Südseiten_18

Das Stadtteil-Magazin für Brackwede • Senne • Ummeln • Quelle • Holtkamp Foto: Maislabyrinth Hof Krüger August/AkSouesspgtetaenbmloebs1e8r 2021 Der Brackweder Schweinemarkt findet digital statt Special zur Bundestags- wahl mit Fragen an vier Kandidaten Südseiten-Gespräch mit neuer Bezirksamtsleiterin für Senne und Sennestadt

2 INHALTSVERZEICHNIS | EDITORIAL No. 18/2021 | südseiten Liebe Leserinnen und Leser, 02 Inhaltsverzeichnis | Editorial 04 Südberichte da hat sich die Brackwe- 20 Blick über den Berg der Bezirksvertretung etwas Innovatives einfal- 22 Bundestagswahlen in Bielefeld len lassen und alle Par- 26 Historische Seiten teien haben an einem Strang gezogen: Der digi- 30 Essen & Trinken tale Schweinemarkt ist 33 Ratgeber & Tipps eine schöne Idee und 34 Vereinsleben eine Alternative zu einem kompletten Ausfall. Mit Verlosung und gestalte- 37 Ein Unternehmen stellt sich vor ten Holzschweinen kommt so doch etwas 38 Sport & Gesundheit Schweinemarkt-Feeling in den Bielefelder Süden. Lesen Sie dazu auch etwas über die Ge- 40 Digitale Welt schichte des Schweinemarktes auf unseren His- 40 Leserbriefe torischen Seiten - und einen grausamen Mord, 41 Kultur & Freizeit der sich dort einst ereignete. Nicht blutig, aber hoffentlich interessant geht es 46 Südseiten-Gespräch in unserem Special zur Bundestagswahl zu. Wir 48 Die Kinderseite haben vier Direkt-Kandidaten einige Fragen ge- stellt und hoffen, dass Sie das eine oder andere 49 Dies und das überzeugt. Denn, wenn sich der Sommer zu 50 Kirchennachrichten Ende neigt, dann nahen schon am 26.09. die 52 Impressum | Sudoku Bundestagswahlen. Auch stellen wir Ihnen im Rahmen unseres “Süd- 53 Rätselspaß seiten-Gespräches” dieses Mal die neue Senner 54 Kleinanzeigen Bezirksamtsleiterin Petra Oester-Barkey vor. Tauchen Sie ein in unsere neue Südseiten-Aus- Südseiten online lesen: gabe, erfahren Sie etwas über gesunde Ernäh- rung - oder dass man einen Kürbis auch in einer www.suedseiten.net Mikrowelle lecker zubereiten kann. Und wer noch Entdeckungslust verspürt, dem sei auch das sich bald wieder öffnende Mais- Polizei Notruf 110 Labyrinth auf dem Brackweder Hof Krüger (s. Titelfoto) ans Herz gelegt! Nicht nur kleine - • Polizeiinspektion Süd 545-2801 nein, auch große Menschen haben hier ihren Spaß! • Bezirksdienst Quelle 452764 • Bezirksdienst Ummeln 4792374 • Bezirksdienst Senne 4040029 Bleiben Sie gesund und genießen Sie den Feuerwehr Notruf 112 Sommer! FSFoIünaldgsctseeaenbgiotSreaoinemkbdu! eenind Rettungsleitstelle 19222 Herzliche Grüße o aus der Südsei- Giftnotrufzentrale 0228/19240 ten-Redaktion, Ihr Carsten Ärztlicher Notdienst 116117 Apotheken Notdienst 0800/0022833 Stadt Bielefeld 51-0 Krumhöfner

südseiten |Aug./Sep. 2021 INHALTSVERZEICHNIS | EDITORIAL 3 KFZ MEISTERBETRIEB SEIT 1996 25 Jahre Auf einem Areal von Autohaus Alkis GmbH 4.000qm, einer großen Lichtdurchfluteten Ausstellungshalle Das Autohaus Alkis an der Gütersloher Str. 6, stehen für Sie um die 250 Gebrauchtwagen zur Bi-Brackwede gehört zu den Top-Händlern in Auswahl: Deutschland. Diese Auszeichnung erhielt Autohaus Familienfahrzeuge, SUV, Cabrios, Coupés, Kleinwa- Alkis 2018 bis 2020. gen, Sportwagen, Supersportwagen, Vans, Kombis oder Limousinen in einer Preisspanne von 5.000 EUR bis über 100.000 EUR warten auf Ihre neuen Eigentümer. Und im Jahr 2021 erhielt das Autohaus Alkis von der Alle Fahrzeuge werden technisch und optisch Online-Plattform Autoscout 24, einer der allerbesten in unserer eigenen KFZ-Meisterwerkstatt Händler in Deutschland. geprüft u. erforderliche Arbeiten durchgeführt. Das Autohaus Alkis GmbH basiert auf dem Wissen • Verkauf von Neu- u. Gebrauchtwagen und der Erfahrung des KFZ-Meisters und Kaufmanns • Vermittlung von Neu- u. Gebrauchtwagen Yilmaz Alkis. Nach seiner Ausbildung zum KFZ-Me- • Ankauf von Gebrauchtwagen u. Sportwagen chaniker und anschließender erfolgreicher Meister- • KFZ Meisterbetrieb Ausbildung, arbeitete Herr Alkis erst einige Jahre bei • Wartung / Reparatur / Unfallinstandsetzung Premium Autoherstellern als Meister u. Betriebsleiter. • Erstellung von Fahrzeuggutachten 1996 gründete er sein erstes eigenes Autohaus in • TÜV- Abnahme im Haus Bi-Sennestadt. Mit nun mehr als 80.000 zufriedener • Fahrzeugpflege Kunden haben wir gezeigt, dass wir unserer Firmen- • Klimaanlagen- Service philosophie treugeblieben sind. • Lackierungen & Smart Repair • Scheibenreparatur Durch Qualität und Nachhaltigkeit gelang es Kfz- • Räderwechsel / Einlagerung Meister und Kaufmann Yilmaz Alkis über die Jahre, • Oldtimerrestauration mit seinem Unternehmen, einen festen Platz in Bielefeld einzunehmen. Wir betreuen Fahrzeuge aller Marken! Autohaus Alkis - Fahrzeuge aller Art Vom Meister gecheckt - vom TÜV abgenommen und zum fairen Preis mit Garantie zu haben. Öffnungszeiten Empfang & Verkauf: Öffnungszeiten Werkstatt: Mo.-Fr.: 08:00-18:30 Uhr Mo.-Fr.: 08:00-17:00 Uhr Sa.: 08:00-15:00 Uhr Sa.: 08:00-13:00 Uhr Autohaus Alkis · Gütersloher Str. 6 · 33647 Bielefeld · Tel 0521/94 27 27 2 · Fax 0521/94 27 27 0 www.autohausalkis.de · [email protected]

4 SÜDBERICHTE No. 18/2021 | südseiten Bewerbung für die Idee “Bielefeld Liebe” erfolgreich: Schulbauernhof Ummeln gestaltet BIE-Würfel Brackwede. Ende Juni Empfang genommen. Nach zirksamt Brackwede die Ma- haben der Brackweder Be- dem Fototermin mit histori- terialkosten. Mit der Gestal- zirksbürgermeister Jesco schem Bulli ging es für den tung des BIE-Würfels von Kuczkowski und sein noch weißen BIE-Würfel auf werden die aktuellen The- Stellvertreter Vincenzo Co- den Schulbauernhof Um- men “Natur und Umwelt- pertino sowie Medea Feidie- meln, wo dieser von Teilneh- schutz“ wieder in den Fokus ker, Mitglied des “künst- merinnen und Teilnehmern der Bevölkerung gerückt, lerischen Gestalterteams“ im Freiwilligen Ökologischen passend zu der Nachhaltig- des Fördervereins Schul- Jahr und ehrenamtlichen Mit- keit des BIE-Würfels. bauernhof Ummeln, die den arbeiterinnen und Mitarbei- Die Präsentation des gestal- eingereichten Gestaltungs- tern des Schulbauernhofs teten BIE-Würfels findet im entwurf in ihren Händen Ummeln gestaltet wird. Rahmen der Bielefelder hält, und Michael Göldner, In der letzten Sitzung der Nachtansichten am Sams- stellvertretender Vorsitzen- Bezirksvertretung Brack- tag, den 18. September der des Fördervereins (auf wede wurde der Schulbau- statt. Anschließend kann der dem Foto von links nach ernhof Ummeln für sein BIE-Würfel aufgrund seiner rechts) die “BielefeldLiebe”, eingereichtes Konzept mit Mobilität bei sämtlichen Ver- die aus den bezirklichen dem ersten Platz belohnt. anstaltungen des Stadtbezir- Sondermitteln der Bezirks- Ihn erwartet nun ein Preis- kes Brackwede und des vertretung Brackwede finan- geld in Höhe von 400 Euro. Schulbauernhofs Ummeln, ziert wurde, offiziell in Zudem übernimmt das Be- der der älteste Schulbauern- hof in Deutschland und Pate für zahlreiche vergleichbare, deutschlandweite Projekte ist, werbewirksam aufgestellt werden. Mit einer extra für den Würfel gefertigten Plexi- glasplatte eignet er sich auf- grund seiner Höhe von 108 cm und einer Breite und Tiefe von jeweils 70 cm wun- derbar als Steh(bier)-tisch. Die nächsten Feste können somit nach Bewältigung der Corona-Pandemie kommen.

südseiten |Aug./Sep. 2021 SÜDBERICHTE 5 Planungen der WIG: Mehr Kultur an Glückstaler-Tagen Brackwede. Die Werbe- und Interessengemeinschaft Brackwede (WIG) plant in diesem Jahr eine zusätzliche Bühne mit einem neuen Mu- sikkonzept  auf den Glücks- taler Tagen, welche tra- ditionell am 2. Wochenende im Oktober, vom  8.- 10.10. stattfinden sollen. Die WIG bietet privaten Ka- pellen und Bands mit unter- schiedlichen Musik- ausrichtungen die Möglich- keit, vor großem Publikum aufzutreten.  Karl-Uwe Eg- gert, 1.Vorsitzender der WIG: “Junge Gruppen be- kommen die Möglichkeit, vor großem Publikum ihre Musik auf einer zusätzlichen Bühne zu spielen. Wir wollen hiermit die Gruppen fördern und den Besuchern gleichzeitig  ein vielschichtiges Musikpro- gramm anbieten.” Verbun- den sei damit eine aktuelle Ausstellung zu moderner Mobilität. Danny Hoogen- boom, 2. Vorsitzender: “Die Corona Pandemie stellt die WIG in diesem Jahr vor be- sondere Anforderungen. Wir hoffen, dass die Glückstaler Tage  in diesem Jahr stattfin- den können. Die WIG plant ein tolles, abwechselungsrei- ches Programm.” Interessenten melden sich bitte bei der WIG: Tel. 0521/410969  (AB) oder  wig@werbegemein- schaft-brackwede.de.

6 SÜDBERICHTE No. 18/2021 | südseiten Neuer WIG-Vorstand: Karl-Uwe Eggert bleibt Vorsitzender Offen für neue Weinwelten? Welcher unserer über 200 Winzerweine aus aller Welt wird Ihr Herz erobern? Finden Sie es heraus – am Verkostungstisch im Depot. Hier finden Sie besondere Präsentideen rund um Wein. Jacques’ Wein-Depot Mo – Mi 15.00 – 19.00 Uhr Badener Straße 3, 33659 Bielefeld-Senne Do – Fr 14.00 – 20.00 Uhr www.jacques.de Sa 10.00 – 16.00 Uhr Jeden 1. Freitag im Monat Weinabend bis 21.00 Uhr GÄRTNERMEISTER Brackwede. Die Mitglieder- GARTENGESTALTUNG & BAUMSCHULEN versammlung der Werbe- und Interessengemeinschaft DER SOMMER IST DA – WUNDERBAR. Brackwede (WIG) hat einen neuen Vorstand gewählt. Wir übernehmen Ihre Gartenpflege und planen und Karl-Uwe Eggert (Foto) gestalten Ihren Garten (neu). Rufen Sie uns an. wurde als 1. Vorsitzender ebenso wiedergewählt wie M 0171 / 4141839 Danny Hoogenboom als 2. T 05241 / 6318 Vorsitzender. Den Vorstand [email protected] komplettieren als Schatz- meister Dirk Twelker und als Sinnernweg 16 Beisitzer Gina Just, Toni Mar- 33649 Bielefeld tic, Ansgar Pogatzki und www.wittkop- Torsten Gries. gartengestaltung.de Eggert machte deutlich, dass man die Planungen für die Glückstaler Tage voran treiben wolle. Zudem über- lege man, wie und wann in diesem Jahr “Kunst trifft Brackwede” umgesetzt wer- den könne. Für die WIG sei wichtig, dass auf jeden Fall verkaufsoffene Sonntage in Brackwede stattfinden müssten, auch um das Zentrum zu beleben und um die pandemiebe- dingten Einnahmeausfälle vieler Geschäfte zu kompen- sieren.

südseiten |Aug./Sep. 2021 SÜDBERICHTE 7 Mütter und Kinder gestalten gespendete Stühle: Kunterbuntes für den Garten Ummeln. 15 kunterbunte Bielefelder Restaurants Mit Spaß bei der Arbeit: Die Stühle zieren jetzt Garten, “Nichtschwimmer“. “Im März einjährige Yaraa Alara hilft ihrer Terrasse und Balkone der gab es das tolle Angebot, Mutter Dominique Jaqueline Wohngruppe “Zur Alten dass gemeinnützige Einrich- beim Streichen der Stühle. Mühle“ in Ummeln. So kön- tungen sich die Stühle vor nen die Mütter und Väter, Ort abholen konnten“, erklärt nen durften kräftig mithelfen. die mit ihren Kindern in der Anne Oberrath, Mitarbeiterin „Die Stühle sollten nicht per- Einrichtung der Diakoni- der FLEX Jugendhilfe fekt werden – man soll ja schen Stiftung Ummeln gGmbH, die in der Wohn- sehen, dass hier Kinder wohnen, den Sommer rich- gruppe arbeitet. leben!“ erklärt Anne Ober- tig genießen. Jetzt wurden die warmen rath. Die Klappstühle mit Holzla- Tage genutzt, um den alten mellen sind eine Spende des Stühlen neuen Glanz zu ver- leihen. Drei Mütter und drei Kinder haben bei der Aktion mitgemacht. Zunächst haben alle gemeinsam das Holz abgeschliffen, dann weiß grundiert und anschlie- ßend in Rot, Blau, Grün und Gelb bemalt. Auch die Klei-

8 SÜDBERICHTE No. 18/2021 | südseiten Dringend gesucht für den neuen Limerick-Wettbewerb: Brackweder und Senner mit Humor Brackwede/Senne. reimen. Die braucht man ja als Schlusswörter “Es freut sich schon, wer dann und wann für die drei Langzeilen, z.B. Köthen, flöten sich etwas Nettes dichten kann. und tröten. Daraus ergibt sich fast von selbst Doch wer es kann, soll sich nicht scheuen, das Thema des Limericks: damit auch andre zu erfreuen. Es muss irgendetwas mit Musik zu tun haben. Die Pointe sollte erst in der letzten Zeile ge- In diesem Sinne rufen wir zusammen mit der zündet werden und möglichst überraschend Stadtteilbibliothek auf zu dem Brackweder Li- sein. Das Ergebnis in diesem Fall: merick Wettbewerb. Es war ein Trompeter in Köthen, Der Limerick ist ein Gedicht, der ging zum Posaunenchor tröten. fünf Zeilen nur, mehr hat er nicht. Doch die übten zu oft, Das Thema ist frei, und so ging unverhofft auch Skurriles dabei, ihm beim Tröten die Frau schließlich flöten. doch am Schluss die Pointe ist Pflicht! Ausgangspunkt für diesen Limerick war ein Zugegeben, das ist noch kein echter Lime- Blick auf das Stationsschild Köthen während rick. Da fehlt die Pointe, der Witz, etwas Fre- einer Bahnreise nach Sachsen. Wenn man ches oder durchaus Unverschämtes, das die drei langen Zeilen schon hat, ist es viel den Leser lachen oder zumindest lächeln leichter, noch die zwei kurzen dazwischen zu lässt. Ein neuer Versuch: dichten. Dann noch ein kritischer Blick auf Silbenzahl und Betonungen: Hat man sich Es sprach eine Mutter: „Mein Spätzchen, etwas verstolpert, muss noch nachgebessert du krümelst herum mit den Plätzchen! werden, aber das ist in der Regel nicht so Ich dachte, das gibt sich, schwer. Und schließlich: Wenn beim Vortrag doch nun bist du siebzig die Pointe zündet und das Publikum amüsiert und brauchst doch noch immer dein Lätz- ist, hat sich für den Dichter seine Mühe alle- chen!“ mal rentiert. Und wenn Erstversuche dich be- trüben, heißt es munter weiterüben! Schon besser – oder? Doch wie macht man Schicken Sie Ihre besten Resultate, verse- jetzt einen witzigen Limerick? Als erstes sollte man drei Wörter finden, die sich aufeinander hen mit Name und Adresse, bis zum 30.09.2021 per Mail an: Stadtteilbibliothek.brack- [email protected], mit Be- treff: Limericks oder per Post an: Stadtteilbibliothek Brack- wede, Germanenstraße 17, 33647 Bielefeld Die originellsten, witzigsten und frechsten Beiträge werden prämiert, in einer Zeitung ver- öffentlicht und – wenn Corona es wieder zulässt – findet eine Lesung statt. Wir wünschen heiteres Gelin- gen! Eugen Flöthmann, Die- trich Lemke und die Stadtteilbibliothek Brack- wede.“

südseiten |Aug./Sep. 2021 SÜDBERICHTE 9 SPREIZFUSS HOHLFUSS KNICKFUSS SENKFUSS Ihre orthopädische Einlage nach Maß Für jede Alltagssituation · Jetzt Termin vereinbaren Mitschke Sanitätshaus GmbH · Normannenstraße 4 ∙ 33647 Bielefeld · Telefon: 0521 94854890 DiakonieVerband stärkt mit seinem Konzept demenziell erkrankte Menschen: Pflege-Wohngruppen: Gemeinsam backen in der Wohnküche Brackwede/Senne. Mit gutem Essen und Speisen, wobei saisonales Obst und Gemüse Trinken verbinden wir Geselligkeit und Gebor- Verwendung finden. Da kommen “Klassiker“ genheit. Frisch gebrühten Kaffee erschnup- wie Sonntagsbraten und Gulasch auf den pern, gemeinsam kochen und backen – das Tisch, aber auch Lieblingsgerichte von Be- tut auch demenziell erkrankten Menschen wohnern aus Schlesien oder Ostpreußen und gut. Eine erlebnisorientierte Pflege macht sich gern auch mal ein “Eierlikörchen“ oder ein diese Erkenntnisse zunutze. Zum Beispiel in Gläschen Rotwein am Abend. Wichtig: Die den vier Wohngruppen des DiakonieVerbands Senioren gestalten den Speiseplan mit. Man- Brackwede. che Frauen schälen gern Kartoffeln. Andere Die Wohnküche ist der beliebteste Raum in falten Handtücher. jeder Pflege-Wohngruppe. Die Bewohner Bei Menschen mit besonders großem Bewe- können zusehen, wie das Mittagessen ge- gungsdrang greift das Konzept “Eat by Wal- kocht oder ein Kuchen gebacken wird und – king“: An “Ess-Oasen“ steht Fingerfood mit Hilfe einer Betreuungskraft – selbst mitma- bereit, etwa Gurkenstückchen, Cocktailtoma- chen, soweit es ihre Fähigkeiten zulassen. ten, Schokolade oder Kekse. Woran Irina Fast wie früher. Das verkürzt die Eingewöh- Gieswein erkennt, ob es den Bewohnerinnen nungszeit beträchtlich. “Viele fühlen sich und Bewohnern schmeckt? Sie lächelt: schon nach wenigen Wochen angekommen“, “Schauen Sie einfach in ihre Gesichter.“ Wei- sagt die Leiterin der Wohngruppen Irina Gies- tere Infos zu den Pflege-Wohngruppen des wein. Die Gerichte werden regelmäßig frisch Diakonie-Verbands Brackwede gibt es hier: zubereitet. Hoch im Kurs stehen regionale www.diakonie-brackwede.de

10 SÜDBERICHTE No. 18/2021 | südseiten Büscher`s Biergarten ruhiges & stilvolles Ambiente • Indoor & Outdoor Carl-Severing-Straße 136 • 33649 Bielefeld –Quelle 0521/946140 oder www.buescher.app AG der Bezirksvertretung plant eine Verlosung am 29. August: Der Schweinemarkt findet digital statt Brackwede. Als erstes Bie- Senne stammen. Das von fünf mit Geld gefüllten lefelder Stadtfest wird der schönste Schwein wird vo- Sparschweinen gewinnen Schweinemarkt in diesem raussichtlich am Schweine- können. Diese Verlosung Jahr in digitaler Form statt- markt-Sonntag in einer wird dann auch im Live- finden. Das hat eine Arbeits- digitalen Veranstaltung prä- stream stattfinden. “Viel- gruppe der Bezirksver- miert. leicht auch mit einem tretung in den letzten Wo- Und auch die allseits be- digitalen Fassbieranstich,” chen erarbeitet und viele in- liebte Ferkelverlosung wird so der stellvertretende novative Gedanken dazu dann digital stattfinden. Brackweder Bezirksbürger- eingebracht. Als erstes Lose sind im “Schweine- meister Vincenzo Coper- haben die Bürgerinnen und markt-Flyer” enthalten, den tino. Bürger nun die Möglichkeit, alle Interessierten im August Auf welchen Kanälen die über das Bezirksamt Brack- in vielen Geschäften entlang Verlosung dann zu sehen wede eines von insgesamt der Hauptstraße mitnehmen sein wird, wird in den Flyern 50 liebevollen Holzschwei- können und mit etwas Glück bekannt gegeben. Aber nen zu gestalten, die aus dann am Schweinemarkt- auch auf der Facebook- der Tischlerei der JVA Sonntag (29. August) eines Seite der südseiten wer- den wir Sie hierüber “Schweinefeeling”: Axel Berger (JVA), Vincenzo Copertino, An- informieren. dreas Vormann (JVA), Rosemary Flöthmann, Johannes Pöhling Die Brackweder Bezirksver- (JVA), Bezirksamtsleiter Hans-Georg Hellermann und Jesco von tretung ist froh, eine Mög- Kuczkowski präsentieren die ersten Holzschweinchen. lichkeit gefunden zu haben, den 579. Schweinemarkt nicht ganz ausfallen lassen zu müssen. Ortsheimatpflegerin Rose- mary Flöthmann wird mit dazu beitragen, dass im Brackweder Zentrum etwas Schweinemarkt-Stimmung aufkommt und in vielen Ge- schäften historische Schwei- nemarkt Bilder aushängen. Im Schaufenster des ehema-

südseiten |Aug./Sep. 2021 SÜDBERICHTE 11 ligen Wiethüchter-Geschäf- nemarkt dass die Brackwederinnen tes wird sie zudem einen his- absagen und Brackwede hinterher torischen Rückblick zu musste, sagen können, das ist ge- Schweinemärkten vergange- freue ich lungen. Für mich sind das ner Jahre ausstellen. mich umso tolle Ideen, auf die ich mich Auf unseren “Historischen mehr, dass sehr freue.“ Seiten” ab S. 26 können Sie die Be- schon jetzt eintauchen in alte zirksvertre- Bilder und interessante tung sofort Schweinemarkt-Geschichten. der Mei- Bezirksbürgermeister Jesco nung war, von Kuczkowski freut sich etwas Alternatives anbieten auf den digitalen Schweine- zu wollen. Natürlich musste markt: es coronakonform sein. “Nachdem die Bezirksver- Aber zumindest etwas tretung schweren Herzens Schweinemarkt-Stimmung den diesjährigen Schwei- sollte es bringen. Ich hoffe,

12 SÜDBERICHTE No. 18/2021 | südseiten Melodie Filmtheater: Bezirksvertretung folgt “WIG”-Anregung: Kinoprogramm Neuer Anlauf für öffentliche Toillette Brackwede. Das Melodie- Brackwede. Die Brackwe- Kolck-Parkplatz. Filmtheater in der Kölner Str. der Werbegemeinschaft Karl-Uwe Eggert, Vorsitzen- 40 hat für den Sommer (WIG) hat in einer Anregung der der WIG: “Besonders echte Filmklassiker im Ange- an die Bezirksvertretung Er- viele ältere Menschen haben bot (immer um 20 Uhr): folg gehabt: Das Gremium plötzlich ein dringendes Be- Fr., 30.07.: Rendezvous in folgte der Empfehlung der dürfnis. Eine erreichbare Toi- Madrid | Fr., 06.08.: WIG einen erneuten Anlauf lette sucht man im James Bond - Der Spion, zu unternehmen, um im Brackweder Zentrum aber der mich liebte | Fr., Brackweder Zentrum eine vergebens.” 13.08.: Immer mit einem öffentliche Toilette zu instal- Die Bezirksvertretung hat die anderen | Fr., 20.08.: Die lieren. Die Bezirksvertretung Verwaltung nun beauftragt zu Fälschung | Fr. 27.08: Brackwede fokussiert sich prüfen, wo und wie eine Toi- Staying Alive dabei auf einen Standort am letten umsetzbar wäre. sonnig Straße An der Brücke: Windelsbleicher Str. 139 . Tel: 0521-5575526 Ärger um die Ein Betrieb der Friedhofsgärtnerei Bielefeld GmbH & Co. KG Haltelinie www.fg-bi.de . Tel: 0521-5575700 . E-Mail: [email protected] Brackwede. Seit einem Jahr kämpfen Anwohne- rinnen und Anwohner der kleinen Straße “An der Brücke” um die Erreich- barkeit ihrer Wohnungen. Denn mit der Neuplanung der Kreuzungsbereiches Berliner Str./Stadtring können sie nun nicht mehr nach links aus ihrer Straße abbiegen, auch das rechts Hinausfahren ist schwierig, denn die Haltelinie auf der Berliner Straße ist nicht mehr vor- handen. Obwohl die Be- zirksvertretung das Amt für Verkehr gebeten hat, hier Lösungen im Sinne der Betroffenen anzubie- ten, teilt die Verwaltung nur erneut ihre abschlä- gige Entscheidung mit. Zum Frust auch der meis- ten Bezirksvertreter: Sie gaben die Prüfung erneut an das Fachamt zurück - mit klarem Handlungsauf- trag!

südseiten |Aug./Sep. 2021 SÜDBERICHTE 13 Straße Am Flugplatz erhält Parkverbote: Aktuelles aus dem “Süden”: LKW-Parken wird eingeschränkt In aller Kürze: Senne. Anwohner und Poli- geordnet wird, welches dann Die Umgestaltung des tik hatten sich zunehmend an auch zur Verbesserung der Brackweder Stadtparkes der immer mehr durch LKW Sichtverhältnisse beitragen verschiebt sich. Erst 2023 zugeparkten Straße “Am soll. sollen die Planungen des Flugplatz” gestört. Nun Umweltbetriebes umgesetzt hat die Verwaltung der werden. Bezirkvertretung mitge- teilt, dass künftig zwi- Nun kommt ein Konzept: schen dem Durchgang Nach jahrelanger Diskussion zum Bökenbrinkweg um Treppenplatz und Haupt- und der Concarneaus- straße möchte die Bezirk- traße ein Halteverbot an- vertretung nun ein integriertes städtebauliches Neu in der Nähe des Queller Bahnhofes: Entwicklungskonzept für das gesamte Brackweder Zen- Kfz-Technik Batta ist umgezogen trum geplant haben. Quelle. Seit Juni ist Kfz- nun auch die Einlagerung An der Senner Str. soll ein Technik Batta nicht mehr an der Winter- und Sommerrei- 10 Hektar großes Gewerbe- der Windelsbleicher Str. an- fen an.” Bessere Parkmög- gebiet entstehen. Bürger zutreffen. Das Unternehmen lichkeiten seien zudem nun und Politik befürchten je- hat seinen neuen Standort in auch vorhanden. “Unser Un- doch zuviel versiegelte Flä- Quelle am Bahnhof bezo- ternehmen hat zudem die chen. Auch ist der schlechte gen. Inhaber David Batta, Angebotspalette erweitert,” Zustand der Senner Str. selbstständiger Kfz-Meister so David Batta. “Neben noch ein Problem. bildet auch 2 Auszubildende einem Autohandel, Unfallin- aus. “Wir suchen noch einen standsetzung, Haupt- und tüchtigen Gesellen,” so Abgasuntersuchung durch Batta. “Der neue Standort anerkannte Prüforganisatio- hier in Quelle ist für uns opti- nen bieten wir nun auch Old- mal. Wir haben mehr Fläche timerstellplätze zur Ver- und bieten unseren Kunden mietung an.” Cityräder Trekkingräder Elektroräder Windelsbleicher Str. 41 (Ecke Stadtring) Brackwede Tel. (0521) 44 56 48 www.krukenbaum-fahrrad.de Terminvereinbarung: (0521) 44 56 08

14 SÜDBERICHTE No. 18/2021 | südseiten Geselligkeit, Betreuung und individuelle Förderung - Tagespflege Steinhagen: Anzeige Mit guter Laune wieder am Start, trotz Corona! Steinhagen. Wir können alle besorgten vor Ort frisch zubereitetes Essen und Be- Menschen beruhigen, denn in der Tages- schäftigungsangebote sorgen für das pflege von Daheim e.V. in Steinhagen ist Wohlbefinden der Besucher, das ist allen die Quote der durchgeimpften Menschen jeden Tag eine echte Herzensangelegen- sehr hoch. Es gibt eingespielte Corona- heit. Die Tagespflege wendet sich vorwie- Routinen mit Schnelltests, permanenten gend an ältere Menschen mit und konsequenten Hygiene/Desinfektions- somatisch/psychiatrischen Erkrankun- Maßnahmen und wir sorgen selbstver- gen, die in ihrer eigenen Wohnung oder ständlich für die Einhaltung der aktuellen im Familienverbund mit Angehörigen Corona-Regeln. leben. Wir gestalten für unsere Gäste, im Rahmen der individuellen Möglichkeiten, Das gut organisierte, professionelle Pflege- den Tagesablauf derart, dass möglichst team sorgt zudem mit der Bereitstellung von viele Fähigkeiten erhalten, bzw. gefördert Ruheräumen, der Einhaltung von Abständen werden. und verantwortungsbewußtem Verhalten für ein gutes Gefühl bei allen. Viel Zuwendung, Professionelle Beratung zu Fragen über Pflege und Kosten gehört für Daheim eben- falls zum Service. Das Angebot an Aktivitä- ten ist vielfältig und abwechslungsreich: z. B. Gymnastik, Gedächtnistraining oder auch Gesellschaftsspiele und Kreativange- bote. Bei gefährdungsarmer Situation sind auch Cafébesuche oder Ausflüge zu kultu- rellen Veranstaltungen möglich. Wichtig sind auch die großen wie kleinen Feste, die sich durch’s Jahr ziehen – willkommene Anlässe, die wir auch in Zukunft gern wie- der mit Besuchern, Angehörigen und Men- schen aus der Nachbarschaft feiern wollen.

südseiten |Aug./Sep. 2021 SÜDBERICHTE 15 Lilli Stolz folgt auf Brigitte Gaber in der Brackweder Kirchengemeinde: Küsterinnen-Wechsel in der Bartholomäus-Gemeinde Brackwede. Ab dem 1. August hat die Evan- rend des Zwei- gelische Bartholomäus-Kirchengemeinde ten Weltkriegs Brackwede eine neue Küsterin. Sie heißt Lilli zwangsweise Stolz und löst Brigitte Gaber ab, die diese aus dem Aufgabe mehr als 30 Jahre lang erfüllte. Schwäbischen Brigitte Gaber startete 1990 als Küsterin im nach Kasachs- früheren Andreas-Gemeindehaus. Nach tan umgesie- einem kurzen Intermezzo im Matthias-Ge- delt worden. meindehaus folgte 2005 der Wechsel ins “ Z u h a u s e Zentrum von Brackwede, wo sie sich zu- wurde nur nächst noch gemeinsam mit Edith Fiebich, deutsch gesprochen“, erinnert sie sich. So dann allein um die Bartholomäus-Kirche und hatte Lilli Stolz wenig Mühe, als sie 1992 “der das zugehörige Gemeindehaus kümmerte. Liebe wegen in die eigentliche Heimat“, wie “Wenn man offen auf neue Menschen zu- sie sagt, übersiedelte. Hier gründete sie dann geht, wird man meist auch mit offenen Armen ihre eigene Familie. Inzwischen sind die bei- aufgenommen“, lautet ihr Credo, das sich den Töchter längst erwachsen und sie kann über die gut drei Jahrzehnte bewährte. Ihre sich auf andere Dinge konzentrieren. “Das ist Arbeit habe ihr immer Spaß gemacht. So fiel für mich etwas ganz Besonderes – hier bin es Brigitte Gaber auch nicht ganz leicht auf- ich geborgen und nahe bei Gott“, spürt sie zuhören.”Aber jetzt freue ich mich darauf, schon nach kurzer Zeit. mehr Zeit für Privates gemein- sam mit meinem Mann zu haben.“ Ihr Nachfolgerin Lilli Stolz kommt aus dem Umfeld der Diakonie. Die 49-Jährige ist gelernte Krankenpflegerin und arbeitete mehr als 20 Jahre lang in den von Bodel- schwinghschen Stiftungen Bethel. Für Lilli Stolz ist der Wechsel in die Kirchenge- meinde auch eine persönliche Bereicherung. “Nach der lan- gen Zeit in Bethel brauchte ich eine neue Herausforderung“, sagt sie. “Die habe ich nun in der Bartholomäus-Kirchenge- meinde gefunden.“ Vor den Ob steil ob flach Windelsbleicher Straße 60 vielfältigen Aufgaben, die sie 33647 Bielefeld als Küsterin erledigen muss, ist ihr nicht bange. “Ich musste Telefon: mich in meinem Berufsleben ein Henze Dach 0521/411860 schon häufig in neue Tätigkei- ten einarbeiten. Das wird mir Telefax: 0521/ 412504 sicher auch hier gelingen.“ Lilli MARTIN HENZE GmbH Stolz wurde in Kasachstan ge- boren. Ihre Eltern waren wäh- Dachdeckermeister Benjamin und Maximilian Henze

16 SÜDBERICHTE No. 18/2021 | südseiten Die Straße soll 2022 eine Protected Bike Lane erhalten: Der Stadtring vor dem nächsten Umbau? Noch nicht die letzte Baumaß- Brackwede. Letztes Jahr blem geworden - trotz der nahme: Der Radweg auf dem sorgte der Stadtring in Politk Ferienzeit. Aber wenn diese Stadtring soll 2022 mit Auf- und Bevölkerung bereits für Baumaßnahme beendet ist, bauten zu einer “Protected Aufregung. Kurzerhand be- steht bereits die nächste Bike Lane” werden. schloss eine knappe rot-rot- Umgestaltung auf dem Pro- grüne Mehrheit in der gramm: 2022 soll auf dem Bezirksvertretung den Stadtring noch eine soge- Rückbau. Doch derzeit ist nannte Protected Bike Lane bereits wieder eine Bau- entstehen. Hiermit konkret stelle auf der sanierten gemeint ist, dass der beste- Straße, denn die Bürger- hende neue Radfahrstreifen steige werden neu gestaltet. nun noch durch bauliche Zudem gibt es Probleme mit Maßnahmen (Poller z.B.) einigen Rampen die auf den von der Fahrbahn baulich Stadtring führen (z.B. Krefel- getrennt wird. der Str.). Der Stadtring ist Diese Maßnahme hat u.a. in derzeit zu einem Staupro- der Bezirksvertretung Brackwede für Verwunde-

südseiten |Aug./Sep. 2021 SÜDBERICHTE 17 www.angelika-westerwelle.de V.i.S.d.P.: CDU Bielefeld | Turnerstr. 5-9 | 33602 Bielefeld Mobilität ist Nähe und Freiheit Am 26.09. Erst- und Zweitstimme! Angelika Westerwelle

18 SÜDBERICHTE No. 18/2021 | südseiten Stadtwerke Bielefeld: vonhierwechStrom Anzeige Ökostrom aus der Region Windenergie vom Windpark Friedrichsdorf? Auch Strom aus dem Holz- heizkraftwerk der Stadt- werke oder der Biogasanlage an der Uni- versität stehen für den vonhierwechStrom zur Verfügung. Der Tarif selbst ist durch den TÜV NORD zertifiziert und wird extern geprüft. Ein durchschnittli- cher Haushalt mit einem Verbrauch von 2800 Kilo- wattstunden im Jahr zahlt nur 3,50 Euro monatlich Solarmodule auf den Gebäuden des Senner Schulzentrums mehr als für den herkömmli- chen Ökostromtarif in Biele- Brackwede/Senne/Sen- jetzt die Möglichkeit, Ihren feld. Mehr Infos gibt es nestadt. Wussten Sie ei- eigenen Ökostrom-Mix zu- gentlich, dass Sie sammenzustellen – ganz unter: Klimaschützer sind? Als nach Ihrem Geschmack Stromkunde der Stadtwerke z.B. mit Wind-, Solar- und www.vonhierwechstrom. Bielefeld sind Sie seit dem Bioenergie aus der Region. 1. Juli Klimaschützer. Ein- Der Strom kommt von de fach so. Denn Sie erhalten Stromerzeugern, die maxi- jetzt automatisch zertifizier- mal 50 km von Ihnen ent-   ten Ökostrom aus 100 % er- fernt ihren regenerativen neuerbaren Energien – Strom erzeugen. BIE a ganz ohne Aufpreis! Wenn Sie darüber hinaus auch auf Wie das geht? Ganz ein- Hero und Regionalität setzen, bekom- fach! men Sie mit dem neuen Auf der vonhierwechStrom- pflanze vonhierwechStrom jetzt Internetplattform haben Sie auch Ökostrom, der direkt die Wahl zwischen verschie- Bäume! in der Region erzeugt wird. denen regenerativen Erzeu- Und fördern so den regiona- gungsanlagen. Soll es zum Übrigens: len Ausbau und Betrieb von Beispiel Sonnenenergie von erneuerbaren Erzeugungs- den Schuldächern aus der Mit der anlangen. Senne sein oder vom mo- Biel Betriebshof in Senne- Stadtwerke-App BIE a Regional und regenerativ stadt? Oder möchten Sie Hero! erhalten Sie als Öko- Mit dem neuen vonhier- wechStrom-Tarif haben Sie stromkunde 12 Bäume und 2.500 Klima-Punkte für Ihr App-Konto und können so bei tollen Gewinnspielen mitmachen. Und für den Wechsel zum vonhierwech- Strom-Tarif gibt es nochmal 12 Bäume und 2.500 Klima-Punkte obendrauf! Alles dazu unter www.bie-a- hero.de

südseiten |Aug./Sep. 2021 SÜDBERICHTE 19 Sei doch bitte wählerisch! Mix dir deinen eigenen Ökostrom aus der Region. vonhierwechStrom Mit vonhierwechStrom hast du jetzt die Möglichkeit, dir deinen ganz eigenen Ökostrom zusammenzustellen. Direkt aus der Region. Von Erzeugern, die maximal 50 km von dir entfernt produzieren. Also, worauf wartest du – wähle deinen persönlichen Mix. Jetzt in ganz OWL verfügbar: www.vonhierwechstrom.de

20 BLICK ÜBER DEN BERG No. 18/2021 | südseiten Umfangreiche Änderungen im ÖPNV-Netz: Die Stadtbahnen tauschen ihre Strecken Bielefeld. Auf die Bielefelderinnen und Bie- eingesetzt werden, der andere Teil der bis- lefelder kommen einige Änderungen im herigen Linie 3 Richtung Babenhausen ist Stadtbahnnetz zu: Denn die Linien 3 und 4 noch nicht Vamos-tauglich. tauschen teils ihre Strecken. Die “Unilinie” moBiel plant mit dem Fahrplanwechsel auch 4 wird künftig nicht mehr an “Dürkopp Tor 6” eine Taktverdichtung auf einigen Strecken enden sonden fährt künftig bis nach Stieg- und Verbesserungen für den Abend- und horst. Die Linie 3 fährt ab dem 1. August Sonntagsverkehr. Z.B. wird die Bus-Linie 22 dann nur noch von Babenhausen-Süd bis künftig abends stündlich verkehren. Auch “Dürkopp Tor 6”. Als Gründe für diesen Stre- wird Quelle nun sonntags vormittags besser ckentausch gibt die Stadtwerke-Tochter mo- angebunden. Auch die Linie 94, die über Biel Effizienzmaßnahmen an, denn z.B. Brackwede durch die Senne Richtung Wind- kann der Vamos-Zug dann bis Stieghorst flöte fährt, bekommt eine Taktverbesserung. Staus und Umwege befürchtet: Das neue Altstadt-Konzept begeistert noch nicht jeden Bielefeld. Die rot-rot-grüne Koalition in Bie- auch anderer Stra- lefeld schafft Fakten: Der Waldhof wird für ßen für Fuß- und eine Testphase gesperrt. Der Verkehr muss Radverkehr mehr sich andere Wege suchen: Die Staus auf Verweilqualität ein. der Kreuzstraße sind bereits jetzt in Berufs- (s. Foto rechts) verkehrszeiten sehr lang. Die einzige Zufahrt Die Industrie- und zu den Parkäusern an der Welle ist nun nur Handelskammer betrachtet die noch über Pläne mehr als den Nieder- skeptisch. wall gege- In einer Mitteilung heißt es, dass die Signal- ben. wirkung gegenüber Kunden und Mitarbei- Stattdessen tern verheerend sei. Der Wirtschaftsstandort kehrt in der Bielefeld sei in Gefahr, da es vielfach keine Stadt durch Alternative zur Nutzung des PKW gebe. Sperrung

südseiten |Aug./Sep. 2021 BLICK ÜBER DEN BERG 21 Salut! FRIEDHÖFE BIETEN VIELE Mode und Accessoires in Senne VERSCHIEDENE GRABSTÄTTEN. Tel. 0521 - 41 77 68 22 Wir erklären Ihnen Windelsbleicher Str. 246 (neben Pizzeria Italia) die Unterschiede. Mo.-Fr. 9-13 & 15-18 Uhr | Sa. 10-14 Uhr, Mi. nachm. geschlossen Artur-Ladebeck-Str. künftig nur noch einspurig: Ostwestfalendamm: Flüsterasphalt Bielefeld. Während der Artur-Ladebeck-Straße ver- Ostwestfalendamm derzeit liert zu gunsten eines neuen lärmmindernden Asphalt be- Fahrradstreifens (Protected kommt, wird eine weitere Bike Lane) je eine Fahrspur Baustelle nach den Som- in jede Richtung. Wohin sich merferien für weitere Pro- der Verkehr verlagern wird, bleme im Verkehr zwischen wird derzeit im Amt für Ver- Nord und Süd sorgen: Die kehr noch geprüft. Aktuelles aus dem “Norden”: Vorschläge bis 15.08.: Wenn Vertrauen entscheidet. In aller Kürze: Straßenbäume Korbacher Straße 19 33647 Bielefeld Ab 2023 leitet Nadja für das Klima Telefon 0521. 486 25 Loschky gemeinsam mit In- www.bestattungen-plassmann.de tentant Michael Heicks das Bielefeld. In vielen Bielefel- Bielefelder Theater. Ab 2025 der Straßen stehen zu wenig Bestatter vom Partner der übernimmt sie dann alleine. Bäume. Das ist mit ein Handwerk geprüft Deutsche Bestattungs- Grund dafür, dass Städte vorsorge Treuhand AG Nachfolger von Hans-Jürgen gerade in Sommermonaten Lauffer nach acht Jahren als sehr stark aufhitzen. Darum sie stören oder krank sind. Präsident des DSC Arminia arbeitet das Umweltamt nun Am 17. September sollen die Bielefeld wird Rainer an einem Straßenbaumkon- Ergebnisse der interessier- Schütte. zept, welches kleinteilig wir- ten Öffentlichkeit präsentiert ken könnte: Denn Bäume werden. In Ubbedissen, an der Wal- spenden nicht nur Schatten, ter-Werning-Str. entsteht ein sondern nehmen Regen- Ort, der an zwei berühmte wasser auf, verdunsten es, Bielefelder Söhne, den und tragen so mit zu einem Stummfilmregisseur Fried- guten Klima bei. rich Wilhelm Murnau und Die Bürger können mitent- den Miterfinder des Tonfilms, scheiden und bis zum 15.08. Joseph Massolle erinnern unter www.bielefeld.de/ soll. Das “MuMa” soll auf strassenbaumkonzept selbst 1250 qm auch Kino, Aus- Vorschläge dazu einbringen, stellungsmöglichkeiten und wo ihrer Meinung nach Archiv sein. Bäume fehlen, aber auch wo

22 BUNDESTAGSWAHL IN BIELEFELD No. 18/2021 | südseiten Im Gespräch mit den Bundestagskandidaten von CDU, SPD, Grünen und FDP: Am 26.09. sind Bundestagswahlen Bielefeld. Die Qual der Wahl haben am 26. September auch die Bielefelderinnen und Bie- lefelder. Ein neuer Bundestag wird gewählt. Wir haben mit den Direkt-Kandidaten von CDU, SPD, Bündnis 90/Die Grünen und FDP über einige wichtige Themen gesprochen. © Studio Kohlmeier DtbSewslvrozirKe.ecaewernAisecrhriebattnhnnälrlesgeiif1gnnmeet(9egsnCldiiI6rttkf.enDü2aiDhreaUh,HirNWeu)eirüs,aofeegtnGgFtdrseurdieeinee--rni-.-nir- Dr. Wiebke Esdar Britta Hasselmann tzmesmvuhge(nJaiFmeeteiatnDuierbnrleneaSPruo-MtdsiFn)perseerwdoattAeennrUiuirktz,v.mFrneebdDKaStirieeemtnbcienrggihrr1anidillenl9ie.veieerfge7ihntn-retr5---r MdB (SPD) wurde MdB (Bündnis 1984 in Bielefeld 90/Die Grünen) geboren. Die Di- wurde 1961 in plom-Psychologin Straelen gebo- schwimmt gern ren. Die Diplom- und engagiert Sozialarbeiterin außerdem im Bie- wandert gern und lefelder “Bündnis ist häufig auf der gegen Rechts” Bielefelder Alm Wie lässt sich Generationengerechtigkeit im Hinblick auf die Zukunft des Rentensystems herstellen? Wiebke Esdar: Gute Löhne und Vollbe- Angelika Westerwelle: Aus meiner Sicht schäftigung sind die wichtigsten Bau- braucht es neben der Stärkung der be- steine, damit wir auch zukünftig das trieblichen und privaten Vorsorge vor Rentenniveau sichern können. Dabei geht allem eines neuen Generationenvertra- es für mich um Respekt und Wertschät- ges. Grundlage dafür sollte ein aus den zung: Wer viele Jahre gearbeitet hat, muss Rentenbeiträgen finanzierter, staatlicher seinen Lebensstandard halten können. Pensionsfonds sein, wie es in Norwegen Dazu muss die gesetzliche Rente gestärkt seit Jahrzenten erfolgreich der Fall ist. Da- werden. Mehr Beschäftigte sollen zudem durch würden sich die Beiträge langfristig über eine Betriebsrente abgesichert sein, stabilisieren und von der demographi- und wir wollen den Menschen eine attrak- schen Entwicklung unabhängig werden. tive private Altersvorsorge nach schwedi- schem Vorbild ermöglichen. Die Rente mit Britta Hasselmann: Wir wollen eine ver- 69 lehne ich ab. lässliche Alterssicherung mit einem stabi- len Rentenniveau für alle. Die gesetzliche Jan-Maik Schlifter: Wir müssen die Rente Rentenversicherung soll zu einer Bürger- jetzt enkelfit machen. Die in Schweden er- versicherung weiterentwickelt werden. folgreiche gesetzliche Aktienrente ist die Hier werden alle einbezogen und damit richtige Antwort auf den demographi- gut abgesichert. Neben einer umfassen- schen Wandel.

südseiten |Aug./Sep. 2021 BUNDESTAGSWAHL IN BIELEFELD 23 den Rentenreform braucht es armuts- schäftigungssituation für ältere Arbeit- feste Löhne und eine verbesserte Be- nehmerinnen und Arbeitnehmer. In Bielefeld und Umgebung ist es schwierig geworden, bezahlbaren Wohnraum zu finden. Wie wollen Sie das Problem in Angriff nehmen? Angelika Westerwelle: Bauen! Bauen! Britta Hasselmann: Wohnen ist eine zen- Bauen! Wichtig ist auch, dass wir zum Ei- trale soziale Frage. Mehr bezahlbare Woh- gentümerland werden, um sich unabhän- nungen und ein starkes Mietrecht sind gig von den Preisen zu machen. Dazu daher dringend notwendig. So wollen wir brauchen wir einen Grundsteuerfreibetrag u.a. mit einer „Neuen Wohngemeinnützig- beim Kauf der ersten selbstbewohnten Im- keit“ eine Million zusätzliche, bezahlbare mobilie. Auch Mietkaufkonzepte können Mietwohnungen in Ballungsräumen, so dort helfen. auch in Bielefeld, entstehen lassen. Wiebke Esdar: 1) Bauen. Bauen. Bauen – Jan-Maik Schlifter: Im Bielefelder Rat 1.300 neue Wohnungen jährlich allein in kämpfe ich seit 7 Jahren für mehr Bau- Bielefeld. 2) So lange es an bezahlbarem land. Bei der Grunderwerbssteuer wollen Wohnraum mangelt, braucht es eine bun- wir einen Steuerfreibetrag für den Erwerb desweite Mietpreisbegrenzung für ange- der ersten Wohnimmobilie. Enteignungs- spannte Wohnlagen. 3) Setze ich mich für fantasien schaffen hingegen keine einzige Mietkaufmodelle ein, damit der Traum vom neue Wohnung, sondern verschrecken In- Eigenheim wahr wird. vestoren und verknappen das Angebot. Welche Ansatzpunkte sehen Sie, um Mobilität in einer Flächenstadt wie Bielefeld sicherzustellen und weiterzuentwickeln? Britta Hasselmann: Es braucht eine mas- nenstadt einfach dicht machen. sive Ausweitung des Angebots, und zwar nicht nur mit verstärkten Investitionen in den Jan-Maik Schlifter: Sowohl die ältere Ausbau des ÖPNV und in sichere Radwege, Dame aus Senne mit dem Auto als auch sondern auch mit einer intelligenten Mobili- der Student im Bielefelder Westen mit tätsplanung, die auf digitale Lösungen setzt. dem Fahrrad müssen gut in die Innenstadt kommen. Alle Verkehrsmittel müssen Angelika Westerwelle: Ein Ausbau des gleichberechtigt sein. klassischen ÖPNVs wird dem Problem nur teilweise gerecht. On-Demand oder hybride Wiebke Esdar: Wir müssen Mobilität für Mobilitätskonzepte werden oft zu wenig alle sicherstellen. Viele Menschen sind mitgedacht. Park-and-Ride und der per App noch immer auf das Auto angewiesen, buchbare On-Demand Kleinbus Anton wer- aber es braucht klimafreundliche und be- den gut angenommen und müssen des- zahlbare Alternativen. Bielefeld braucht halb ausgebaut werden. Eine autofreie mehr Ladesäulen für E-Autos, ein siche- oder zumindest stark verkehrsberuhigte In- res und gut ausgebautes Radwegenetz nenstadt kann perspektivisch nur mit der und vor allem einen wohnortnahen und Schaffung von Alternativen für den Bürger zuverlässigen ÖPNV mit günstigen Ti- gelingen und nicht dadurch, dass wir die In- ckets. Mit welchen Maßnahmen wollen Sie die Wirtschaft für die Nach-Corona-Zeit wieder ankurbeln? Jan-Maik Schlifter: Steuererhöhungen tiere, im Deutschen Bundestag keiner sind Gift für einen Aufschwung. Ich garan- Steuererhöhung zuzustimmen und mich

24 BUNDESTAGSWAHL IN BIELEFELD No. 18/2021 | südseiten Ihr zuverlässiger Partner für Bauen im Bestand 1HXEDX‡8PEDX‡5HQRYLHUXQJ für Senkungen einzusetzen. Die Digitali- ersenkungen für kleine und mittlere Ein- sierung der Verwaltung wurde katastro- kommen. Zum anderen müssen wir in die phal verschlafen, auch da gilt es erfolgreiche Zukunft investieren. Klima- anzupacken. neutralität, nachhaltige Mobilität und eine gelungene Digitalisierung gibt es nicht für Britta Hasselmann: Wir wollen eine große lau. Investitionsoffensive einläuten, um not- wendige Investitionen in Klimaschutz, Di- Angelika Westerwelle: Wir bringen Ent- gitalisierung, Bildung und Gesundheit zu fesslungspakete auf den Weg und ge- finanzieren. Damit investieren wir in wirt- meinsam mit dem europäischen Auf- schaftlichen Aufbruch für Klimaneutralität bauinstrument „Next Generation EU“ wer- gemeinsam mit Wirtschaft und Handwerk. den wir ein Modernisierungsjahrzent ein- läuten! Dabei setzen wir auf Innovationen Wiebke Esdar: Zum einen will ich die „made in Germany“, um nachhaltiges Kaufkraft stärken. Dafür muss der Mindest- Wachstum, Klimaschutz und soziale Si- lohn rauf auf 12 Euro und es braucht Steu- cherheit miteinander zu verbinden. Ihre drei politischen Schwerpunkte in einem Satz? Angelika Westerwelle: Wir brauchen den eine gerechte Zukunft, mit wirksamem Kli- „Neustaat“, um in der Weltwirtschaft zu maschutz, sozial und gerecht, faire Chan- bestehen, uns zu digitalisieren und eine cen für alle Kinder und unser lebendiges Generationengerechtigkeit herzustellen. Gemeinwesen. Jan-Maik Schlifter: Ich stehe für die so- Wiebke Esdar: Als Mutter stehe ich für ziale Marktwirtschaft, Chancengerechtig- eine gerechte Familien- und Bildungspoli- keit durch weltbeste Bildung und die tik, als Gewerkschafterin für gute Arbeit individuellen Bürgerrechte. und als engagierter Mensch zeige ich konsequent Haltung für Demokratie und Britta Hasselmann: Sich stark machen für Toleranz. Warum sollen die Bürgerinnen und Bürger im Wahlkreis Bielefeld/Werther Sie wählen? Wiebke Esdar: Ich bin Bielefelderin. Uns als direkt gewählte Bundestagsabgeord- sagt man eine gewisse Sturheit nach. Mit nete beharrlich für den Erfolg meiner Hei- dieser Sturheit setze ich mich seit 2017 mat in Berlin ein. Diese Arbeit möchte ich

südseiten |Aug./Sep. 2021 BUNDESTAGSWAHL IN BIELEFELD 25 liebend gerne fortsetzen. ich, wo bei uns in Bielefeld der Moderni- sierungsbedarf am größten ist. Ich stehe Britta Hasselmann: Bielefeld ist mein Zu- für einen Politikwechsel aus der politi- hause. Eine weltoffene, tolerante Stadt, schen Mitte und habe vor Ort bewiesen, mit ihren Bezirken, vielen Einrichtungen, dass ich erfolgreich für Bielefelder Anlie- Initiativen, der Universität und Fachhoch- gen kämpfen kann. schulen, Wirtschaft und Handwerk, leben- diger Kultur, dem Teutoburger Wald und Angelika Westerwelle: Bielefeld und Wert- dem Engagement so vieler Menschen. Für her sind eine Region des Mittelstands und Bielefeld will ich mich in Berlin stark ma- der Landwirtschaft, international verflochten chen. Denn für die großen Zukunftshe- mit exzellenten Bildungs- und Sozialeinrich- rausforderungen braucht es die tungen - mit innovativen, unternehmeri- Unterstützung des Bundes. Es ist Zeit an- schen, bodenständigen Menschen. Dazu zupacken und Veränderung gemeinsam passen meine Ausbildung, meine berufli- auf den Weg zu bringen. chen Erfahrungen und meine Unabhängig- keit ganz gut. Politik braucht dringend mehr Jan-Maik Schlifter: Als Vater von drei mittelständisches Denken. Gesetze müs- schulpflichtigen Kindern, durch meine Ar- sen viel mehr vom „Kunden“ her gedacht beit im selbstgegründeten Unternehmen werden. Politik muss wieder den Men- und durch mein Engagement im Rat weiß schen und ihrer individuelllen Freiheit die- nen, nicht sich selbst. Dafür trete ich an. Frau Dr. Esdar, Frau Hasselmann, Frau Dr. Westerwelle und Herr Schlifter - wir danken Ihnen für das Gespräch und wünschen Ihnen viel Erfolg!

26 DIE HISTORISCHEN SEITEN No. 18/2021 | südseiten Im Archiv des Brackweder Heimathauses Der Brackweder Schweinemarkt Brackwede. In diesem Jahr findet der Schweinemarkt nur “digital” statt (s. dazu unseren Bericht auf S. 10). Aber auch in früheren Zeiten gab es immer wieder Besonderheiten rund um das be- liebte alte Brackweder Volksfest. 1898 gar weigerten sich die Brackweder, ein Dampfkarussel auf ihrem Traditionsfest haben zu wollen. Die Gemeindeväter fürchteten sich um Menschen und Tiere und gaben erst nach langer Diskussion “grünes Licht” für diese Neuerung. Der Schweinemarkt hat eine lange Tradition und geht aus einem Kirchweihfest hervor. So er- scheint die Kirmes zuerst in einer Urkunde im Jahr 1443: “eyn schycht gescheyn ys an sente Barthomeus dage neyst vorgangten to Braecwede, als dair keremysse was.” Dieses Kirchweih- fest fand alljährlich am Sonntag nach Bartholomäus statt, weil die Kirche diesem geweiht war. Ein größeres Aufgebot an Ordnungskräften, war auf dem Fest schon immer von Nöten. So heißt es z.B. 1836: “Die Wachtmannschaften müssen mit Flinten und Picken versehen sein... es müssen 8 Posten aufgestellt werden und zwar jeder Posten 2 Mann stark.” Bis zum Jahr 1895 fand die Kirmes auf den Dorfstraßen statt, ehe man 1896 dann auf den

südseiten |Aug./Sep. 2021 DIE HISTORISCHEN SEITEN 27 finden sich viele Fotos und Anekdoten zum alten Volksfest: mit langer Historie Marktplatz umzog, wo dann einige Tanz- und Wirtschaftszelte, Würstchen-, Kuchen- und Schau- buden, wie auch Fahrgeschäfte aufgebaut wurden. Doch das Wesen des Schweinemarktes blieb über Jahrhunderte fast gleich, auch wenn aus dem Kirchweihfest ein richtiges Volksfest wurde, dem sich am Montag ein Viehmarkt anschloss. Dieser Viehmarkt verlor nach Ende des Zweiten Weltkrieges an Bedeutung und es wurde ein klassischer Schweinemarkt: Der Bürgermeister hielt die Festrede, während die ersten Gebote für die aufgetriebenen Schweine abgegeben wurden. Man versteigerte Schweine, verloste sie aber auch. Im Anschluss daran eröffnete der Bürgermeister in einem der Festzelte dann den Schweinemarkt-Ball mit einem Tanz mit der ältesten anwe- Historische Aufnahmen vom Brack- senden Brackwederin zur Musik von “Wenn der Vadde met weder Scheinemarkt u.a. mit Bür- de Muddur no de Kirmes geit.” Die Feier dauerte oft bis in germeister Heinz Schmitt (linke den frühen Dienstag-Morgen hinein. Seite) bei der Übergabe von Lebku- Doch nicht immer ging es nur fröhlich auf dem Schweine- chenherzen und hier unten Fotos markt zu: Im Jahr 1912 kam es zu einem Mord, der zu dra- des klassischen Viehmarktes matischen Berichten in der örtlichen Presse führte: “Mitten im größten Kirmestrubel ist gestern nachmit- tag gegen 7 1/2 Uhr auf dem Festplatz in Brackwede

28 DIE HISTORISCHEN SEITEN No. 18/2021 | südseiten Die Ferkelverlosung im Wan- del der Zeit: Oben mit Bürger- meister Heinz Schmitt (2.v.l.) in den 60er Jahren und unten zieht Oberbürgermeister Eber- hard David (2. v.r.) unter Auf- sicht von Otto Gehner (Schau- stellerverband), Bezirksvorste- her Siegfried Kienitz und WIG- Vorsitzendem Frank Becker in den 90er Jahren. ein gräßlicher Mord verübt worden. Die neunzehnjäh- rige Fabrikarbeiterin Emma Bekel aus Brackwede ist von ihrem Liebhaber, Arbei- ter Anton Scharm in Brack- wede durch einen Messerschnitt in die Hals- schlagader getötet wor- den.” Laut Aussagen in der Presse habe der Mörder mit der Getöteten ein Lie- besverhältnis unterhalten, was das Opfer habe lösen wollen. Bei einem Zusam- mentreffen in einem Karus- sel sei die Tat dann verübt worden. Das Tatmesser soll der Täter selbst an einem Marktstand gekauft haben.“ Das Karussel wurde sofort angehalten und der Mörder gefesselt: “Alsbald sammelte sich eine

südseiten |Aug./Sep. 2021 DIE HISTORISCHEN SEITEN 29 große Menschenmenge, die den Mörder zu lynchen drohte und dieser nur unter dem Schutze der Polizei unversehrt davon kam.” Er wurde dann in Haft genom- men. Ansonsten steht der Schweinemarkt immer für fröhliche Stunden, getreu dem stets vorgetragenem Motto: “Wer Dag for Dag sin Arbeit dait und jummer open Posten steiht - und dait dat froh und dait dat jern - der tarf sik oh mol amesiern.” Wer diesen alten Quirkendörper Kir- messpruch versteht, dem sei der kurze plattdeutsche Text des ehemaligen Brackweder Ortsheimat- pflegers Rolf Künnemeyer ans Herz gelegt! (unten) 1989 diskutierte die Brack- weder Politik sogar über die Möglichkeit, für 80.000 DM einen bronze- nen Schweinetreiber-Brun- nen zu erwerben. Doch man entschied sich letzt- lich dagegen. Nachdem der Schweinemarkt nach Planungen, die bereits 1964 begon- nen hatten, mit der Kirmes 1978 ans Gleis- dreieck gezo- gen war, wo er jedoch vor allem in den 90er Jahren mehr und mehr an Bedeutung verlor, ist er heute auch ohne Brunnen im Zentrum an- gekommen.

30 ESSEN & TRINKEN No. 18/2021 | südseiten Ernährungsberaterin Kristin Müller: Spannende Studienergebnisse zeigen: Bielefeld. Obwohl bei zündungen fördern. Gleichzeitig wurden bei Covid-19 Erkrankten weniger antientzündli- einer Erkrankung mit che Bakterien nachgewiesen. Je schlimmer der Krankheitsverlauf war, Covid-19 vor allem die desto mehr dominierten die entzündlichen Bakterien. Also es gab mehr entzündungs- Atemwege betroffen fördernde Bakterien, als antientzünliche Bakterien in der Darmflora. sind, gibt es immer Gleichzeitig vermuten Forscher, je größer das Ungleichgewicht der Darmflora ist, mehr Hinweise darauf, desto schlechter ist die Regeneration nach einer Erkrankung mit Covid-19. dass auch die Verdau- Was dies jedoch für die Vorbeugung und Behandlung heißt, werden weitere Studien ungsorgane mit betrof- zeigen. Was wir hieraus aber schon lernen können fen sind. ist, dass der Darm wichtiger für uns ist, als wir je gedacht haben. So zeigt eine Studie Wir können also unsere Darmflora und die aus November 2020, antientzündlichen Bakte- rien stärken, indem wir dass bei Covid-19 Er- diese mit Ballaststoffen nähren, stärken und ver- Ernährungsberaterin krankten, die Zusam- mehren. Kristin Müller infor- Diese Ballaststoffe kom- miert dieses Mal über mensetzung der men vor allem in Samen, eine funktionierende Saaten, Nüssen, Hül- Darmflora Darmflora verändert ist. In der Darmflora von Covid-19 Erkrank- ten zeigt sich, dass vor allem Darmbakterien überwiegen, die Ent- Die Südseiten ab sofort auch bequem online lesen! www.suedseiten.net

südseiten |Aug./Sep. 2021 ESSEN & TRINKEN 31 Corona und Darmflora Corona verändert die Darmflora senfrüchten, Obst und Gemüse vor. Hier ein einfaches gesundes Rezept zum Nachmachen für einen gesunden Darm: Haferflocken, Pflanzenmilch, geschrotete Leinsamen, Rosinen oder Trockenpflaumen vermengen und mit Zimt abschmecken Über Nacht stehen lassen und morgens mit leckerem Obst und etwas Mandelmus, Sesam oder Kokosflocken dekorieren und in Ruhe genießen. Guten Appetit wünscht Zutaten: Eure Kristin Müller 60g Haferflocken 250ml Pflanzenmilch Hier vernetzt sich 1 EL geschrotete Leinsamen 1 EL Rosinen oder Trockenpflaumen „der Bielefelder Süden“ Zimt, Kokosflocken frisches Obst Macht mit in der Facebookgruppe: Ho昀aden Weyand Steinhagener Straße 29 33649 Bielefeld-Ummeln Tel. 0521 / 48 79 04 ab Mitte September das „Äpfel-Selberp昀ücken“

32 ESSEN & TRINKEN No. 18/2021 | südseiten Simone Krüger vom Brackweder Spargelhof mit einem interessanten Rezept: Mikrowellenkürbis eine leckere Alternative Brackwede. “Pro- Zubereitung: bieren Sie doch mal einen Mikrowellen- Den Deckel vom Kürbis an der Stielseite kürbis,“ empfiehlt Simone Krüger vom aufschneiden, höhlen ihn mit einem Löf- Brackweder Spar- gelhof. “Der ge- fel aus und entnehmen Sie die Kerne. schmack des aus Japan stammenden Salzen und Pfeffern. Gewächses ist süsslich-nussig und Danach stellen Sie den Kürbis in die Mi- er ist für die schnelle Küche in krowelle. der Mikrowelle oder auch im Backofen Bei 600 Watt ist der Kürbis je nach Größe gut einsetzbar.” Die Zubereitung der nach 4-10 min. gar. 3 EL Frischkäse in leckeren Kürbisal- ternative ist einfach den Kürbis füllen, oder einen Dip aus und die Zutaten hat jeder im Haus. Kräuter-Creme fraiche mit etwas Dijon- Senf vermischen und kalt einfüllen, den Kürbisdeckel aufsetzen und nochmals eine Min. in der Mikrowelle garen. Auch im Backofen ist die Zubereitung möglich - die Garzeit beträgt ca. 30-40 Zutaten: Minuten. Die Südseiten 1 Mikrowellenkürbis ab sofort 3 EL Frischkäse Guten Appetit auch bequem Salz, Pfeffer wünscht Si- online lesen! Senf mone Krüger www.suedseiten.net

südseiten |Aug./Sep. 2021 RATGEBER UND TIPPS 33 Die Nachhilfe Schomberg aus Brackwede appelliert: Schüler brauchen jetzt Fachwissen und Lernkompetenz Brackwede. Lehrer, Eltern und die Schüler ten durch die Pandemie. Auch sie wirken sich selbst wissen, dass die Schulschließungen negativ auf die Fähigkeit zu lernen aus. und der Distanzunterricht große Lernlücken Um den Schülern gezielt zu helfen und ihre hinterlassen haben. Christian Schomberg, In- Lernkompetenz zu fördern, bietet die Nachhil- haber der Nachhilfeschule “Nachhilfe Schom- feschule Kurse zur Stärkung der Konzentrati- berg” in Brackwede, beobachtet, dass die onsfähigkeit und zum Lernen lernen an: Folgen von Corona weitreichend sind: Viele “Diese Kurse sind eine Voraussetzung dafür, Schüler seien demotiviert, hätten Konzentra- dass die Schüler sich den Schulstoff auch tat- tionsschwierigkeiten und eine gesunkene Auf- sächlich erarbeiten können, dass sie ihn be- merksamkeitsspanne, so Schomberg. Daher halten und die Inhalte auch wieder abrufen sollten Eltern sich nicht nur auf das Schließen können. Ohne diese Fähigkeiten ist das Wis- der Wissenslücken konzentrieren, sondern auch die Lernkompetenz fördern. sen nutzlos.“ “Der beste Unterricht bringt nichts, wenn die Schüler sich KOSMETIKSTUDIO nicht konzentrieren können, sie Andrea Habicht unmotiviert und unstrukturiert sind und sie nicht wissen, wie Fachkosmetikerin sie mit dem Stoff umgehen sol- 6OGELRUTH

34 VEREINSLEBEN No. 18/2021 | südseiten Seit Juni präsentiert die Ummelner Gemeinschaft ein abwechslungsreiches Programm: Picknick und Musik in Ummeln Ummeln. Im Juni startete An wunderschön dekorier- werden. Ticketverkauf online die allseits beliebte Konzert- über die Homepage reihe „Picknick & Musik“ im ten und prall gedeckten www.wir-sind-ummeln.de Gewerbegebiet in Bielefeld- Tickets nur im Vorverkauf an Ummeln. Im vergangenen Picknicktischen genoss das gleicher Stelle. Ein Tisch Jahr aus Verlegenheit ins kostet 40,- EUR und bietet Leben gerufen, geht es nun- dankbare Publikum Live- Platz bis zu max. 6 Perso- mehr in die zweite Saison nen. und die Nachfrage lässt die Musik der letzten Jahr- Samstag, 31.07.; 19 Uhr Vermutung zu, dass es nicht More or less die letzte sein wird. zehnte. Samstag, 07.08.; 19 Uhr Lohmann Kapelle Bis Mitte August kann wö- Freitag, 13.08.; 19 Uhr Greyhoung George Band chentlich in entspannter Samstag, 21.08.; 19 Uhr What the Funk Picknick-Atmosphäre Live- Musik verschiedener Musik- richtungen genossen Öffnungszeiten: Di.-Sa. 8:30-14:00 Uhr Di.-Fr. 15:00-18:00 Uhr Mo. Ruhetag Telefon: Die Südseiten 0521 - 49 11 84 ab sofort auch bequem Inhaberin: Olga Gaus online lesen! Max-Planck-Str. 34 im Sennecenter • 33659 Bielefeld www.suedseiten.net 5Plus Sorglos Versprechen Hält, was es verspricht Mehr als eine 5-Jahresgarantie Mit unserem 5Plus Sorglos Versprechen geben wir Ihnen nicht nur vom ersten Tag an eine 5-Jahresgarantie auf Ihr neues Vaillant Gerät, sondern Sie genießen auch dauerhaft ein sicheres Produkterlebnis, mehr Komfort und eine zuverlässige Kostenplanung. Wir beraten Sie gerne: Stefan Goldbecker | Tel. 0521 94 74 800 | [email protected]

südseiten |Aug./Sep. 2021 VEREINSLEBEN 35 Der Schulbauernhof Ummeln e.V. wählte seinen Vorstand: Der Schulbauernhof heißt jetzt Schulbauernhof Ummeln e.V. Ummeln. Im Juni fand auf dem Schulbauernhof Ummeln die alljährliche Mitgliederversamm- lung statt. Neben der Vorstandswahl stand diesmal die Verabschiedung einer neuen Satzung im Mittelpunkt der Versammlung. Dank der Förderung und Unterstützung von Bund und Land, sowie insbesondere dem Schulland- heimverband, konnte die Einnahmesituation ausge- glichen werden. Erste Schulklassen waren bereits vor Ort und mit den Ferienfreizeiten kam auch das Kinderlachen zurück auf den Hof. So verwunderte es auch nicht, dass der bestehende Vorstand von der Versammlung einstimmig in seinem Amt bestä- tigt wurde. Darüber hinaus konnte mit Nina Meise ein zusätzliches Vorstandsmitglied geworben wer- den, die als Interessenvertreter und Sprachrohr der jungen Leute den Vorstand zukünftig verstärken wird. Im Mittelunkt der Satzungsänderung steht die Na- mensänderung und Erweiterung des Satzungs- zwecks. Die Mitgliederversammlung war sich einig, den Namen in “Schulbauernhof Ummeln e.V.“ zu än- dern (bisher „Förderverein Schulbauernhof e.V.“). Neu wurde im Satzungszweck die Bildung für nach- haltige Entwicklung (kurz BNE“) aufgenommen. Mit der Anpassung der Satzung schafft der Schul- bauernhof wesentliche Grundlagen, auch in den kommenden Jahren erfolgreich seinen Bildungs- auftrag zu erfüllen. Elke Siemens – Ehrenvorsit- zende und Gründungsmitglied wies in ihrem Schlußwort noch einmal darauf hin, dass es zur Gründungszeit kaum jemanden gab, der dem Pro- jekt nachhaltigen Erfolg voraussagte. Nun steht in zwei Jahren das 40-jährige Jubiläum an, was für eine Erfolgsgeschichte. Der Vorstand: Bernd Reidel, Nina Becker, Jan Gieseke, Nina Meise, Michael Göldner (v.l.n.r.), es fehlt Kai Schäfer

36 VEREINSLEBEN No. 18/2021 | südseiten 1. Handball-Damen jetzt in der Landesliga: Vorstand verjüngt: HSG EGB Damen sind aufgestiegen Junger BKV Brackwede. “Wenn nicht kolleginnen und einen enga- Brackwede. Der Brackwe- jetzt, wann dann?” Nach gierten Trainer,” so die 1. der Karnevalverein v. 1949 einem turbulenten Jahr sind Damen in einer Pressemittei- e.V. hat seinen Vorstand die HSG EGB Handballerin- lung. “Natürlich freuen wir deutlich verjüngt. Dem bis- nen wieder zurück und neh- uns über viele Unterstütze- herigen langgedienten Vor- men ihr neues Ziel mutig in rinnen und Unterstützer im stand um den Präsidenten Angriff - die Etablierung in Publikum, neue Handball- Gerd Klocke folgt nun ein fri- der Landesliga, denn das freunde und Freundinnen in sches, junges Team von Team von Trainer Peter Boll den sozialen Medien. Be- denen viele aber schon ei- ist aufgestiegen und probte sucht uns dazu einfach auf nige Jahre aktive Brackwe- schon die ersten Trainings- Facebook unter “HSG EGB der Karnevalisten sind. einheiten im Kampfsport- Bielefeld Damen” und folgt Die 28-jährige Anna Valentin center Gütersloh. Die unseren Spielterminen, Be- ist die neue Präsidentin des Frequenz des Trainings wird richten und Neuigkeiten!” BKV, als Vize-Präsidentin sich nun deutlich erhöhen, Die Handballerinnen freuen steht ihr Sarah Eilers zur die Anforderungen steigen. sich auf die neue Saison - Seite. Schriftführerin ist “Wir sind guter Dinge, blic- hoffentlich diesmal in voller Christina Fust, Pressespre- ken wir doch auf tolle Team- Länge! cherin Emilie Beilenhoff und Sprecherin der Aktiven Noe- lia Schmidt. Mehr Informationen über den Karneval in Brackwede gibt es auf der Homepage: www.brackweder- karnevalverein.de

südseiten |Aug./Sep. 2021 UNTERNEHMENSVORSTELLUNG 37 Frisch renoviert und größeres Angebot im Museumshof Buschkamp: Anzeige Der historische Backspeicher in neuem Glanz Senne. Silvio Eberlein, Küchenchef im auch Bio-Dinkel-Brötchen und Baguettes, Museumshof Senne, hat den Corona-Lock- am Wochenende auch Croissants kaufen. In down genutzt, um Renovierungsmaßnah- der ersten Etage des historischen Backspei- men im Historischen Backspeicher chers lädt eine Vinothek die Gäste zum Ein- vorzunehmen. Die Angebotspalette auf sei- tauchen in eine erlesene Weinauswahl aus ner Kühlfläche hat sich um das drei- bis Bioweinen vornehmlich aus Deutschland, vierfache vergrößert. Kundinnen und Kun- Spanien und Italien ein. “Wir haben auch ein den findet nun ein breites Angebot, das gut Angebot von Weinen aus der Neuen Welt und zum frisch gebackenem Brot harmoniert: auch vegane Bio-Weine,” erklärt Silvio Eber- Oliven, Dips, vegetarische Spezialitäten, lein. Für seine Gastronomie erhofft sich Eber- Couscos- und Kartoffelsalate, Kalbs- und lein bald wieder mehr Normalität. Viele Wildfrikadellen und viele andere leckere Veranstaltungen mussten in den letzten Mo- Dinge! Jede Woche sind neue Angebote naten ausfallen. Die Planung läuft indes wie- geplant und wollen entdeckt werden. “So der an: “Das Kriminaldinner wird wieder spannend wie unsere Speisekarte ist auch starten, ein Frank-Sinatra-Abend ist in Pla- das Angebot der Kühltheke,” so Silvio nung, der Ausweichtermin für unseren Wil- Eberlein. Das Angebot besteht seit Juni helm- Busch-Abend ist im Januar,” freut sich und ist gut angelaufen. “Es passt hervorra- Eberlein. Und auch bei der Gelegenheit gend und ist eine gute Ergänzung zu unse- kommen die Gäste auf den Genuss vom le- ren selbst gebackenen Broten, die ohne ckeren Brot aus dem alten Backspeicher. Hefe hergestellt sind!” Im Senner Back- speicher wird mit Bio-Getreide und Natur- Sauerteig gebacken. “Derzeit backen wir für Freitag bis Sonntag. Künftig soll an fünf Tagen der Ofen angeheizt werden,” so der Inhaber. Man habe je nach Bedarf zehn Brotsorten im Angebot: Das Krustenbrot, der Pumpernickel und die 4,5 kg schwere Buschkamp-Kruste werden im historischen Holz-Lehmofen gebacken. Weitere leckere Erzeugnisse sind z.B. ein Bratkartoffelbrot, ein Walnuss- Karotten-Brot und ein Mehr- korn-Flockenbrot. Ab Freitags kann man im Backspeicher

38 SPORT & GESUNDHEIT No. 18/2021 | südseiten Fitnesstrainerin Caroline Schwarzer präsentiert Der kleine Muntermacher: Bielefeld. Das Wet- feld.de. Mehr erfahrt ihr zudem im nachfol- ter wird wieder besser genden Artikel auf der nächsten Seite auch und auch in den Bie- zu Angeboten in eurer Nähe. lefelder Parks zieht Da viele wieder mehr Zeit draußen verbrin- wieder mehr Bewe- gen, möchte ich euch in dieser Ausgabe gung ein. Die “Sport eine Übung zeigen, die ihr sehr gut draußen im Park”-Kurse sind durchführen könnt. Ihr benötigt dafür kein seit Ende Juni wieder Material. Generell könnt ihr euch draußen in einigen Bielefelder einmal umsehen und ihr werdet staunen, Parks zu finden. welche Übungen, die man aus dem Fitness- Einen Überblick über studio kennt, auch draußen auf einer Park- die einzelnen Ange- bank durchführen kann (z.B. Liegestütz, bote findet ihr hier Dips, …). beim Stadtsportbund Viel Spaß auch beim Sport in den Bielefel- auf www.ssb-biele- der Parks! Halbe Kniebeuge Arme wegschieben Ausführung • Bringe deine Arme auf Spannung und drü- Ausgangsposition • Stelle dich aufrecht und stabil hin cke diese nach vorne weg • Begib dich in eine halbe Kniebeuge • Stelle dir vor, du würdest einen sehr • Deine Knie sind leicht gebeugt • Bringe deine Hände an die Schläfen schweren Gegenstand nach vorne weg • Die Ellenbogen zeigen nach außen schieben • Komme mit den Armen wieder zurück in die Ausgangsposition

südseiten |Aug./Sep. 2021 SPORT & GESUNDHEIT 39 eine weitere Übung für das effektive Home-Training: Halbe Kniebeuge Arme wegschieben • Achte darauf, dass du immer in der hal- nach vorne unten ben Kniebeuge bleibst • Die Übung ist immer so schwer, wie der • Deine Knie drückst du aktiv nach außen, Gegenstand, den ihr euch beim nach damit sie während der Übung nicht nach vorne Schieben der Arme vorstellt innen fallen Viel Spaß wünscht Eure Caroline Schwar- • Dein Kopf bleibt in Verlängerung der Wir- zer belsäule und du guckst leicht schräg Kostenlos und draußen - Bewegungsprogramm für Bielefeld: Sport im Park: Yoga, Power-Workout oder Zumba? Brackwede/Senne/Ummeln/Quelle/Sen- Also schnappen Sie sich ihre Sportmatte – nestadt. Mit 30 verschiedenen kostenlosen und schon kann’s losgehen! Sportangeboten über das gesamte Stadtge- Alle Informationen zu den Angebotsorten und biet verteilt – wird das Sommerbewegungs- -zeiten finden Sie im Flyer, auf der SSB- programm “Sport im Park“ in diesem Jahr Homepage (www.ssb-bielefeld.de) oder per weitergeführt und sogar noch ausgeweitet! Info-Telefon (Alina Hörmann) unter 0521- Vom Stadtsportbund Bielefeld initiiert und in 5251550. Kooperation mit zehn Sportvereinen werden Auch hier im Süden gibt es einige Angebote: diesen Sommer wieder viele Grünflächen Bie- Immer montags um 18 Uhr im Stadtpark mit lefelds in ein Sportareal verwandelt – gerade “Weg mit dem Corona-Speck”, dienstags um nach dem Lockdown während der Corona- 17:45 Uhr im Bürgerpark Ummeln “Zumba Fit- Pandemie eine willkommene Bewegungs- ness” und um 18 Uhr an der Queller Finnbahn möglichkeit im Freien. “Fit-Mix”, sowie das “Sportabzeichen 17-19 Dieses Jahr ist es gelungen, den Angebots- Uhr in der Senner bpi Arena am Waldbad. kanon noch um weitere Sportarten sowie Mittwochs um 17:30 Uhr findet im Stadtpark neue Standorte zu ergänzen. Neu im Pro- Brackwede “Dance Fit” statt und das “Sport- gramm ist z.B. Calisthenics, Cardio-Fit und abzeichen” ist möglich ab 18 Uhr in Senne- Zumba-Gold auf dem Kesselbrink. So ist für stadt am Stadion Travestraße und jeden 1. alle Bielefelderinnen und Bielefelder, ob jung Mittwoch im Monat auch im Brackweder Böll- oder alt, das passende Bewegungsprogramm hoff-Stadion. dabei. Alle Angebote werden unter Einhaltung der gelten- den Hygiene- und Abstands- regelungen durchgeführt. Das Projekt schafft ein Zu- sammenspiel von Sport und Naturerleben und das 10 Wochen nonstop bis zum 04. September. Anfänger sowie Fortgeschrit- tene sind gleichermaßen Will- kommen! Die Angebote werden von den qualifizierten Übungsleitungen individuell auf das Trainingsniveau ange- passt.

40 DIGITALE WELT | LESERBRIEFE No. 18/2021 | südseiten Umfrage: Bedeutung von Apps wird im Alltag weiter zunehmen: Digitale Alltagshelfer auf dem Smartphone Bielefeld. Bürgerapps der regelmäßig Apps zu Mobiltät zer - planen, künftig kom- Stadt, Online Banking, eine nutzt. Es folgen Apps zur Or- plett auf Apps zu setzen. ÖPNV- oder Bahnfahrkarte ganisation des Bankings und Jeder zweite unter 18- kaufen: Viele Apps machen von Versicherungen (ca. 29jährige nutzt Apps zur unseren Alltag einfacher und 43%). Auf dem dritten Platz Optimierung der eigenen bequemer. Gerade im Be- liegen mit ca. 30% bereits Telefontarife. reich Finanzen oder der Mo- Online-Shopping oder Liefer- “fraenk App Radar” befragte biliät sind die Alltagshelfer angebote. mithilfe des Meinungsfor- gefragter denn ja. Eine Stu- Und der Trend dieser Stu- schungsinstitutes Civey die von “fraenk App Radar” die ist eindeutig: Es dürfte hierzu bundesweit 5000 kommt zu dem Ergebnis, weiter zunehmen. Viele - Personen in allen Altersgrup- dass ca. 45% der Befragten gerade der jüngeren Nut- pen. Hier haben unsere Leser das Wort Schreiben Sie uns: [email protected] Leserbriefe geben ausschließlich die Meinung der Leser wieder. Wir behalten uns vor, Leserbriefe zu kürzen. Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht. Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jahnplatz: Die Kosten explodieren! Ich weiß nicht, was mich mehr ärgert - die Kostenexplosion um mehr als 50% (von 14 auf 22 Mio. €) oder die Ignoranz der dafür Verantwortlichen! In der freien Wirtschaft wäre der „Normal Sterbliche” schon längst bei solch einer Fehl- kalkulation in der Versenkung verschwunden und mögli- cher Weise auch zur Kasse gebeten worden! Und im Fachamt ?? sucht man nun nach entsprechenden Einspa- rungen! Wie wäre es denn zunächst mit deutlichen Kür- zungen der Gehälter?? Wo Schlechtes geleistet wird kann man auch nicht gut bezahlen!! Das Zauberwort heißt: „Einsparungen”!! Aber wo ?? In Brackwede bei den Hochbahnsteigen und dem Umbau der Hauptstraße?? Doch Vorsicht „Der Termin für Barrierefreie Zugänge” kommt immer näher, und das würde neue Kos- ten bedeuten !! Bernhard Weidner, 33659 Bielefeld

südseiten |Aug./Sep. 2021 KULTUR & FREIZEIT 41 Die besten Arminia-Spiele aller Zeiten: Philipp Köster: Die Arminia im Herzen “Tor für Bielefeld” Bielefeld. Der Klassenerhalt ist geschafft von den besten Arminia- und für Arminia Bielefeld steht ein weiteres Spielen aller Zeiten, von Jahr erste Liga auf der Agenda. Nicht nur ein- triumphalen Siegen und geschweißten Arminen-Fans sei daher dieses peinlichen Niederlagen, Buch von Philipp Köster empfohlen, der sein von verregneten Aus- erstes Arminia-Spiel im Mai 1982 sah: Biele- wärtsfahrten nach Verl feld schlug Mönchengladbach mit 5:0, und und Erkenschwick und Jupp Heynckes lief auf der Trainerbank der von den großen Spielen, Gäste wutrot an. Seither hat Köster den Klub an deren Ende Arminia durch alle Höhen und Tiefen begleitet, von mal wieder aufgestiegen den notdürftig befestigten Dorfsportplätzen war. Natürlich spielt der Oberliga Westfalen bis zu den großen auch der aktuelle Auf- Stadien der Bundesliga. Er rüttelte in Salm- stieg der Arminia in die rohr am Zaun, fuhr als Spitzenreiter zu den 1. Bundesliga eine Bayern und verfluchte den Fußballgott, als Ar- Rolle. minia im letzter Minute gegen Darmstadt 98 abstieg. “Tor für Bielefeld” von Dieses Buch ist eine einzigartige Liebeserklä- rung aus der Feder des “11-Freunde”-Chef- Philipp Köster redakteurs. ist erschie- Die Südseiten Fazit: Köster erzählt temporeich und humorvoll nen bei De- ab sofort lius Klasing auch bequem und kostet online lesen! EUR 19,90. www.suedseiten.net

42 KULTUR & FREIZEIT No. 18/2021 | südseiten GVfreüorrßaeknltewinoertung Füße Bielefelds Spezialisten für gute Kinderschuhe Pilgerwanderungen gibt es hier ganz in unserer Nähe: Auf Pilgertour im Paderborner Land Paderborn. Unmittelbar vor lesen, die zur Besinnung lang ist, dem bieten sich den Toren Paderborns lädt und zum Nachdenken anre- verschiedene Abkürzungs- der “Alte Pilgerweg” Wande- gen sollen. Höhepunkte ent- varianten: Eine verkürzte rinnen und Wanderer ein, auf lang des Weges sind die Strecke von 15 km, sowie einer Tagestour von ca. 20 barocke Kluskapelle St. eine Südrunde bis 14 km km durch beeindruckende Lucia bei Etteln, das Schloß oder eine Nordrunde mit Wälder und idyllische Täler Hamborn und die kleine Ka- 11 km laden ebenfalls zum zu streifen und an zehn “Ge- pelle “Zur Hilligen Seele” bei pilgern ein. dankenpunkten” am Weges- Dörenhagen. Der Ausgangspunkt der rand Texte und Zitate zu Der “Alte Pilgerweg” folgt Wanderung ist am Parkplatz Haxtergrund am Bistro größtenteils den Waldklang (Haxtergrund 16, Spuren der Wall- 33100 Paderborn). Einkehr- fahrer, die über möglichkeiten sind entlang die seit dem Mit- der Strecke vorhanden. telalter beste- Detaillierte Informationen: hende Han- https://www.teutonaviga- delsstraße “Via tor.com/de/tour/wandern/ Regia” pilgerten. alter-pilgerweg-paderborn- Wem die 20 km auf-den-spuren-von-pilgern- Strecke dann und-kaufleuten/1514066/ doch etwas zu

südseiten |Aug./Sep. 2021 KULTUR & FREIZEIT 43 Hof Krüger in Brackwede: Maislabyrinth & Kürbisschnitzen Brackwede. Großen Spaß für Groß und Klein bietet nach der Premiere im letzten Jahr ab Mitte August wieder das Mais- labyrinth auf dem Hof Krü- ger (s. Foto Titel) am Sunderweg. Regulär wird das Maislabyrinth bei schönem Wetter am Wo- chenende geöffnet sein. In der Woche sind Ter- mine nach Voranmeldung aber auch möglich. Generell bittet Familie Krüger aufgrund der Pan- demie-Lage darum, dass sich Gruppen telefonisch voranmelden: 0521 / 446417 Ab September können dann auch wieder nach Anmeldung schöne Kür- bisse ausgeschnitzt wer- den. Detlef Krüger freut sich bereits auf diese im letzten Jahr gut ange- nomme Aktion: “Bei schönem Wetter schnit- zen wir auf dem Hofplatz, sonst haben wir auch in unserer Scheune genü- gend Platz.” Informationen auch im In- ternet: www.brackweder- spargelhof.de

44 KULTUR & FREIZEIT No. 18/2021 | südseiten Warum Angela Leser keine Bausparverträge mehr verkauft: Die, die immer in den Wald geht... Sennestadt. Angela Le- mit extremem Tinnitus gepaart hatte seinen sers Geschichte beginnt Grund in meiner Geisteshaltung. Therapiege- im Jahr 2016: “Damals spräche, Sportprogramm, Muskelentspan- war ich 55 Jahre alt, noch nung taten mir gut, doch wenn ich wieder zu jung für einen Renten- zurückkäme in mein altes Leben, würde alles ausstieg, doch alt genug, wieder von vorne beginnen. Instinktiv wollte um zu wissen, dass meine ich diese Augenblicke meiner Spaziergänge Gesundheit diesem Job festhalten. Ich machte Makrofotoaufnahmen bis 67 Jahre nicht stand- von Pilzen, Regentropfen auf Blättern. Ich be- halten würde. Am 31.10. obachtete mich, wie ich ganz in diesem Mo- diesen Jahres gab ich ment war, ich vergaß alles um mich herum, Schlüssel und Einlasskarte denn ich wollte ein gestochen scharfes Bild nach reiflicher Überlegung nach über 39 Jah- vom Pilz haben. In diesen Sekunden vergaß ren an die Sparkasse Mülheim/Ruhr zurück. ich meine Krankheit. Ich war nur bei mir, dem Nach einem Burnout im Jahr 2012 hatte ich Pilz und in der Freude, ein wunderbares Foto nicht auf meinen Körper gehört, war wieder geschossen zu haben. Erst nach regelmäßi- zurück in die Mühle gegangen. Ein Totalausfall gem Treiben im Wald bemerkte ich, dass das meines Systems ließ mich meinen rechten Pfeifen im Ohr nur noch ganz leise war. Die Arm nicht mehr spüren. Die Bandscheiben im Ärzte waren ganz begeistert von meinen Er- Halswirbelbereich hatten sich verabschiedet. folgen, die Stille des Waldes, das achtsame Die Rettung sollte eine Titanplatte sein. Fotografieren, die Reflexion meines Lebens In der Reha in Bad Sooden-Allendorf hatte an Bäumen zu nutzen. ich genug Zeit, darüber nachzudenken, ob Den Einstieg in den Ausstieg verpasste mir ich diese Platte haben möchte oder ob es eine Tanne am Gipfel des kleinen Wäldchens nicht einen anderen Weg der Heilung gäbe. hinter der Klinik. Ich war an diesem Tage nicht Es war im November 2015, um 16.15 Uhr besonders gut drauf, machte mir Sorgen um war es stockdunkel. Ich musste mich also be- meine Zukunft. Mein Kopf drehte sich instink- eilen, den angrenzenden Wald so oft wie tiv nach links, ich stand neben einer sehr alten möglich in meinen Mittagspausen zu besu- Tanne. Genau in Augenhöhe war das Wort chen. Ich bin gerne an der frischen Luft, Spa- “Mama“ eingeritzt. Als ich das Wort las, brach ziergänge hatte ich auch während meiner es aus mir heraus, ich umarmte den Baum, Angestelltenzeit jeden Mittag gemacht. Ich Lebensbilder flogen durch meinen Kopf und brauchte immer schon einen Reset und liebte ich wusste, es ist nun an der Zeit zu verzeihen. die Natur. In Bad Sooden-Allendorf war ich Sie, meine Mutter konnte nichts dafür. Ich auf der Suche nach Heilung, nicht nur mei- blieb noch lange so stehen, den Baum im nes Körpers, nein auch meines Geistes, Arm, der Baum umarmte mich. Ein wohliges denn eins wusste ich, dieser Systemausfall Gefühl des inneren Friedens durchströmte mich. Das war der Beginn meiner Heilung. Ich wurde entlassen mit den Sätzen: „Ich gebe ihnen einen weiteren Krankenschein bis zu 18 Monate und sie werden ihren Weg finden. Ich möchte, dass sie nie wieder zurück gehen in eine Bank. Forschen sie weiter.“ Das habe ich getan. 2016

südseiten |Aug./Sep. 2021 KULTUR & FREIZEIT 45 begann ich eine zweijährige Ausbildung zur ders geschultes Geomantin, danach zur Wald- und Erdheile- Gespür für Erd- rin. Ich wollte alles darüber lernen, warum kräfte lässt mich das passiert, was bei mir passierte. Die Or- immer wieder thopäden verstanden nicht, wie ich ohne aufs Neue er- diese Platte leben konnte, warum mein Blut- staunen, wie druck, meine Werte bestens wurden, meine schnell die Wir- depressiven Verstimmungen der Vergangen- kung an heit angehörten, der Tinnitus sich nie wieder Mensch und blicken ließ, meine Lebensfreude zurück kam Tier ist. und was das Wichtigste war, ich im Frieden Es gibt halt mit mir bin. Ich machte mich selbständig und doch noch gab im Ruhrgebiet Kurse im Wald für ge- mehr, als wir mit stresste Menschen. unserem Auge Das Leben wollte es so, dass ich einen Ost- sehen oder westfalen kennenlernte. Heute wohne ich durch wissen- schon seit einem Jahr in Sennestadt und bin schaftliche Stu- von ganzem Herzen dankbar dafür. Hier dien nachwei- möchte ich nun auch gerne wieder Kurse ge- sen und messen können. ben, mich mit anderen Therapeuten, Coa- Lassen wir uns ein auf die Natur, gehen ohne ches zusammen finden, um mein Wissen um Erwartung in den Wald und sind gespannt, den Wald an Interessierte und auch Unterneh- was dort passiert.Ich gebe Ihnen den nötigen men weiter zu geben. Ich biete besondere Werkzeugkoffer, damit sie bei ihrem nächsten Waldgänge für Senioren an. Die Kraft der Spaziergang ihren ganz besonderen Platz fin- Bäume stärkt das Immunsystem, hebt die den, an dem vielleicht wie in meinem Leben Stimmung, trainiert den Körper und den ein kleines Wunder passiert. Geist. In Betrieben möchte ich mein Wissen Ich freue mich jetzt schon auf unseren Be- bei der Gestaltung der Arbeitsplätze, der such bei Tanne und Co. Natur-Ruhe-Räume, der Meetings unter Bäu- Herzliche Grüße, Ihre Angela Leser.” men zur Verfügung stellen. Ein gesundes und Informationen über Angela Leser erfahren Sie effektives Arbeiten ist mit Hilfe der Natur ein- bei Facebook und Instagram, im Internet facher als man denkt. unter www.kraftquelle-erde.de, oder besu- Die Geomantie wird mich wohl noch mein chen Sie eine der Veranstaltungen beim Sen- restliches Leben beschäftigen. Genau dieses nestadt-Verein. alte Wissen, das unsere Vor- fahren schon zum Siedlungs- und Kirchenbau an exakt die- sem ausgesuchten Platz ver- anlasst haben, fasziniert mich. Durch meine Forschung an mir selbst habe ich festgehal- ten, wie mein Körper an ver- schiedenen Plätzen reagiert. Ich nutze die Erdkräfte, um meinen Blutdruck zu regulie- ren, Antworten auf Lebensfra- gen zu erhalten, Stimmungen zu erzeugen. Mein Wissen um die Baumwuchsformen, die verschiedenen Energien der Baumarten und mein beson-

46 SÜDSEITEN-GESPRÄCH No. 18/2021 | südseiten Dieses Mal im Südseiten-Gespräch: Eine Tasse Kaffee mit Was ist ihr Lieblingsgericht? Bratwurst Fußball oder Handball? Zur EM natürlich Fußball Berge oder Meer? Meer Halbleer oder halbvoll? halbvoll Bier oder Wein? Wein Pickert oder Wurstebrei? Weder noch Wobei können Sie am besten abschalten? Lesen. Petra Oester-Barkey wurde Welches Buch liegt auf Ihrem Nachttisch? 1969 in Bielefeld geboren Kindle mit großer Auswahl und ist bereits seit 1989 bei In welches Land möchten Sie unbedingt einmal reisen? der Stadt Bielefeld und seit Neuseeland 2021 neue Bezirksamtslei- Welche 3 Dinge nehmen Sie mit auf die einsame terin in Senne/Sennestadt. Insel? Hängematte, Sonnencreme, Buch Warum leben Sie gerne hier? Heimatgefühl Ihr Lieblingsort in Bielefeld? Das Luttertal. Was stört Sie hier vor Ort am meisten? Das Wetter: Im Sommer fehlt hier die frische Meeresbrise. Was würden Sie in Bielefeld am liebsten sofort ändern? Müll in der Landschaft Frau Oester-Barkey, was macht den Reiz ihrer Arbeit als Bezirks- amtsleiterin aus? Es gibt täglich Neues. Gibt es unterschiedli- che Schwerpunkte, da Sie ja mit Senne und Sennestadt zwei Stadt- bezirke betreuen? Ja, es gibt Unterschiede durch die verschiedenen Akteure in den Stadtteilen und die Projekte im Rah- men des integrierten

südseiten |Aug./Sep. 2021 SÜDSEITEN-GESPRÄCH 47 Die neue Leiterin des Bezirksamtes Senne/Sennestadt: Petra Oester-Barkey städtebaulichen Entwicklungskonzeptes Sennestadt. Einiges ist aber auch ähnlich. Welche drei Dinge werden die nächsten Monate für den Stadtbezirk Senne im Vor- dergrund stehen? Die Ferienspiele, Veranstaltungen des Kulturkreises und die Bundestagswahl. Wenn Sie eine berühmte Persönlichkeit treffen könnten - welche? Heinz Erhardt Ihre persönlichen Ziele für dieses Jahr? Gesund bleiben. Verraten Sie uns zum Abschluss noch Ihr Lieblingszitat? “Jeder Tag bringt seine Geschenke mit, man braucht sie nur auszupa- cken.” (Albert Schweit- zer, 1875-1965) Vielen Dank, Frau Oes- ter-Barkey und weiter- hin viel Erfolg für Ihre Arbeit! JETZT NEU! ABHOLSTATION abhCoLloeInnCliKonhe&nveoClrOabneLgsLetEeWClleTanrtezeit brotzeit24.com Unkompliziert online auswählen, bezahlen und dann zu Deinem Wunschtermin im Fachgeschäft Südring 50, 33647 Bielefeld – an der Schlange vorbei zum Regal – abholen. Einfach QR-Code scannen und leckere Backwaren bestellen.

48 DIE KINDERSEITE No. 18/2021 | südseiten Kennst Du die Lösung? Marie und Andrea sind zwei Turnerinnen. Marie ist kurz gewachsen. Ihre Freundin Andrea hingegen ist sehr groß und überragt Marie um mehr als eine Hand breit. In der Küche wollen die beiden an ein sehr hohes Regal gelangen - dazu stellt sich eine der beiden Turnerinnen auf die Schultern von der anderen. Wer muss auf wessen Schulter steigen, damit die Beiden möglichst hoch in das Regal fassen können? Lösung: Damit die obere Person mit ihren Händen die maximale Höhe erreicht, muss die kleinere Person (Marie) nach unten. Denn Andrea hat als die größere Person auch die längeren Arme. Unten würden ihr die langen Arme also nichts nützen. Kannst Du dem Schwein den Weg durch das Labyrinth zum Stall zeigen?. Der Witz: Der Deutschlehrer fragt seine Klasse: “Wer von euch kann mir einen berühmten Dichter der Antike nennen?” Lena meldet sich und antwortet: “Achilles!” Daraufhin sagt der Lehrer: “Aber Lena, der Achilles war doch kein Dichter!” Darauf antwortet Lena ziemlich überrascht: “Aber wieso? Der ist doch wegen seiner Ferse berühmt geworden.”

südseiten |Aug./Sep. 2021 DIES UND DAS 49 Woher kommt eigentlich Wussten Sie schon, Kuriose Gesetze in den USA: dass... In Fairbanks/Alaska dürfen es die Redewendung “et- Kürbisse kein Ge- Bewohner nicht zulassen, dass was an die große Glocke müse sind, sondern sich Elche auf offener Straße die größten Beeren paaren. Ebenso ist es verboten, hängen”? der Welt sind? Im Jahr Elchen zur eigenen Belustigung Diese stammt aus dem Mit- 2017 wurde im bota- Alkohol einzuflößen. telalter, also aus Zeiten, in nischen Garten in In Florida können Frauen be- denen es weder Zeitung New Yortk, der größte straft werden, welche beim Fri- noch Telefon. Wollte man Kürbis der Welt aus- seurbesuch unter einer damals die Bürgern in der gestellt. Er wog Trockenhaube einschlafen. Der Stadt und der Umgebung zu genau 1071,9 kg und Geschäftsinhaber ebenso! einer Gerichtsversammlung damit mehr als eine aufrufen oder ihnen etwas Tonne! Wussten Sie schon, dass... Wichtiges mitteilen, ging der der August der Geburtstagsmonat Gemeindediener mit einer Glocke durch die Straßen. Weisheiten: schlechthin ist? 9% der Menschen Auch bei drohender Gefahr wurde eine Glocke geläutet, “Wenn das ganze feiern ihren Geburtstag im August! meist die der Dorfkirche. Jahr über Urlaub Die meisten Menschen haben aller- wäre, wäre das dings an einem 5. Oktober Ge- Kuriose Gedenktage... Vergnügen so burtstag - ziemlich zufällig ungefähr am 5. August ist der internatio- langweilig wie die 9 Monate nach Silvester... nale Tag der Verkehrsampel; Arbeit.” Der schiefste Turm der Welt... am 8. August ist Weltkatzentag; William Shake- ist nicht der berühmte schiefe die Amerikaner feiern am 16. speare (1564- Turm von Pisa! Der Kirchturm im August den nationalen Tag der 1616), englischer ostfriesischen Suurhusen nörd- Bratwurst und am 25.08. ist Lyriker und Drama- lich von Emden hat eine Neigung der Tag der Konservendose. von 5,19 Grad und ist damit im tiker. Der Monat September... Guinness Buch der Rekorde auf- beginnt immer mit dem gleichen Wochentag wie der geführt: Bei einer Höhe von Dezember! Kein anderer Monat im Jahr endet mit dem 27,37 m weist er am Dachfirst gleichen Wochentag wie der September. einen Überhang von 2,47m auf!

50 KIRCHENNACHRICHTEN No. 18/2021 | südseiten Katholische Kirchen (Messen): Evangelische Kirchen (Gottesdienste): Vorabendmesse samstags (17 Uhr): Brackwede: Bartholomäus Kirche 2. Sonntag: St. Michael, Ummeln So., 10:00 Uhr Seniorenzentrum Rosen- 4. Sonntag: St. Bartholomäus, Senne So., 10:30 Uhr höhe (jeden 1. u. 3. So.) Johann-Heermann-Haus Fr., 15:30 Uhr Heilige Messe am Sonntag: Ummeln: So., 10:00 Uhr Ev. Kirche 9:30 Uhr St. Michael, Ummeln 11:00 Uhr St. Bartholomäus, Senne Quelle: 11:30 Uhr Herz Jesu, Brackwede So., 10:00 Uhr Johanneskirche Senne: Christus-Gemeindehaus 1. So., 10 Uhr Friedens- u. Lutherkirche 2. So., 10 Uhr Christus-Gem.haus u. Frie- 3. So., 10 Uhr denskirche Christus-Gem.haus u. Luther- 4. So., 10 Uhr kirche Alle Gottesdienstzeiten unter Vorbehalt. Sprechen Sie bitte Ihre Kirchengemeinde an.