vsaka odprava ima nove zaplete in no- priznam, da bi se verjetno že na začet- Teden se je kljub drugačnemu občutku ve razplete. Vendar nas, kljub konstant- ku vzpona obrnila, če se Lauren ne bi v prvih dneh hitro obrnil. Tabor vsekakor nim presenečenjem in včasih rahlo izčr- trudila s sanacijo mojih žuljev z razno- ni rešil post-terenske depresije, ampak pajočim dogodivščinam, lokacija vedno raznimi lepljivimi trakovi in me zamotila jo le zamaknil. Kako je ne bi, če pa ob znova navdušuje z lepoto narave, prijet- s pogovorom. Hrib sem nekako prema- povratku iz tako lepih, malo odročnejših nostjo lokalcev, odlično hrano, odlično gala z mislijo, da se ni več racionalno delov Balkana, vedno znova razmišljam družbo in seveda jamami. Te se sicer obrniti, če pa že dobro uro hodim, in pri le o tem, kdaj gremo spet. obnašajo bolj kot sramežljive device, jami olajšano obula škornje. V jami smo vendar se s pravim pristopom le počasi raziskovali naprej in pomerili del, ki ga Zaključek vdajajo našemu dvorjenju. Glede na to, je odkrila prejšnja ekipa. Pri tem sem da vsako leto le počasi napredujemo v ugotovila, da mi je bolj všeč »naš« na- Organizacija tovrstne ekspedicije defini- globine kraškega terena in podzemlja, čin merjenja jam – Lauren je opremljala tivno ni mačji kašelj. Predvsem začneš bo to zagotovo ekspedicija, ki bo trajala naslednje brezno, s Tommyjem pa sva ceniti malenkosti, ki se ti po navadi zdijo še leta. In komaj čakamo naslednjo, ki merila tako, da sem mu jaz narekovala samoumevne, kot na primer avto, kate- meritve z Distota. Potem sva se za de- rega izposoja dejansko pomeni glavni bo potekala junija 2020. │ bele pol ure usedla, da je Tommy del strošek ekspedicije. Ali določena opre- jame zrisal na roke, Lauren pa je nada- ma, brez katere se jame ne bodo opre- ljevala z opremljanjem. Ko sem pripom- mile in jo moraš nabaviti. Kljub nepre- nila, da me že precej zebe, je Tommy mojo pritožbo komentiral, »da smo Slo- venci optimizirali merjenje na naše mrz- le jame, ampak, da to delamo prehitro«. No, po tej izkušnji sem jaz še vedno na strani naše »optimizacije«. Lauren je vmes zmanjkalo vrvi in odločili smo se, da se vrnemo. V tabor smo prišli med drugo in tretjo zjutraj in v kombiju na srečo odkrili ostanke večerje. Zadnji dan je ostal rezerviran za obisk Opasne jame. Leto prej smo zaradi ko- munikacijskih šumov o tem, kaj je opremljeno in kam je treba iti, šli le do približno -350 m, Teo pa je tokrat imel v planu izlet do -550 m in vzorčenje živali. Mojemu zgodnje-jutranjemu povratku iz Nova kamp lokacija. Foto: Katarina Kosič Ficco 57

■ GLAS PODZEMLJA, 2020 KOMENTARJI K DELOVANJU DRUŠTVA Teo Delić NAGRADA VILJEMA PUTICKA 2018 Od nekdaj velja, da tisto česar ni na ca) ter Sistem Migovec (JS PD Tolmin). Člani JS PD Tolmin so na razpis prijavili papirju, ne obstaja. Zato se vsi dobro nadaljevanje svojih raziskovanj na Tol- zavedamo pomembnosti sprotnega Jamarji JK Borovnica so po 15 letih minskemu Migovcu. Lanski cvetober dokumentiranja novo raziskanih jam. raziskovanja v breznu Hudi Vršič (kat. v Sistemu Migovec, ki ga sestavljajo Prav to je bil eden glavnih razlogov, da št. 6050), potem ko so lani prebili čarob- trije podsistemi - Vrtnarija, Migovec in smo pred leti na Društvu za raziskova- no mejo 1000 m, dosegli tudi rove že Primadona, je znašal častitljivih 2.6 km. nje jam Ljubljana (DZRJL) ustanovili dolgo znanega Črnelskega brezna (kat. S tem je Sistem dosegel maratonske Nagrado Viljema Puticka za najboljši št. 6040). S tem je tako imenova- razsežnosti, saj trenutna dolžina rovov prispevek slovenskemu jamarstvu, po- ni Rombonski sistem, ki ga poleg že znaša 41,8 km. Dodaten iziv v prihod- svečeno pionirju dokumentiranja jam na omenjenih jam tvorijo še jame J-4 njih letih bo nedvomno predstavljalo tudi naših tleh. (sinonim Abbiso pa'e volpe oziroma raziskovanje domnevnega spodnjega Kruh in Lisica, kat. št. 6052), Korova vhoda v Sistem, šele nekaj več kot 100 Tako smo tudi 6. marca 2019 podelili (kat. št. 2643) in še neregistrirani Guli- m dolge jame Coincidence. nagrado za najboljši prispevek v prete- ver, dobil svoj peti vhod ter dosegel klem letu. Na razpis sta prispeli dve težko predstavljivih 17747 m dolžine in Zaradi svojih prizadevanj v raziskovanju prijavi, in sicer povezava Hudi Vršič- 1393 m globine. podzemlja Tolminskega Migovca, trdne- Črnelsko brezno (JK Borovni- ga dela in kakovostno urejene doku- mentacije so Nagrado Viljema Puticka prejeli člani JS PD Tolmin, že svojo četrto. Tako zmagovalni kot tudi prispe- vek JK Borovnica nakazujeta, da po dolgotrajnem obdobju raziskovanja jam vstopamo v obdobje intenzivnega pove- zovanja le-teh – v Obdobje sistemov. Tako kot vsa leta do sedaj je tudi leto- šnji sponzor nagrade bilo podjetje Tre- king šport d. o. o. Sestava komisije pa je ostala nespremenjena od lani, in sicer so jo sestavljali: Miha Rukše (JKNM), Bojan Otoničar (IZRK), Uroš Herlec (NTF), Matjaž Milharčič (DZRJLČ) in Franci Gabrovšek (IZRK, DZRJL). │ Podelitev kipca zmagovalcem. Foto: Uroš Kunaver 58

GLAS PODZEMLJA, 2020 ■ Matevž Hreščak ČISTILNA AKCIJA GOLOBJE IN JERIŠEVE JAME Januarja 2019 smo po obisku Golobje odpadke. To so bile neeksplodirane zbrali v domu krajevne skupnosti, kjer jame (kat. št. 1880) v bližini vasi Kazlje ročne bombe iz prve svetovne vojne. Pri so nas domačini prav lepo postregli in ugotovili, da se v jami nahaja večje šte- pregledu smo ugotovili, da je teh kar poskrbeli, da nismo ostali lačni. Že takoj vilo kosovnih odpadkov. O stanju je bilo nekaj, in se tako odločili, da je nadalje- je padla ideja, da bi se v bodoče organi- poročano na ferajnu in že takrat je bila vanje čistilne akcije prenevarno. Najdbo ziralo celovito čiščenje Jeriševe jame, podana ideja o čiščenju jame. Tako je smo prijavili enoti Civilne zaščite za kar pa bi predstavljalo večji logistični bila po nesrečnem naključju, ko je odpa- varstvo pred neeksplodiranimi ubojnimi zalogaj, saj bi bilo potrebno zaradi same dla Rokova čistilna, Golobja jama samo- sredstvi. Jamo smo razopremili ter se količine odpadkov uporabiti žerjav. V umevna izbira za izvedbo jesenske pridružili ekipi pri Jeriševi jami. Pri Jeri- kolikor bi našli potrebna finančna sred- čistilne akcije. V naslednjih dneh smo ševi jami smo čistili strm breg nad vho- stva ter podporo skupnosti, bi bil tudi ta se povezali z domačini krajevne skup- dnim breznom, kjer je bila odvržena projekt izvedljiv. nosti Kazlje, ki so dejstvo, da bi očistili večja količina tekstilnega odpada. Vse eno izmed »njihovih« jam, z navduše- skupaj je oteževalo dejstvo, da so bili Na koncu bi se radi zahvalili krajanom in njem podprli. Predsednik KS Kazlje odpadki že prekriti z odpadlim dreve- krajevni skupnosti Kazlje za vso pomoč Božo Grmek je podal idejo, da bi očistili snim listjem. Tako smo smeti odkopava- in logistično podporo ter občini Sežana, tudi breg nad vhodnim breznom Jeriše- li izpod listja, jih nakladali v vreče ter jih ki je zagotovila zabojnik za pobrane ve jame (kat. št. 954), ki je dolga leta preko škripčevja vlekli na vrh brežine. odpadke ter njihov odvoz. │ veljala za vaško odlagališče odpadkov. Ko smo očistili breg nad vhodnim brez- Tako je bilo dogovorjeno, da se čistilna nom, smo se spustili še v dobrih 30 akcija obeh jam izvede 16. 11. 2019, metrov globoko brezno, da bi preverili vendar nam je slabo vreme prekrižalo stanje odvrženih odpadkov v sami jami. načrte in akcija je bila ponovno prestav- Ugotovili smo, da se vhodno brezno ljena. razširi v prostorno dvorano dolžine 60 in širine 40 metrov, ki pa je v celoti prekrita Končno nam je bilo v soboto, 30. 11. z odpadki. Gre za kosovne odpadke, kot 2019, vreme naklonjeno. Zjutraj smo se so štedilniki, avtomobilske gume, ploče- zbrali v vaškem domu KS Kazlje, kjer so vinasti sodi in plastični odpadki, vmes nam domačini pripravili manjšo pogosti- pa smo našteli tudi štiri avtomobile. Na tev. Od tam smo vsi skupaj odšli do žalost smo ugotovili, da jama ne skriva Golobje jame, kjer smo se razdelili v zgolj starih odpadkov, temveč tudi od- dve ekipi. Ena za Golobjo jamo, druga padke novejšega izvora, pločevinke z pa je odšla k Jeriševi jami. rokom uporabe do leta 2019. Nad vhodnim breznom Golobje jame Na čistilni akciji se nas je skupno zbralo smo pripravili škripčevje za izvlek pla- 20 jamarjev DZRJL. Iz obeh jam je bilo stičnih sodov, napolnjenih z odpadki. Iz izvlečenih sedem do osem kubičnih vhodnega brezna je bilo odstranjene že metrov odpadnega materiala. kar nekaj nesnage, ko smo po melišču globlje v jami naleteli na prve nevarne Po zaključku akcije smo se ponovno Levo: Iz obeh jam smo izvlekli za cel kontejner odpadkov. Foto: Matevž Hreščak. Desno in zgoraj: Žal je vhodno brezno, kot tudi celotna dvorana Jeriševe jame, prekrito z odpadki. Foto: Uroš Kunaver 59

■ GLAS PODZEMLJA, 2020 David Škufca JAMARSKE AKCIJE DZRJL SKOZI ČAS Predstavil bi povzetek jamarskih akcij Od tu naprej pa le še o letu 2019. Naj- imeli kar 38-krat zunanjo ekipo na tere- našega društva v letu 2019, kot so jih v več akcij v posamezno jamo je bilo v nu. knjigo ekskurzij zapisali naši člani. Kar v Radoščo in Mardi, kjer gre pohvaliti Največ akcij je bilo z namenom raziskav osnovi pomeni, da zapisane številke društveno veteransko sekcijo, ki je bila - kar 49, kar jasno opredeli prioritete verjetno ne predstavljajo točnega števila tekom leta močno aktivna. Naslednji našega društva. Tesno jim sledijo vete- akcij, ampak vendarle predstavljajo šte- dve jami sta Petnjak in Grvn, prvi z 11 in rani, z 41 zapisanimi slučaji veteranizi- vilo akcij tega leta, pa četudi so morebiti drugi z 10 akcijami. P4, Trubarjev dah, ranja, ki pravzaprav tudi spada pod razi- bili člani malo bolj malomarni in napisali Romeo, Barka in Evklidova piščal se skovanje, le da tu opazimo drugačno kako manj, ali pa malo bolj zagnani in lahko pohvalijo le s štirimi akcijami. Za starostno strukturo raziskovalcev. Sledi- zapisovali akcije nepričakovano vestno. razliko od prejšnjih let, ko je bil Trubar- jo biologija (20), meritve jam (18) in Zapisi so dali številke, kakršne so, in z jev dah deležen več deset akcij, je to netopirjenje (11). Sledi še pester nabor njimi bomo operirali. S tem se tudi odre- torej velika razlika. Slednje gre pripisati drugih namenov, ki jih vseh ne bom kam vsaj delu odgovornosti, saj bom le tudi najdbi novega paradnega terena za omenjal. Izpostavil bi bolj zanimive: poročal o informacijah, ki sem jih moral jame v okolici Planine Poljana, kjer je gubljenje vremena, ogled poplave, pivo razvozlati iz zapisov v knjigi ekskurzij. bilo v 2019 izvedenih več kot 20 akcij, s prijateljem, varovanje neizkušenih nekatere tudi v obliki večdnevnih tabo- udeležencev festivala in monitoring Lep- V zadnjih dvajsetih letih je število akcij rov, ki smo jih izvedli na račun gosto- todirusov. Lahko se tudi pohvalimo, da na leto strmo narastlo - približno za ka- ljubnosti tamkajšnje pašne skupnosti. je bilo akcij, povezanih z različnimi pa- kih 6-krat. Iz nekaj deset akcij na leto na Lepo se jim zahvaljujemo in upamo na nogami znanosti, več kot 40. Drugače koncu 90. letih se je število akcij vztraj- še veliko metrov jam! gledano, število akcij povezanih z zna- no vzpenjalo in leta 2004 prvič preseglo nostjo predstavlja slabo petino vseh 100 akcij, 5 let kasneje pa je prvič pre- Sicer je leta 2019 zapisanih tudi 6 tabo- akcij v 2019. seglo 200 akcij. Če pogledamo malo rov, ki so se jih udeležili naši člani - pr- drugače, je število akcij iz povprečno vomajski tabor, ki je potekal na Planini Najdaljša akcija v 2019 je ocenjena na 0,7 akcije na teden v 90. letih naraslo Zaprikraj na grebenu Polovnik, tradicio- 216 ur oz. 9 dni, to je bila novoletna na povprečno 4,3 na teden v 2019. Lo- nalni poletni tabor na Kaninskih podih, akcija v Renejevo brezno in P4, ki se je kalna maksimuma predstavljata leti udeležba članov na študentskem taboru je udeležilo več kot 20 članov. Nasled- 2005 in 2009, slednje leto je bilo akcij BERT, jamarskem taboru na severnem nje tri najdaljše akcije trajajo med 72 in kar 226. Število je v naslednjih petih Velebitu ter dvema mini-taboroma na 120 ur, vse tri pa so bile izvedene v P4. letih padlo pod 200, vendar je še vedno Planini Poljana. Akcij v tujini je bilo Slednjih akcij se je udeležilo od 3 do 6 znašalo med 174 in 196. Poudaril bi, da skupno 15. Vodi Hrvaška s 6 akcijami, članov. je še vedno razpisana nagrada za glavo naslednja je Italija s 5, nato sledijo Črna Zahvalil bi se vsem, ki so do sedaj digi- zlohotneža, ki nam je odtujil knjigo eks- gora (2) ter ZDA in Indija s po eno akci- talizirali knjigo ekskurzij in olajšali pre- kurzij z zapisi prvih treh mesecev leta jo. gled podatkov za pretekla leta. Na tem 2014, zato je število akcij okrnjeno. V Glede na zapise je članov, ki so imeli mestu naj še enkrat opozorim, da se letu 2015 smo dosegli najvišje število več kot 20 akcij, vsaj 10, najbolj pridni odrekam odgovornosti za številke. Če akcij na leto, tj. 245. Od takrat je do leta pa so imeli tudi do dobrih 50 akcij. V komu niso všeč, pa naj bolj dosledno in 2019 število akcij na leto sicer padlo za povprečju so naše akcije štele 5,18 čla- podrobno piše v knjigo ekskurzij. Druš- kakih dvajset, a je kar stabilno, zato se na. Največ članov je bilo 45 na Veteran- tvu pa želim še naprej uspešno delova- s tem ne bomo preveč obremenjevali. ski akciji v Najdeno jamo in več kot 40 nje. │ na taboru na Kaninu. Najbolj dosledni glede zunanjih ekip so bili veterani, ki so 60

GLAS PODZEMLJA, 2020 ■ IZOBRAŽEVANJE Matija Perne KAKO IN ZAKAJ UMERJATI DISTOX? Izvleček Bo koristen – vse za lažjo, hitrejšo in/ali Tehnične podrobnosti umerjanja boljšo kalibracijo! – ali odveč, lovilnik Pri merjenju jam z DistoX je zelo po- prahu. Razmislek pokaže, da pripomo- Umerjen DistoX iz signalov merilnikov membno dvoje – da je DistoX umerjen ček omogoči določene zahrbtne spodr- pospeška in merilnikov magnetnega in da je umeritev veljavna. Umeritev je sljaje pri umerjanju. polja ugotovi, kam kažeta težni pospe- veljavna, če se lastnosti naprave od šek in Zemljino magnetno polje, iz česar umerjanja do merjenja niso spremenile, O načinu delovanja DistoXa sem se razbere azimut in naklon laserskega to je, če se v njej ni premaknilo nič, niti podučil v navodilih za umerjanje [2]. Da žarka. baterije. Kakovost umeritve je drugotne- vezje, dodano DistoXu, določi azimut in ga pomena, način umerjanja prav tako. naklon, ima tri merilnike komponent Razmerje med komponento težnega Poskusi so pokazali, da celo uporaba pospeška in tri merilnike komponent pospeška v nasprotni smeri žarka in lažnivega pripomočka za umerjanje, ki magnetnega polja. Iz teh merilnikov velikostjo težnega pospeška je kosinus doda napako take vrste, da je program razbere svojo orientacijo glede na smer naklona vizure, iz katerega izračunamo ne opazi, naredi bistveno manj škode težnostnega pospeška in na smer Zem- naklonski kot. Pretvorba izmerjenega kakor uporaba neveljavne umeritve. Da ljinega magnetnega polja ter s tem smer težnega pospeška v težni pospešek v ne bi uporabljali slabo umerjenih, neve- laserskega žarka v prostoru. Pri tem koordinatah naprave DistoX, ki ga po- ljavno umerjenih ali neumerjenih Dis- pride do napak zaradi: trebujemo (slika 1), ima ob naših pred- toXov, predlagam, da neposredno pred postavkah obliko splošne afine transfor- začetkom merjenja jame napravo preiz- ■ odmika ničle merilnika od ničle mer- macije kusimo in se merjenja lotimo le, če pre- jene količine, ojačenja merilnika od izkus prestane, sicer jo umerimo in po- predvidenega ojačenja; kjer je g iskani težni pospešek (vektor s novimo preizkus. Predlagani preizkus tremi komponentami), gmer izhod sen- temelji na lastnosti dobro umerjenega ■ napak v zasukih merilnikov; zorjev (treh senzorjev, torej trirazsežni DistoX, da če isto vizuro izmerimo z vektor), G matrika pretvorbe (3x3) in ∆g napravo v različnih položajih in je tip- ■ napak v kotu med merilniki in laser- vektor zamika (3 komponente). Za pre- kovnica enkrat na vrhu, enkrat spodaj, skim žarkom razdaljemera; tvorbo tako potrebujemo 12 koeficientov enkrat na levi in enkrat na desni, vsako- (elemente matrike G in komponente krat dobimo enak rezultat v okviru do- ■ magnetnih učinkov kovinskih delov vektorja ∆g ), ki jih izračunamo iz umeri- pustne merske napake. Slabo umerjena naprave na čelu z baterijo. tvenih meritev. Da jih izračunamo, po- naprava načeloma nima te lastnosti. trebujemo enačbe. Vse naštete napake se enostavno od- Uvod pravi s popravki, dobljenimi z uporabo Vir enačb so skupki po štirih meritev iste umerjanja. Napravo umerimo po vsaki vizure z okrog žarka zavrtenim Dis- DistoX je naprava, ki ob pritisku na tipko spremembi, na primer po menjavi bate- toXom. Če je prva koordinata (x) usmer- izmeri razdaljo, azimut in naklon med rij. jena vzdolž žarka (slika 1), je prva kom- stojiščem in tarčo. S tem pri merjenju ponenta g pri vseh meritvah iz skupka jam nadomešča laserski razdaljemer Potreba po rednem natančnem zamu- enaka in ta enakost pomeni enačbe. oziroma merilni trak, kompas in naklo- dnem umerjanju je za jamarja moteča. Dovolj skupkov nam da dovolj enačb za nomer. Sestavljena je iz laserskega Tudi zato je napravo priporočljivo nad- izračun koeficientov (rešitev najbrž ni razdaljemera znamke Leica, ki meri graditi z LiPo baterijo [3], po čemer naj enolična). Računskega postopka ne razdaljo, in dodatnega vezja, ki skrbi za bi se jo dalo umeriti enkrat za vselej. izpeljujem, saj je za naš namen treba azimut in naklon. Umerjanje naprave je Tudi pripomoček, ki je kriv za raziskave, vedeti le, da obstaja. potrebno za pravilno določanje obeh je namenjen blaženju tegob umerjanja. kotov. Sklepamo, da so opažanja na delavnici Težava opisanega postopka je, da bi merjenja jam z DistoX dne 20. 4. 2019 v ena napačna meritev vse pokvarila. K razmišljanju me je napeljala debata o organizaciji Uroša Kunaverja (mnogo Pomerimo v napačno smer, dobimo pripomočku za lažje umerjanje »DistoX2 stopinj razlike v izmerjeni smeri pri na- napačno enačbo, napačne koeficiente, Calibration Cube« [1]. O njem so se pravi, enkrat nagnjeni na levo in enkrat slabo umerjen DistoX in slabe meritve kresala mnenja, ali si ga natisniti ali ne. na desno) povezana ravno z neizpolnje- no potrebo po umerjanju. 61

■ GLAS PODZEMLJA, 2020 Slika 1. DistoX na pripomočku za umerjanje v svojem naravnem okolju. Koordinatni sistem je prerisan s slike v delu [4]. Foto: Matija Perne jam. To preprečujemo s trikom z dodat- – za risanje načrta ne potrebujemo kota bo in dajo majhno mero za napako, nimi meritvami. Pri postopku umerjanja med žarkom in poljem, ampak azimut. pridemo tako, da DistoX v vsakem vedno naredimo mnogo več meritev Iz smeri magnetne poljske gostote in skupku štirih meritev natančno vrtimo kakor bi jih potrebovali za izračun koefi- težnosti ga zna izračunati celo mehan- okoli vsakokrat iste osi, ki ni os laser- cientov in dobimo mnogo preveč enačb, ski kompas, DistoX ta izračun opravi v skega žarka. To se da doseči z ki si zaradi merskih napak med seboj siliciju. »DistoX2 Calibration Cube«. Ta pripo- nasprotujejo in nimajo rešitve. Koefici- moček nam DistoX stabilno drži in nam ente iz meritev ocenimo z optimizacijo, Da smo računsko zgodbo morda pravil- nudi os vrtenja, zato je mera za napako tako da se po nekem kriteriju čim bolj no razvozlali, potrjuje dokument [4], v majhna. Kot med osjo vrtenja in laser- ujemajo z meritvami in da so enačbe katerem piše, da pri umerjanju dobimo skim žarkom prispeva k napaki, k meri čim manj narobe rešene. Poleg koefici- 24 ali 27 koeficientov. Po 12 za težnost za napako pa ne. Kako velika je ta na- entov dobimo tudi podatek o tem, kako in za magnetizem jih da 24, dodatni trije paka, ne vemo, če je ne izmerimo pose- skregani so z enačbami, kar je mera za so za nelinearni primer [3]. bej. napako, na katero nas program opozori, če je prevelika. Mera za napako pri umerjanju in njene Pripomoček za umerjanje olajša še eno Magnetna poljska gostota je vektor prav omejitve vrsto napake, saj na DistoX nekaj pritr- kakor težni pospešek. Koeficiente dobi- jujemo. Navodila za izdelavo pripomoč- mo na enak način, le da so odvisni tudi Mera za napako izračunanih umeritve- ka pravilno ukazujejo, naj bodo vsi od baterij in od ostalih magnetnih delov nih koeficientov naj bi povedala, kako sestavni deli nemagnetni (plastični, alu- naprave. Razlika je v nadaljnji obdelavi natančno je pri obračanju DistoX v vsa- minijasti in medeninasti), toda drobna kem skupku štirih meritev, ki nam da površnost je dovolj, da se med njimi Slika 2. Uspešno in neuspešno natisnjeni enačbe, žarek ostal obrnjen v isto smer. znajde tudi, na primer, kaka jeklena deli pripomočka za umerjanje. Pozna se, Bolj natančni smo, bolj prave in s tem podložka. Umeritev bo vestno upošteva- da ima Hullov izum za seboj nekaj stoletij bolj usklajene so enačbe. Če nismo la njen vpliv, mera za napako bo majh- izpopolnjevanja manj kakor Gutenbergov. natančni, tudi enačbe in z njimi koefici- na in DistoX bo dobro umerjen – a le, enti niso pravi. So lahko enačbe vseeno dokler magnetnega dela ne bomo od- Foto: Matija Perne usklajene med sabo in mera za napako stranili ... majhna? Lahko, če je v isto smer osta- jala obrnjena neka druga os, ne žarek. Eksperimentalni del Vezje v DistoX namreč predpostavlja, da je žarek tista os, okoli katere smo Kritizirati pripomoček za umerjanje na med umerjanjem obračali napravo. Ver- načelnem teoretičnem nivoju, ne da bi jetnost, da bi se med površnim umerja- ga videl v živo, nima iste teže kakor njem naprava slučajno obračala okrog preizkusiti ga. Zato sem se odločil za vedno iste osi, ki ni os žarka, s čimer bi preizkus po tem postopku: hkrati dobili majhno mero za napako in slabe koeficiente, je po jamarskih meri- 1. Izposodim si DistoX. lih zanemarljiva. 2. Grem v bližnji gozdiček, kjer naj bi Do napačnih meritev in napačnih enačb bilo magnetno okolje napravi prijaz- za koeficiente, ki so usklajene med sa- no. 3. Naredim preizkusne meritve – en 62

GLAS PODZEMLJA, 2020 ■ trikotnik izmerim v obe smeri, vsako malno: bilo je svetlo in sem Slika 3. Pritrditev DistoX na pripomoček vizuro pomerim štirikrat z napravo v piko komaj videl), priščipnil s 4 za umerjanje po izdelavi skoraj čisto štirih položajih kakor pri umerjanju. mm vijakom in umeril s pripo- pravega vijaka. Bil je nekoliko predolg, 4. DistoX umerim s pripomočkom za močkom (neoptimalno: v naro- kar sem rešil z aluminijasto podložko umerjanje. čju sem imel dete), kakor prika- 5. Ponovim preizkus iz točke 3. zuje slika 1. Ponoči sem umeri- namesto, da bi ga žagal, preveliko luknjo 6. DistoX umerim po postopku iz navo- tev preizkusil, napravo umeril na pripomočku za umerjanje pa sem dil [2]. na klasičen način med drevesi zmanjšal z nekaj plastmi laka za nohte. 7. Ponovim preizkus iz točke 3. in preizkusil še to umeritev Foto: Matija Perne 8. Ponovim nekatere od točk 4 - 7. (neoptimalno: imel sem le eno 9. Vrnem se na točko 1, če še nimam čelno svetilko in nisem dobro tivnih napak, bi vsak preizkus iste ume- dovolj. videl, kaj ciljam). Nekaj dni ritve dal enak rezultat. Lepo bi bilo tudi, kasneje je sledil nočni teren s da bi isti način umerjanja vsakokrat dal Še prej je bila potrebna točka 0, pridobiti skoraj pravim vijakom, z dvema pomoč- približno enako dobro umeritev, saj bi pripomoček za umerjanje. Pri tem se je nikoma in s štirimi čelnimi svetilkami se tako razlike med načini umerjanja pokazalo, da trirazsežni tisk za razliko (skoraj optimalni pogoji: nekoliko je mo- najlepše pokazale. od dvorazsežnega zahteva več truda til dež), na katerem smo isto napravo kakor pritisniti pravo bližnjico na tipkov- ponovno umerili s pripomočkom in pre- Že bežen ogled podatkov pokaže, da po nici in počakati minuto. Kako sta se izkusili vse tri umeritve. Pritrditev Dis- nobenem kriteriju niso blizu idealu. trudila tiskarja, prikazuje slika 2, še prej toXa lahko občudujete na sliki 3. Na- pa sem se potrudil tudi jaz. Ker v metrič- slednji teren je bil v optimalnih pogojih Pa vendar nam povedo dovolj! Umeritev nem svetu nisem hotel kosov, ki se do- in z drugim DistoXom, n2: preverjanje n2k1 je po kriterijih kakovosti umeritve polnjujejo s colskimi aluminijastimi cev- trenutne umeritve, umerjanje s pripo- (tabela 2) najboljša med tistimi s pripo- mi in medeninastimi vijaki, sem mere močkom in preverjanje, klasično umer- močkom, n1g2 pa klasična in najslabša ustrezno popravil. Uporabil sem pro- janje in preverjanje. Zadnji terenski med vsemi. Ko ju preizkusimo (tabela gram FreeCAD in izhajal iz napotkov na sklop meritev je bil v mraku v optimalnih 1), je n2k1 odločno slabša med njima v strani [5]. Kot popoln začetnik sem za pogojih spet z n1, opravljen je bil ponov- vseh kriterijih. Ne le to: pri n2k1 so si predelave porabil dva prosta dneva, pri ni preizkus treh obstoječih umeritev, še standardni odkloni kotov zelo podobni čemer za ustvarjalni proces garantirano ena klasična umeritev in še preizkus te. med sabo od ene do druge vizure in v nisem imel na voljo več kakor štirih ur azimutu ter v naklonu. Do takih napak na dan. Nič groznega torej. Terenske izkušnje so pokazale, da je pride, če DistoX pri vsaki vizuri opiše osrednji del pripomočka za umerjanje plašč enako ostrega stožca. To se zgo- Grozni del, točka -1, je sledil, ko sem v zelo stabilen, ko noge ustrezno zapiči- di, če žarek nese vedno enako postrani, roke dobil DistoX, ki je moje predpo- mo v prst (slika 1). Vsaj pri mojem pri- kar je napovedana težava umeritve s stavke postavil na laž. Sklepal sem bil, merku se stabilnost ne prenese na Dis- pripomočkom. Pri eni umeritvi od treh, da se vijak zagrize v natisnjeni del in toX vsebujoč gibljivi del, ampak ta kar kjer je bila dovolj velika, je napovedana DistoX prime tako, da ga priščipne, zato precej opleta. Umerjanje je zato vprašlji- težava pripomočka torej potrjena. V sem luknjo povečal na 8 mm in zraven vo, sploh z dojenčkom v naročju. skladu s pričakovanji je samokritika dodal še eno 4 mm, ker sem imel pri umeritve (tabela 2) ne opazi. roki take vijake. DistoX pa ima ravno Za preizkuse sem uporabljal pametni nasproti luknje svojo pušo z notranjim telefon z operacijskim sistemom Andro- V povprečju so razlike med enim in dru- colskim navojem! Tako sem iz ene teža- id in programom TopoDroid verzija gim tipom umeritve majhne, šum v na- ve naredil dve, poleg manjkajočega 4.1.4G. tančnosti pa velik. Pa vendar ob bolšča- vijaka sem imel še preveliko luknjo. nju v številke ali graf opazimo, da skoraj Slutnjo, da colskega medeninastega Rezultati noben preizkus umeritve s pripomoč- vijaka pri nas ni lahko dobiti, je potrdil kom ne prehiti skoraj nobenega preizku- telefonski pogovor z najbolje založenim V tabeli 1 so statistike preizkusov, ki sa klasične umeritve po skoraj nobenem trgovcem z vijaki v državi. Če bi se vrgel sem jih uporabil na poti do zaključkov, kriteriju (še največ izjem je pri povpreč- v stroške in jih naročil na Ebayu, bi med pa še kakšna za zraven. Najpomemb- nih trikotnikih, ki o umeritvi povedo zelo čakanjem nanje rok za oddajo članka, nejše med njimi prikazuje tudi graf na malo), kar potrjuje, da vsaj ta primerek prosto po Adamsu, švistnil mimo. Ostala sliki 4, v tabeli 2 pa so podatki o samih je le možnost vrezovanja navoja, pa še umeritvah. Surovi merski podatki, opis za to za colske navoje pri nas orodij okoliščin meritev in programska opre- ravno ne mrgoli. Načelno bi sicer lahko ma, s katero sem izračunal statistike, so natisnili še vijak, vendar sem se ekspe- na voljo na spletu [6]. rimentom pri izdelavi pripomočka trudil čim bolj izogibati. Idealno bi bilo, da bi bili pri preizkusu umerjanja povsem točni in ponovljivi ter Med čakanjem na vijak sem šel na teren da bi tudi DistoX pri vsakem četvernem s prvim izposojenim DistoX, imenova- merjenju vizure vedno enako obračali nim n1, ki sem ga preizkusil (neopti- za točno 90 stopinj. Če preizkus ne bi prispeval nobenih objektivnih in subjek- 63

■ GLAS PODZEMLJA, 2020 Test σα σϕ max max min min rmsΔtot rmsΔnavp rmsΔvod Δtot Δnavp Umeritev (σα) (σϕ) (σα) (σϕ) Δvod Error 0,029 0,010 0,037 -0,006 stddev 0,047 -0,027 n1prvotna 1,717 0,255 3,021 0,386 0,685 0,171 0,289 0,047 0,285 0,031 -0,010 0,028 n2prvotna 3,402 0,629 5,690 0,730 1,061 0,556 0,697 0,107 0,688 0,021 -0,001 n1k1t1p 0,390 0,288 0,532 0,419 0,216 0,173 0,128 0,087 0,094 0,028 -0,010 0,037 n1k1t2p 0,364 0,321 0,457 0,443 0,200 0,250 0,119 0,071 0,095 0,014 0,001 n1k1t3p 0,369 0,274 0,658 0,311 0,222 0,222 0,109 0,063 0,089 0,022 0,014 0,038 0,24 n1k2t1p 0,458 0,403 0,915 0,465 0,208 0,356 0,138 0,083 0,110 0,027 0,013 n1k2t2 0,477 0,390 0,835 0,443 0,250 0,346 0,123 0,074 0,098 0,021 0,019 0,030 0,24 n2k1t1 0,853 0,786 0,954 0,826 0,751 0,735 0,200 0,133 0,150 0,015 -0,001 n1g1t1 0,282 0,187 0,574 0,299 0,058 0,096 0,117 0,084 0,082 0,019 0,009 0,021 0,24 n1g1t2p 0,236 0,127 0,379 0,171 0,096 0,082 0,105 0,065 0,083 0,020 -0,002 n1g1t3 0,264 0,110 0,392 0,183 0,129 0,058 0,092 0,049 0,077 0,026 0,18 n1g2t1 0,316 0,124 0,457 0,150 0,189 0,082 0,084 0,050 0,067 n2g1t1 0,163 0,057 0,299 0,096 0,082 0,000 0,041 0,018 0,037 0,014 0,18 0,016 0,17 0,023 0,18 0,009 0,18 0,015 0,18 0,016 0,29 0,020 0,05 Tabela 1: Rezultati preizkusov umeritev. Vse σ in »Error stddev” so v stopinjah, vse Δ v metrih. Vsaka vrstica pomeni en preizkus, bolj ali manj bledo rumene so preizkusi umeritev s pripomočkom, bolj ali manj bledo modre so preizkusi klasičnih umeritev od drevesa do drevesa. Kjer je več sosednjih vrstic enake barve, so vse med njimi preizkusi iste umeritve. Merili smo šest preizkusnih vizur (trikotnik v obeh smereh) po štirikrat z DistoX v različnih položajih. V stolpcih σα in σϕ sta povprečna standardna odklona v azimutu in v naklonu, povprečena prek vseh šestih vizur. V stolpcih max (σα), max (σϕ), min (σα) in min (σϕ) so največji in najmanjši standardni odkloni obeh kotov, izbrani izmed vseh šestih vizur. Stolpci rmsΔtot, rmsΔnavp in rmsΔvod so koreni povprečnih kvadratov nesklenjenosti trikotnika, in sicer skupne, navpične in vodoravne. Vsaka stranica je izmerjena osemkrat (štirikrat v vsako smer), tako da je vseh možnih izmer trikotnikov, prek katerih povprečimo, 83 = 512. Ostali trije stolpci so skupna, navpična in vodoravna nesklenjenost povprečne izmere trikotnika. pripomočka ni najboljša izbira. Vse hoteli smo doseči nekaj primerljivega z no je umeritev n1g2 dosegla povsem umeritve so približno zadovoljive za vrhunsko n2g1, a rezultat enostavno ni sprejemljive rezultate in se brezhibno jamarsko rabo, vse so tudi boljše od bil tak. Ne verjamem, da je kriv človeški odrezala na preizkusu. začetne umerjenosti naprav, kakršne faktor. Prej gre za drobne razlike med sem dobil v roke. DistoXoma, morda zgolj za to, da ima Podatke o sklenjenosti trikotnikov nava- n1 bolj muhasto tipko za meritev. Vsee- jam le kot ilustracijo, kako umerjenost Z umeritvijo n1g2 smo se zelo trudili, učinkuje na merjenje jame. Posebej zanimivo se mi zdi, kako uspešno se Slika 4: Isto kakor σ stolpci tabele 1. napake odpravi s povprečenjem ob obračanju DistoX. Stranice trikotnika so 64 bile dolge med 5 in 8 m z nakloni pod 30 stopinj. Razprava Lastnikov DistoX namerno nisem zasli- ševal o stanju umerjenosti, saj jih s tem ne bi mučil niti, če bi si ga izposodil za merjenje jame. Lastnik n1 je omenil, da ga je primerjal s klasičnim kompasom in da ni bil povsem zadovoljen, za n2 pa so rekli, da so ga uporabljali, kakor da bi bil ustrezno umerjen. Ko opremljamo brezno, na koncu vrvi zaradi varnosti vedno naredimo vozel. Zakaj to storimo tudi, kadar smo prepri- čani, da bo vrv dovolj dolga? Zato, ker ne smemo niti razmišljati o tem, kdaj narediti vozel in kdaj ne, kajti če bi se

GLAS PODZEMLJA, 2020 ■ Ime Average error Error stddev Max. error n1g1 [degrees] BH delta [degrees] [degrees] Iterations n1g2 n1k1 0,28 0,566 0,18 1,01 39 n1k2 n2g1 0,28 0,806 0,29 2,45 36 n2k1 0,36 0,688 0,24 1,18 34 0,29 0,555 0,18 1,01 34 0,10 0,214 0,05 0,23 31 0,25 0,438 0,17 0,78 28 Tabela 2: TopoDroidova kritika umeritev. Po kriterijih aplikacije se vse zdijo kar dobre, kaže da tudi opletanja DistoX na pripomočku ni preveč. odločali, bi se občasno narobe. Predla- vsakem primeru, ker sicer ne moremo www.thingiverse.com/thing:3776523 (11. 9. gam, da ob začetku merjenja ravnamo biti sigurni, s kakšnim DistoXom meri- 2019). podobno in se ne vprašamo, ali je Dis- mo. Kakor bi rekel Reagan, доверяй, toX dobro umerjen, ampak to rutinsko но проверяй. Preizkus umeritve je [2] Heeb, B., 2008: DistoX Calibration Manual. preizkusimo. Če DistoX v dveh ali treh lahko enostaven. Ena možnost je, da Dostopno prek: https://paperless.bheeb.ch/ naključnih smereh da približno iste šte- izmerimo isto vizuro štirikrat z DistoX v download/CalibrationManual.pdf (3. 12. 2019). vilke v različnih položajih tipkovnice, je različnih položajih, s tipkovnico obrnjeno to zelo dober znak, rigorozna izpeljava v različne smeri. DistoX naj bi vsakokrat [3] Heeb, B., 2014: The Next Generation of the potrebnih pogojev za pravilnost umeri- pokazal približno iste številke. Če se DistoX Cave Surveying Instrument. Dostopno tve pa je v delu [7], če bi se kdo rad bolj dobro odreže v dveh ali treh naključnih prek: https://paperless.bheeb.ch/download/ poglobil. smereh, je to zelo dober znak. DistoX2.pdf (3. 12. 2019). Če umerjenost preverimo pred vsakim Predlagam (avtor DistoX je seznanjen s [4] Corvi, M., 2017: DistoX calibration with Topo- merjenjem jame, dodatne možnosti za predlogom) tudi izboljšavo samega Dis- Droid. Dostopno prek: http:// napako, ki jih ponuja pripomoček za toX. Pri trenutni verziji je tako, da če marcocorvi.altervista.org/caving/TDpdf/213- umerjanje »DistoX2 Calibration Cube«, izmerimo jamo s slabo umerjenim, gre- Calibration.pdf (3. 12. 2019). niso pomembne. Zdi se, da je umerje- mo lahko le ponovno merit. Šest odčit- nost s pripomočkom ponavadi dovolj kov senzorjev (razdaljo pustimo ob stra- [5] Bedrich, F., 2019: 7 Free STL Editors: How to dobra za jamarsko rabo. Osebno me ni, ker je povsem ločena in ne dela te- Edit & Repair STL Files. Dostopno prek: https:// pripomoček ne pritegne, saj ne ponuja žav) se že v samem DistoX z uporabo all3dp.com/1/7-free-stl-editors-edit-repair-stl-files/ dovolj prednosti, da bi se mi zdelo vre- 24 ali 27 koeficientov nepovratno pre- (3. 12. 2019). dno ukvarjati z njim. tvori v dva kota. Ker se informacija o surovih izmerjenih vrednostih izgubi, se [6] Perne, M., 2019: Preizkus DistoX2 Calibration Zaključek škode zaradi morebitnih napačnih koefi- Cube. Zenodo, doi:10.5281/zenodo.3558316 cientov ne da več popraviti. Če bi se Poskusi so pokazali, da mora DistoX poleg kotov shranili tudi surovi odčitki, bi [7] Corvi, M., 2018: Survey accuracy and DistoX. predvsem biti dovolj sveže umerjen, imel v primeru kasneje ugotovljenih Dostopno prek: http://marcocorvi.altervista.org/ način in kakovost umerjanja sta drugot- težav možnost napravo umeriti in kote caving/ (8. 12. 2019). nega pomena. V teoriji pripomoček za izboljšati za nazaj. Nekaj preizkusov ob umerjanje ponuja dva možna načina, merjenju jame bi omogočilo celo prever- kako se nam lahko zgodi, da umeritev janje, ali je kasnejša umeritev veljavna neopazno zafrknemo: tako, da os vrte- za te meritve. nja ni vzporedna z osjo žarka, ali tako, da je kateri od na DistoX pritrjenih delov Članka ne bi bilo, če mi pri raziskavah magneten. Medtem pri običajnem umer- ne bi na različne načine pomagali Mar- janju ni česa zgrešiti, če ga vseeno ka- jan Baričič, Matic Di Batista, Gregor ko polomimo pa nas na to opozori pro- Pintar, Peter Prevec, Janez Strojan gram. starejši in Rafko Urankar-Cile. Vsem se prav lepo zahvaljujem. │ Kako torej umerjati? Po želji. Po mojem mnenju je pripomoček sprejemljivo upo- Literatura rabljati kvečjemu, če umerjenost redno preizkušamo. Kar bi sicer priporočal v [1] Roberson, P., 2019: DistoX2 Calibration Cube. Dostopno prek: https:// 65

■ GLAS PODZEMLJA, 2020 Špela Borko 2019 - LETO NESREČ Leto 2019 bi lahko razglasili za leto ne- sploh glede na pogostost obiskovanja več tako za tistega na vrvi kot tistega sreč. Lepše se ga je spominjati po vzne- zimskega Kanina! Sledila je manjša pod njo. Leto nesreč je zaključil Matic. mirljivih odkritjih, a vseeno je prav, da nezgoda zaradi nepazljivosti, ko sem si Pozna ura, nepozorno premikanje po malce časa namenimo razmisleku o na prst vrgla skalo. Naučili smo se, kaj neznani jami in spodmaknila so se mu traparijah, ki smo jih počeli, in kako se je to razpočna rana, da tudi male skale tla pod nogami ter pristala na njegovem jim v prihodnje izogniti. Leto je otvorila lahko pustijo velik vtis in da prva pomoč stopalu. Trma poškodovanca je pripo- Darja s poletom v Veliki dol in pristan- vedno sodi v transportko. Največji pre- mogla, da je sam prišel iz -700 m, se kom v dihalniku. Težek nahrbtnik in tres je doživel Jure, ki mu je par mese- spustil z gore in odpeljal do urgence. dereze so neprijazna kombinacija. A cev kasneje na betico priletel projektil. Jamarstvo je relativno varna dejavnost. iznajdljivost ekipe, ki je s plastenko sko- Čelada je zdržala, glava na srečo tudi, A oddaljenost krajev, kjer se potikamo, pala snežno luknjo, je občudovanja vre- čeprav brez pretresa možganov ni šlo. nam narekuje pazljivost. Preverite in dna. Lekcijo smo sprejeli in organizirali Dogodek se je prisotnim močno vtisnil v posodobite svoje prve pomoči in upam, zimsko usposabljanje. Vseeno bi morali spomin. Nikoli ne smemo pozabiti, da da se srečamo na naslednjem zimskem ustavljanje s cepinom večkrat vaditi, nove jame razpadajo. Pozornost ni od- usposabljanju. │ Darja Kolar SLEDI KANINA Kanin imamo vsi nekje v posebnem ka, ravno toliko pa tudi dnevne svetlobe. Padec v globino na srečo ni bil preglo- predelu srca, sama pa ga imam zdaj še Snežna pokrajina te lahko res hitro pre- bok, niti usoden. V zadnjem odboju v na kolenu. vzame in hkrati malo zmede. Veter se je steno sem začutila močan pok v hrbte- krepil, naša utrujenost pa se je večala. nici, zato so bile moje prve misli skrb za Lansko zimo, tik pred zaključkom leta Zaradi manjše zmede, kje točno poteka hrbtenico. Na srečo sem lahko premak- 2018, so bili naši nameni in cilji jasni: pot, je padla odločitev, da jaz preverim, nila noge in roke in se ozrla naokoli ter novo leto preživeti na skoraj vrhu Slove- če je možno prečiti hrib pred nami kar preučila situacijo. Ravno v tem trenutku nije – na Kaninu, v najboljši družbi, ki bi poprek, Domagoj in Andrej pa sta šla po je do mene prihitel Domagoj. Podala si jo človek lahko želel – z jamarji. desni strani malo pod vrhom. Ko sta mi sem mu nahrbtnik in splezala iz jame. zaklicala, da se jima pridružim, sem se Situacija ni bila najhujša, ker sem imela V zgodnjih urah je iz meglene in hladne spustila po strmini proti njima na desno izredno srečo, vendar je z vedno moč- Ljubljane štartala ekipa treh, in sicer in ju že skoraj dosegla, nakar se je zgo- nejšim vetrom in mrazom ter zadnjimi Domagoj, Andrej in jaz. V Bovcu smo dilo! Nepričakovan led na najstrmejšem sončnimi žarki postala izjemno resna. ujeli sonce in si privoščili kavo ter najpo- delu me je presenetil in desna noga mi membnejši obrok dneva, zajtrk. Tako je ravno takrat, ko sem prenesla težo Domagoj me je na hitro pregledal, pre- lepo je bilo v dolini, da smo kar s težkim telesa nanjo, zdrsnila. Strmina in neva- veril stanje zavesti in ugotovili smo, da srcem štartali proti Kaninu, ki se je skri- jenost derez sta mi onemogočila ponov- je najhujša rana na kolenu, iz katerega val med oblaki, vendar ni bilo izbire, s no ujeti ravnotežje, težak nahrbtnik pa sem rahlo krvavela. Predlagala sem, da sabo smo namreč nosili osem litrov se jima je samo pridružil. Padla sem in poskušamo obiti hrib pred nami in si pomembne tekočine za praznovanje začela drseti po strmini navzdol. Trenu- najdemo zasilno prenočišče nekje na novega leta. tek drsenja se mi je zdel neskončno križišču za Laško planjo in jamarskim dolg, hkrati pa zelo hiter. Cepin, ki je bivakom, vendar sem kmalu spoznala, Ker žičnica zaradi močnega vetra ni drsel z mano v roki, me je opomnil svo- da so rana z bolečino na kolenu, iz ka- obratovala, smo pot začeli malo kasneje jega namena. Uporabila sem ga, vendar tere sem vsake toliko začutila kapljico na Gozdecu. Kljub težkim nahrbtnikom neuspešno. Dosegla sem le to, da sem tople krvi po nogi navzdol, zvit gleženj smo vsi bili zelo dobro razpoloženi in se med zdrsom zarotirala z glavo naprej druge noge in pogrezanje v sneg slaba zatopljeni v različne pogovore. Ko smo in pogledala usodi v oči. Pred sabo sem kombinacija. Zaradi šoka sem zdržala dosegli snežno mejo, smo si privoščili zadnjih nekaj deset metrov zagledala pokonci, vendar zaradi mraza tresenja pavzo in si nataknili dereze. Pot smo predihano luknjo neznane globine. Pra- telesa nisem mogla umiriti. Medtem ko nadaljevali, vendar zaradi hoje po sne- vijo, da se ti v takem usodnem trenutku je Domagoj izkopaval prvo jamo v sneg, gu in močnega vetra počasi, povečala prevrti življenje pred očmi. Zdaj lahko je Andrej štartal naprej po pomoč, ven- pa se nam je tudi frekvenca manjših potrdim, da se motijo. V moji glavi se je dar se je po nekem času vrnil nazaj, za pavz. Verjetno smo takrat vsi razmišljali v tistem trenutku izreklo le nekaj sočnih kar menim, da je bila pravilna odločitev. o tem, da moramo v naslednjem letu in želja, da ni pred mano stometrca. V krizni situaciji nevarnost ne preti le malo več delati na naši snežni kondiciji. poškodovancu, ampak vsem, in kmalu Jamarka pa takšna. se lahko ponesreči še kdo. Ko je bil prvi Prišli smo v Mali dol. Slaba ura do biva- 66

GLAS PODZEMLJA, 2020 ■ bivak nared, sem se s podlogo in toplo paj se je v mojih mislih odvijalo zelo ka, zato sem takoj ukrepala. Najprej spalko spravila vanj, Domagoj in Andrej hitro. Spomnim se le prvega klica Blatni- sem na spletu pregledala vse reči v pa sta šla poiskat primernejši prostor za ka Seniorja in neskončne skrbi Špele, zvezi z naravo poškodbe in rehabilitaci- nov bivak, ki bi bil dovolj velik za vse tri. da mi je bilo zunaj vsaj malo topleje, in jo, nato pa sem prešla na YouTube, kjer V času, ko sem čakala zakopana v sne- vem, da je bil med njimi tudi hrvaški človek dobesedno res najde vse. Razgi- gu, so sekunde minevale kot minute in jamarski kolega Luka, ki je poskrbel za bavanje do bolečine, kakor je v navodila minute kot ure. Misli so mi divjale vse- topel čaj, in sigurno je bil še kdo, vendar napisal tudi zdravnik, sem izvajala vsak povprek, od tega, da ne grem nikoli več je v spominu veliko meglenega. Kmalu dan zjutraj, popoldan, včasih pa še zve- v gore, kaj šele v jame, do racionalnega so bili z nami tudi gorski reševalci in kot čer. Še zdaj me preseneča, kako fanta- razmišljanja, da seveda bom počela bi mignil sem pristala v jeseniški bolni- stično je naše telo. Iz stopnje, ko nisem vse, kar sem do zdaj, le pozdraviti se šnici, kjer je po nekaj čakanja sledila mogla niti malo prepogniti kolena, do moram in mnogo več naučiti! Vsake operacija kolena in okrevanje v bolnišni- tega, da sem se že lahko spravila na toliko me je Andrejev klic predramil in ški sobi v družbi ne preveč zgovornih in kolo in kolesarila po mestu, so namreč vrnil v realnost. precej starejših gospa. Novo leto 2019 bili potrebni le trije tedni! Morda moram sem torej dočakala v postelji, z osmimi omeniti, da res ne maram mestnega Po nekaj urah čakanja, ko sta fanta šivi v kolenu, zvitim gležnjem, nekaj avtobusa, zato je bila želja po kolesu še izkopala novo zavetje v sneg, se je za- zasušene krvi po glavi in polna protibo- toliko večja! Po dveh mesecih in pol po čela najdaljša noč mojega življenja. Še lečinskih tablet. nesreči sem bila že toliko zaceljena, da danes ne vem, kako se nam je vsem sem se druščini lahko pridružila na ple- trem uspelo stisniti v narejeno majhno Mogoče bi kdo pomislil, da je bilo naj- zanju, po treh mesecih in po pregledu snežno jamo. Hvaležna sem, da smo hujše mimo, vendar bi se takrat težko pri specialistu, ki je ugotovil, da kolen- jamarji zategla bitja in vajeni majhnih strinjala z njim. Zaradi narave poškodbe ske vezi verjetno niso poškodovane, pa prostorov, kajti zaradi slabše zime ni sem morala iztisniti zelo veliko volje, da sem bila skoraj kot nova. Kako to, da bilo veliko snega in je bilo zavetje izre- sem se lahko premikala po polžje, pri sem se pozdravila že po treh mesecih in dno majhno. Bolečina se je tekom noči tem pa mi bolečina ni prizanesla. Člo- ne po pol leta, kot je pričakovano za stopnjevala, vendar nisem mogla nare- vek je navajen narediti toliko korakov, takšen tip poškodbe, sem imela le čisto diti ničesar drugega kot le stisniti zobe pa čeprav v majhnem stanovanju, ko pa srečo? Morda. Vsekakor pa menim, da in še naprej potrpežljivo čakati na zoro. ne moreš hoditi, začneš preštevati vse sem pol rehabilitacije naredila s tem, da boleče korake do kopalnice, do kuhinje sem bila že pred poškodbo v kondiciji, S prvimi sončnimi žarki je Domagoj ves in nazaj do spalnice. In res neverjetno, nato pa je pomagalo veliko motivacije, premočen in podhlajen štartal proti ja- kako hitro ti lahko uplahnejo mišice sa- razgibavanja in treniranja kaj kmalu po marskemu bivaku po pomoč. Ne vem, mo v tednu dni! sami poškodbi. Seveda pa malo sreče kako mu je uspelo, verjetno ga je gnala le surova volja. Med čakanjem sva z Na srečo je bila volja in motivacija veli- tudi ne škodi. │ Andrejem ostala zavita v spalke. Zaradi izčrpanosti po prebedeni noči in kljub Pogled v usodno jamo. bolečini v nogi mi je celo uspelo za tre- Foto: Domagoj Korais nutek zatisniti oči, vendar me je kmalu zbudil glas od zunaj! V tistem trenutku nekaj najlepšega, kar sem lahko slišala – glasove ljudi in ne le žvižganje vetra, ki se je igral z mojo zblojenostjo in do- mišljijo. Sledilo je reševanje in vse sku- Domagoj Korais A MOMENTARY LAPSE OF REASON A scream, a whistle, then nothing. I look in: Darja is there, three meters to do. It’s cold, it’s windy, Darja has an deep. I look at her, she looks at me: injured knee and she can’t walk. I wrap I just saw Darja slip towards a cave, and JOY! She is not at the bottom of an her in my down jacket, we empty the fall in it. It’s 4 pm, the bivouac is far abyss! I hold my hand towards her, I backpacks from unessential stuff, main- away, the Sun is low. help her to get out. She is bleeding from ly alcohol and food that we were bring- the knee. I ask her if she knows where ing to celebrate New Year’s Eye. The I run toward the cave entrance without we are, who we are, what day it is and sparkling wine looks so ironic. The taking my eyes off from it. My first where we are going. She talks back to crests of the mountains around us are thought is about a story that my father me, she is vigilant and conscious. Very golden, I can't help myself but think that once told me, when he found the body good! With us is Andrej, we discus what they are beautiful. It’s windy, so we of an unlucky skier that fell in a cave in Croatia some 30 years ago. Only a few meters left. 67

■ GLAS PODZEMLJA, 2020 Darja some moments before the incident. Foto: Domagoj Korais Help has come. Foto: Matej Blatnik move towards a more covered zone. while I will go searching for a place with spend all night hoping that her wounds We are on the edge of a big doline, Ve- more snow to dig a bigger shelter. An- are not too severe and that she will not liki Dol. In my mind only two thoughts: drej came back, he was not able to con- pass away right next to me. don’t make mistakes and find a shelter tact anybody. We are alone. ALONE. as soon as possible. I start digging a Nobody knows where we are, or that we It’s sunrise, we exit from our grave- snow cave, Andrej goes out searching were coming, nobody will come search- shelter. I decide to reach the others at for phone signal to call for help. Darja is ing for us. the bivouac, to break our isolation. near me, she is protected by my sleep- Once there I start screaming: Hej, hej, ing mat, since it’s the only shelter from I start digging again, I feel no pain, no help! Everybody is sleeping, no re- the wind that I am able to provide her. I fatigue. I have no thoughts except one: sponse. I open the door: »Good morn- am digging with my ice axe, the snow is dig as fast as possible and don’t crash ing guys, Darja has a broken knee and hard and icy, and is goddamn scarce. the roof, if you crash the roof we are we slept in a snow cave, go save her«. After one hour and a half I break one dead, all of us. After four hours our new In a couple of minutes a group of people part of the roof of the small shelter. I will shelter is ready, it’s time to bring Darja starts to walk towards them and the need to start again from scratch. Darja there. I find her buried alive from the emergency services are called, after is in the snow cave, inside the sleeping snow carried by the wind, so I need to some time we see the helicopter and bag. She fights like a lioness, she tells gently dig her out. We enter our shelter only when I see it going away with Darja me that she is fine, I tell her that she will and the long night begins. Minutes last onboard I know that our story has a need to stay there for some time, alone, hours, we can’t move, our noses some happy ending. │ millimeters away from the icy roof. I Špela Borko ODTIS POZABLJENEGA MEANDRA Moja najljubša jama, Trubarjev dah, me kaj, ko gre naprej … Trmasto sem torej to dvignila in pustila, da se je mukoma je 23. 2. 2019 ugriznila v prst. Mogoče vztrajala, da gremo spet glodat takrat še prevrnila malo bližje razširitvi. In spet. In sem jo preveč zanemarjala. Ali pa le neprehodno ožino nekje proti koncu še poslednjič. nisem cenila, da nam je tokrat naklonila prvih 100. In smo šli, Jure, Diba in jaz, nadvse težke metre. Kljub temu je še na najhladnejšo in najprepišnejšo sobo- Glasno sem zaklela. »Pa je šel noht,« vedno moja najljubša. Če velja rek »kad to v letu. Pred jamo smo ugotovili, da sem pomislila, grdo gledala skalo in piškim u more sam spojen sa svijetom«, sem pozabila prvo pomoč, skupaj s snela rokavico. Nakar se je preklinjanje kaj pomenijo lužice krvi po podzemlju tamponi. V ruzaku sem našla en samcat spremenilo v zgroženo klicanje na po- Pokljuke? povoj, pojasnila fantoma, da bom verjet- moč. Blazinica je zacvetela, kri je po- no krvavela, in ga vrgla v prasico. Sledi- skočno tekla in ker nisem pristašica Naj začnem v Pozabljenem meandru, lo je klasično zavijanje z očmi: »A se še opazovanja poškodb, sem prst hitro na globini 250 m. Pozabili smo ga kaj nisi navadila na koledar gledat?!« Na skrila v pest in se ritensko umaknila iz kmalu po odkritju, saj so prvi metri pre- delovišču se je delovna vnema zmanj- rova. Jure se je priplazil za menoj in sneto ozki. A ne le prvi trije, prvih 100 m šala. Diba se je ravno namestil v ozko zgroženo opazoval krvavo sled. Matic je mukotrpno klečeplazenje, zatikanje, črevo s prepihom, jaz pa sem leno za- pa je zlovoljno vprašal, če lahko vsaj do hlastanje za zrakom in namakanje čela kotaliti ploščato skalo dimenzij 40 x konca zvrta luknjo. Jure je izkopal male čudnih delov telesa v mrzlo Trubarščico. 40 x 20 cm. Šla mi je rahlo na živce. Z gazice in mikropor, česa več od tega Naslednjih 100 m ne kaže izboljšanja, a vzvišeno brezbrižnostjo sem jo sunkovi- nismo imeli. Konkretno je zalepil gaze 68

GLAS PODZEMLJA, 2020 ■ na prst, a kri je kaj kmalu pordečila beli- zalepiti s selotejpom - najprej jo Sendvič s papriko. Foto: Matic Di Batista no. Nakar me prešine misel na povoj! je treba očistiti, nato pa zaviti v čist robec. Besede o neobičaj- veke vekov plašil nedolžne obiskovalce Matic se je med strokovno oskrbo rane nih okoliščinah dogodka so Trubarja. Kaj pa, če je vse res?? │ pohvalil, kako je nekoč rešil Krajnca, in izzvenele v prazno … Po še eni komentiral, da si zunaj ni mislil, da bom kritiki količine ibuprofena, pri- na ta način krvavela. Rokavici smo od- merne polprofesionalcem, in rezali prst, jo dali čez prvi sloj povoja, treh šivih sem lahko šla do- nato pa kar čez rokavico vse skupaj mov. povili v sveženj. Pot ven je bila vroče utripajoče boleča, čeprav sta me fanta Šivi so me zapustili čez 14 dni, odrešila prasice. Zunaj se je kalvariji mravljinčenje čez dva meseca, pridružil še mraz, a vseeno smo srečno mraz pa še danes ni prijeten. prispeli do avta in urgence. Prvo vpra- šanje v sprejemni pisarni je bilo: »Uuu, Medtem se je rodila legenda o jame, a na teritoriju M. Z.?« Zgrožena luži krvi, ki je prevzela dušo in karakter sem jim povedala, da je Pokljuka pač prvotne lastnice, se združila z jamsko Matičarski teritorij in šele doma dojela plesnijo in se razvila v superinteligentni pomoto … Medicinska sestra me je in večno peemesirajoči zdruz, ki bo na okrcala, da nikoli ne smem rane tako Jure Bevc BLIŽNJE SREČANJE S PADAJOČIM KAMNOM V PRAŠNEM DOLU V zadnjem vikendu junija 2019 je pre- odprl usta in je na tla zletela lužica krvi, kopter GRS. Ta je prispel nedolgo za cejšnja ekipa delala na Planini Poljana. sem vedel, da me je nekaj poškodovalo. tem in me odpeljal do Jesenic. Med V nedeljo, 30., smo se Cyril, Blaž in jaz Vmes sem že zaznal Blaževe klice, spustom do bolnišnice se je rana na odpravili raziskat vzhodni krak jame, ki izpel sem ročno prižemo z vrvi in se jeziku, ki se je vmes že strdila, zaradi je tistega dne bila zapečatena kot Pra- skril v bližnjo luknjo, kjer sem snel čela- spremembe zračnega pritiska odločila šni dol v nasprotju z vsemi konvencijami do z glave. Ko sem zatipal od krvi po- reči še zadnjo besedo. Krvavitev smo poimenovanja jam na Poljani (ali tistimi polnoma premočeno podkapo, sem si ustavili z robčkom. Na Jesenicah so mi od IZRK, ampak pustimo to). Po tem, ko zamislil nekaj sočnih besed in začel rano na glavi zašili, tista na jeziku se je smo izmerili vse, kar se je v danih ča- kmalu zacelila sama, rezultati rentgena sovnih okvirjih v tistih delih izmeriti dalo, kričati za prvo pomoč. smo se odpravili proti izhodu. Blaž je bil kmalu pri meni, Cyril Jama se je razvila v prostoru med dve- pa je šel ven po komplet prve ma skladoma apnenca, ki se v dinarski pomoči, ki sem ga pustil v na- smeri spuščata pod naklonom 35°. Edi- hrbtniku. Vmes sem izgubil ni štrik je na 22 metrov globokem vho- živce in žačel kričati, naj že dnem breznu in ima eno vmesno pritrdi- pohiti (oprosti, Cyril). Na srečo šče na prehodu v dvorano, ki se odpre sem nedolgo nazaj opravil tečaj pod prej omenjenim breznom. prve pomoči v sklopu izpita za USJD, tako da s povijanjem Iz jame je šel najprej Cyril, nato pa Blaž. glave in dajanjem napotkov Za pomoč sem Blažu držal štrik, kar je nisem imel težav. Še predobro pomenilo, da sem bil direktno pod pritr- sta me povezala, ko sem nato diščem. Blaž se je že skoraj prepel na šel ven, sem začutil, da je pre- naslednji raztežaj in tudi sam sem se veza pretesna. Iz jame sem začel vpenjati ... prišel hitro, izkušnje s prepe- njanjem so naredile svoje. Pred Naslednji trije odstavki so zapisani, kot jamo se mi je zvrtelo in moral se dogodkov spomnim, ne nujno, kakor sem se usesti, nekdo mi je so se zgodili. Pretresi možganov pretre- sejo tudi spomine. pomagal zrahljati prevezo. Ko sem se zavedel, sem se zavedel tudi Medtem je iz sosednje jame Draga, danes me ne bo domov. Foto: Jure Bevc tega, da je nekaj hudo narobe, a sprva (Mravlji dol) prišla druga ekipa, nisem mogel ugotoviti, kaj. Plazil sem prihiteli so tudi ostali na čelu z se naokrog po vseh štirih in zvonjenje v Maticem, ki so iskali vhode v glavi je bilo navzdržno. Šele, ko sem okolici. Po kratkem posvetu smo se odločili poklicati heli- 69

■ GLAS PODZEMLJA, 2020 in CT so bili negativni in po eni noči kakšen kilogram. Padla je z enajstih V jami nismo imeli prve pomoči – pustili opazovanja so me izpustili domov. Na metrov, posledice na čeladi so bile sicer smo jo pred vhodom. Zaradi relativne poti v dolino sta me prišla (precej zaskr- vidne, a ne pretresljive. Čelada se je neznatnosti poškodbe in ker je bil Cyril bljeno) obiskat Blaž in Cyril in mi prine- pod silo kamna vbočila dovolj, da je že praktično na izhodu to ni imelo odlo- sla pozdrave vseh ostalih. Na koncu prišla v kontakt z lobanjo, kjer je nastala čilne vloge, a če bi šlo za kaj hujšega, bi sem od vsega skupaj odnesel novo poškodba. Hkrati sem si ob udarcu poš- lahko bilo tudi tistih nekaj dodatnih mi- čelado in majhno brazgotino na lasišču. teno pregriznil jezik. nut odločilnih. Tudi v čurke naj se torej nosi prvo pomoč, ki pa jo moramo znati Kaj smo se iz vsega tega naučili? Lekcij Čelada, ki sem jo takrat uporabljal, je tudi uporabljati. je kar nekaj. V jamah, ki so relativno bila Petzl Ecrin Best, torej delavsko- nove, je verjetnost padajočega kamenja športna izvedba slavne Ecrin Roc. Stara Na koncu se je vse dobro izšlo, v jame precejšnja. Zato ne stojmo pod vpadni- je bila vsaj 10 let, verjetno še več, točne sem se vrnil tri tedne kasneje in kakšnih cami in se raje skrijmo, če je le možno. starosti nismo uspeli ugotoviti. Za razli- dolgotrajnih posledic, razen morda ne- Tudi pri manevrih na vrvi bodimo pazlji- ko od modernih čelad je popolnoma koliko povečane previdnosti, nimam. V vi, da ne odkrušimo kakega projektila. brez stiroporja, ki ublaži sunke pri udar- želji, da bo nesreč čim manj, sploh tistih Sicer nismo uspeli nikoli identificirati cih. Morda bi novejša čelada še zmanj- z resnejšimi izidi, pa torej: pozornost točno tistega kamna, ki mi je padel na šala posledice. Tako kljub kultnemu navzgor in navzdol, moderne čelade in glavo, a glede na ne preveč hude posle- statusu Ecrin čelad svetujem njihovim prva pomoč vedno s sabo. │ dice ni mogel biti ravno gromozanski. uporabnikom, da jih počasi zamenjajo Ocenjujem, da je šlo za skalo, težko za kaj modernejšega. Matic Di Batista SKALA V HUDEM VRŠIČU Desetega oktobra smo se Špela, Nika, za v jamo. Tudi po jami je šlo relativno jame. Z Niko sva pot do izhoda opravila Vid in jaz pridružili Mršku na akciji v hitro in enostavno, saj so nam prasice v dveh dneh. Bila sva sicer precej hitra, Hudi Vršič. Odhod iz Ljubljane je bil polnile le velike spalne vreče, ki smo jih a zaradi poznega prihoda na bivak prvi relativno pozen in tako smo bili pri vho- nesli na bivake. Nekje na globini 600 m dan sva štartala zelo pozno in bi verjet- du pozno zvečer, po sicer ne tako zelo sem se delno zamišljen, delno na avto- no ven prišla spet ponoči. Zato sva pre- zahtevni hoji, saj nismo imeli veliko robe pilotu, premikal preko večjih zloženih spala na bivaku na -400 m. Od tam pa skal po vodoravnem delu, ki jih je v tej ven in v dolino, na Jesenice slikat. Diagnoza: nekroza. Foto: Matic Di jami kar precej. Celo neka vrv je bila Batista napeljana, ki pa je izgledala, kot da je le Na urgenci so me najprej prestrašili, da za pomoč. Posledično tudi popkovine je zadeva skoraj sigurno zlomljena, po nisem vpel. No, v tistem trenutku se je slikanju pa hitro odpustili, češ da je vse velika skala, kakih 100 kg, odločila, da OK. No, po prvem pivu sem prejel obve- je zdržala dovolj prometa in je padla. Z stilo po Facebook Messengerju, naj se njo sem za trenutek padel tudi sam, a nemudoma vrnem v bolnišnico, saj su- se takoj ujel. Le noge nisem pravi čas mijo na počeno kost. Dobil sem za en potegnil nazaj. Skala se je odbila in k teden longeto, potem so pa sum zopet steni stisnila mojo nogo, nato pa padla ovrgli. Danes, štiri mesece kasneje, je kaka 2 m nižje. Sunek je bil dovolj hiter bolečina še vedno prisotna, del podpla- in močan, da je strgalo dve nogavici ter ta je omrtvičen in dolgo žimarjenje se kožo. Škorenj je ostal cel. Med kletjem čuti še kak dan ali dva. sem preizkušal, če me noga še drži, bolečina je bila, a verjetno zaradi trme Bi lahko nesrečo preprečil? Morda. Naj- precej manjša kot v resnici. Zato sem se verjetneje pa ne. Skala je bila poznana odločil, da grem naprej do bivaka rednim obiskovalcem jame in se je od vekomaj premikala. Vsi so stopali po na -800 m. Ostali verjetno niso vzeli za njej, pa ni hotela pasti. Takrat pa je. Če mar preklinjanja. Ko smo prišli do biva- ura ne bi bila tako pozna, če bi bil bolj ka, sem snel vse z noge in situacija ni naspan, bi še vedno stopil na isto skalo. bila tako rožnata, kot moje desno stopa- Če bi se vpel s popkovino na »prečko«, lo. Po nekaj hlajenja smo šli spat in za- bi padel ravno tako globoko (pa bi se ključili burno debato o tem ali grem lah- vseeno moral). Edino kar bi lahko rešilo ko naslednji dan ven sam ali ne. No, nogo pred skalo je, da bi jo povlekel debata se je drugo jutro nadaljevala in nazaj v tistem trenutku. Pa še to vpraša- Nika se je na koncu žrtvovala, da me je nje, če bi bilo mogoče. │ pospremila iz jame. Ostali so nadaljevali s planom in šli raziskovat spodnje dele 70

Franc Marušič - Lanko GLAS PODZEMLJA, 2020 ■ BOJ NA POLŽIRALNIKU RAZVEDRILO (na Internacionalo) Vstanite v hlačah dol zapeti, Jure Bevc PESEM O JAMI CHEVE ki z leti rastli ste navzdol. Zdaj borba prot polžji zalegi Jama, jama, spet kliče nas nad Babin dol. ki si večino časa Ta polžji gnusni svet razbijmo, iz zemlje spravmo polže vse. sama. Strop poševen, Nato si malo odpočijmo. pristop – zahteven. Nabral smo nič, nabermo vse. S težko prasico Že se polžstvo je zbralo, pred zadnjo borbo že beži, se sprašujem, Da pred Francovo lopatko, prostost si pribori. kaj počnem sploh tu, (polži:) obupujem, Mi nič ne delamo na svetu, rime iščem, solato jemo, rahljamo prst. te raziščem! V mehki zemljici in našem dreku FUCK YOU TOO. rastline imajo boljšo brst. Ko vse ta lene in zaspane Cyril Mayaud: Jamar v luninem soju Uničila bo laška pest, brezdomske nogice obrane, Svoboden bo tud polžji mrest. 71

■ GLAS PODZEMLJA, 2020 Mimozica Mimozica JAMAR VSE NAŠE JAMICE (priredba po Dama, Oto Pestner) (priredba po Pustite nam ta svet, Čisto pravi gusar, Vlado Če sem z njim sem brez skrbi, ker se znajde med ljudmi in me podpira. Kreslin) če grem v jamo za več dni, in me dolgo časa ni Vse naše jamice s papirja nam bežijo, ne komplicira. Ker je jamar – Sistemi njihovi, v svetu zaslovijo. Oh, whoa, whoa, whoa, ker je jamar Vse naše jamice, spreminjajo se v jame Vedno razume, saj je jamar.. Kdor ni dovolj močan, bo rekel »To ni zame« Moj jamar je to! To res fant je poln vrlin, Pustite nam ta svet, hodi v jame, na Kanin in raziskuje. nedolžen in drugačen, Tudi kadar je mrzlo, in za druge pretežko, ne obupuje. naj vsak ki vanj je ujet, Ker je jamar – bo pristen, ne popačen. Oh, whoa, whoa, whoa, ker je jamar Vse naše jamice, so naše prve sanje, Vsak ga spoštuje, kdor ne sanjari več naj ne zahaja vanje. saj je jamar.. Vse naše jamice so stvarnost, ne prividi, Moj jamar je to! kdor sam ni del tega, ne sliši in ne vidi. Nikdar mi ne reče ne, kadar ga poiščem Pustite nam ta svet, Obleče se in gre z menoj, pomaga, da raziščem. nedolžen in drugačen, Ko rišem, se mi smehlja, točke narekuje naj vsak ki vanj je ujet, In čeprav sem blatna vsa, me v zvezde kuje! bo pristen, ne popačen. Ker je jamar…. 72

© Petzl / Robbie Shone TREKING-ŠPORT d.o.o., Ljubljana

Globina RENEJEVO BREZNO Sistem Ren 0m VHOD (2257 m n.v.) 200 m ? 400 m ADRENALIN 600 m CUKRČEK ? 800 m ŽIVELO PREKMURJE ?? KNORR 1000 m KAJ DELA NADA ? PRISILNI BIVAK STARA DŽOMBA ? ? 1200 m ? ?? PLOŠČARNA ŠPINA PAJEK ? VODARNA PRALNICA MOKOVEC ?? ? B-TIP 700 DEPANDANSA DVORANA ? P’R GABRČKU TOMA VRHOVCA ? KAJLI MINO(U)GE DOLGI NOŽI BRUT BERGMANDLC JURČEK ? REZIJA ? ? JEBEMUMATER PREČNI BUREK ? MILANOV ŠAHT ? ? ŠAHT ? PT2 GOLOBNJAK 130 ?? ? SLEPA KURA ? SRALNICA TAZADN’ ? DELUXE ? ? ? ŠAHT YEROMI POT ? MINOTAVROV SVEŽ VETER ? KALIKTAR ? SKALNJAK ?? ? ? COPAC -1240 m (1017 m 1400 m

nejevo brezno - P4 BREZNO RUMENEGA MAKA (P4) Globina VHOD 0m (2121 m n.v.) MALA JEBA VELIKA JEBA JOVICA ŠAHTIČ ? VIA RIO 200 m KORKOVADO PAO DE AZUCAR CIGALPA ? TEGU KRIŽIŠČE ? NITEROI EGOTRIP IKARAI 400 m 600 m ? ? AJIN MADIBA MEANDER DŽURUDŽUBA ? ĆORSOKAK OLIMPIJSKA NORMA KUHNA BELI CVET ČRNA LUKNA OKNO JEBEŠ ŽICU HUSTON ? ? SLEPO OKNO ODMEV TEMINE ? SVEDROVA SPAJSI PREČKA ? PATH, LAIN IN SHADOWS 800 m DVORANA SECUNDUS ? 1000 m V ? ? GUARDI LE STELLE ? ? PRIČAKOVANJU FRIKO PUŠKA ? V MED LAST TRUBARJEV ? MINUTE SKOK SIBIRIJA ?? 130 INFINITUM ? ? STELLA KERA FORA 2NA1 ? ?? ? OŽINA SMRTI BIVAK LP ? POVEZAVA ? MINULA LJUBAV A 130 JOZLOV POVRATNIK BLATNI K. ? YETIJEVIH 62 ČELADNIK PODOR SEVERNE VODE ? ? COPACABANA ? ?? ? ? IPANEMA CABANA MATTOV SIFON KOLEKTORČEK m n.v.) ? ? -1102 m (1019 m n.v.) ? Renejevo brezno: Raziskovali, merili, risali: Jurij Andjelić-Yeti, Lanko Marušič, Franci Gabrovšek, Martina Bergant-Bina, Gregor Pintar, Marina Pintar, Matej Dular, Matjaž Pogačnik, Matija Perne, Ivo Sedmak, Dušan Tominc, Matt Covington, Matic Di Batista, Matej Blatnik, Tomaž Krajnc, Špela Borko, Jaka Flis (vsi DZRJL), Rok Stopar (JDDK), Simon Burja (DZRJSRD), Milan Podpečan (Speleos-Siga), Robert Rehar in Bogomir Remškar (JDDR), Anže Oblak (DRPŠL), Tomaž Česnik in David Ostanek (DZRJ Luka Čeč), Roberto Antonnini in Matteo Rivadossi (GGB) ... Računalniška obdelava: Mitja Prelovšek-Čot Brezno rumenega maka (P4): Merili: Lojze Blatnik, Matej Blatnik, Jure Bevc, Špela Borko, Matt Covington, Matic Di Batista, Jaka Flis, Luka Havliček (SO Velebit), Darja Kolar, Tomaž Krajnc, Klemen Kramar, Armin Krivec, Franc Marušič, Mitja Mršek (JK Borovnica), Vid Naglič, Anže Oblak (DRP Škofja Loka), Jaroš Obu, Matija Perne, Marko Rakovac (SO Velebit), Behare Rexhepi, Marijan Sutlović (SO Velebit), Aja Zamolo Risala: Špela Borko Poenotenje načrtov in računalniška obdelava: Uroš Kunaver, Društvo za raziskovanje jam Ljubljana, 2020