ชล พนกั งานบริษทั กังวลวาตัวเองจะติดเชอื้ เพราะไปมีพฤติกรรมเส่ียงมา แตก็ยังลังเลที่จะ ตรวจเลอื ด จนเมอ่ื เขาเหน็ โปสเตอรป ระชาสมั พนั ธ เรื่อง “การตรวจเลือดโดยสมัครใจ” เขาสนใจ และเขาไปขอคำปรึกษา ในท่ีสุดก็ไดคำตอบ ใหต ัวเองวาเขาจะตรวจหรือไมตรวจเลือดดี 34 100
ชล ชายหนมุ วัยยสี่ ิบหก นอนพลกิ ไปพลกิ มาบนเตียง อยางกระสับกระสา ย อาการอยา งนเี้ ขาเปนมาเกอื บหนงึ่ เดอื นแลว ไมนาเลยกู ชลถอนหายใจ ถา คนื นนั้ ไมป ระมาท เฮอื กใหญก อ น คงไมตองมานอน พลิกตัวอีกคร้ัง กลมุ ใจอยา งน้ี กจ็ ะไมใหเครยี ดได หลังจากพูดคยุ กนั อยางไร ในเมอ่ื หนง่ึ ถูกคอลงทายก็มี เดือนกอน เขาไดไปมี เพศสมั พันธกัน แถม เพศสัมพันธกับผูหญิง ยังเปนเพศสัมพันธ คนหนึง่ ทีเ่ พิง่ รูจ ักกัน แบบไมไดปอ งกัน เพียงไมก่ีช่ัวโมงจาก การไปเทยี่ วทผ่ี บั แหง หนงึ่ เสียดวย... 35 101
เฮย ! ชล อยไู หมวะ กชู ยั นะโวย เปดประตหู นอ ย วนุ วายกับชีวิต ชลเอาผาหม กูจริง... คลุมโปง แลวเอามือ ปดหู แตชัยก็ยงั เคาะประตอู ยนู ั่นแหละ กูจะมาชวนมึง ชลทนไมไหวเลยลุกไปเปด ไปเทย่ี ว เหน็ เอา แตเก็บตวั อยแู ตในหอ ง กลัวมึงจะเฉาตาย เดี๋ยววนั นีก้ ูเลี้ยงเอง มอี ะไรวะถงึ มา เคาะประตปู ง ๆ อยางน้ี 36 102
ไมไ ปโวย ชลปฏิเสธพลาง ไปไดแ ลว โบกไมโ บกมอื จะนอน ไลชัยใหกลับไป อะไรวะ เออ ! แลวก็ไดรบั นอนทงั้ วนั ไมอ ยากออก พรงุ น้ีตอนพกั กูขอแรงมึง แจกมาเลยใชใ ห ไปเหน็ เดือนเห็นตะวนั กลางวัน ชวยตดิ โปสเตอร กเู อาไปตดิ ทกุ ชนั้ หนอยนะหวั หนา ของออฟฟศ บางหรือไง แผนกกูเขา เออๆ ไปอบรม จะไปไดหรือยัง กูจะนอน เออ ไปก็ได ชลรีบปด ประตู แลวกเ็ ดินกลับไปนอน แลว พรุงนี้ บนเตียงเหมือนเดิม อยาลืมละ 37 103
วันรงุ ขนึ้ ชัยหอบโปสเตอรล งมาหาชลซึง่ ไปกนั เลยตดิ จาก ทำงานอยคู นละชนั้ กับเขา ชลเหน็ ชั้นบนสุดกอนแลว กัน ชัยก็นกึ ขึน้ ไดว า เขารบั ปากไววา จะไดอ อกไปกนิ ขา ว จะชวยชัยตดิ โปสเตอร ดว ยกนั มอื้ นกี้ ูเลี้ยง ตอบแทนที่มึงชว ย กูติดโปสเตอร รวยจริง เมื่อถงึ ที่หมายชยั ก็คล่โี ปสเตอรท ่มี ว นอยูสง รไู หม? วีซีซีที วซี ซี ที ี คือการ นะมงึ ใหชลชว ยตดิ ชลรบั โปสเตอรไปติด โดยไม วซี ซี ที สี ำคญั อะไรวะ ตรวจเลือดโดยสมคั รใจ ไดดวู าเปนโปสเตอรประชาสมั พันธเรือ่ งใด กบั ทกุ คน จนเมือ่ ตดิ แผน แรกเสรจ็ น่นั แหละ ชลถึง ไดอ า นโปสเตอรแ ผน นั้นอยา งจรงิ จัง เอา ! เอาไป เอากลบั ไปอา นใหห นำ ที่ไมใ ชจบแคผ ลเลือดลบ ใจเลยนะมงึ กใู ห แตต อนนมี้ งึ ชว ย หรอื บวกแตเ ปนจดุ เริ่มตน รบี ตดิ โปสเตอรใ หก กู อ นไดไ หม กหู วิ ขา ว ของการดูแลตัวเอง เฮย ! อานอยนู นั่ แหละ ชลรบั โปสเตอรม า รบี ๆไปตดิ ทช่ี ั้นอ่นื เกบ็ ไวแ ลว กร็ บี ชว ย ตอเถอะจะไดไปกินขาว ชยั ตดิ โปสเตอร เออ ตอ จนเสรจ็ กูเรม่ิ หวิ แลว ขอบใจ 38 104
อพารตเมนตของชล ชลน่ังดูโปสเตอรทไ่ี ดมา คิดแลว คิดเลา ในโปสเตอร จากชัย อานแลวอานอีก ใหท อี่ ยตู ดิ ตอ สถานบรกิ ารให คำปรกึ ษาเรอ่ื งการตรวจเลอื ด โดยสมัครใจ... หรอื วา ชลปรึกษากับตัวเอง จะลองโทร พลางถอนใจ ไปดี นอนเอามอื กา ยหนา ผากคิดไปสารพัดถา ชลถามเองตอบเอง ตรวจแลว ผลเลอื ดเปน ลบกโ็ ชคดไี ปถา ผลมนั แลว กต็ ดั สนิ ใจวา จะ เกิดเปนบวกละ เขาเองกย็ ังไมแ นใ จวาจะ ไมโ ทรศพั ท แตพ รงุ น้ี ทำใจรบั กบั ผลทจี่ ะออกมาไดม ากนอ ยแคไ หน เขาจะไปขอรบั คำ แตเ ขาบอกวา เปน การตรวจเลอื ด ปรกึ ษาถงึ ทเ่ี ลย โดยสมคั รใจ ถาไมสมัครใจก็ไมตอง ทเี ดยี ว ตรวจนีน่ า เขาก็คงมี วธิ กี ารดแู ลตวั เองใหค นท่ี ไมตรวจเลือดอยูหรอก 39 105
วันตอ มา สวัสดีคะ ขอคยรอาับมกูลคทเือรรื่อผาบงมเปสกเนลมาือยรัคคังดตรรไโรใับงดจวหยจมรันือ ยไินมมเเลคายยกไอดน มอี ะไรใหชวย หรอื เปลาคะ ออ เรื่องวีซีซีทีหรือคะ วีซีซีที ? เชญิ คะ เชญิ นง่ั กอน ชลหยดุ ยนื อยา งรๆี รอๆ อยหู นา โรงพยาบาล ทใี่ หบ รกิ ารปรกึ ษากอ นและหลงั การตรวจ เลอื ด แวบหนง่ึ เขาจะหนั หลงั กลบั แตพ อคดิ วา ไหนๆ กต็ ดั สนิ ใจแลว ลองเขา ไปปรกึ ษา เผอื่ วา จะไดข อ มลู ทเ่ี ปน ประโยชน คะ วีซีซีที การตรวจเลอื ด สำคัญยังไง CVooหulunรnsือยteaอพlriมูดnyาgงCจาaoายnกnๆdfiกTd็คeensือttiinagl เแปกตโานทกดรเน็รี่สยรณส่อืับำคงมรวใัญงาัคหเครทปมเใรเีนดสจอ่ื เยีำรถงวห่อืเืออรงดบั ส หรือครับ 40 106
หัวใจของ เส่ียงไตดัวป เรอะงเมเมิน่ือคสวาามมารถ กจ็ ะนำไปสูก ารตดั สนิ ใจ เร่ืองวีซีซีที ประเมินไดวาตัวเองได วา จะตรวจหรอื ไมตรวจเลือดดี แตทง้ั คอื การใหค น ไปมีพฤตกิ รรมเสี่ยง นจ้ี ะตองไดร บั การบริการใหค ำปรึกษา มาหรือไม ไดร ับขอ มูลรอบดา นกอนท่ีจะตัด สินใจตรวจหรือไมตรวจ จเถอะา งไตมตรถดิ วดเจชถแอือ้ ลยกหว รำรลอวูื คางั ตรใบจัวั อาจจะมีบา งคะ แตถ า รูผลเลอื ดเร็วเราก็ ประเมนิ ความ การประเมนิ ความเสยี่ งคอื การทบทวนวา ตวั เองได สามารถจัดการเรือ่ งดูแลสขุ ภาพได เส่ียงของตัวเอง ไปมพี ฤตกิ รรมเสยี่ งตอ การรบั เชอ้ื เอชไอวมี าหรอื ไม อยผเสาลง่ียเทลงขันืออดทงเวปตงนัวทเลอี ใบงนตแเรกิดลารเะกชณจ็ไื้อะทีดไป่ตี ดรรปวะอจเมแงินกลันควพวกาาบมรวา ยังไงหรือครับ ซง่ึ พฤตกิ รรมดงั กลา วไดแ ก การมเี พศสมั พนั ธโ ดย ไมใชถงุ ยางอนามยั และการใชเ ขม็ ฉดี ยารว มกบั ผอู น่ื ถา อยา งนน้ั เราก็ แลว ถาหากผมตดั สนิ ใจ มีพฤติกรรมเสี่ยง ตรวจเลือดละครับ ผมจำเปน จะตอ ง ชลบอกกับตัวเอง รูอ ะไรบา ง อยอา ยงาหงนหา นตา เตศารา สรอ ย กเศอรนา ถสารมอ เยจกาหอ นถา ทาม่ี มีอยูสองสาม เจา หนตา อทวตี่ าอ วา เรื่องที่คุณควร ทราบกอ น ตัดสินใจคะ 41 107
เร่ืองแรกคอื ตองเตรยี ม ถา สภาพจติ ใจพรอ มแลว ความพรอมดานจิตใจ ตอ ง กต็ อ งแนใ จวา พฤตกิ รรม ถามตวั เองวา จะรบั กบั ผลเลอื ด เสย่ี งครงั้ สดุ ทา ยนน้ั เกดิ ทอ่ี อกมาไมว า จะเปน บวกหรอื ลบ ไดมากนอยแคไ หน ขนึ้ ไดส ามเดอื น หรอื ยงั เพราะถายังไมครบสามเดือน ผลเลอื ดเปน บวกแลว ตอ งดแู ล เกเแสสลล็จาือี่ยมะว งดตกเมดกร็ตาือ็จวออนะจงีกเหนมชไั้นาื่อ่ันมเถชไใอจมือ้ือยวไไาเอางมปใชนไมนไ้ันดีพรอผะฤวลหตีไตมกิวราเรจวงรอจม และเรื่องสุดทายคือขอมูล สขุ ภาพผมพอเขา ใจแตถ า ผล ในการดูแลสขุ ภาพไมว า ออกมาเปน ลบจำเปน ตอ ง ผลเลอื ดจะเปน บวก ดแู ลสขุ ภาพดว ย หรือลบ หรอื ครบั ชลพยกั หนา อยา งเขา ใจยงั มเี วลาอกี สองเดอื นในการ จำเปน คะ ถา คณุ อยากใหผ ลเลอื ดคณุ เปน ลบ ตดั สนิ ใจวา เขาจะตรวจหรือไมต รวจเลอื ดดี สองเดือน ตลอดไปคณุ กต็ อ งหาวธิ ปี อ งกนั ไมใ หผ ล แหงการถามใจตัวเองวา “พรอม” หรือ “ไมพ รอม” เลอื ดเปน บวกเชน ใชถ งุ ยางทกุ ครงั้ ที่จะรูผลเลือด ทม่ี เีพศสมั พนั ธแ ละไมใ ชเขม็ ฉดี ยารว มกบั ผู อนื่ ขอบคุณ มากครบั ไมเปนไรคะ แต อยา ลมื นะคะวาทั้งหมด ขึ้นอยูกับความ สมัครใจของคุณ 42 108
¼ÅàÅ×Í´... ¨´Ø àÃÁèÔ ¢Í§¡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾ หลายคร้ังท่ีคนเรามักจะกังวลวาเส่ียงตอการติดเชื้อเอชไอวีเพราะไปกิน ขา ว เลน กฬี า ใชหอ งน้าํ รวมกับผูต ิดเช้อื จนทาํ ใหไปตรวจเลือดหาการตดิ เช้อื เอชไอวีเพือ่ คลายความกงั วล อยางไรก็ตาม ความเส่ียงขางตนไมใชความเสี่ยงจริงที่จะทําใหติดเช้ือ เอชไอวไี ด ขอมลู จากกระทรวงสาธารณสุขระบุวา กวา ๘๐% ของผูติดเช้อื ติด เชอื้ เอชไอวจี ากการมเี พศสมั พนั ธโ ดยไมไ ดป อ งกนั ในขณะทผี่ ตู ดิ เชอ้ื จาํ นวนหนงึ่ ก็ยังไมทราบวา ตวั เองติดเชือ้ แลว ทัง้ น้ีเพราะประเมินความเสยี่ งตอ การตดิ เชอื้ ของตัวเองผดิ พลาด ทําไมจึงเปน เชน นั้น? เวลาเราจะมีเซ็กสกับใครสกั คน กเ็ ลือกแลว เลอื กอีกวาตองดดู ี สวย หลอ หรอื เปนคนทรี่ จู กั คบกนั มานาน ไวใ จไดว าปลอดภัย ไมน า จะนําโรคมาใหเ รา บางครง้ั เปน กรณขี องสามภี รรยาทอี่ ยดู ว ยกนั มานาน และเชอ่ื ใจวา ตา งฝา ย ตา งกม็ เี ซก็ สก บั เราคนเดยี ว โดยไมไ ดส อื่ สารหรอื ไมก ลา สอ่ื สารกนั วา แตล ะฝา ย 109
เคยมปี ระวตั ทิ างเพศอยา งไรกนั มาบา ง ซงึ่ สง ผลใหป ระเมนิ ความเสยี่ งตอ การตดิ เชื้อของตัวเองผิดพลาดไปดว ย ดงั นน้ั การสอื่ สารเรอ่ื งเพศกบั คจู งึ เปน เรอื่ งจาํ เปน และเปน สงิ่ สาํ คญั ที่ จะทาํ ใหเ ราไมเ สย่ี งตอ การตดิ เชอื้ แตห ากเปน เรอื่ ง “ยาก” การใชถ งุ ยางอนามยั กบั ทกุ คนและทุกครง้ั ก็เปนการปอ งกนั ได แลวถาประเมนิ แลววา มโี อกาสเสีย่ ง จะทาํ อยางไร หากเราเคยมเี พศสัมพันธโดยไมไดใชถงุ ยาง เปน ไปไดว า เราก็อาจเส่ียงตอ การติดเชือ้ เอชไอวี ซงึ่ วธิ เี ดียวทีจ่ ะรวู า เราติดเช้อื หรือไมกค็ ือ การตรวจเลอื ด ทั้งน้ี ระยะเวลาท่ีจะไปตรวจ ใหนับจากวันท่ีเรามีความเส่ียงครั้งสุดทาย นาน ๓ เดือน ผลเลอื ดทีอ่ อกมาจะเปนการยืนยนั ต้ังแตอ ดตี จนถึงความเสีย่ ง ครง้ั ลาสุดน้ัน แตกอนจะตรวจ...อาจตองประเมินความพรอมของตัวเอง ทั้งเร่ือง การจัดการตัวเองหลังรูผลเลือดแลวและเร่ืองการเปดเผยผลเลือดกับคนใน ครอบครวั ถาประเมินแลวคิดวายังไมพรอม...การหาขอมูลเบื้องตนเกี่ยวกับ เอชไอว/ี เอดส จะทาํ ใหเรามีขอ มูลในการดแู ลตวั เอง และเมื่อถึงจงั หวะเวลาที่ คดิ วาพรอ มกค็ อยไปตรวจ แตห ากประเมนิ แลว คดิ วา พรอ ม การเดนิ เขา สรู ะบบบรกิ ารกจ็ ะชว ยใหเ รา ดแู ลสขุ ภาพตวั เองได โดยไมต อ งรอใหเ จบ็ ปว ยหนกั เสยี กอ น ซงึ่ การเขา มารกั ษา 110
เมอื่ อาการเจบ็ ปว ยมากแลว จะทาํ ใหก ารรกั ษาซบั ซอ นและใชเ วลามากขนึ้ ทาํ ให เสียเวลาและเสียโอกาสตา งๆ ในชวี ิต กระบวนการตรวจรกั ษาเปนอยา งไร? สิทธิประโยชนดานสุขภาพไมวาจะเปน บตั รทอง ประกันสังคม หรือ สิทธขิ าราชการ ครอบคลมุ การรักษาเอชไอวี/เอดส โดยผูรับบริการไมต อ งเสยี คาใชจายเพ่ิม ต้ังแตการตรวจเลือด โดยมีกระบวนการใหคําปรึกษาท้ังกอน ตรวจและหลังตรวจ หากตรวจแลว ผลเลือดออกมาเปน ลบ แปลวา ยอนหลังไป ๓ เดอื น จนถึงปจจุบัน เราไมไดติดเชื้อเอชไอวี แตไมไดแปลวาคจะปลอดภัยตลอดไป ดังน้ันการปองกันจึงยังเปนเรื่องสําคัญเพื่อรักษาใหผลเลือดของเราเปนลบไป ตลอด 101 111
ถุงยางอนามัยเปนหนึ่งในทางเลือกในการปองกัน ยังมีวิธีอื่นๆ ท่ีจะ ชวยลดโอกาสเส่ียงตอการติดเช้ือได (หากไมสะดวกท่ีจะใชถุงยาง) เชน การ ชวยตัวเอง การสอื่ สารกับคู การสมั ผัสกันภายนอก เพศสัมพนั ธแบบไมสอดใส เปน ตน หากผลเลอื ดเปนบวก แปลวาเราตดิ เช้อื เอชไอวี แตไ มไดแ ปลวาชวี ติ เราจะจบลงพรอ มกับผลเลอื ดเพราะ “เอชไอวีควบคุมได เอดสร กั ษาได” โดยปกติ เมือ่ เชอ้ื เอชไอวเี ขา ไปในรา งกายจะคอ ยๆ ทําลายภมู ิคมุ กนั ไปเรือ่ ยๆ โดยจะไมทาํ ใหเราปว ยในทนั ทหี รอื เรยี กไดว ามภี าวะสุขภาพเหมือน เดมิ ซงึ่ เรยี กวา ผตู ิดเชอื้ เอชไอวี และเมอื่ ภมู ิคมุ กันต่าํ ลงจนมีโอกาสเปน โรค ติดเชือ้ ฉวยโอกาสที่รุนแรง จึงเรยี กวา ผปู ว ยเอดส ซึง่ อัตราเฉลยี่ ของผูตดิ เชือ้ ในประเทศไทยจะใชเวลา ๗-๑๐ ปต ั้งแตร บั เช้ือ จงึ เรม่ิ ปวยดว ยโรคตดิ เชื้อฉวย โอกาส โรคตดิ เช้ือฉวยโอกาสทุกโรคสามารถรกั ษาได บางโรคสามารถกินยา เพื่อปองกันไมใหเกิดหรือกลับมาเปนซ้ํา ถาเขาสูระบบการรักษาอยางเหมาะ สมตามภาวะสขุ ภาพ สว นเชอื้ เอชไอวี กส็ ามารถควบคมุ ไดด ว ยการกนิ ยาตา นไวรสั จนภาวะ ภมู คิ มุ กนั กลบั มาอยใู นระดบั ปกตไิ ด ทงั้ นกี้ ระบวนการรกั ษาจะใหบ รกิ ารตรวจ ระดบั ภูมิตานทาน ทกุ ๖ เดือน บรกิ ารตรวจวนิ จิ ฉยั ปองกัน รักษาโรคตดิ เชือ้ ฉวยโอกาส จา ยยาตา นไวรัสเมือ่ อยูในเกณฑทต่ี อ งได เม่ือไดรับยาตานไวรัสแลวจะไดรับบริการตรวจภูมิตานทาน (CD๔) เพอื่ ตดิ ตามผลการกั ษาดว ยยาตา นไวรสั ทกุ ๖ เดอื น บรกิ ารตรวจไวรสั ในกระแส เลอื ดเมอ่ื ครบ ๖ เดอื นหลงั เรม่ิ กนิ ยาตา นไวรสั บรกิ ารตรวจหาเชอื้ ดอ้ื ยา บรกิ าร 112
ตรวจอื่นๆ ที่เก่ียวของ เชน ตรวจการทํางานของตับ ความเขมขนของเลือด บริการปรกึ ษาและแจกถงุ ยางอนามัยเพ่อื การปอ งกนั สงทา ย... การทเ่ี รารผู ลการติดเชื้อเอชไอวีกอนทจี่ ะปวย นบั วาเปน จงั หวะเวลาท่จี ะ ชวยใหเรามีโอกาสตรวจสุขภาพท่ัวไปและตรวจเลือดประเมินระดับภูมิคุมกัน เพ่ือนําไปสูการวางแผนเขารับการรักษาอยางตอเน่ืองและเฝาระวังระดับ ภมู คิ มุ กนั เพื่อการรักษาตวั เองดว ยยาตานไวรสั ในชวงเวลาทเี่ หมาะสม แตห ากยงั กงั วล ตอ งการปรกึ ษาปญ หาเอดส สามารถโทรศพั ทม าพดู คยุ ไดท ่ี ๐๒-๓๗๒๒๒๒๒ ตั้งแต ๑๐ โมงเชา ถงึ สองทมุ ทกุ วนั เปนบริการฟรี ไมถ ามชื่อ คลินิกนิรนาม โทร ๐-๒๒๕๖-๔๑๐๗-๙ กด ๑ จนั ทร-ศุกร ต้ังแตเ วลา ๐๘.๐๐-๑๙.๐๐ น. วันเสาร ตง้ั แตเ วลา ๐๘.๐๐-๑๖.๐๐ น. หรือจะสอบถามขอสงสัยเกี่ยวกับสิทธิประโยชนบัตรทอง โทร ๑๓๓๐ ตลอด ๒๔ ชวั่ โมง และสทิ ธปิ ระกนั สงั คม โทร. ๑๕๐๖ ตลอด ๒๔ ชวั่ โมงเชน กนั หรือ www.aidsaccess.com www. teenpath.net www.thinkhiv.com ตรวจเลอื ดไมจบทล่ี บหรอื บวก แตคือจุดเร่มิ ของการดูแลสขุ ภาพ 113
58 114
*ดดั แปลงจากหนังสั้นในโครง1ก1า5ร หนงั มานรดู 3 staying positive
àÃÍ×è §ÃÒǪÇÕ µÔ ¨Ã§Ô ¢Í§ÇÂÑ Ã¹‹Ø 4 ¤¹·Õè µÔ´àª×éÍàͪäÍÇµÕ §Ñé ᵋà¡Ô´ ·ÕèÁªÕ ÕÇµÔ ¤ÇÒÁ½˜¹ ¤ÇÒÁËÇ§Ñ áÅР͹Ҥµ·äèÕ Á‹µÒ‹ §¨Ò¡¤¹·ÑèÇä» ¾Ç¡à¢ÒÁ§Ø‹ ÁÑ蹨Ðà´Ô¹µÒÁ½˜¹ áÅзÒí ÁѹãËàŒ »¹š ¨ÃÔ§ 116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
àÍ´ÊÃ¡Ñ ÉÒä´.Œ ..¶ŒÒ? ติ๋ม เปน อสม.หรืออาสาสมัคร คําถามนี้เลนเอาตม๋ิ เออ อา เออ สาธารณสุขของหมูบาน โดยมีหนาที่ อา ไปหลายนาทีกอนจะดํานํ้าตอบไป ใหความรูเรื่องเอดสแกชาวบาน ทุก วา ก็นา จะเส่ียงเพราะมีแผล...เอย นา คร้ังท่ีตองลงชุมชน ต๋ิมมักมีคําพูดท่ี จะไมเส่ียงเพราะในปากมีน้ําลาย ใน ทอ งไดเ ปน นกแกว นกขนุ ทองวา “เอดส นาํ้ ลายไมมีเชอื้ เอชไอวนี ีน่ ะ เจาอาจถึง ตดิ ตอ ได ๓ ทาง คือ ทางเพศสัมพนั ธ กับเกาหัวแกรกดวยความงงวา ตกลง ทางการใชเข็มฉีดยา และจากแมสูลูก” เสีย่ งหรอื ไมเสย่ี งกันแน? ออ...อีกวรรคทองทตี่ องทองไดค ือ “ใช ถุงยางอนามัยทุกครั้งท่ีมีเพศสัมพันธ กวาจะทาํ ความเขาใจเร่อื งแผล วา ชว ยปอ งกันเอดส” ตองเปนแผลเปด แผลสด ถึงจะเปน ชองทางการติดเช้ือได แลวก็เปนไป บางครง้ั ตมิ๋ กอ็ ดึ อดั เหมอื นกนั เวลา ไดยากมากวาคนเราจะติดเช้ือเอชไอวี ตอบคําถามเร่ืองเอดสของชาวบานไม จากชองทางท่ีเปนแผล ต๋ิมก็ยังตองใช ได ยงิ่ ถา เปน คาํ ถามทนี่ อกเหนอื ไปจาก เวลานานโข ที่ “ทองได” แลว ติ๋มก็ไดแตดํานํ้าจน หายใจหายคอไมออก อยางคราวกอน แลว วนั นหี้ มอกใ็ หต ม๋ิ มาอบรมเพม่ิ ไออาจ ลูกยายพร้ิง ถามวา “นาติ๋มๆ เตมิ เรอ่ื งการรกั ษาเอดสอ กี อา ว...เอดส จูบปากกันเน่ียติดเอดสไหม พอดีวันท่ี นี่มันรักษาไดต้ังแตเมื่อไหรกัน เคย จูบกันมีแผลรอนในเสียดวย” ไดย นิ แตเ อดสเ ปนแลวตายนี่ 136
“ตองแยกใหออกกอนนะครับ เชน วัณโรคนอกปอด ปอดอักเสบพีซี ระหวางเอชไอวีกับเอดส เอชไอวี พี และเช้ือราในเย่ือหุมสมอง “รักษา เปนเชื้อไวรัสท่ีเมื่อเขาไปในรางกาย ใหหายไดค รบั ขอย้าํ วาทกุ โรครักษาให แลวจะคอยๆ ทําลายภูมิคุมกันใน หายได พอหายแลว เพอื่ ไมใ หภ มู คิ มุ กนั รางกาย ระยะน้ีเราจะยังไมปวย จึง เราถูกเอชไอวีทําลายอีก ก็ตองใชยา เรยี กวา ผตู ดิ เชื้อเอชไอวี เมือ่ ภมู คิ ุม กนั ตานไวรสั ควบคมุ ” เหลือนอยจนไมสามารถกดเชื้อโรค ได เมื่อน้ันรางกายของเราก็จะเจ็บ “แหมๆๆ เรอื่ งพวกนี้ อสม.อยา งเรา ปว ยดวยโรคติดเช้ือฉวยโอกาส ตอ งไป รอู ยแู ลว ยงั พาชาวบา นไปรบั ยาเลย ยย” หาหมอเพ่ือรักษา ระยะนี้เราเรียกวา อสม.คนหนง่ึ พดู ขนึ้ ตมิ๋ กเ็ หน็ ดว ย เรอื่ ง ผูป วยเอดส” เจาหนา ที่ทม่ี าอบรมวนั น้ี ยาตานไวรัสเนี่ย พวกเธอรูกันอยูแลว เรมิ่ รา ยยาว ตมิ๋ บน เบาๆ วา แลว จะแยก “มันคือยายืดอายุน่ันแหละ ไมอยางนั้น ไปทาํ ไมกนั วะ กเ็ ปนเอดสเ หมือนกัน ก็ตายกนั ไปนานแลว” “ทําไมเราถึงตองแยกระหวาง “เหมือนเบาหวานกับโรคหัวใจใช ผูติดเชื้อฯกับผูปวยเอดส?” ราวกับ ไหมครบั ท่ีตองกินยาคุมไวต ลอด” อานปากติ๋มได เจาหนาท่ีคนหน่ึงถาม ขึ้นในวง แตปรากฏวา ไมมีสัญญาณ เจอยอนถามเขาอยางน้ี ต๋ิม ตอบรับจากหมายเลขที่ทา นเรียก และพรรคพวกก็ไมรูจะตอบวายังไง เหมือนกัน จริงๆ แลวการกินยาตาน เจาหนาที่จึงวาดกราฟระดับ ไวรสั เนย่ี กเ็ หมอื นกบั การกนิ ยาควบคมุ ภู มิ คุ ม กั น ใ น ร า ง ก า ย ที่ สั ม พั น ธ ระดบั นา้ํ ตาลในคนทเ่ี ปน เบาหวาน แต. . กับอาการเจ็บปวยอันเนื่องมาจาก ไมรูสิ ความรูสึกมันแปลกๆ คนเปน เอชไอวีใหดู เบาหวานกบั คนเปน เอดสม นั ไมเ หมอื น กันหรอกม้ัง ยังไงๆ คนเปนเอดสก็ “ ก็ เ พ ร า ะ ว า . . . โ ร ค พ ว ก นี้ ” ตองตาย แตคิดไปคิดมาอีกที คนเปน เจาหนาที่วงกลมสีแดงช่ือโรคตางๆ เบาหวานกต็ องตายเหมอื นกันนหี่ วา 137
“น่ีคือสิ่งท่ีพวกเราอยากจะมา และไมเหน็ ดวย บทสรุปของการอบรม ชวนพี่ๆ คุยในวันน้ี” เจาหนาท่ีที่มา ครั้งนี้คือความหนักใจของติ๋มท่ีไมรูจะ อบรมเร่ิมยงิ หมัดตรง “ถา เราบอกผูตดิ เอาเร่ือง “เอดสรักษาได” ไปขยายตอ เชอ้ื วา ยาตา นไวรสั เปน ยายดื อายุ คดิ วา หรอื เก็บไวด ี เขาจะรสู กึ อยางไรครับ” “ผมคิดวามันมี ๒ มุม มุมหน่ึงก็ “กค็ งอยไู ปวันๆ แบบวา รกั ษาไมได อยางท่ีพ่ีๆ วา วาหากพูดเร่ืองเอดส แคทําใหตายชาลงเทาน้ัน แตยังไงกูก็ รักษาไดออกไปจะทําใหคนไมปองกัน ตาย” อสม.คนหนง่ึ ตอบโดยไมตอ งคิด กับอีกมุมหนึ่งคือ ถาพูดออกไปแลว ทําใหคนท่ีกําลังสิ้นหวังมีหนทางที่จะ “แตถาบอกวา เอดสรักษาได คิด รักษาตัวเอง เห็นทางออกของชวี ติ หลงั วาความรูสึกของคนฟงจะเปล่ียนไป ติดเช้ือแลววาจะอยูตออยางไร ก็เปน ไหมครบั ” เรอ่ื งทพี่ ๆี่ ตอ งชงั่ นา้ํ หนกั กนั ” เจา หนา ท่ี อบรมพูดชาๆ ชัดถอยชัดคํา กอนยํ้า คราวน้ี นังแอว เพื่อนของติ๋มที่ วา “แตอยางหน่ึงที่ตองบอกเปนขอมูล เปน อสม.ฝายงานเอดสดวยกันเถียง คือ...การรณรงคใหคนกลัวเอดสไมได ข้ึนทนั ที ทาํ ใหจาํ นวนผูตดิ เช้อื ลดลง และยงั ไมมี ตัวเลขผูติดเชื้อ เพราะรูวาเอดสรักษา “จะไปบอกคนแบบนี้ไดยังไงกัน ไดแลวไมปองกัน แตมีตัวเลขยืนยันวา บอกวารักษาได วยั รนุ ในหมบู านเรามัน ผูต ดิ เช้ือเขา มารกั ษาตวั มากข้ึนเมอ่ื รวู า จะไดใจ ไมกลัวเอดสกันแลว นี่ขนาด เอดสรกั ษาได” เตือนมันเรื่องถุงยางอยูบอยๆ หมูบาน เรายังมคี นตดิ เชอื้ ยเู ลย” ยากจริงโวย! ติ๋มบนในใจ ขณะ เลี้ยวมอเตอรไซตเขาบาน เสียงเพลง พูดจบก็มีหลายคนพยักหนาอยาง เห็นดวย ต๋ิมก็คลอยตามเพื่อนอยู เหมือนกัน ยังมี อสม.อีกหลายคน ถกเถียงเก่ยี วกับประเดน็ นี้ ทงั้ เหน็ ดวย 138
จากวิทยุดังกระหึ่ม ทาทางวันนี้ไอ “อาว...ก็เห็นเขียนวาเอดสรักษา ตอง...ลูกชายเทวดาของเธอจะกลับ ได” มันเถียง บา นเรว็ “ก็รักษาไดจริงๆ โรคทุกโรคจาก “ไปไหนมาละแม หิวขาวไมมี ภาวะปวยเอดสรักษาไดหมดแหละ กบั ขาวอะไรกินเลย” แตตองกินยาตานไวรัสควบคุมไมให จาํ นวนเชอื้ เอชไอวมี นั เพม่ิ ขน้ึ ภมู คิ มุ กนั “โอย...ไขในตูเย็นก็เจียวเอาบางสิ ในรางกายเราจะไดไมถูกทําลายจะได โวย กกู ต็ อ งมธี รุ ะของกบู า ง จะใหอ ยกู บั ตอสูกับเชื้อโรคได เราจะไดไมเจ็บปวย บา นทกุ วนั ไดย งั ไง” ตมิ๋ โวยวาย กอ นวาง อกี ” ติม๋ พยายามอธิบาย แตเจา ลกู ชาย กระเปา ลงกบั พน้ื เจา ตอ งตรงเขา มารอ้ื สายหวั หากระเปาตังค “ยากชะมัด ไมเขาใจ เอาเปนวา “งั้นขอสักรอยเอาไปซ้ือกับขาวนะ ฉันเอาเงินแมไปรอยนึงนะ จะไปตลาด แม” มันวา กอนลวงกระเปาผาของ ขอกุญแจมอเตอรไซตดวยนะแม คืนน้ี แม ยังไมทันเจอกระเปาสตางคก็เจอ กลับดึกหนอย จะไปตลาดเปดทายที่ เอกสารบางอยาง “อะไรเน่ีย...เอดส หา งในเมอื ง” รักษาได...วาว...อยางนี้ก็ดีสิ รักษาได แลว ไมต อ งกลวั เอดสแลว ถุงยางท่ีแม ลูกชายลงบันไดไปแลวพรอมกับ เอามาแจกก็ไมต อ งใชแลวส”ิ เสียงสตารทมอเตอรไซตด งั ตามมา ติม๋ ถอนหายใจ ทาทางจะไมไดเร่ืองเสีย “ชะ...ไอน่ี เด๋ียวกูเพนกบาล อาน กระมัง วัดจากลูกชายเธอก็ได พอรู แคน้ีแลวทึกทักวารักษาได รูหรือเปลา วาเอดสรักษาไดปุบ ไมทันฟงอะไร ก็ วา รักษาไดย ังไง มนั ตอ งกินยาไปตลอด เขาใจไปแลววา ตอไปนี้ไมตองกลัว ชีวิตนะโวย มึงชอบหรือกินยาทุกวัน เอดส สงสยั ทนี่ งั แอว พดู จะจรงิ ลองพดู ตองกินตรงเวลาจะไดคุมเชื้อไวรัสไว วา เอดสร กั ษาไดอ อกไป คนในหมบู า นก็ ตอ งไปหาหมอตรวจโนนตรวจน”ี่ ไมก ลวั เอดสก นั แลว ตอ ไปทงั้ หมบู า นก็ 139
คงจะมแี ตคนเปน เอดสกนั เต็มไปหมด กนั ไมม ารบั นะ เอง็ กใ็ หผ วั เอง็ ไปสง แลว กัน ขา ตอ งไปธุระทอ่ี ่ืนกอน” ติ๋มไมรูวาในหมูบานที่เธออาศัย อยูมีผูติดเช้ือเทาไร ถาเขาปวยจริงก็ “เออ ได” ติ๋มรับคํา พรุงนี้เปน คงไมมารักษาหรือรับยาที่โรงพยาบาล วันรับยาของผูติดเชื้อ เธอและแอว ใกลบาน ก็ดูอยางคนท่ีมารับยา มหี นา ทตี่ รวจประวตั คิ นไข และซกั ถาม ที่โรงพยาบาลประจาํ อําเภอของเธอ ก็ เรื่องการกินยาวากินตรงเวลากันหรือ ลว นแลวแตเ ปน คนอาํ เภออ่นื บางราย เปลา แรกๆ ต๋ิมกไ็ มอยากทํางานน้ี แต มาจากจงั หวดั อนื่ ดว ยซา้ํ แตถ งึ อยา งไร หมอรุงนภาใจดี เอาใจใสงานมากกวา ติ๋มก็ยังไดยินเสียงลือเสียงเลาอางวามี หมอฝายอืน่ ๆ เธอกบั แอว เลยสบายใจ หลายคนในหมูบานที่นาจะติดเชื้อ แต ที่จะทํางานกับหมอรงุ นภา ยังไมป วยมากถงึ ขนาดตอ งไปรกั ษา รุงขึ้น ต๋ิมไปถึงโรงพยาบาลต้ังแต “ต๋ิมโวย....อยูหรือเปลา” เสียง เจ็ดโมงเชา คิดวาตัวเองมาเชาแลว แอวเรียกอยูหลังบาน คงไมกลาเขา แตคนท่ีมารับยามาถึงกอนเธอเสียอีก มาเพราะไอดางเหาเสียงดัง ปกติถา พวกเขาน่ังรวมกลุมกันอยูท่ีโตะมา คุนหนาคุนตากันสองสามคร้ัง มันจะ หินใตตนหางนกยูงหนาโรงพยาบาล จําไดแ ละไมเ หา แตก ับนังแอว ไมร ูเปน พอเห็นเธอก็ยกมือไหวทักทาย ติ๋มจึง ยังไง เจอหนาทไี รเปนตอ งเหา แถมยัง เขา ไปนัง่ คยุ ดวย ทําทา จะกดั เสยี ดว ย “มากันแตเชา เลย” ติ๋มทัก “ตนื่ กนั “อยู...มีอะไร” ต๋ิมเดินไปหลังบาน ตั้งแตก ี่โมงเนย่ี ” แอว ยังไมล งจากมอเตอรไ ซต แมวาจะ ดับเคร่อื งแลว ทาทางแอวรีบรอน “ตอ งมาแตเ ชา จะ รถเทย่ี วแรกออก ตอนตีหา ถามารถเที่ยวสองตอนเจ็ด “เออ ขาจะมานัดเอ็งเรื่องไป โมงจะมารบั ยาไมทนั ” ลําดวน ผรู บั ยา ชวยงานหมอรุงนภาพรุงน้ี เจอกันที่ คนหนึ่งตอบกอนย้ิมซื่อๆ ติ๋มอดคิดไม โรงพยาบาลตอนแปดโมงเชาเลยก็แลว ไดวา บุคลิกทาทางแบบน้ีไมนาเลยท่ี 140
จะติดเช้ือ ผูหญิงท่ีมีบุคลิกข้ีกลัวอยาง เคยใชถุงยาง” วันชัยเลาบาง “เราก็ ลําดวนนะหรือจะไมกลัวเอดส เห็นหนา ตาทา ทางดี ไมน า จะมีเชอื้ เรา กป็ ระเมินพลาดเอง” “เหมือนกัน บานผมอยูไกลกวา ลาํ ดวนอกี นตี่ อ งตนื่ ตง้ั แตต สี ”ี่ วนั ชยั ซง่ึ “ไมเ คยคดิ วา จะมาเปน โรคทต่ี วั เอง เคยมปี ระวตั วิ า ทาํ งานดา นสาธารณสขุ กลวั ทสี่ ดุ ระวงั ทสี่ ดุ ” ลาํ ดวนพดู ดว ยนา้ํ มากอ นแตก็ยังติดเชื้อ พดู ขึน้ บา ง “แต เสยี งซอื่ ๆ อกี ตม๋ิ รสู กึ วา บรรยากาศรอบ ทําไงได ยาคอื ชวี ติ ของเรา” ตัวเงียบข้ึนมาทันที ทั้งท่ีโรงพยาบาล เริ่มมีผูคนเขามารับบริการมากขึ้นเม่ือ “เคยคิดมากอนไหมวาตองกิน ใกลถึงเวลาทําการปกติ แอวก็เปนอีก ยาไปตลอดชีวิตแบบน้ี” ต๋ิมพยายาม คนท่ีเพ่ิงมาถึง พอเห็นเพ่ือน ติ๋มเลย หลีกเลี่ยงคําถามที่จ้ีใจดําวา เคยคิด ขอตวั จากวงสนทนาไปชว ยแอว เตรยี ม มากอนไหมวาตัวเองจะติดเชื้อ หรือ เอกสารกอ นท่หี มอรงุ นภาจะมาถึง แต คําถามประเภทวา ติดเช้ือมาไดยังไง ในใจก็ยังคิดแตเร่ืองที่ไดคุยกับลําดวน โธ. ..คนเราคงไมไ ดใ สร องเทา คเู ดยี วกนั และวนั ชยั แลวตดิ เชอื้ มาหรอก “แอว...” ติ๋มเรียกขณะชวยกันจัด “ไมเคยคิด ไมอยากกิน” ลําดวน ของ “เรอื่ งทเี่ จา หนา ทเ่ี ขามาอบรม เรอื่ ง วา “ไมเคยคิดดวยซ้ําวาตัวเองจะมา เอดสร ักษาไดน ะ เอ็งจะทาํ ยงั ไง” เปนแบบนี้ เราก็วา เราระวงั ตัวทกุ อยา ง ระวงั เรอื่ งเขม็ ฉดี ยาเวลาไปโรงพยาบาล “ทํายงั ไง? หมายถึงอะไรวะ” ระวงั เรอ่ื งกรรไกรตดั ผมทรี่ า นเสรมิ สวย แตลมื คดิ ไป ไมเคยระวงั ผัวตัวเอง” “หมายถึงวา เอ็งจะเอาไปขยายตอ หรือเปลา ” “เหมือนผมละ...มีความรูทวมหัว เลย รูดวยวาควรใชถุงยางเพ่ือปองกัน “ไมเ ดด็ ขาด” แอวยนื ยันหนกั แนน เวลาไปนอนกับผูหญิงคนอื่นเลยใชถุง “เอ็งไมกลัวหรือวา พูดออกไปแลวคน ยางทุกคร้ัง แตกับแฟนตัวเองกลับไม จะไมกลัวเอดส เดี๋ยวก็จะไปติดเชื้อกัน 141
เต็มไปหมด” กาวหนาไปมากขนาดท่ีวามียาตาน ไวรัสควบคุมเช้ือเอชไอวีและทุกโรคที่ “แตคนที่กลัวเอดสก็ยังติดเชื้อนะ” เปนอาการเจ็บปวยก็รักษาใหหายได ติ๋มเถียงตามที่ไดคุยกับลําดวนและ ชายคนนจี้ ะยงั ปลอ ยใหต วั เองมรี า งกาย วนั ชยั มา “กลวั กลว๊ั กลวั กย็ งั ตดิ เพราะ ทรดุ โทรมไดถงึ เพยี งน้ี ไอเร่ืองท่ีกลัว กับเรื่องประเมินความ เสย่ี งของตัวเองได มันคนละเรอ่ื งกนั ” “เพ่ิงมาหาหมอเหรอ” ต๋ิมถามอีก เขาก็พยักหนาอีก เธอเลยน่ังลงคุย “เออ...เอ็งอยากพดู ก็พูดไป ถา มคี น ดวย “ฉันเปนผูชวยหมอรุงนภาอยูที่น่ี ติดเช้ือเพราะคําพูดวาเอดสรักษาไดนะ วันนี้หมอบอกเหมือนกันวาจะมีคนใหม เอ็งตองรบั ผดิ ชอบ” แอว วา แลว ก็เดิน มารับยา” ไปจัดเอกสารอีกมุมหนึ่งของหอง ต๋ิม เลยทํางานของตวั เองไปเงยี บๆ “เพิ่งออกจากโรงพยาบาลไดสอง เดือน” เขาเริ่มตนบทสนทนา เม่ือเห็น วันนี้มีคนมารับยารายใหม หมอ วา ต๋ิมเปนเจาหนา ท่ขี องโรงพยาบาลที่ รุงนภาบอกไวอยางน้ัน ติ๋มมองออก ทาํ งานเกยี่ วกบั เรอ่ื งของเขาโดยเฉพาะ ไปนอกหนาตาง เห็นชายหนาตาไม “นอนตดิ เตยี งตง้ั นานกวา จะกลบั บา นได คุน อาจจะเปน ผรู ับยารายใหมอยา งที่ คิดวาไมรอดเหมือนกัน ญาติก็เตรียม หมอบอก จองวัดแลว” เขาดูไมแข็งแรง ผอม ผิวหนังมี “โอย...ไมตายหรอก มาหาหมอ รองรอยตุมพีพีอี และยังไอคอกแคก หมอเขารักษาได” ต๋ิมพูดตามท่ีเห็นมา เขาปลีกตัวนั่งอยูคนเดียวท่ีมานั่งยาว ตลอดจากการทํางาน แตชายคนนี้ก็ ดา นหนา หองรบั ยา ขดั ขน้ึ มาทนั ที “มารอหมอรุงนภาหรือเปลา” ติ๋ม “ก็ไมมีใครบอกวารักษาได!” น้ํา ถาม ชายคนดังกลาวพยักหนา ติ๋ม เสียงเขาเหมือนโกรธข้ึนมา แตแปบ ไมอยากเชื่อเลยวา ในยุคท่ีการรักษา เดียวก็เปล่ียนเปนปกติ “ถาผมรู วา 142
มันรักษาได ผมจะไมปลอยใหตัวเอง กับอีกมุมหนึ่งคือ ถาพูดออกไปแลว นอนปวยอยูตั้งนานหรอก ใครกันจะ ทําใหคนท่ีกําลังส้ินหวังมีหนทางที่จะ อยากตาย” รักษาตัวเอง เห็นทางออกของชีวิต หลังติดเช้ือแลววาจะอยูตออยางไร ก็ ตมิ๋ องึ้ เปน รอบทสี่ องของเชา นี้ รสู กึ เปนเรื่องท่ีพ่ีๆ ตองชั่งน้ําหนักกัน แต เหมือนถูกตีแสกหนา สิ่งที่เธอเคยเชื่อ อยางหนึ่งที่ตองบอกเปนขอมูลคือ... เคยรูมา กลับตาลปตรไปหมดเมื่อได การรณรงคใหคนกลัวเอดสไมไดทําให คุยกับ “เจาของเรอื่ ง” จรงิ ๆ จาํ นวนผตู ดิ เชอื้ ลดลง และยงั ไมม ตี วั เลข ผูติดเชื้อ เพราะรูวาเอดสรักษาไดแลว คําพูดของเจาหนาที่ท่ีมาอบรมให ไมปองกัน แตมีตัวเลขยืนยันวาผูติด เธอเมื่อวานปรากฏชัดข้ึนอีก เปนการ เชอื้ เขา มารกั ษาตวั มากขน้ึ เมอื่ รวู า เอดส ปรากฏชัดแบบท่ีต๋ิมไมรูจะหาเหตุผล รกั ษาได” อะไรมาขดั แยง เพราะลําดวน วันชัย และชายที่ “ผมคิดวามันมี ๒ มุม มุมหนึ่งก็ สนทนากบั เธออยูตอนนี้ เปนขอ พิสจู น อยางท่ีพี่ๆ วา วาหากพูดเรื่องเอดส คาํ พดู ดังกลาวไดเปนอยา งดี รักษาไดออกไปจะทําใหคนไมปองกัน 143
เออื้ เฟอ การต ูนในเลม - มลู นิธเิ ขา ถึงเอดส - องคก ารแพธ 144
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146