Südseiten24

Das Stadtteil-Magazin für Brackwede • Senne • Ummeln • Quelle • Holtkamp Kampf um die August/AkSouesspgtetaenbmloebs2e4r 2022 Linden entlang der Brackweder Str. Initiative weiter für Erhalt der ehemaligen Mittelschule Schweinemarkt vom 26. bis 28. August

2 INHALTSVERZEICHNIS | EDITORIAL No. 24/2022 | südseiten Liebe Leserinnen und Leser, 02 Inhaltsverzeichnis | Editorial 04 Südberichte die Sommerferien nei- gen sich dem Ende zu. 14 Blick über den Berg Ich hoffe, dass Sie 18 Historische Seiten Ihren Urlaub genießen konnten und die 20 Essen & Trinken Chance genutzt haben, 22 Vereinsleben sich vom Alltagsstress etwas zu erholen. Auch 27 Ratgeber & Tipps für viele Kinder beginnt 28 Digitale Welt bald mit der Schulzeit wieder der “Ernst des Le- bens”. Schon Benjamin Franklin hat gesagt: “Eine 29 Leserbriefe Investition in Wissen bringt noch immer die bes- 30 Südseiten-Gespräch ten Zinsen.” Dazu gehört natürlich auch, dass wir unsere Schu- 33 Kultur & Freizeit len besser in Schuss bringen - ein Thema, über 37 Ein Unternehmen stellt sich vor das Sie auf den folgenden Seiten etwas lesen kön- nen. Aber bevor die Schule beginnt, können sich 38 Sport & Gesundheit die Kinder und Familien am letzten Ferienwo- 40 Die Kinderseite chende noch einmal beim “Wackelpeter” im Ra- vensberger Park austoben. Ende August lädt in 41 Dies und das Brackwede wieder der Schweine-markt zum Ver- weilen ein - nach einer “Online-Version” im letzten 42 Kirchennachrichten Jahr, nun nach zweijähriger Pause wieder rund um 44 Impressum | Sudoku den Treppenplatz im Brackweder Zentrum. Auch die Vereine bei uns im Süden stellen wieder 45 Rätselspaß Einiges auf die Beine. Die Heimatvereine erwan- 46 Kleinanzeigen dern den Bielefelder Wappenweg, der Senner Kul- turkreis präsentiert Veranstaltungen auf Ramsbrocks Hof und cultur.konsum hat Konzerte Südseiten online lesen: in der Scala auf dem Programm. Es wird also für Groß und Klein etwas geboten. www.suedseiten.net Genießen Sie die Zeit und unterstützen Sie die Veranstaltungen, die viele, zum Teil ehrenamtlich Wichtige Telefonnummern! tätige Akteure, auf die Beine gestellt haben. Aber auch Erwachsene können in dieser Aus- Polizei Notruf 110 gabe natürlich wieder etwas lernen - wie man seine Nackenmuskulatur fit hält oder was Diä- • Polizeiinspektion Süd 545-2801 ten eigentlich bringen. Auch dieses Wissen • Bezirksdienst Quelle 452764 • Bezirksdienst Ummeln 4792374 bringt Ihnen langfristig Zinsen... • Bezirksdienst Senne 4040029 Ich wünsche Ihnen alles Gute und den Kindern Feuerwehr Notruf 112 einen tollen Start in die Schul- Rettungsleitstelle 19222 FSFoIünaldgsctseeaenbgiotSreaoinemkbdu! eenind Giftnotrufzentrale 0228/19240 zeit! go Ärztlicher Notdienst 116117 Apotheken Notdienst 0800/0022833 Herzliche Grüße aus der Südseiten- Redaktion, Ihr Stadt Bielefeld 51-0 Carsten Krumhöfner

südseiten |Aug./Sep. 2022 INHALTSVERZEICHNIS | EDITORIAL 3

4 SÜDBERICHTE No. 24/2022 | südseiten Konflikt an der Brackweder Straße um Hochbahnsteig Windelsbleicher Str.: Bezirksvertretung will Linden erhalten Brackwede. Bielefeld be- satzung. Ob das al- Richtung der Linden ver- kommt eine Baumschutz- lerdings letztend- schoben werden soll. Und lich den Linden laut städtischer Planung ist entlang der Brack- eben für Hochbahnsteig, weder Straße hel- vorbeizuführenden Radweg fen wird, ist noch und Bürgersteig kein Platz. ungewiss. Laut Aussage des Amtes für Grund ist der Verkehr würden zudem die Hochbahnsteig Wurzeln der Bäume Scha- Windelsbleicher den nehmen, wenn die Geh- Str., der aufgrund wegplatten bewegt würden. des Straßenquer- Der BUND sieht das ebenso schnitts Richtung Friedhofs- anders wie die Brackweder mauer - und damit in Bezirksvertretung. In der letzten Sitzung vor der Sommerpause wurden zahl- reiche Vorschläge seitens der Politik gemacht, um die stadtbildprägenden alten Bäume zu retten: Eine Ver- ringerung der Geschwindig- keit, die eine Verschmale- rung der Fahrspuren ermög- licht, ein Verzicht auf den nördlich der Trasse geplan- ten Radweg oder ein Belas- sen des alten Gehweges entlang des Friedhofs. Ebenso könnten auch Grundstücke erworben wer- den. Eine Bürgeranregung schlägt zudem vor, die Halte- stelle ganz zu streichen. Da sie an dieser Stelle durch die Verschiebung auch nur wenig Nutzen bringe. Die Bezirksvertretung hat der Stadt nun einige Prüfauf- träge mit in die Sommerzeit gegeben, um die Bäume zu retten. Der BUND stuft die Linden zudem - anders als die Stadt - nicht als beschädigt ein, sie würden in voller Krone ste- hen und könnten noch viele Jahre überdauern.

südseiten |Aug./Sep. 2022 SÜDBERICHTE 5 Für viele städtische Schulen geht es zu langsam voran: Schulen sollen im Bauprogramm nach vorne gezogen werden Brackwede/Quelle. Bereits reichend. Ein besonderes der CDU wurde nun be- vor einiger Zeit hat die Be- Dorn im Auge ist der Bezirks- schlossen, diese Sanierung zirksvertretung Brackwede vertretung aber die dringend vorzuziehen. Ebenso will sich kritisiert, dass die Umsetzung notwendige Fenster- und die Bezirksvertretung bei dringend benötigender Er- Fassadensanierung. Der Be- einem Ortstermin ein Bild der weiterungsmaßnahmen in darf wurde bereits vor einigen Lage machen. Denn Vieles, der Queller Grundschule Jahren festgestellt, laut dem was sich die Kommmunalpo- schneller vorangehen muss. umfangreichen städtischen litiker dort vor Jahren angese- Nun wird auch die Real- Bauprogramm soll diese aber hen haben, soll noch nicht schule Brackwede Teil der erst 2026 folgen. Auf Antrag vorangeschritten sein. Diskussion. Denn dort liegt bereits seit langem Vieles in der Planung - nur die Umset- zung lässt auf sich warten: Obwohl die Realschule be- reits seit einigen Jahren off- ziell “Talentschule” des Landes NRW ist, stockt es an vielen Stellen: Die Umset- zung des MINT-Labores ist noch nicht abgeschlossen, die Fachraum-Nutzung am Standort Marktschule unzu- 25. September: Hoffest Ummeln. Alle Familien und interessierten Bürge- rinnen und Bürger sind herzlich eingeladen zum diesjährigen Hoffest am Schulbauernhof Ummeln von 11 bis 18 Uhr am Sonntag, 25.09. Die Kin- der finden an diesem Tag viel Platz zum Spielen und Ausprobieren. So können sie einfach auf der großen Spielwiese toben, am La- gerfeuer Stockbrot ba- cken, Freundschafts- bänder filzen, den Fußer- fahrungspfad - am besten barfüßig – erkunden, Äpfel pressen und/ oder die Tierwelt auf dem Bau- ernhof kennenlernen.

6 SÜDBERICHTE No. 24/2022 | südseiten Funkjournal wird 20 Jahre alt: Eine Institution des Bürgerfunks - gesendet vom Mauseteich Brackwede. Je- immer nur einem Gast. So waren u.a. be- den 3. Donners- reits Oberbürgermeister Pit Clausen, sein tag im Monat um Vorgänger Eberhard David, Dr. August Oet- 21:03 Uhr be- ker, Moderatorin Carmen Thomas, Ex-NRW- grüßt Frank Be- Minister Michael Vesper, Journalistin Brigitte cker interessier- Büscher und viele Andere aus Politik, Kultur te Zuhörerinnen und gesellschaftlichem Leben Beckers Ge- und Zuhörer zu sprächspartner. Gäste der Sendung am 18. launigen und informativen Gesprächen im August werden die Herren Bölcke und Born Funkjournal auf den Frequenzen von Radio von der Firma AGFEO sein. Bielefeld. Und das mittlerweile seit 20 Jah- Eine vollständige Übersicht der Studiogäste ren: Am 20. August 2002 lief die erste Sen- mit Sendedaten befindet sich auf: https:// dung mit dem Thema “560. Schweinemarkt” www.medienarchiv-bielefeld.de/ mit zahlreichen Gesprächspartnern. Mittler- funkjournal/ weile widmet sich Frank Becker meistens Insgesamt sind in 240 Sendungen à 52 Mi- nuten Laufzeit fast 300 Gäste zu Wort gekommen. Seit 3 Jahren können auf der Seite https://www.nrwision.de/ mediathek/suche/?query=funkjournal über 100 Sendungen in der Mediathek nachgehört werden. “Da leider mittler- weile über 20 Studiogäste bereits ver- storben sind, gelten die Sendungen als einmalige historische Dokumente,” so Frank Becker. Mitarbeiter der Sendung sind seit vielen Jahren Fred Lauterjung (2018 verstorben), Mark-André Strunk (Recherche und Manuskript), Wolf- gang Springer (Musik) und Frank Becker (Produzent & Moderation) Das Funkjournal gilt als älteste noch bestehende Bürgerfunksendung in Bielefeld. Viele Sendungen gibt es zum Nachhören auch auf www.medienar- chiv-bielefeld.de

südseiten |Aug./Sep. 2022 SÜDBERICHTE 7 Neu im Landtag und mit vielen Ideen - der neue MdL Tom Brüntrup: “Es ist unsere Zukunft, die wir heute gestalten können!” Bi.-Süd. Tom Brüntrup (s. Foto) ist der neue Die ersten Wochen bein- Landtagsabgeordnete im Wahlkreis 93, der halteten natürlich viel neben Brackwede, Senne und Sennestadt Neues und Organisatori- auch Stieghorst und Heepen umfasst. Wir sches. Das Büro in Düs- haben mit dem jungen CDU-Politiker über seldorf wurde bezogen seine ersten Eindrücke gesprochen. und die Kolleginnen und Sie haben im ersten Anlauf den Wahl- Kollegen der kommenden kreis, der zuvor dreimal an die SPD ging, Jahre kennengelernt. direkt gewonnen. Wie ist das gelungen? Nachdem jetzt der Koaliti- Hierauf habe ich keine genaue Antwort. Ich onsvertrag mit den Grü- denke, wir hatten mit Hendrik Wüst einen nen steht und Hendrik sympathischen und kompetenten Spitzen- Wüst wiedergewählt kandidaten und die Bürgerinnen und Bürger wurde, geht es endlich an haben unsere gute Arbeit der vergangenen die inhaltliche Arbeit. fünf Jahre honoriert. Ich für meinen Teil durfte Wofür wollen Sie sich im Parlament ein- zudem auf ein engagiertes Team aus unzäh- setzen? ligen Mitgliedern zählen, das einen motivier- Wie bereits im Wahlkampf angekündigt, ten und intensiven Wahlkampf gemacht hat. möchte ich mich für die Wiederaufforstung Dafür bin ich unglaublich dankbar. unserer Wälder, für Tablets für unsere Schü- Schon 2017 war das Rennen im Wahl- lerinnen und Schüler und für mehr Präsenz kreis sehr knapp. Haben Sie daran ge- unserer Polizei im öffentlichen und digitalen glaubt, dass Sie es schaffen können? Raum einsetzen. Angesichts des Koalitions- Nein. Gerade als neuer und junger Kandidat vertrages bin ich auch ganz optimistisch, musste ich erst mal bekannt werden und mir dass das gelingen kann. das Vertrauen der Menschen verdienen, Wie planen Sie eine gute Vernetzung mit mich für ihre Anliegen und Ideen einsetzen zu ihrem Wahlkreis, der ja immerhin von können. Umso glücklicher bin ich, dass die Brake über Sennestadt bis nach Holt- Bielefelderinnen und Bielefelder mir dieses kamp reicht? Vertrauen geschenkt haben. Neben der telefonischen und digitalen Er- Sie sind mit 25 Jahren in der CDU-Frak- reichbarkeit bei Anliegen und Ideen (0151 tion der jüngste Abgeordnete. Haben 55242247 / tom.bruentrup@ landtag.nrw.de) Sie im Wahlkampf gemerkt, dass junge möchte ich weiterhin an Infoständen und Menschen wieder mehr Interesse an Haustüren ins Gespräch kommen. Entspre- Politik haben? chend plane ich, in jedem Stadtbezirk min- Ich habe im Wahlkampf vor allem die Begeis- destens zwei Mal pro Jahr mit einem Infostand terung der Menschen darüber wahrgenom- zur Verfügung zu stehen. Im Übrigen kann ich men, dass man sich als Jüngerer politisch nur jeden herzlich dazu einladen, sich bei An- engagiert. Entsprechend kann ich nur alle liegen oder Ideen an mich zu wenden. jungen Menschen hierzu er- mutigen. Es ist unsere Zu- kunft, die wir heute gestalten können und müssen. Wie sind die ersten Wo- chen als Abgeordneter, was stand bereits auf Ihrer Agenda?

8 SÜDBERICHTE No. 24/2022 | südseiten Regina Kopp-Herr will nach ihrer Landtagszeit einen neuen Verein aufbauen: Partnerschaftsverein für Enniskillen in Planung Brackwede. Regina Unsere Region OWL in Düsseldorf als star- Kopp-Herr aus Ummeln, ken wirtschaftlichen und wissenschaftlichen langjährige Brackweder Standort noch bekannter zu machen, war das Bezirksbürgermeisterin Anliegen aller OWL Landtagsabgeordneten. und Landtagsabgeord- Daran durfte ich mitwirken. nete, ist zur diesjährigen Im Wahlkreis denke ich an die Sanierung Landtagswahl nicht erneut und Modernisierung des Brackweder Bahn- angetreten. Die südseiten hofs sowie den Stadtumbau in Baumheide. haben mit ihr über aktuelle Wo gibt es noch Nachholbedarf? Themen gesprochen. Politik ist ein Prozess. Es gibt immer Nach- Regina Kopp-Herr Frau Kopp-Herr, Sie holbedarf. Ich denke da an die Instandhal- (SPD) vertrat den haben den Wahlkreis tung der Straßen, Radwege und des Bielefelder Süden 12 Jahre im Landtag Schienennetzes. Ich denke aber auch an die und Osten zwölf vertreten - wurden drei deutlich auszubauende Wertschätzung, und Jahre im Landtag Mal direkt gewählt - damit auch Bezahlung gegenüber Menschen und sich freiwillig ent- in den sogenannten Careberufen wie Erzie- schieden, nicht erneut anzutreten. herinnen, Pflegekräfte, Verkäuferinnen, um Haben Sie politisch erreicht, was Sie nur einige zu nennen. Das hat uns die Pan- sich vorgenommen hatten? demie geradezu ins Stammbuch geschrie- Diese Frage hat für mich drei Aspekte: Das ben. Ich denke aber gerade auch an die Land NRW, die Region OWL und der Biele- Kinder und Jugendlichen, die Opfer sexuel- felder Wahlkreis 93. len Missbrauchs wurden. Hier in deutlich Im Landtag habe ich im Familien- und Gleich- mehr Prävention und Schutz zu investieren, stellungsbereich mitgearbeitet. Ich nenne hier ist Auftrag an Politik und Gesellschaft. exemplarisch den Weg in die gebührenfreie Haben Sie Pläne, wie Sie Ihr Mehr an frühkindliche Bildung, die Stärkung der Fami- Zeit nun nutzen wollen? lienbildung und ein großer Einsatz für die Das Mehr an Zeit verbringe ich wieder bei Gleichstellungspolitik. Da steht beispielhaft den regelmäßigen Chorproben. Im Herbst die Wiedereinführung der vierten Frauen- stehen einige Kochkurse an. Und natürlich hausstelle sowie den deutlichen Aufwuchs freue ich mich über mehr Zeit für und mit der der Mittel für von Gewalt betroffene Frauen. Familie. Aber auch für Vorhaben die zeit- und coronabedingt geruht haben, wie die Gründung eines Part- nerschaftsvereins “Enniskil- len“. Die Partnerschaft mit En- niskillen liegt Ihnen beson-

südseiten |Aug./Sep. 2022 SÜDBERICHTE 9 ders am Herzen. Wofür wollen Sie die erinnern, dass vor 8 Jahren beim Stadtjubi- Brackweder begeistern und warum? läum junge Menschen aus Enniskillen - ka- Enniskillen liegt in Nordirland und gehört zu tholisch wie evangelisch - zum ersten Mal Großbritannien. Seit mehr als 20 Jahren gilt gemeinsam in Bielefeld musiziert haben und das Friedensabkommen, aber der Frieden ist sich kennen lernen konnten. nach wie vor fragil. Der Brexit hat das nicht Alle Interessierten sind dazu eingeladen, den einfacher gemacht. Auch der Wahlausgang Partnerschaftsverein mit ins Leben zu rufen vor wenigen Wochen hat zu einem Machtva- und mit zu gestalten. Ein genauer Grün- kuum geführt. Deshalb ist es wichtig, die seit dungstermin steht noch nicht fest, es wird 64 Jahren bestehende Partnerschaft auf der aber im September, spätestens Anfang Okto- stadtgesellschaftlichen Ebene zu aktivieren. ber so weit sein. Der Termin wird öffentlich Auf dieser Ebene können wir einen Beitrag bekannt gegeben. zur Verständigung leisten. Ich möchte daran Vielen Dank, Frau Kopp-Herr. Auf ca. 9700 qm entstehen 21 neue Wohneinheiten: Am Fechterweg entsteht ein neues Baugebiet Senne. Direkt an der Bahnlinie entsteht am erwünscht. Senner Fechterweg ein Neubaugebiet mit Zu klären ist noch, 21 Wohneinheiten, darunter acht sozial ge- wann der Fechter- förderte Wohnungen. Das Gebiet soll aus weg endausgebaut acht Ein- bzw. Zweifamilienhäusern und zwei wird, denn das Mehrfamilienhäusern bestehen. Die Bezirks- Wohngebiet braucht vertretung Senne hat beschlossen, dass auf eine verbesserte Zu- allen Grundstücken mindestens ein Baum im wegung. Auch ob der bisher unbeschrankte Vorgarten gepflanzt werden muss. Ebenso Bahnübergang neu gesichert wird, ist noch sind bei den Dächern Photovoltaik-Anlagen unklar. Bezirksvertretung Senne beschließt: Kein Tempo 30 auf der Windelsbleicher Str. Senne/Brackwede. CDU und FDP haben Prüfung durch das Amt für Verkehr fiel aller- eine Iniative von SPD, Grünen und Linken in dings negativ aus: Tempo 30 sei auf diesem der Bezirksvertretung Senne abgelehnt, auf Streckenabschnitt auch aufgrund des Stra- der Windelsbleicher Str. Tempo 30 anzuord- ßen- und Umfeldcharakters nicht notwendig. nen. In der Brackweder Be- zirksvertretung hatte ein sol- cher Vorschlag vor einigen Wo- chen zwar eine Mehrheit durch rot-rot-grün bekommen. Die

10 SÜDBERICHTE No. 24/2022 | südseiten Was geschieht denn nun mit dem Areal der alten Mittelschule? Ereilt die Mittelschule auch das Schicksal anderer Gebäude? Brackwede. Seit Mai 2014 Zeit spielt, um letztendlich gesellschaf t in Bielefeld kämpft die Bürgerinitiative die Erlaubnis zum Abriss des zu einem wirtschaftlich ver- zum Erhalt der historischen historischen Gebäudes tretbaren Preis überlässt. Mitte in Brackwede um den erteilen zu können. “Dies würde nicht nur den Erhalt der alten Mittelschule “Schwarzmalerei?“, fragt Erhalt sichern, sondern auch an der Germanenstraße und sich Ortsheimatpflegerin bezahlbaren Wohnraum eine sozialverträgliche Rosemary Flötmann (im Foto schaffen, den wir auch in Nutzung des dazugehörigen unten). “Verkennen der Situ- Brackwede mehr als drin- Areals. In fast 8 Jahren hat ation? Sicherlich nicht, wenn gend benötigen,“ so Norbert sich, außer einigen Siche- man sich daran erinnert, Block. “Also doch lieber rungsmaßnahmen gegen welche Gebäude in der jün- einen neuen Versuch den Verfall des Gebäudes geren Vergangenheit in starten, richtig Kasse zu und einem gescheiterten Bielefeld dem Abrissbagger machen, mit einem Verkauf Versuch eines Verkaufs an zum Opfer gefallen sind!“ an einen privaten Investor?” einen Investor, nicht viel Vorschläge zu einer Nut- Die Initiative erwartet nun Ta- getan. Es verfestigt sich zung, die auch unseren ten von Seiten der Stadtver- immer mehr der Eindruck bei Bürgerinnen und Bürgern waltung und von den zu- den Aktiven der Initiative, zugutekommen würde, gab ständigen politischen Gre- dass die Verwaltung der und gibt es, auch von Seiten mien, dass diese den Druck Stadt Bielefeld, wie auch bei der Initiative, genügend. Erst auf die Verwaltung erhöhen, anderen erhaltenswerten letztlich gab es den Vor- damit endlich ein Konzept Gebäuden geschehen, auf schlag, Teile der alten Mit- vorgelegt wird, das den Inter- telschule zu einer essen der Brackweder Bürg- Kindertagesstätte umzu- erinnen und Bürger gerecht bauen. Die Antwort der wird, um diese fast 8 Jahre Bielefelder Verwaltung lau- andauernde Phase des Still- tete: Interessant, aber nicht standes endlich zu beenden. geeignet, da möchte man Vorsorglich plant die Bürg- lieber etwas Neues bauen erinitiative schon mal für und dafür ein Waldstück 2024 das Jubiläum “10 roden. Jahre Kampf gegen Auch unverständlich für die bürokratische Windmühlen Bürgerinitiative, warum die der Stadtverwaltung Biele- Stadt dieses Areal nicht einer feld“, so Jörg Struck mit genossenschaftlichen Bau- einem Schmunzeln.

südseiten |Aug./Sep. 2022 SÜDBERICHTE 11 Bartholomäus-Kirchengemeinde Brackwede: Einführungsgottesdienst ehrenamtlicher Hospizmitarbeiter Brackwede. Menschen Die Ehre- beim Sterben zu begleiten: Das hat sich die Hospizarbeit namtlichen ha- im Bielefelder Sud̈ en zur Auf- gabe gemacht. Unter- ben sich eben- stuẗ zung und Kraft schenken, kann hier vor allem die Seg- so mit weiteren nung und Salbung der Ehre- namtlichen, die im Juni in der Themen wie, Bartholomäus Kirchenge- meinde feierlich stattfand. Kommunika- Seit September letzten Jahres bereiteten sich zehn tion, Ernäh- Frauen und drei Männer in Brackwede auf ihre Mitarbeit rung am Le- in der Hospizarbeit im Biele- felder Süden vor. Nun wur- b e n s e n d e , v. l. n. r., vordere Reihe: Susanne Ptatschek, den die Kursteilnehmerinnen Schmerzlinde- Anita Obeloer, Arnold Schulz, Erika Mößner, und Kursteilnehmer in einem rung näher be- Ulrike Timmer, Angela Otto, Gerda Wübben- Gottesdienst in ihr neues schäftigt. Da- horst; hintere Reihe: Stefan Thorn, Ute Wen- Ehrenamt eingefuḧ rt und er- hielten ihre Zertifikate. Adel- bei haben sie dorff, Annette Meyer zur Heide, Pfarrer heid Rieffel (langjährige Hospizfrau) und die drei Ko- sich nicht nur Achim Babel, Sabine Kroll, Sonja Hökensch- ordinatorinnen Susanne Bor- mit dem Um- nieder, Adelheid Rieffel, Pfarrer Ingo Stucke, dewick, Sabine Kroll und gang mit ster- Alexandra Müller, Susanne Bordewick, Joa- Alexandra Mul̈ ler fuḧ rten die benden Men- chim Schmidt, Gunda Thorn Teilnehmer durch den Kurs. Sterben zu Hause in ver- schen und ihren Angehöri- lich. trauter und gewohnter Um- gebung zu ermöglichen, in- gen auseinandergesetzt, Nähere Informationen erhal- dem eigene Zeit verschenkt sondern auch mit ihrer eige- ten Interessierte ub̈ er die Ko- und die Bereitschaft gezeigt wird, existenzielle Fragen nen Endlichkeit und ihrer ordinatorinnen im Hospiz- zuzulassen und sich mit büro unter Tel.: 0521/ ihnen auseinander zu set- Trauer. zen, ist der Wunsch der Hos- pizbewegung. Pfarrer Stucke und Pfarrer 94 239 269 oder E-Mail: Die Hauptamtlichen in der Hospizarbeit bieten regel- Babel segneten und salbten hospiz@diakonie- mäßig Kurse an, in denen sich Interessierte intensiv mit die neuen Hospizbegleiter. bielefeld.de. Themen wie Sterben, Tod und Trauer, Kommunikation Die Neuen sind und auch persönlichen Er- fahrungen auseinanderset- zwischen 47 zen und selbst auch die eigene Unsicherheit und of- und 82 Jahre alt fene Fragen klären können. und kommen aus ganz unter- schiedlichen Lebenssituatio- nen und Beruf- szweigen. Wenige Plätze sind noch für den Vorberei- tungskurs zur ehrenamtlichen Mitarbeit, der im September be- ginnt, zu verge- ben. Im Vorfeld sind ein persön- liches Kennen- lerngespräch und eine ver- bindliche Anmel- dung erforder-

12 SÜDBERICHTE No. 24/2022 | südseiten 26.-28. August: Schweinemarkt Friseursalon und Kosmetikstudio Brackwede. Von Freitag, 26. August bis Sonntag, 28. Au- La Biosthetique gust findet wieder der Brack- weder Schweinemarkt statt. Susanne Stransky Höhepunkt der Veranstaltung Treppenstr. 11 • 33647 Bielefeld ist natürlich wieder die Verlo- sung am Sonntag um 12 Uhr. Tel. 0521 - 41 09 94 Ebenso wird es am Sonntag in Kooperation mit der WIG Öffnungszeiten: einen verkaufsoffenen Sonn- Dienstag-Freitag 9:00-18:00 Uhr tag geben. Der Schweine- markt, der aus der Tradition Samstag 8:00-14:00 Uhr der Kirchweih stammt, findet zum 580. Mal statt und ist eines der ältesten Volksfeste der Region. Concarneau-Helfer: Senner Ehrenamtspreis Senne. Im Rahmen des Senner Sommerempfanges auf Ramsbrocks Hof wurde der mit 500,- EUR dotierte Senner Ehrenamtspreis an 22 engagierte Concarneau- Helfer verliehen, die sich um die Partnerstadt in der Breta- gne verdient gemacht haben. Bezirksbürgermeister Gerhard Haupt machte deut- lich, wie wichtig Partner- schaften für die Völkerverständigung sind: “Seit 53 Jahren besteht die Partnerschaft mit Concar- neau: Wir sind Freunde ge- worden!”

südseiten |Aug./Sep. 2022 SÜDBERICHTE 13 04.08. und 01.09.: AfterWork Tasting Senne. Jacques’ Wein-Depot an der Badener Str. 3 in Senne lädt an zwei Terminen zum AfterWork Wein-Tasting von 19 bis 21 Uhr ein. Genie- ßen Sie in gelassener Atmo- sphäre Wein zu verschie- denen Themenbereichen: Am 4. August stehen Rosé-Weine im Mittelpunkt, am 1. Septem- ber erfahren Sie etwas über Weine, die sich hervorragend zu Wild und Pilzen eignen. Mehr Informationen finden Sie unter: www.jacques.de/ depot/92/bielefeld-senne/ Aktuelles aus dem “Süden”: In aller Kürze: Marc Korbmacher wird ab Januar 2023 Nachfolger für Pastor Uwe Winkler als neuer Vorstand der Diakoni- schen Stiftung Ummeln. 874 Unterschriften zur Ret- tung des Luttertals wurden in der Juni-Sitzung der Brack- weder Bezirksvertretung übergeben. Die Iniative wird weiter sammeln, auch um eine Bebauung im Möller- Areal zu verhindern. Christine Schmitt hat die Lei- tung der Polizeiwache Süd in Brackwede übernommen. Ihr Vorgänger Heinz-Jürgen Flügge ist in den Ruhestand gegangen. Bis Ende 2024 soll die neue Dreifachsporthalle mit klei- ner Tribüne an der Grund- schule Ummeln am Quittenweg fertiggestellt sein.

14 BLICK ÜBER DEN BERG No. 24/2022 | südseiten Stadtwerke-Kampage Blühfelder: Anzeige Bielefeld blüht für Artenvielfalt Bielefeld. Wer liebt das Bäder, BITel und Interargem gutgeschrieben und lässt nicht? Raus ins Grüne, den setzen sich aktiv für den die Bielefelder Blühflächen Blick über blühende Wie- Schutz von Bienen und an- wachsen. Gleichzeitig kön- sen und Felder schweifen derer Insekten ein. nen Klima-Punkte für Verlo- lassen und die bunte Vielfalt Unter dem Motto „Bielefeld sungen in der App ein- der Natur genießen. blüht für Artenvielfalt“, arbei- gesetzt werden. Blühende Wiesen und ten die Stadtwerke daran, Es winken tolle Preise! Ackerflächen bedeuten 50.000 Quadratmeter Blüh- ebenso Naherholung für felder in Bielefeld anzule- Darüber hinaus legen die uns Menschen als auch Le- gen. Stadtwerke-Unternehmen bensraum für Bienen, Hum- Dafür werden in Koopera- für ihre Bestandskundinnen meln, Schmetterlinge und tion mit dem Verein Klima- und -Kunden sowie für Neu- viele andere Insekten. Woche Bielefeld e.V. mit kundinnen und Neukunden Da ihre natürlichen Lebens- Hilfe der Umweltschutz-Ini- weitflächig Blühfelder an. räume zunehmend wegfal- tiative Feldwerk brachlie- Das Ziel: len, sind von Menschen- gendes Ackerland und Miteinander 50.000 Qua- hand angelegte Blühfelder Randflächen in blühende In- dratmeter blühende Felder ein wichtiger Beitrag zu Ar- sekten-Paradiese verwan- und Wiesen in Bielefeld – tenschutz und Artenvielfalt. delt. als Bienenfutter und als ge- Und letztendlich auch für meinsamer Beitrag zum Ar- unsere eigene Zukunft ent- Und mitmachen lohnt sich! tenschutz. scheidend. Zum Beispiel mit der Stadt- werke-App BIE a Hero! Alle Infos unter: 50.000 Quadratmeter Wer klimafreundlich mit Bus www.bie-a-hero.de blühendes Bielefeld. Mit- & Bahn, Rad oder zu Fuß machen lohnt sich! unterwegs ist oder sich Die Stadtwerke Bielefeld energiesparend und um- und ihre Töchterunterneh- weltschonend verhält, er- men moBiel, Bielefelder hält Klima-Punkte in der App

südseiten |Aug./Sep. 2022 BLICK ÜBER DEN BERG 15

16 BLICK ÜBER DEN BERG No. 24/2022 | südseiten Ab Oktober ist das Fällen eigener Bäume schwieriger: Ab 2025: Neue Baumschutzsatzung kommt Neue Attraktio- nen für Tierpark Bielefeld. Die rot-rot-grüne bäume ab einem Umfang Mehrheit im Bielefelder von 60 cm und Nadelbäume Bielefeld. Ab 2025 werden Stadtrat hat auf der letzten ab 100 cm-Umfang nur noch im Tierpark Olderdissen sel- Sitzung des Rates vor der auf begründeten Antrag ge- tene heimische Tierarten Sommerpause die Einfüh- fällt werden, der u.a. einen gezeigt. Hierfür wird der an- rung einer Baumschutzsat- Lageplan enthalten muss. grenzende Hockeyplatz in zung beschlossen. Ab dem Auch bei Genehmigung des den Tierpark integriert. An 1. Oktober dürfen Laub- Antrages ist eine Neuan- dieser Stelle wird in den pflanzung verpflichtend. nächsten Jahren eine histo- Am 11. September: risch anmutende Hofstelle Am 7. August: entstehen. U.a. werden Stadtwerke run & dort dann Quesantschafe, roll City Kinder-Kulturfest Rheinische Kaltblutpferde, “Wackelpeter” Bielefelder Kennhühner und Bielefefeld. Nach zweijähri- Angler-Sattelschweine ein ger Corona-Pause findet Bielefefeld. Der “Wackelpe- zu Hause finden: Alles “Stadtwerke run & roll City” ter”, das weit und breit Arten, von denen es nicht am 11. September mit etwas größte Kinder- und Familien- mehr viele Exemplare gibt. neuem Konzept dieses Mal Kulturfest der Region mit Bereits 2019 war die Erwei- in der Innenstadt statt. Denn Live-Musik, Theaterbühnen, terung des Tierparkes die Läuferinnen und Läufer Akrobatik und Vielem mehr durch CDU und FDP ange- bewegen sich nicht mehr lädt kleine und große Besu- regt worden. Bevor die Er- über den Ostwestfalen- cherinnen und Besucher am weiterung nun kommt, muss damm, sondern vom Kessel- Sonntag, den 7. August in allerdings die Einzäunung brink um die Innenstadt den Ravensberger Park ein. des Tierparks abgeschlos- herum. Es gibt verschiedene Es gibt viel zum Mitmachen, sen sein. Streckenlängen für Kinder, Erleben und Bestaunen. Schulklassen, Vereine und Und weil soviel Action natür- Die Südseiten Altersklassen der DLO. lich auch hungrig macht, gibt ab sofort Anmeldungen für die bis zu es auf dem “Wackelpeter” auch bequem 10,3 km langen Läufe sind natürlich auch die Möglich- online lesen! noch bist zum 31.08. mög- keit, etwas Leckeres zu lich: https://www. essen! Der Eintritt ist frei. www.suedseiten.net bielefeld.jetzt/run

südseiten |Aug./Sep. 2022 BLICK ÜBER DEN BERG 17 Am Aßbach ist Lebensraum für Insekten und Kleintiere entstanden: Ein Spaziergang zur Sparkassen-Blühwiese Bielefeld. Haben Sie schon Biodiversität genauso wich- nachhaltige Geschäftsidee die Blühwiese der Sparkas- tig, wie die Aufforstung unse- des Bielefelder Startups. se im Bielefelder Norden ent- rer Wälder”, ist Jennifer Wie Sie die Sparkassen- deckt? Die Blühfläche ist Erdmann, Vorstandsmitglied Blühwiese finden, erfahren nördlich des Aßbaches gele- der Sparkasse Bielefeld, Sie hier: gen und verbindet ein überzeugt. “Deshalb enga- www.plant-green.de/ Feuchtbiotop mit zwei Wald- gieren wir uns. Weil es um sparkasse-bielefeld/ säumen. Sie bietet damit ei- eine lebenswerte Zukunft nen wertvollen Lebensraum geht.“ für Insekten und Kleintiere. Sie möchten auch in unsere In Zusammenarbeit mit dem Zukunft investieren? Bielefelder Startup “Plant- Bei der Sparkasse erfahren green” sorgt die Sparkasse Sie, wie Sie eine ethisch, für den Erhalt der Biodiversi- ökologisch und sozial orien- tät. Ziel ist es, das Überleben tierte Zukunft mitgestalten. der Insekten und Bestäuber Sie wollen ein Stück Nach- zu sichern, von denen rund haltigkeit erleben? 80% aller Nutz- und Wild- Spazieren Sie zur Blühflä- pflanzen abhängen. che, lauschen Sie dem Sum- “Um unsere Umwelt zu men und Brummen und schützen, ist der Erhalt der erfahren Sie mehr über die Aktuelles aus dem “Norden”: Leoni Riedke und Merle Peters: In aller Kürze: Der “Quasselstrippen” Podcast Insgesamt ca. 10 Mio. EUR Bielefeld. Jede Woche sprechen Leoni soll das neue Sport- und Riedke und Merle Peters in ihrem “Quas- Leistungszentrum kosten, selstrippen” Podcast über aktuelle The- welches Armina Bielefeld an men, die die Gesellschaft und sie selbst der Friedrich-Hagemann-Str. bewegen. Zu hören ist der Podcast auf bis 2023 errichtet. allen gängigen Streaming-Plattformen, wie z.B. Spotify, Amazon, podcast.de oder auf Die Stadt Bielefeld hat keine Instagram unter: Gewerbeflächen mehr frei: quasstelstrippen_der.podcast. Über 120 Unternehmen su- Leoni und Merle freuen sich auf viele neue chen Flächen, es stehen Zuhörerinnen und Zuhörer. aber nur noch ca. 6000 qm zur Verfügung. Da die Kosten für den Jahn- platz-Umbau mittlerweile von ca. 14 auf über 28 Millionen EUR gestiegen sind, wird die Bezirksregierung als Kommunalaufsicht die Stei- gerung untersuchen. Vom 6. bis 11. September findet der Bielefeler Wein- markt in der Altstadt statt.

18 DIS HISTORISCHEN SEITEN No. 24/2022 | südseiten In den Archiven des Brackweder Heimatvereins Als Brackwede noch Brackwede/Sennestadt. Im September beendet das Melodie-Filmtheater seine Sommerpause. Es ist mittlerweile das ein- zige Kino im Bielefelder Süden. “Doch das war einmal anders,” weiß Orts- heimatpflegerin Rosemary Flöthmann. “Die Mutter der Brackweder Kinoge- schichte war eigentlich Elfriede Timmer- hans (1910-1992), Tochter des Tabak- großhändlers Gustav Wiedey, die 1930 Ewald Timmerhans heiratete und 1938 das Filmtheater “Lichtburg”, welches sich gegenüber der Brackweder Kirche am heutigen Treppenplatz befand, anmietete.” Die Lichtburg (im Foto links oben) hatte 450 Plätze und eine Bühne, die auch genug Platz für Variete-Vorstellungen bot. Zur Premiere 1930 wurde “Die weiße Hölle von Piz Pallü” ge- spielt. “Einige Zeit später kam dann die “Schauburg” (Foto rechte Seite oben) an der Gütersloher Str. hinzu,” be- merkt Flöthmann. “Und es gibt einige lustige Anekdo- ten: Denn die Zensur besaß in der Vorkriegszeit einen enormen Stellenwert: Auf- grund einer amtlichen Verfü- gung konnte nämlich der Polizeimeister Handtke sämtliche Filme auf ihren moralischen Inhalt prüfen und durfte die Veranstaltun- gen kostenlos besuchen. Beanstandet haben soll er allerdings nie etwas.” Als allerdings 1951 der Ki- nofilm “Eva und der Frauenarzt” herauskam, befand die “Freiwillige Selbstkontrolle” (FSK): “Jugendverbot, nicht für stille Feiertage, Freige- geben ausschließlich für Vorstellungen getrennt nach Geschlechtern.” Aber auch das haben die Brackweder damals einfallsreich gelöst:

südseiten |Aug./Sep. 2022 DIE HISTORISCHEN SEITEN 19 auf cineastischer Spurensuche: vier Kinos hatte “Man spannte einfach einen Strick Mitten durch die Lichtburg, rechts saßen die Herren und links die Damen,” schmunzelt Rosemary Flöthmann. Nach dem Krieg war Elfriede Timmerhans eine der ersten Frauen, die die Prüfung zur Filmvor- führerin bestanden BLUMEN SIND hatte.” Aber da lagen ihre EIN GESCHENK beiden Kinos in AN DIE Schutt und Asche, die Lichtburg hatte 1945 noch eine Brandbombe getroffen VERSTORBENEN. und den Kinosaal zerstört. Das Paar startete mit den “Ravensberger Lichtspielen den Neu- Wir erläutern Ihnen beginn. “Die “Lichtburg” eröffnete im Saal des Gasthauses ihre Symbolik. Tölke neu. In den 50er Jahren wurden “Zentral-Theater” und “Melodie” an der Hauptstraße eröffnet und waren damals die modernsten Kinos in Bielefeld,” so Rosemary Flöthmann. “Die Brackweder waren sehr stolz. Das “Zentral” hatte immerhin 588 Hochpols- terstühle und war mit zwei Projektoren und Telefunken-Verstär- keranlagen ausgestattet. Und in Sennestadt wurde das Filmtheater “Rhythmus” eröffnet.” Aber der Vormarsch des Fernsehens stoppte auch die Kino- kultur hier vor Ort. Elfriede Timmerhans zog sich aus dem Kinogeschäft 1961 zurück und machte aus dem “Zentral” den ersten Supermarkt mit Selbstbedienung vor Ort. Das Melodie-Filmtheater wurde durch andere Betreiber weitergeführt bis 1970, die Schau- burg war bereits 1967 geschlossen worden. Wenn Vertrauen entscheidet. Korbacher Straße 19 33647 Bielefeld Telefon 0521. 486 25 www.bestattungen-plassmann.de Bestatter vom Partner der Handwerk geprüft Deutsche Bestattungs- vorsorge Treuhand AG

20 ESSEN & TRINKEN No. 24/2022 | südseiten Ernährungsberaterin Kristin Müller klärt auf, Wie sich ständige Diäten und JoJo- Bielefeld. Immer wieder schnell ein paar Kilos für den Sommer ver- lieren, um sie dann umso schneller wieder drauf zu haben, wenn die Tage wieder kühler werden. Ständige Gewichtsschwankungen, Diä- ten, Hungern und im Gegenzug wieder Essen bis der Bauch platzt, ist nicht nur unglaublicher Stress für deinen Körper. Dauerhaft kann es zu einer verminderten Herz- und Nierenfunktion kommen, deinen Stoffwechsel dauerhaft schädigen und sogar zu Diabetes führen. Zu diesem Ergebnis kam eine Studie aus der Georgetown University in Washington. In dieser Studie wurden 16 Ratten in zwei Gruppen eingeteilt. Die erste Gruppe wurde normal gefüttert, die zweite Gruppe wurde auf eine extreme Diät gesetzt (40% weniger Kalorien als die erste Gruppe). Danach folgten drei Zyklen normale Kalorienzufuhr. Nach dieser Studie folgten mehrere Tests, wo die Herz- und Nierenfunktion untersucht wurde, sowie mehrere Bluttests, um zu schauen, wie der Ernährungsberaterin Körper mit Zucker nach diesen Diäten umgeht. Bei diesen Tests kam heraus, dass sich einige Werte bei den Ratten Kristin Müller mit der Crash-Diät erheblich verschlechtert haben. Sie wiesen eine verminderte Herz- und Nierenfunktion auf und hatten eine größere Insulinresistenz, was Ur- sache für Diabetes sein kann. Wichtig ist also, seine Ernährung dauerhaft umzustellen. Crash-Diäten helfen vielleicht, um 5Plus Sorglos Versprechen Hält, was es verspricht Mehr als eine 5-Jahresgarantie Mit unserem 5Plus Sorglos Versprechen geben wir Ihnen nicht nur vom ersten Tag an eine 5-Jahresgarantie auf Ihr neues Vaillant Gerät, sondern Sie genießen auch dauerhaft ein sicheres Produkterlebnis, mehr Komfort und eine zuverlässige Kostenplanung. Wir beraten Sie gerne: Stefan Goldbecker | Tel. 0521 94 74 800 | [email protected]

südseiten |Aug./Sep. 2022 ESSEN & TRINKEN 21 warum Diäten Stress für den Körper sind: Effekte auf den Körper auswirken auf die schnelle Kilos zu verlieren, können aber genau so schnell den JoJo-Effekt fördern und die Gesundheit schädigen. Eine ausgewogene Ernährung mit ausreichender Bewegung ist der Schlüssel zum Erfolg. Es ist Zeit für viel Wassermelone, Beeren und Bewegung an der frischen Luft! Und vergesst euren Eiweißbedarf nicht!” Eure Kristin Müller Pickert einmal anders: Der Kürbispickert nach einem Rezept von Familie Krüger Brackwede. Den klassi- Schluss die Kürbismasse Zutaten: schen Pickert kennt ja jeder unterkneten. Den Teig ge- 850g Kürbis- und die Stimmen werden henlassen. Dann in eine ge- fleisch sich nicht einig, ob nun die fettete, mit Paniermehl 3 Eier lippische oder westfälische ausgestreute Kastenform 1 kg Mehl Variante die Bessere ist. füllen und bei 175 bis 200 1 Würfel Hefe Darum probieren Sie doch Grad Celsius etwa 75 Minu- 125g Butter mal dieses Rezept von Fa- ten backen. Den abgekühl- Zucker, milie Krüger vom Brackwe- ten Pickert vor dem Verzehr Milch und der Spargelhof aus: in fingerdicke Scheiben Salz “Den Kürbis im Mixer pürie- schneiden und von beiden ren, Eier hinzugeben. Aus Seiten in heißer Butter bra- Guten Appetit wünscht Fa- den übrigen Zutaten einen ten. Mit Butter zum Kaffee milie Krüger!” Hefeteig herstellen. Zum reichen.

22 VEREINSLEBEN No. 24/2022 | südseiten Lara Schupp wird Achte bei den Deutschen Altersklassenmeisterschaften: Erfolgreiche Brackweder Synchronschwimmerinnen Brackwede. Die SV Brack- rige Anna startete am Frei- Freitagmittag startete dann wede präsentierte sich er- tagvormittag mit 4 zu präsen- die Deutsche Altersklassen- folgreich mit 2 Athletinnen tierenden Pflichtübungen, meisterschaft für Lara mit bei der deutschen Altersklas- deren Wertung am Ende da- dem technischen Solo. senmeisterschaft im Syn- rüber entscheidet, ob sie im Im glitzernden Badeanzug chronschwimmen und holte Finale ihr Solo schwimmen und mit einem dazu passen- den 8. Platz im Solo nach darf. Nur die besten 12 Syn- den Krönchen im Haar über- Bielefeld. Nach 3 Jahren chronschwimmer treten im zeugte Lara mit starkem fand im Juni zum ersten Mal Finale an. Die Konkurrenz künstlerischen Ausdruck, wieder die Deutsche Alters- war riesig und so reichte es kraftvollen Bewegungen klassenmeisterschaft mit am Ende nicht für einen der sowie mit Eleganz. Trotz 154 Synchronschwimmern ersten 12 Plätze. Anna kann eines kleinen Fehlers in aus ganz Deutschland im dennoch zufrieden mit ihrer einem der technischen Ele- neuen Sportkomplex Frei- Leistung sein und greift im mente qualifizierte sie sich ham in München statt. nächsten Jahr erneut an. mit dem 8. Platz in der Vor- Von der Sportvereinigung Laras Start stand erst unter runde für das Finale, in dem Brackwede nahmen Anna keinem guten Stern. Sie hat sie ihre freie Kür präsentie- Sofie Kabisch und Lara das ganze Jahr im Duett trai- ren durfte. Am darauffolgen- Schupp teil. Während es für niert und ist damit, zusam- den Tag startete Lara mit Lara bereits die 3. Deutsche men mit ihrer Partnerin vor 4 neuem Badeanzug, neuem Altersklassenmeisterschaft Wochen NRW Vize-Meisterin Krönchen und neuer Energie war, ging Anna zum ersten geworden. Diese konnte in ihr freies Solo. Die Wer- Mal an den Start. Die 14-jäh- kurzfristig nicht mit nach tungsrichter bekamen neben München reisen, so dass einer dynamisch geschwom- Lara als Solistin antreten menen Kür und maximaler musste. 4 harte Wochen Trai- Spannkraft, auch ihre ge- ning mit dem Umbau zweier wohnten Höhen zu sehen. Duett- Küren auf Soli lagen Die mitreißende Perfor- nun hinter Lara. Besonders mance wurde auch im freien erschwerend ist die Tatsa- Solo mit dem 8. Platz im Fi- che, dass im Solo ganz an- nale belohnt. Durch die Ad- dere Elemente geschwom- dition der Wertungen beider men werden müssen. Am Küren erreichte Lara auch insgesamt den 8. Platz. Nun steht erst einmal eine Trainingspause an, um im nächsten Jahr mit neuer Choreografie durchzustar- ten. Nach den Sommerferien beginnen neue Schnup- pertrainings für interes- sierte Synchronschwim- mer. Franziska Schupp freut sich über jede Meldung: franzi@svb- synchronschwimmen.de

südseiten |Aug./Sep. 2022 VEREINSLEBEN 23 Dirk Suda neuer Vereins-Präsident: Sommersaison beim TC Rot-Weiß Senne gestartet Senne. Trotz aller Schwierigkeiten durch die nellen Frühjahrs- Corona-Krise hat sich in den letzten Mona- ten Einiges getan beim Tennisclub in der putz die Anlage Senne. Anfang des Jahres wurden zwei Vor- standsposten auf der Online-Jahreshaupt- an der Friedhof- versammlung des Vereins neu besetzt. Als neuer Präsident wurde Dirk Suda ge- straße auf Hoch- wählt und als neuer Hallenwart rückt Steffen Hauptmeier in den Vorstand auf. Der TC glanz gebracht. RW-Senne freut sich, die Beiden im Vorstand begrüßen zu können, möchte sich aber an Ab jetzt steht der dieser Stelle ganz herzlich bei den aus dem Vorstand ausscheidenen Mitgliedern Udo gelbe Filzball Preiser und Daniel Wetterkamp für ihren Ein- satz in den letzten Jahren bedanken. wieder für alle im Im Frühjahr wurde dann erstmal ein kleiner Beitrag zum Tierwohl bzw. zum Vogelschutz Mittelpunkt, geleistet. Zehn Nistkästen wurden Ende März auf der Anlage verteilt. denn seit Kur- Als nächstes Projekt soll eine \"Oase für Wildbienen\" zem läuft die inklusive Insektenhotel ent- stehen. Anfang Mai wurde Meisterschafts- im Foto v.l.n.r.: Jörg Schrewe, dann beim bereits traditio- saison für die Ju- Anke Doll und Dirk Suda gendlichen und Erwachsenen des Vereins. Ein weiteres Highlight stand im Juli auf dem Terminzettel. Nach zweijähriger Pause wurde endlich wie- der zum Senne-Cup aufgeschlagen. Offen für neue Weinwelten? Welcher unserer über 200 Winzerweine aus aller Welt wird Ihr Herz erobern? Finden Sie es heraus – am Verkostungstisch im Depot. Hier finden Sie besondere Präsentideen rund um Wein. Jacques’ Wein-Depot Mo – Mi 15.00 – 19.00 Uhr Badener Straße 3, 33659 Bielefeld-Senne Do – Fr 14.00 – 20.00 Uhr www.jacques.de Sa 10.00 – 16.00 Uhr Jeden 1. Freitag im Monat Weinabend bis 21.00 Uhr

24 VEREINSLEBEN No. 24/2022| südseiten Handball in Brackwede: Saisonrückblick der EGB-Damen Brackwede. Bei den ersten zusammengeschrumpft auf gentlichen Spieltag ausge- Damen der HSG EGB Biele- der Platte standen. Hilfe kam führt und natürlich fehlten oft feld rief die Landesliga – eine häufig von den zweiten auch Spielerinnen auf dem echte Herausforderung, die Damen und auch aus der A- Spielfeld. Nach einem die Damen mit gemischten Jugend, die nach dem Ende schwachen Start in die Sai- Gefühlen und motiviert an- ihrer Saison komplett im Da- son rappelte sich das Team nahmen. Leider traf die menbereich durchgestartet nochmal richtig zusammen Mannschaft eine erste sind. Alt und Jung sind und am Ende Stand ein guter schwere Verletzung schon in schnell zusammengewach- Mittelfeldplatz auf dem Ha- der Vorbereitung. Weitere sen und haben das Beste benkonto. Auch die zweiten sollten noch folgen, so dass aus der Situation gemacht Damen freuen sich auf die die ersten Damen oft enorm und Landesligaerfahrungen neue Saison. Nicht mehr auf der Trainerbank sitzt Tim sammeln dürfen. Fleer, der mit Herzblut die Denn eines steht Mannschaft lange begleitet fest, alle freuen hat: “DANKE TIM!” sich auf eine neue Lust auf Handball bei der Bezirksligasaison EGB? und vielleicht ja am Die Damen-, Herren- und Ju- Ende auch wieder gendteams laden euch ein, Spiele in der höhe- vorbei zu kommen und die ren Liga! “schönste Nebensache der Der Ligabetrieb Welt“ mit Spaß und Leiden- der zweiten Da- schaft im “Drei-Stadtteil- men war stark von Handballverein“ zu spielen! Corona beein- Weitere Infos unter: flusst. Fast kein www.hsg-egb-bielefeld.de Spiel wurde am ei- Senner Gemeinschaft lädt ein: Weinwanderung am 20.08. Senne. Die Senner Gemeinschaft e.V. lädt alle In- teressierten am 20. August zu einer Weinwanderung über 6km durch die Senne ein. An sechs verschie- denen Stopps werden sechs Weiß- und Rosé- Weine probiert. “Jeden Kilometer kann man also einen Wein kosten,” so Vorsitzender An- dreas Thron. “Wir freuen uns auf ein geselli- ges Zusammensein bei gutem Wetter, wollen gemeinsam leckeren Wein genießen und dabei die Senne erwandern”. Kosten pro Person EUR 10,- (frei für Mitglie- der der Senner Gemeinschaft). Der Beginn der ca. 3 stündigen Tour ist für 16 Uhr ge- plant. Auf geeignete Kleidung und Schuhwerk ist zu achten. Anmeldungen bis zum 15.08. Genauere Informationen gibt es bei der An- meldung: www.senner-gemeinschaft.de

südseiten |Aug./Sep. 2022 VEREINSLEBEN 25 Monika und Thomas Schmidt sind das neue Königspaar: Brackweder Schützen mit neuem Thron Brackwede. Der neue Thron Das neue Königspaar wird nächsten zwei Jahre reprä- der Brackweder Schützen die Schützen nun für die sentieren. besteht dieses Mal nur aus sechs Personen, denn das Königspaar schoss am Schützenfest im Juni nicht nur die Krone, sondern auch das Zepter ab. Die Krone ergatterte Monika Schmidt mit dem 25. Schuss und mit dem 65. Schuss sicherte sich Ehe- mann Thomas Schmidt das Zepter. Unterstützt wird das Königspaar von Re- gina und Uwe Stölting, die das Bierkönigspaar des neuen Schützenthro- nes sind. Dem Königsschießen vo- rausgegangen war ein Umzug mit über einhun- dert Teilnehmern zum Empfang am Brackweder Rathaus, u.a. mit dem Brackweder Karnevalver- ein, Abordnungen der Schützenvereine aus Dalbke, Schildesche und Dornberg, sowie der Blasmusikkapelle der Schützen aus Hövelhof. Nach einer kurzen An- sprache von Bezirksbür- germeister Jesco von Kuczkowski folgte eine Kranzniederlegung am Ehrenmal. Die Schüzen zogen dann weiter zum Empfang beim WIG-Vor- sitzenden Karl-Uwe Eg- gert. Nach dem Antreten auf dem Kirchplatz, wel- ches die Blasmusiker aus Hövelhof untermalten, setzte sich das Fest im Schützenhaus am Wind- fang fort.

26 VEREINSLEBEN No. 24/2022| südseiten Viele Veranstaltungen in der Sommerzeit geplant: Die Heimatvereine im Süden laden ein Senne/Brackwede/Quelle. ein Quelle e.V. zu einem Sa., 27.08. • 12:00 Uhr “Mit uns die Heimat entde- vielfältigen gemeinsamen Nienburg & Kloster Loccum cken,” so lautet das Motto Veranstaltungsprogramm Treffpunkt: mit dem der Heimatverein einladen. Gemeinschaftshaus Quelle Senne e.V., der Heimatver- Ziel der Aktionen sei es, die ein Brackwede e.V. und der Kräfte zu bündeln und Sa., 17.09. • 9:00 Uhr Heimat- und Geschichtsver- durch die Kooperation auch L W L- I n d u s t r i e m u s e u m Gemeinsamkeiten zu entwi- Glashütte Gernheim ckeln, die den Vereinsinte- Treffpunkt: ressen von Nutzen sind. Kolck-Parkplatz In den nächsten Wochen sind folgende Veranstaltun- Sa.., 22.09. • 18:00 Uhr gen geplant: Weinabend Treffpunkt: Sa., 13.08. • 10:00 Uhr Heimathaus Senne Wanderung Wappenweg (Quelle bis Dornberg) Weitere Informationen zu Treffpunkt: Kosten etc. gibt es telefo- Heimathaus Brackwede nisch unter 32 93 12 36 und 52 29 69 70 und im Internet unter www.heimatverein- brackwede.de, www.heimatverein-senne.de, www.heimatverein-quelle.de

südseiten |Aug./Sep. 2022 RATGEBER & TIPPS 27 Präventionsprojekt für Kinder im Alter von 5 bis 10 Jahren: VfL Ummeln bietet an: Kurs zu “alea Ampelsprache” Ummeln. Der VfL Ummeln Die Kinderkurse finden ab Veranstalter ist die alea Am- bietet ein interessantes Prä- dem 19. August wöchent- pelsprache, Queller Str. ventionsprojekt für Kinder lich ab 15:30 Uhr statt und 183, 33649 Bielefeld an: In 5 Wochen lernen die dauern jeweils 90 min. Informationen finden Sie im Kinder im Projekt die “alea Internet auf den Seiten des Ampelsprache” kennen. Ein Informationsabend für VfL Ummeln: Sich selbst wertzuschätzen, Eltern ist am Montag, den www.vfl-ummeln.com oder sich selbst als etwas ganz 15. August um 20 Uhr im auf www.ampelsprache.de Besonderes zu achten. Clubhaus des VfL Ummeln, Selbstbehauptung bedeu- Trüggelbachstr. 25a Der VfL Ummeln wünscht tet: Ich weiß, wer ich bin, allen Kindern alles Gute und was ich mag und was nicht. Die Kosten betragen für den viele Zeiten im grünen Be- Jedes Kind hat seine ei- Kurs pro Kind EUR 89,-. reich. genen Vorstellungen; möglichst oft soll es Kin- dern richtig gut gehen. Aber wenn mal etwas komisch wird und ein ungutes Gefühl ent- steht, sollte jedes Kind sofort aufmerksam sein und auf das Nein-Gefühl achten. Mit einem freundlichen „Nein“ kann ein Kind sich früh- zeitig abgrenzen. „Nein, lass das sein!“ „Nein, hör‘ auf!“ „Nein heißt Nein!“ Das Ziel dieses Projek- tes ist es, jedes Kind emotional zu stärken und ihm Mut zu ma- chen, sich und seinen Gefühlen zu trauen. “Ja” und “Nein” sind sehr wichtig, um gut für sich zu sorgen. Den Kin- dern werden ebenso Möglichkeiten aufge- zeigt, wo sie Hilfe einfor- dern können. Die Ampelsprache wird den Kindern dabei hel- fen.

28 DIGITALE WELT No. 24/2022| südseiten Auch Informationen über Spielplätze werden künftig mit aufgenommen: Geoportal der Stadt wird weiter ausgebaut Bielefeld. Die Digitalisie- Online-Kar- mig beschlossen, nun auch rung schreitet in der Stadt tendienst fin- Informationen über die städ- Bielefeld immer weiter den sich tischen Spielplätze mit auf- voran. Unter https://www. Informatio- zunehmen. bielefeld.de/node/5587 nen zu den Eltern und Kinder können können die Bürgerinnen Bebauungs- dann nicht nur die Lage der und Bürger mittlerweile viele plänen, 3-D- Plätze sehen, sondern sich interessante Daten im Geo- Luftbilder (s. über Fotos die Ausstattung portal einsehen, neben dem Foto) aus der Spielgeräte und Spiel- allen vier möglichkeiten ansehen. Himmels- Ebenso sollen die Online- richtungen, Karten künftig auch Pikto- und andere gramme enthalten, wo sich Dinge zum Erforschen der öffentliche Mülleimer im Stadt. So sind öffentliche Stadtgebiet finden. Einrichtungen, Wander- Am Besten lassen sich die wege, Parkplätze etc. ver- vielfältigen Möglichkeiten, zeichnet. die die Stadt Bielefeld mit In der letzten Sitzung des Di- ihrem Geoportal bietet gitalisierungsausschusses selbst entdecken: Viel Spaß wurde auf Antrag von SPD, beim Online-Erkunden un- Grünen und Linken einstim- serer Stadt!

südseiten |Aug./Sep. 2022 LESERBRIEFE 29 KOSMETIKSTUDIO Andrea Habicht Fachkosmetikerin 6OGELRUTH

30 SÜDSEITEN-GESPRÄCH No. 24/2022| südseiten Dieses Mal im Südseiten-Gespräch: Eine Tasse Kaffee mit Was ist ihr Lieblingsgericht? Als alter Fleischersohn natürlich ein gutes Rumpsteak mit einer Folienkartoffel und Sauerrahm. Fußball oder Handball? Auf alle Fälle Fußball, natürlich Arminia Bielefeld. War schon als kleiner Junge auf der Alm und habe sie alle gesehen: Be- ckenbauer, Müller, Breitner... Berge oder Meer? Ich bin Segler. Natürlich Meer. Halbleer oder halbvoll? Als stets positiv denkender Mensch Immer halbvoll. Georg Volkmer ist 67 Bier oder Wein? Jahre alt und in Brack- Kommt auf die Situation an. Gern mal ein Bier, aber ein guter wede geboren und aufge- Wein ist nicht zu verachten. wachsen. Er ist verheiratet Pickert oder Wurstebrei? und hat eine Tochter sowie Meine Eltern hatten ja eine Fleischerei in Brackwede, deshalb einen Enkelsohn. Volkmer (schlesischer) Wurstebrei. war 43 Jahre in einem bau- Wobei können Sie am Besten abschalten? stoffproduzierenden Be- Bei meinem Lieblingssport Tennis. trieb tätig, die letzten 10 Welches Buch liegt auf Ihrem Nachttisch? Jahre als Geschäftsführer. Momentan “Kochen wie im Kino“, um für unsere einmal im Jahr Seit 2019 ist er Rentner stattfindende Veranstaltung “Filmabend mit Buffet“ neue Anregun- und ehrenamtlich 1. Vorsit- gen zu finden. Da hatten wir schon die “Blues Brothers“, “Der ge- zender des Vereins \"cul- zähmte Widerspenstige“ und jetzt gerade „“Theo gegen den Rest tur.konsum e.V.\" und des der Welt“, immer mit tollem Buffet aus Yvo’s Café und Bistro. Tennisvereins \"TC Brack- In welches Land möchten Sie unbedingt einmal reisen? wede e.V.\". Ein Kontinent fehlt mir eigentlich noch und das ist Australien. Ansonsten habe ich viel auf der Welt gesehen und genieße und entdecke jetzt als Rentner die Schönheiten Deutschlands und Europas mit unserem Wohnmobil. Welche 3 Dinge nehmen Sie mit auf die einsame Insel? Kommt auf die Insel an. Da ich unheimlich gern unter Menschen bin, wäre es mir wichtig, von dort auch wieder weg zu kommen. Auf einer Südseeinsel mit Palmen und Meer würde

südseiten |Aug./Sep. 2022 SÜDSEITEN-GESPRÄCH 31 Der Vorsitzende von “cultur.konsum e.V.: Georg Volkmer ich schon eine Zeit lang aushalten, mit guten Getränken, guten Büchern und dem Rück- fahrtticket. Wenn Sie eine berühmte Persönlichkeit treffen könnten - welche? Angela Merkel, um mich bei ihr für die tolle Arbeit der letzten Jahre zu bedanken. Warum leben Sie gerne hier? Ich bin in Brackwede geboren und hier aufgewachsen, also ein alter Quirkendörper. Ich lebe auf der Südseite des Teutoburger Waldes, was gibt es Besseres. Ihr Lieblingsort im Bielefelder Süden? Wenn ich nach dem Spiel auf der Terrasse bei meinem Tennisverein “TC-Brackwede“ sitze, ein leckeres Getränk vor mir habe und mich auf das Essen unseres Clubwirtes Salva freue. Was stört Sie hier vor Ort am Meisten? Das Zusammenleben der multikulturellen Be- wohner von Brackwede. Dass es auch anders GVfreüorrßaeknltewinoertung geht, haben wir mit dem Brackweder Straßen- Füße café auf dem Treppenplatz im Mai diesen Jah- res bewiesen. Auch unsere Ausstellung in der Stadtteilbibliothek “Angekommen - türkische Frauen und Kunst“, die noch bis zum 13.08. 2022 läuft, trägt zum interkulturellen Miteinan- der in unserem Stadtbezirk bei. Bielefelds Spezialisten für Herr Volkmer, was würden Sie sofort än- gute Kinderschuhe dern wollen? Momentan ärgern mich die vielen Baustellen auf dem Ostwestfalendamm und dies hin und her der “autofreien Altstadt”. Welche drei Dinge werden Ihrer Meinung die nächsten Monate für den Bielefelder Süden im Vordergrund stehen? Der Umbau der Brackweder Hauptstraße mit den Hochbahnsteigen, denen ich sehr skep- tisch gegenüberstehe. Die Belebung und eventuelle Umgestaltung des Treppenplatzes. Die Verhinderung des Aussterbens der tradi- tionellen Geschäfte an der “Brackweder KÖ“. Welche Aktionen plant der Verein cultur.kon- sum in nächster Zeit? Wir sind ganz stolz darauf, dass die holländische Gruppe „The Ragtime Ru- mours“ nochmals in Brackwede in der Scala am 12.08. 2022 auftritt. Sie waren bereits 2019 in

32 SÜDSEITEN-GESPRÄCH No. 24/2022| südseiten unserem Programm und sind seitdem international sehr erfolgreich durchgestartet. Am 09. September freuen wir uns auf die “Worried Men Skiffle Group“. Die tolle Bielefelder Sängerin Kristin Shey kommt am 21. Oktober und die vier wundervollen Damen der “Vierweiberei“ beenden mit ihrem A capella Gesang unser diesjähriges Programm am 25. November. Bis zum 13. August läuft auch noch die von uns organisierte Ausstellung in der Stadtteilbibliothek Brackwede: “Angekommen – Frauen und Kunst“. Wie finden Sie, ist das Kulturleben im Bielefelder Süden aufgestellt? Eigentlich ist das kulturelle Leben im Bielefelder Süden ganz gut aufgestellt. Insbesondere seitdem die sehr kreativen Stadtteilkoordinatoren der Diakonie tätig sind. “Der Runde Tisch Begegnungen Brackwede“, koordiniert von der Stadteilkoordinatorin Sonja Frisch, organisiert mittlerweile sehr viele interkulturelle Veranstaltungen in Brackwede. Wobei es ehrlich gesagt insgesamt sehr schwierig ist, den Brackweder “hinterm Ofen“ wegzulocken. Bräuchte es mehr Unterstützung der Stadt für die ehrenamtlich Kulturschaffenden? Die Unterstützung der ehrenamtlichen Kulturschaffenden in unserem Stadtbezirk ist mehr als kläglich, sie findet so gut wie gar nicht statt. Auch die lokale Presse berichtet fast gar nichts mehr über unsere Aktivitäten, obwohl wir sie ständig mit Berich- ten versorgen. Meine Vorstandskolle- gen von cultur.konsum und ich bringen sehr viel Herzblut, Zeit und Enga- gement in die Arbeit des Vereins ein. Das Ergeb- nis ist manchmal sehr niederschmetternd und wir stellen uns häufig die Frage, wie lange wir das noch machen. Ihre persönlichen Ziele für dieses Jahr? Vor allen Dingen Ge- Blumen sundheit für meine Fa- milie, meine Freunde und für mich und dass meine Vereine ihre ge- setzten Ziele erreichen. für jeden Anlass Verraten Sie uns zum Abschluss noch Ihr Lieblingszitat? Das große Glück ist die Summe kleiner Freu- den. Vielen Dank, Herr Volkmer und weiter- hin viel Erfolg für Ihre Arbeit!

südseiten |Aug./Sep. 2022 KULTUR & FREIZEIT 33 Ingmar Bojes Buch ist nicht nur etwas für im Sommer Daheimgebliebene: “Wanderungen für die Seele” Bielefeld. Der Teuto- kehr und zu Sehenswertem am Wegesrand burger Wald ist ein Pa- wird ein Rundum-Sorglos-Paket daraus. radies für entspannte Fazit: Auf 192 Seiten werden in dem liebe- Wanderer. Ob Teck- voll gestalteten Buch wunderbare Touren lenburg mit seiner leicht und verständig beschrieben. Nicht zauberhaften Fach- nur für den “Daheim-Urlauber” sehr interes- werkaltstadt und dem sant. idyllisch gelegenen Wasserschloss, die Das Buch ist in 3. Auflage erschienen im a t e m b e r a u b e n d e “Droste Verlag” und kostet EUR 16,99. Fern- sicht Ob steil ob flach Windelsbleicher von Straße 60 den Dörenther Klippen, der 33647 Bielefeld vielseitige Hermannsweg oder bunte Schmetterlinge in ein Henze Dach Telefon: Willebadessen... 0521/411860 In 20 abwechslungsreichen Touren zeigt Ingmar Bojes Telefax: 0521/ 412504 den Teutoburger Wald von MARTIN HENZE GmbH seiner schönsten Seite. Mit Tipps zur genussvollen Ein- Dachdeckermeister Benjamin und Maximilian Henze

34 KULTUR & FREIZEIT No. 24/2022| südseiten cultur.konsum e.V. präsentiert “Ragtime Rumours” und “Worried Men Skiffle Group”: Interessante Veranstaltungen am 12.08. & 09.09. in der Scala Flöte – und Sjaak Korsten Aufnahme einer Live-LP im trommelt, schrabbt das Waschbrett oder auch mal Farmhouse Jazzclub Harse- eine Kazoo. Diese Vierer- bande ist originell, unterhalt- winkel. Am 9. September sam und preisgekrönt. Ragtime, also der ursprüng- um 20 Uhr sind sie in der liche Piano Blues aus New Orleans, ist nur ein kleiner Scala. Teil ihres großen musikali- schen Kosmos. “Wir verbin- Skiffle entstand in den 20er den unsere Liebe zu Ragtime-Musik mit den Stil- Jahres des letztes Jahrhun- richtungen Blues, Gypsy- Jazz und Rock ’n‘ Roll“, derts in den USA. In den erklärt die Band. ”Wir nen- nen das Rag ’n‘ Roll.“ Die Zeiten von Armut und Ar- Songtexte sind ihre andere Trumpfkarte. Sie sind alles, beitslosigkeit in der Weltwirt- außer den gewöhnlichen Am 9. September gastiert die “Junge-trifft-Mädchen-Ge- schaftskrise wurden Worried Men Skiffle Group in schichten“; sie sind oft lus- der Scala. tig, ab und zu düster, “Rent-Parties” veranstaltet, manchmal surreal (oder Brackwede. Auf Einladung eine Mischung aus allem). wenn das Geld nicht mehr des Vereins cultur.konsum In einer Welt, in der du e.V. gastiert am Freitag, 12. denkst, du hättest bereits für die Miete reichte. So traf August um 20 Uhr die hollän- alles gehört, addiert sich dische Band „The Ragtime das Talent von “The Ragtime man sich zu Hause, sam- Rumours“ in der Scala Rumours“ zu einer Musik, Brackwede, Treppenstrasse die man noch nicht gehört melte Geld für den Gastge- 2. Nach einem grandiosen hat. Diese Band mag die Konzert in 2019 ist der Ver- Jahre mit ihrer unwidersteh- ber, feierte und spielte dabei ein stolz darauf, dass die vier lichen „Vintage-Modern- tollen Musiker auch dieses Musik“ zurückdrehen – traditionelle Songs auf Jahr wieder in Bielefeld gas- doch ihre Zeit ist jetzt. tieren. selbstgemachten Instru- Beim niederländischen Das aus traditionellem Skif- Quartett “The Ragtime Ru- fle bestehende variable Re- menten: Waschbrett als mours“ ist es fast egal, wer pertoire der “Worried Men” an welchem Instrument ist durchsetzt mit jeder Schlagzeug, Teekiste mit steht. Die Vier tauschen Menge Elemente von Blues, munter ihre Instrumente un- Blue-Grass, Folk und Rock Spazierstock und Wäsche- tereinander. 2018 gewannen und macht die Gruppe auch sie völlig überraschend die deshalb zu einem Publi- leine als Kontrabass, Kamm Europäische Blueschallenge kumsmagneten. Ein beson- – überraschend für diejeni- deres Event ist in 1976 die mit Butterbrotpapier als gen, die noch nie einen Auf- tritt der Ragtime Rumours Trompeten-Ersatz. Gitarren gesehen hatten: Sänger Tom Janssen schrummelt die und Banjos wurden selbst Akustikgitarre, Thimo Gijezen spielt Elektrische und Kla- gebastelt. vier, Niki van der Schuren steht am Kontrabass und Für beide Veranstaltungen singt oder spielt Saxofon und gibt es Karten zum Vorver- kaufspreis von 19,50 € an den nachfolgenden Vorver- kaufsstellen: Papier Bröker, Brackwede, Hauptstr. Yvo`s Café und Bistro, Trep- penstrasse 2-4 Schuhhaus Hellweg, Carl- Severing-Str. 97 Buchhandlung Schwarz, Umlostr. 8 Tourist Info Bielefeld, oder online im Shop: www.culturkonsum.org Preis an der Abendkasse: 22,00 EUR.

südseiten |Aug./Sep. 2022 KULTUR & FREIZEIT 35 Kölner Str. 40 Öffnungszeiten: jeweils um 20 Uhr Di.-Sa. 8:30-14:00 Uhr Di.-Fr. 15:00-18:00 Uhr Freitag, 02.09. K. May: Old Shatterhand Mo. Ruhetag (D, 1964) Telefon: 0521 - 49 11 84 Freitag, 09.09. Die Niebelungen II - Max-Planck-Str. 34 im Sennecenter 33659 Bielefeld-Senne Kriemhilds Rache (D, 1967) Freitag, 16.09. Keinen Cent für Ringos Kopf (IT, 1965) Freitag, 23.09. Rätsel der grünen Spinne (D, 1960) Freitag, 30.09. James Bond - Im Ange- sicht des Todes (E, 1984)

36 KULTUR & FREIZEIT No. 24/2022| südseiten Theatergruppe “Rostfrei”: Verstärkung gesucht Quelle. Die Theater- gruppe “Rostfrei” aus Quelle will nach cornabe- dingter Pause wieder aktiv werden. Ein neues Stück ist von Autor Fried- rich M. Ruess bereits fer- tig gestellt und Vor- bereitungen sind bespro- chen. Der Aufführungs- termin wird im Frühjahr 2023 sein. “Für unser neues Theater- stück aus dem an Gestal- ten und Geschichten reichen Fundus des Alten Testaments suchen wir dringend zwei männliche Darsteller mittleren Alters für tragende Rollen. Ein- zige Voraussetzung: Spiel- freude,” so die Mitteilung von “Rostfrei”. Wer mitma- chen möchte, meldet sich bei Friedrich Rueß, Tel. 0521/451853,oder E-Mail: [email protected] Auch jüngere Mitspielerin- nen und Mitspieler können sich gerne melden. Kulturkreis Senne: Programm Senne. Der Kulturkreis Senne präsentiert im Au- gust zwei interessante Ver- anstaltungen auf Ramsbrocks Hof: Am 13.08. um 19 Uhr “Trio con Abbandono” und am 28.08. um 18 Uhr “The Basement Boyz” Karten kosten jeweils 15 EUR und sind im Vorver- kauf zu bekommen über www.kulturkreis-senne.de

südseiten |Aug./Sep. 2022 UNTERNEHMENSVORSTELLUNG 37 Fit gemacht für das Sehen und Hören der Zukunft: Optik Mühlenweg baut nach Generationswechsel um Quelle. “Jetzt ist Optik und Jahren selbstständig ist. Akustik Mühlenweg das mo- Florian Tönsmann erläutert, derne Fachgeschäft, das die was Optik und Akustik Müh- Bielefelder für die Herausfor- lenweg heute ausmacht: derungen der digitalisierten “Wir unterstützen unsere Welt brauchen“, so fasst Au- Kundinnen und Kunden genoptiker- und Hörakusti- dabei, das Potential ihrer kermeister Florian Tönsmann zusammen, Sinne in der digitalisierten Welt optimal zu nut- was ihn nach dem Umbau seines Geschäfts zen. Unsere 14-Stufen Sehanalyse beispiels- bewegt. Rund eineinhalb Jahre nach der weise hilft, Sehschwächen zu erkennen und Übernahme des Traditionshauses im Bielefel- gibt auch erste Hinweise auf Augenerkran- der Stadtteil Quelle hat der junge Unterneh- kungen wie den Grünen Star. Seit wir die mer umfassend umgebaut und für Hörakustik vor gut eineinhalb Jahr eingeführt Augenoptik und Hörakustik modernster Prä- haben, sind wir auch für die Hörgeräte-An- gung ein echtes Schmuckstück geschaffen. passung da. Das neue Hörstudio, das wir Helle, freundliche Räume mit viel Platz für jetzt schaffen konnten, ermöglicht Messun- eine entspannte Beratung, dazu eine umfas- gen und die Simulation von Hörsituationen sende Investition in modernste Hightech nach neuesten wissenschaftlichen Erkennt- Messgeräte für die Seh- und Höranalyse – nissen. Wer wissen will, wie es um sein wer Optik und Akustik Mühlenweg jetzt betritt, Sehen und Hören steht, ist bei uns hier mitten spürt direkt: Hier hat man die Chance des Ge- in Quelle in besten Händen.“ nerationswechsels genutzt, um ein hochwer- Wenn auch Sie das Team um Florian Töns- tiges Geschäft fit für die Zukunft zu machen. mann einmal auf die Probe stellen möchten, Die Geschichte dieses Generationswechsels vereinbaren Sie am besten vorab einen Ter- ist eine besondere, denn der Gründer Ulrich min unter Mühlenweg war es, der vor über 40 Jahren Tel. 0521/ Ulrich Tönsmann, den Vater des heutigen In- 450566. habers, zum Augenoptiker ausbildete. Ulrich Parkmög- Tönsmann, der in Quelle aufgewachsen ist, lichkeiten machte sich dann später selbstständig. Mit gibt es in seiner Leidenschaft für die Augenoptik und genügen- Hörakustik hat er auch Sohn Florian ange- der Form steckt, der inzwischen ebenfalls seit 13 Jah- vor dem ren in der Branche arbeitet und seit sieben Geschäft.

38 SPORT & GESUNDHEIT No. 24/2022| südseiten Fitnesstrainerin Caroline Schwarzer Der neue kleine Muntermacher: Fitnesstrainerin Caro- Bielefeld. In dieser Ausgabe Mobilisierungsübungen solltet line Schwarzer zeigt geht es um die Schulter- und Na- Ihr ab und zu auch Kräftigungs- die “Seitneige links” ckenmuskulatur. Vielleicht be- übungen für diese Muskeln merkt Ihr manchmal eine Art durchführen. Einige habt Ihr hier “Verspannung” in diesem Be- in den letzten Ausgaben der reich, möglicherweise gerade südseiten auch schon kennen- dann, wenn Ihr lange gesessen gelernt. In der nächsten Aus- habt. Ich möchte euch mit den gabe zeige ich euch dann ein folgenden Bewegungen, die Ihr paar Weitere. zwischendurch und sogar im Sit- Denkt immer daran, Schmerzen zen durchführen könnt, ein Hilfs- können multifaktoriell sein. Das mittel an die Hand geben. Damit bedeutet, dass nur weil Ihr diese könnt Ihr versuchen, zwischen- Übungen durchführt, es nicht automatisch heißt, dass die Na- durch für ein ckenschmerzen komplett ver- wenig Locke- schwinden. Ihr solltet darauf rung zu sor- achten, euch regelmäßig und gen. Generell vielseitig zu bewegen, genug zu solltet Ihr aber, schlafen und ausreichend bzw. wenn es mög- ausgewogen zu essen. lich ist, dafür- sorgen, dass Mobilisationsübungen: Ihr bei zu lan- “Nicken”: Den Kopf mit dem gem Sitzen Kinn auf die Brust nehmen und immer mal wieder auf- steht und ein paar Schritte geht. Außer- dem solltet Ihr versuchen, möglichst dy- namisch zu sit- zen und die Position oft zu wechseln. Neben den

südseiten |Aug./Sep. 2022 SPORT & GESUNDHEIT 39 präsentiert heute etwas gegen Nackenschmerzen: Mobilisationsübungen leicht in die Überstre- Schulter neigen (Foto links). alle Positionen, die euch ckung (s. Bild links unten). Bei allen Übungen bleiben möglich sind, durchführt die Schultern unten und Ihr (Schulter zu den Ohren, Links und rechts drehen. führt sie langsam aus. Geht Schulterblätter zusammen, Den Kopf von der Mitte nach immer nur so weit, wie es hängen lassen und vorne links drehen und dann lang- euch gut tut. ganz dicht zusammenkom- sam nach rechts. men lassen) Schulterkreisen: Fangt mit Das linke Ohr möglichst weit kleinen Kreisbewegungen Viel Spaß beim Training in Richtung linke Schulter an und lasst die Kreise dann wünscht Caroline Schwar- bewegen, dann langsam größer werden, so dass Ihr zer das rechte Ohr zur rechten

40 DIE KINDERSEITE No. 24/2022| südseiten Kennst Du die Lösung? Am Sonntag befinden sich 27 Fische in Lenas Aqua- rium. Bis zum nächsten Mor- gen passiert etwas sehr Ungewöhnliches: • 7 Fische ertrinken. • 3 Fische schwimmen weg. • Und zwei Fische verstec- ken sich für immer unter einem Stein. Wie viele Fische sind am Montag noch im Aquarium? Lösung: 27 Fische, denn: Fische können nicht ertrinken! Wo sollen die 3 Fische hinschwimmen? Die Fische unter dem Stein befinden sich auch noch im Aquarium! Irr- gar- ten: Fin- dest Du den richti- gen Weg durch das Laby- rinth? Der Witz: Die kleine Alicia spielt im Wohnzimmer ihrer Oma. Plötzlich stößt sie an das Regal und eine große Vase fällt auf den Boden. Sie zerspringt sofort in viele kleine Teile. Alicias Oma schreckt auf und sagt vorwurfsvoll: “Die Vase ist aus dem 18. Jahrhundert!”. Darauf antwortet Alicia ziemlich erleichtert: „Puh, dann haben wir ja echt noch mal Glück gehabt! Und ich dachte schon, sie wäre neu!“

südseiten |Aug./Sep. 2022 DIES UND DAS 41 Kuriose Feiertage... Wichtig für den Urlaub: Wussten Sie schon, dass... die US-Amerikaner feiern Im US-Bundesstaat Indiana Lexie Alford aus Kalifornien am 9.9. den Tag des Wie- darf man, wenn man Knob- hat einen Guinness-Weltre- ner Schnitzels und am 15.9. lauch gegessen hat, erst 4 kord aufgestellt, weil sie der den Tag des Filzhutes. Die Stunden später ins Theater, jüngste Mensch ist, der be- Kanadier begehen am 26. in Alaska darf man einen reits alle Länder der Welt be- 9. den Tag des Liebesbrie- Elch nicht betrunken ma- reist hat? Mit 23 Jahren hat fes und Europa gedenkt am chen, in Lang/Kansas darf sie es 2021 geschafft und 24.9. dem Pilztag. Tradio- man im August nur mit einem hat vorher noch 3 Jahre mit nalisten genießen bitte am Muli reiten, wenn dieses Booten, Zügen und Flugzeu- 30.9. den Tag des deut- einen Strohhut trägt! In Groß- gen gebraucht, um fehlende schen Butterbrotes! britannien darf man Briefmar- Länder zu bereisen. ken, die die Königin ab- Kennen Sie Quadronal? bilden, nicht kopfüber aufkle- Wieso heißt es “Derjenige Dies war eine früher sehr be- ben und in Frankreich dürfen ist aber auf Draht”? kannte Kopfschmerztablette, Schweine nicht Napoleon Die früheren Telegrafenverbin- die in der ehemals in Brack- genannt werden. dungen bestanden aus Kup- wede ansässigen Firma “Asta ferdraht. Jemand, der damals Werke AG” (heute Gadder- Weisheiten: telefonierte, war also “auf baum Baxter Oncology) her- “Auf seine eigene Art zu Draht” und musste auch gestellt wurde. Beliebt war denken, ist nicht selbst- schnelle Entscheidungen tref- sie vor allem bei Näherinnen süchtig. Wer nicht auf fen. So hat es sich durchge- und Nähern aufgrund ihres seine Art denkt, denkt setzt, dass auch heute noch hohen Anteils an Koffein und überhaupt nicht.” ein Mensch, der aktiv und ent- unterstützte somit die Konzen- Oscar Wilde (1854-1900), scheidungsfreudig ist, “auf tration und hielt länger wach. irischer Schriftsteller Draht” ist.

42 KIRCHENNACHRICHTEN No. 24/2022| südseiten Katholische Kirchen (Messen): Evangelische Kirchen (Gottesdienste): Vorabendmesse samstags (17 Uhr): Brackwede: Bartholomäus Kirche 2. Sonntag: St. Michael, Ummeln So., 10:00 Uhr Seniorenzentrum Rosen- 4. Sonntag: St. Bartholomäus, Senne So., 10:30 Uhr höhe (jeden 1. u. 3. So.) Johann-Heermann-Haus Fr., 15:30 Uhr Heilige Messe am Sonntag: Ummeln: So., 11:00 Uhr 9:30 Uhr St. Michael, Ummeln So., 18:00 Uhr Ev. Kirche (jeden 3. Sonntag) 11:00 Uhr St. Bartholomäus, Senne Quelle: So., 10:00 Uhr Johanneskirche 11:00 Uhr Herz Jesu, Brackwede Senne: Christus-Gemeindehaus 1. So., 10 Uhr Friedens- u. Lutherkirche 2. So., 10 Uhr Christus-Gemeindehaus u. 3. So., 10 Uhr Friedenskirche Christus-Gemeindehaus u. 4. So., 10 Uhr Lutherkirche Alle Gottesdienstzeiten unter Vorbehalt. Sprechen Sie bitte Ihre Kirchengemeinde an. Informationen aus den Gemeinden: Nach zwei Jahrzehnten im Dienst der evange- lischen Kirchengemeinde in Ummeln, hat Pfarrerin Annette Kleine im Juni eine neue Stelle als Krankenhausseelsorgerin im Städ- tischen Klinikum Gütersloh und St. Elisabeth Hospital angetreten. Im Herbst soll die Pfarr- stelle in Ummeln dann neu besetzt werden, bis dahin soll Pastor Michael Mäurer die Va- kanz im Ummelner Pfarrhaus überbrücken. Ebenso bekommt der “Eine-Welt-Chor” mit Siegrun Wolff eine neue Leitung.

südseiten |Aug./Sep. 2022 KIRCHENNACHRICHTEN 43 Am 14. August findet in der Brackweder Bartholomäus-Kirche um 16:00 Uhr ein Solo- Konzert “Zeitreisen im Ewigen” mit Musik von Klassik bis Jazz und Werken von Bach, Fauré und Händel statt. Gesang: Kerstin Harms; Klavier: Ludger Funke mit Texten von Ur- sula Wulff. Am 21. August lädt die Brack- weder Bartholomäus-Kir- chengemeinde zu einem Sommer-Gottesdienst auf den Kirchplatz ein. Der Be- ginn ist um 10 Uhr. In der Senner Lutherkirche, Tulpenweg 9, findet am 26. August das “Sommerfest mit Musik” statt. Oldies, Rock und Beat-Hits werden gesun- gen und gespielt von der CBR Fun Connection mit Klaus Dahlkötter und Peter Püster statt. Die Veranstal- tung beginnt um 19 Uhr mit einem Abendimbiss. Am 7. August findet um 10 Uhr ein Open-Air-Gottesdienst an der Waterboer mit Pfarrer Bert- hold Schneider statt. Vom 21. bis 23. Oktober fin- det in Quelle der Gospel- Workshop mit Ardell Johnson statt. Interessierte finden wei- tere Informationen unter: www.quelle-brock.de Am 02.09. findet um 19:30 Uhr in der Ev. Kirche Ummeln ein Konzert von “Harmonic Brass” statt. Vorverkauf u.a. im Gemeindebüro, Tel. 48 308.

44 IMPRESSUM | SUDOKU No. 24/2022| südseiten 72 Herausgeber: Leichtes 39 Jürgen Krumhöfner GbR Sudoku: Verlag & Werbeagentur Schweres 6 832 Dortmunder Str. 7 | 33647 Bielefeld Sudoku: Telefon: (0521) 5 57 39 09 0 4 78 Telefax: (0521) 5 57 39 09 5 E-Mail: [email protected] 18 7 42 Redaktion & Anzeigenberatung: 3 92 1 Carsten Krumhöfner | Horst Drechsler 53 7 Layout: Raymund Große-Dütting Design 498 1 Auflagenhöhe 21.000 Exemplare 24 3 Die Südseiten werden kostenlos an Haus- halte und Geschäfte innerhalb der Stadtbe- 6 29 4 zirke Brackwede und Senne verteilt. 8 49 6 Es gilt die Preisliste 01.04.2022 79 53 9 Alle Rechte vorbehalten. 2 15 4 Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit 3 schriftlicher Genehmigung des Herausge- 13 2 bers. Dies gilt insbesondere für Redaktions- texte und Anzeigen. Keine Gewähr auf 46 Richtigkeit und Vollständigkeit. Für unver- langt eingesandte Manuskripte, Fotos und Druckvorlagen wird keine Haftung übernom- men. Eine Kürzung derselben behalten wir uns aus Satz/Layoutgründen vor. Die veröffentlichten Artikel müssen nicht die Meinung des Herausgebers darstellen. Die im Veranstaltungskalender angegebenen Termine sind ohne Gewähr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen gibt es keine Gewähr für ihre Richtigkeit. Auf eine durchgehend geschlechtsneutrale Schreibweise wird aus Gründen der Lesbar- keit verzichtet - auch wenn die männliche Schreibweise verwendet wird, ist selbstver- ständlich bei Entsprechung auch die weibli- che Form mit eingeschlossen. Für eventuelle Schäden durch fehlerhafte An- zeigen wird eine Haftung nur bis zur Höhe des entsprechenden Anzeigenpreises über- nommen. Bild-/Textnachweise: Pixabay (S. 1., 18-21, 26/27, 30-33, 38-41); Medienarchiv Bielefeld (S. 6); Tom Brüntrup (S. 7); Regina Kopp-Herr (S. 8); DiakonieVerband Brackwede (S. 11); www.awa- ken-beauty.de (S. 12, S. 25, S. 42/43); Stadt- werke Bielefeld (S. 14); Sparkasse Bielefeld (S. 17); Leoni Riedke/Merle Peters (S. 17); Heimat- verein Brackwede e.V. (S. 18/19); www.sportca- mera.de (S. 22); TC Rot-Weiß Senne (S. 23); VfL Ummeln (S. 27); Stadt Bielefeld, Amt für Geoin- formaiton und Kataster (S. 28); Droste-Verlag (S. 33); Worried Men Skiffle Group (S. 34) www.suedseiten.net

südseiten |Aug./Sep. 2022 RÄTSELSPASS 45 Polizei- Hafen Holz- engli- Halbton Lebewe- franzö- dienst- von raum- scher flüssige unter C sen aus sische stellen Athen maß Dichter Speise fernen Ver- (†, T. S.) Ländern neinung 4 ein Wein- weiches Nieder- berg- Baum- schlag schäd- woll- ling gewebe Quittung Lehr- Kassen- ling zettel 8 (ugs.) indische Aus- Nieder- leichter Laute zeich- tracht Som- nung mer- schuh ein 11 US- ziehen, Glücks- Filmstar zerren spiel Impf- (Martin) stoffe niederl. Schiffs- Bild- steue- hauer, rung 6 † 1626 Quer- chao- verweis tisch, Reim zu Web- unüber- seiten sichtlich 10 Pfand- Zwei- Ziffern- flaschen rad kennung (Kw.) (engl.) älteste ge- Speise- 1 Stadt schnit- saal für Deutsch- tenes Studen- lands Holz ten dt. Fern- durch- Normen- sprecher sehen, zeichen aus- (Abk.) wählen Pirat Leder- Binnen- peitsche ge- wässer wichtig dt. TV- Kontobe- Mittel- Vorname Burg in Mode- lastungs- europäer von US- Sachsen ratorin seite Filmstar (Nazan) Costner dt./frz. negie- TV-Sen- rendes der 9 Wort weib- eh. dt. Süd- licher Eiskunst- südost Vorfahr läufer (Rudi) 7 (Abk.) ein englisch: Anlasser 3 Trink- nach, beim gefäß zu Auto Stück vom 5 Ganzen 2 Rück- Heil- und buchung Gewürz- pflanze DP-kr-1318-1221-25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Die Lösung der letzten Ausgabe: OBERKIEFER

46 KLEINANZEIGEN No. 24/2022| südseiten Logo FSFoIünalgdscesteaenbgiotSreoainemkbdu!eenind Ernährungsberatung Personal Training Auslegestellen der Firmengesundheit südseiten Tel. 0157/78 01 51 57 • www.kris琀n-mueller.de Bezirksämter Brackwede Feldenkrais-Gruppe sucht haargenau & farbenfroh und Senne Verstärkung! Mittwochs Friseur | Martina Rother um 19 Uhr online von zu Erpestr. 83 Tel. 400 24 67 Adler Apotheke Hause aus. Montags ab 18 Uhr Kurse vor Ort in Biele- Fußpflege-Studio in Hauptstr. 92 feld-Brackwede.Infos unter Ummeln Fußpflege, 0162 7404714 ab 13 Uhr Maniküre, auch mit Schel- Elefanten-Apotheke oder per Mail petra@ lack, Umlostr. 17 bielefeld-feldenkrais.de Tel. 0160/1574845 Cheruskerstr. 27 Jürgen Krumhöfner GbR Höcker Schneidwaren Verlag & Werbeagentur Hauptstr. 132 Dortmunder Str. 7 33647 Bielefeld Bäckerei Pollmeier Tel. (0521) 5 57 39 09-0 Fax (0521) 5 57 39 09-5 Filialen Hauptraße, E-Mail: [email protected] Südring und Sennestadtring Handarbeits-Stübchen Papier Bröker M. Lehnert Bi.-Ummeln Tel.: 3297785 Hauptstr. 94 SPENDEN ERBETEN: Apotheke im Brock Der Brackweder Lebensmittelpunkt braucht Hilfe: Wir sind angewiesen auf Lebensmittel- und/oder Geld- Gütersloher Str. 122 spenden um den Bedürftigen zu helfen. Feinkost Buschmann Allein seit Beginn des Ukrainekrieges, hat die Anzahl der Brackweder Str. 192 Hilfesuchenden um mehr als 50% zugenommen. Auch ehrenamtliche Helfer werden benötigt. Jacques’ Weindepot Sprechen Sie bitte Klaus Milsmann vom Brackweder Badener Str. 3 Lebensmittelpunkt an, Tel. 0176/82096948 BRACKWEDER LEBENSMITTELPUNKT Steinkrögers Hof Nordfeldweg 32 Schwanen-Apotheke Buschkampstr. 165 Blumen Arkade Windelsbleicher Str. 139a Café Wölke Windelsbleicher Str. 221 und Rheinallee 49 & 51 Schuhhaus Hellweg Carl-Severing-Str. 97 Optik Mühlenweg Carl-Severing-Str. 92 Fleischerei Münch Gütersloher Str. 308, und Windelsbleicher Str. 217 haargenau & farbenfroh Erpestr. 83 ... und viele mehr!

südseiten |Aug./Sep. 2022 KLEINANZEIGEN 47 Einblasdämmung für zwei- GOLDANKAUF Landschaftsgärtner schaliges Mauerwerk, Holz- gesucht! balkendecken und Dach- Goldbörse schrägen. Firma Hiltscher Bewerben Sie sich bitte bei: Tel. 05242/36225 Hauptstraße 51 Stefan Wittkop | Sinnernweg 16 www.wenigerheizen.net 33647 Bielefeld 33649 Bielefeld | 05241/6318 auf dem Treppenplatz Das Fußpflegemobil Tel. (0521) 94 98 64 49 [email protected] Manuela Vogt Tel. 0 52 05 / 99 13 06 www.goldankauf-bielefeld- Yusbeautyundnail brackwede.de - Fach-Fusspflege - Permanent Makeup - Wimpernverlängerung - Nagelstudio Max-Planck-Str. 26 im Senne-Center Tel.: 01 71 3 69 77 52 www.yusbeautyundnail.de Die nächste Ausgabe erscheint am: 29.09.2022 Redaktions- u. Anzeigen- schluss: 06.09.2022 Kleinanzeigen-Coupon: Ihre Anzeige ab 3,- EUR Einfach den Coupon ausschneiden, und Ihre private Kleinanzeige mit maximal 4 Zeilen in den südseiten veröffentlichen. Ihr Text (bitte deutlich in Druckbuchstaben schreiben): Jede weitere Zeile kostet 1,- EUR zusätzlich. Chiffre-Anzeige zzgl. 2,- Der Betrag von € _____ Überweisung (Tel.Nr. an- EUR Chiffre-Gebühr. liegt in bar bei. geben!): ____________ Anzeigenaufgabe auch per Mail: [email protected]. Ansonsten Coupon senden an: Jürgen Krumhöfner GbR, Redaktion Südseiten, Dortmunder Str. 7, 33647 Bielefeld Unser Angebot gilt nur für private Kleinanzeigen. Für Geschäftsanzeigen gilt EUR 2,75/Zeile zzgl. Mehrwertsteuer.