Allora di Giugno

A llora!FREE EDITION / EDIZIONE GRATUITA ISSN 2208-052X Online ISSN 2208-051 Print Mensile indipendente comunitario informativo e culturale Redattore capo Franco Baldi Periodico degli italo-australiani Anno IV - Numero 6 - Giugno 2020 Price in NSW $1.00 Published by Italian Australian News, 1 Coolatai Cr. Bossley Park 2176 - Tel. (02) 8786 0888 - www.alloranews.com - www.facebook.com/alloranews/ Notizie comunitarie Festa della Repubblica Il mondo di Asja di Franco Baldi collina dove qualcuno lo stava carico. Ansimante, il signore giusto un bollettino del Patro- Bellissima Italia aspettando. premurosamente si rivolse al nato, per passare a Giornalino Nonna Ermelinda era soli- ragazzo: - Ma chi è quell’inco- indipendente fino a 24 pagine... Il punto di vista ta raccontarmi storielle che, Con enorme fatica, il ragaz- sciente che chiede ad un fan- ed ora il salto di qualità. all’epoca, credevo fossero solo zo cominciò a spingere ma, sin ciullo tanto gracile di spingere Psicoterapia: racconti di una nonna che non dall’inizio della salita, la cosa un carico così pesante? Ce lo possiamo permettere? a tu per tu con i lettori sapeva come far trascorrere il si presentò molto ardua, quasi No. tempo al nipotino irrequieto. impossibile. Il ragazzo sorrise, tirò il fiato Ce la faremo? e rispose: - Mio padre che, pri- Si. Con il passare degli anni, Qualcuno, che in automobile ma di mettermi in viaggio, mi Con un team carico di tanto sempre più ho cominciato a lo incrociava, rallentava e scuo- ha rassicurato dicendomi che, entusiasmo, professionalità e capire che quelle “storielle” non teva la testa mormorandogli prima o poi, avrei trovato qual- passione, saremo sempre un erano semplici raccontini d’in- - non ce la farai mai - e conti- cuno che mi avrebbe aiutato. esempio di democrazia e liber- trattenimento, ma delle vere e nuava per la sua strada. Ma il tà di stampa. proprio gemme di saggezza. ragazzo, imperterrito, conti- Adesso eccoci qua. nuava a spingere. Sempre più informativi e Oggi mi ronza per la testa la Abbiamo spiccato il volo, sia- sempre più a contatto con la seguente storiella: Finalmente qualcuno si fer- mo diventati grandi in formato comunità italo-australiana. mò e, sceso dalla sua auto, si tabloid, grandi, proprio come i Un uomo aveva caricato un mise a spingere il carretto aiu- giornali veri. E, prima o poi, troveremo carretto all’inverosimile e dopo tando così il ragazzo a raggiun- qualcuno che ci darà una ordinò al figlioletto di spinger- gere la cima con tutto il suo Allora! nasceva oltre 4 anni mano... Ad maiora. lo fino in cima ad una ripida fa, con quattro fogli fotocopiati, Storia di fede e libertà di Marco Zacchera libertà di dire che si veste e ra- go Trivulzio a due passi da casa Supporto a studenti giona da cretina? Se non uso tua, cara Silvia, e te lo dice uno Domenica pomeriggio ho termini troppo offensivi penso che in Africa ha vissuto e lavo- pubblicato su facebook un di si. rato tanto, rischiando anche di “post” che ha avuto circa 1200 persona. commenti: molti consensi ma Ma allora ho anche la liber- anche insulti, adesioni, criti- tà di sostenere l’ipocrisia delle Piuttosto perché quasi nes- che, censure. telecronache per questa povera suno in Italia ha mai difeso e ri- “cooperante” che, del tutto im- cordato negli anni il martirio di Chiedevo chiarezza, serietà e preparata, ha scelto di andare tante missionarie e missionari uniformità di comportamenti in zone pericolose e vietate dal- cattolici italiani che, per scel- per la vicenda della cooperan- la stessa Farnesina. C’è da fare ta di vita e per fede vera, sono te Silvia Romano che mi ha tanto bene anche al Pio Alber- andati e sono morti, spesso per disturbato e offeso nel profon- do per lo show del suo rientro, continua in ultima pagina ricordando che la liberazione A seguito di un annuncio del di crisi per studenti internazio- è venuta proprio nel giorno Olga Raschietti, Lucia Pulici e Bernadetta Boggian, tre suore salesiane governo del NSW, pubblichia- nali bloccati nell’ambito di un in cui si faceva memoria della trucidate nel loro convento della missione in Burundi. mo le informazioni sul suppor- pacchetto da 20 milioni di dol- morte di Aldo Moro, un esem- to per gli studenti internazio- lari per proteggere i vulnerabili pio di sequestro in cui lo Stato nali durante COVID-19. e mantenere il track record del- si comportò all’opposto. Oppu- lo Stato come principale desti- re pensiamo agli imbarazzanti Il governo del Nuovo Galles nazione di studio globale. Geoff confronti con il caso dei due del Sud finanzierà una siste- Lee, ministro per le competen- Marò detenuti in India per mazione temporanea in caso ze e l’istruzione terziaria, ha anni e ancora oggi formalmen- affermato che aiutare l’educa- te sotto processo. Pongo una Print Post Pubblication N.100028756 zione internazionale significa questione di fondo: la libertà. aiutare l’intero stato del Nuovo Galles del Sud. Se una persona è libera di convertirsi all’Islam io ho la continua in ultima pagina

02 Giugno 2020 notizie istituzionali Allora! Sostegno finanziario del Comune di Liverpool Rafforzare imprese locali di Marco Testa “Le imprese locali stanno at- concessione del contributo per ne come il KEO Sydney South Sindaco Wendy Waller traversando una situazione di la resilienza aziendale possono West Food Delivery & gruppo Il Consiglio Comunale di tensione finanziaria e il Comu- richiedere fino a $5,000. Facebook servono da asporto “Sono incredibilmente orgo- Liverpool ha lanciato una sov- ne ha risposto con la sovvenzio- per promuovere la necessità di gliosa del modo in cui la nostra venzione per la resilienza del- ne per la resilienza alle imprese “Abbiamo già visto le aziende fare acquisti e mangiare local- comunità locale si è radunata le imprese in risposta al forte come una delle molte misure a nell’area di Liverpool dimostra- mente. Vorrei anche riconosce- e ha continuato a sostenere gli impatto che le imprese locali supporto in questo nuovo am- re la loro ingegnosità e spirito re le attività commerciali locali affari locali e l’un l’altro in que- stanno affrontando a causa del- biente operativo. La conces- imprenditoriale per adattare come Liverpool Glass che sup- sti tempi senza precedenti. la pandemia COVID-19. sione è un’opportunità per la loro offerta e mantenere i portano coloro che lavorano in sviluppare e rafforzare la loro loro dipendenti in un lavoro prima linea per proteggere la Voglio ribadire che il Comu- “La città di Liverpool ricono- strategia e presenza online”. significativo”, ha detto il sin- comunità”. ne è qui per supportare e forni- sce che molte imprese locali daco Waller. “Palestre come re guida alla nostra comunità e sono state gravemente colpite La strategia potrebbe com- Ultim8 e Fitness Forum Green Il business con sede a Pre- lo faremo insieme. da COVID-19 e sta implemen- portare la rotazione dei propri Valley stanno sviluppando vi- stons ha recentemente iniziato tando una serie di misure per modelli di business operativi, le deo fitness online, ristoranti a produrre schermi protettivi Incoraggio i membri della continuare a sostenere la cre- offerte o la strategia di marke- tra cui Blackrose Cafe e Paper per la tosse per interventi chi- comunità a fare acquisti a li- scita aziendale e per mantenere ting per connettersi con clienti Mill vendono anche generi ali- rurgici e ospedali. vello locale, mantenere attivi la le persone nei posti di lavoro”, nuovi ed esistenti”. Le aziende mentari e abbiamo visto la cre- mente e il corpo e praticare una ha affermato il sindaco Waller. locali che soddisfano i criteri di azione di una serie di reti onli- buona igiene e distanza sociale quando si è in giro.” Al Fairfield Showground arriverà il cinema drive-in di Marco Testa miglie un’opportunità di svago tutti i nostri cittadini. Ci assu- Statua di Lachlan Macquarie, Liverpool, Sydney emozionante, economica e si- miamo il compito di seguire Ad annunciarlo ufficialmen- cura. Australian Amusements tutte le restrizioni COVID-19 te è stato il sindaco di Fairfield è anche responsabile della po- pertinenti al momento.” Date City, Frank Carbone, contattan- polare Fiera di Pasqua al Fair- e prezzi saranno comunicati do l’azienda appaltatrice Au- field Showground, rimandata nelle prossime settimane at- stralian Amusements per dare al 2021 a causa delle restrizioni traverso il sito web e la pagina vita all’evento e offrire alle fa- COVID-19. Facebook del Comune. Allora! Il sindaco Carbone ha affer- “Fairfield Showground è il Periodico degli Italo-Australiani mato che considerato l’atte- centro ricreativo per eccellenza nuarsi delle restrizioni, il Con- della nostra comunità e il Co- Published by Italian-Australian News siglio Comunale è favorevole a mune sta lavorando duramente 1 Coolatai Cr, Bossley Park 2176 programmare eventi e attività per renderlo anche un polmone Tel/Fax (02) 8786 0888 ricreative, sociali e culturali per culturale aprendolo ai bisogni Email: [email protected] soddisfare la comunità e man- della collettività”, ha continua- tenerla al sicuro nel caso do- to il sindaco Carbone. Redattore capo: Franco Baldi vesse presentarsi una seconda Responsabile: Giovanni Testa ondata del virus. “Siamo impegnati a trasfor- Assistente editoriale: Marco Testa mare l’area espositiva con nuo- Marketing: Maria Grazia Storniolo “Manca a tutti andare al ci- vi campi sportivi, spazi per i Correttrice: Anna Maria Lo Castro nema con un grande pacco di festival, servizi multifunziona- Ufficio: Ambra Meloni popcorn da condividere con le li, miglioramenti per le nostre nostre famiglie - ha detto il sin- tribune e un nuovo parco gio- Rubriche e servizi speciali: Asja Borin daco Carbone. - La cittadinanza chi che sorgerà nel vicino Deer- di Fairfield ha fatto un lavoro bush Park.” Collaboratori: incredibile nel prevenire la dif- Giulia Brazzoli, fusione del COVID-19 nei no- Dove potete trovarci: Alessia Comandini, stri sobborghi e vogliamo che Loredana Sofia le famiglie possano provare di • 1 Coolatai Crescent, Bossley Park nuovo le semplici gioie di una Collaboratori esteri: serata al cinema. Questa sarà • Scalabrini Village, Austral Antonio Musmeci Catania, Roma un’iniziativa allettante, sicura Angelo Paratico, Verona e Hong Kong e conveniente per le famiglie. • c/o Elite Estate, Five Dock Marco Zacchera, Verbania Potranno riunirsi e divertirsi, pur seguendo le importanti re- • Scalabrini Village, Chipping Norton Agenzie stampa: gole di distanziamento sociale • Solo per appuntamento Inform, NoveColonneATG, ANSA ancora in vigore. Il Comune è impegnato nella salvaguardia c/o J. Natoli Tax Agent, Drummoyne Disclaimer: della salute e del benessere di The views and opinions expressed Solo per appuntamento in Articles, Letters to the Editor and Website Comments are those of the Se desiderate la visita a domicilio di un nostro operatore, siete pregati di contattare Authors and do not necessarily reflect l’ufficio di Patronato. Potrebbero essere applicate delle tariffe. the official policy or position of Allora! Telefono 8786 0888 or 0450 233 412 Printed in Sydney, Australia email [email protected]

Allora! notizie comunitarie Giugno 2020 03 Inspiegabile parere contrario del Comites Istituiti nel 1985, i Comites trattano argomenti di interesse sioni che potrebbero compro- certo con i pregiudizi che si pe- nei suoi locali e potrò libera- sono organismi rappresentativi per le comunità italiane, al fine mettere la pubblicazione del rora una buona causa. Il parere mente consultarlo, quindi por- che hanno un ruolo ben preciso di tutelare e diffondere la lin- nostro periodico, ho richiesto espresso da alcuni consiglieri tare i lettori a conoscenza degli verso la comunità e la pubblica gua e la cultura italiana nonché al Presidente del Comites del non è vincolante e ci auguria- eventi di una seduta pubblica, amministrazione. la promozione del sistema Ita- NSW di informazioni più pre- mo che la nostra richiesta verrà di un organismo pubblico che lia all’estero.” cise sul voto contrario affinché accolta. Ugualmente esprimo ha espresso un parere pubblico. I Comites hanno l’importan- possa spiegarne le motivazioni il mio disappunto per questo te compito di cooperare con le Rispecchiando il nostro pe- pubblicamente. organismo rappresentativo che E mentre sono persuaso che autorità consolari nella tutela riodico i criteri legislativi, ab- dovrebbe favorire gli interessi non ci sia stata collusione tra dei diritti e degli interessi dei biamo presentato richiesta di Purtroppo la risposta del Pre- della comunità. esponenti del Comites, resto cittadini italiani residenti nella una modesta cifra che ci possa sidente è stata: “Non posso ade- fermamente convinto che alcu- circoscrizione consolare. permettere di migliorare e am- rire alla sua richiesta di riceve- Ovviamente, conosco l’iter ni consiglieri erano ignari di ciò pliare la nostra pubblicazione. re copia di un verbale Comites” . per prendere visione del verba- che stavano votando: un perio- Pertanto, essi sostengono un Le richieste di contributi dei le, pertanto mi appello al Con- dico per la comunità italiana in ruolo tanto nei confronti delle periodici italiani all’estero sono Alla faccia della trasparenza solato per sapere quando il ver- Australia. collettività, di cui sono espres- soggette al parere obbligatorio e dei buoni rapporti con la co- bale del Comites sarà esposto sione, quanto verso l’autorità dei Comites, che ne conferma- munità... Abbiamo sempre con- Franco Baldi consolare, con cui mantengono no il valore culturale e informa- diviso e divulgato pienamente “regolare flusso di informazio- tivo. notizie del Comites con articoli ni” al fine di tutelare i diritti e e fotografie sul nostro periodi- gli interessi dei cittadini italia- Non è noto, al momento, il co, riportando fedelmente e con ni residenti. motivo per cui la maggioranza entusiasmo sulle nostre pagine dei membri votanti del Comi- inaugurazioni, eventi, progetti Recentemente, il nostro gior- tes abbia espresso parere con- su giovani e bambini e qualun- nale ha avanzato richiesta di un trario. Posso solo sperare che que notizia che fosse di interes- aiuto finanziario regolarmen- tale decisione sia stata presa se per i connazionali. te messo a disposizione per la senza realmente conoscere il stampa italiana all’estero dal lavoro svolto finora dalla reda- Da parte nostra e nonostan- Dipartimento dell’Editoria del- zione, le motivazioni e gli scopi te l’amara delusione, posso la Presidenza del Consiglio dei che la pubblicazione si prefigge. confermare che il nostro gior- Ministri. Il contributo, riporta il nale sarà sempre disponibile sito web del governo, è “volto a Essendo in dovere di comu- a pubblicare notizie e progetti sostenere periodici italiani che nicare ai lettori eventuali deci- riguardanti il Comites. Non è Telecamere sugli italiani Pallotta: Da Berlusconi di Alberto Macchione lo Ponti, era appena venuto a le mie idee e lavorare per la rea- a Meals on Wheels mancare. Questa triste notizia lizzazione di un prodotto finale Giovanni Albanese è il di- ha amplificato la sua angoscia che tutti possono vedere, com- Personaggio molto singolare, vendo articoli opinionistici su rettore di Alba Productions, dopo che la troupe scandalisti- prendere e apprezzare. Giampiero Pallotta ha passa- La Fiamma e Italia Chiama Ita- società di produzione intera- ca The Chaser ha imbarazzato to gran parte della sua vita ad lia. Successivamente, in disac- mente australiana che pro- Sofia Loren durante una confe- Qual è una cosa che hai fatto e inseguire un impegno critico cordo con altri esponenti del duce programmi televisivi, renza stampa. che non faresti più? dentro e fuori dalla politica de- centrodestra italiano in Austra- documentari, film ed eventi gli Italiani all’Estero. lia, il suo nome vola in alto, tra per il mercato nazionale e in- L’emittente nazionale ABC si Mostrare entusiasmo per la gli speciali della carta stampata ternazionale. Come creatore è scusata per l’incidente, ma ha Ferrari quando si parla con un Già convinto supporter delle e delle più importanti emitten- e produttore esecutivo, la sua comunque mandato in onda il team di persone della Lambor- idee di Silvio Berlusconi, è stato ti radiofoniche. più importante produzione The segmento dell’intervista. A par- ghini. A mia difesa, essendo un Presidente del Club Forza Italia Italian Guide, è un programma te questo, la Loren ha avuto un appassionato ferrarista, non ho e poi Segretario di Azzurri del Qualche anno più tardi ve- televisivo di mezz’ora settima- grande successo nella raccolta mai collaborato con la Lambor- Mondo a Sydney. Con le elezio- niamo a conoscenza di tre nale che esplora lo stile di vita fondi a favore della Day of Dif- ghini. Lunga storia, ma mentre ni politiche del 2006, comincia italiani alla premiazione dei e la cultura italiana. ference Foundation, presso la lavoravo in un hotel a 5 stelle di a dedicarsi a tempo pieno alla Volunteers Awards nel seggio Miramare Gardens. Durante Cairns, da giovane, mi è stato vocazione giornalistica scri- Federale di Werriwa, tra cui Qual è la cosa più bella che hai l’evento, la Loren ha regalato chiesto di fare da interprete per proprio Giampiero Pallotta. fatto con The Italian Guide? alla piccola Sophie, figlia del alcuni ospiti dall’Italia. Mentre Giampiero Pallotta Nominato dall’organizzazione fondatore della fondazione un si recavano in albergo mi disse- Meals on Wheels della Città di Riuscire a organizzare l’arri- paio di orecchini con diamanti ro che erano emiliani, di vicino Liverpool, Pallotta è volontario vo di Sophia Loren a Sydney. Un della sua collezione personale. Modena. Allora stupidamente da oltre 5 anni. evento straordinario. Di cosa vai più orgoglioso? mi misi a parlare di quanto fos- se bella la Ferrari. Solo quando In un commento ad un ami- Qual è il più grande disastro Quando vedo una delle mie sono tornato alla reception mi co su Facebook scrive, “faccio della tua carriera collegato alla idee di produzione prendere è stato detto che erano qui per volontariato per Meals on Whe- produzione di The Italian Guide? vita e diventare realtà. Lavoro il Gran Premio di Formula 1 di els 3 giorni la settimana dalle in un’industria creativa, quindi Adelaide e che lavoravano per 6:30 del mattino fino alle 12:00. Malgrado fosse stato emo- quando metto in atto una delle la Lamborghini. Hanno colto Assisto e cucino, e poi con molti zionante aver portato Sophia idee che ho in mente e questa comunque la mia buona volon- altri volontari andiamo a con- Loren a Sydney, non tutto è an- prende vita. Il mio orgoglio cre- tà e da quel momento sono sta- segnare i pasti. Giornalmente dato per il meglio. sce quando vedo i miei collabo- to invitato nei box durante la ne consegnamo 290 circa in 7 ratori abbracciare fino in fondo Formula 1 per molti anni. diversi sobborghi.” A quel tempo il marito del- la Loren, il famoso produttore Giovanni Albanese Quale personaggio, passato o cinematografico italiano Car- presente, inviteresti per una cena romantica? Nessuno famoso. La mia vita, al momento, è come quella di Ted nella fiction “E alla fine arriva mamma.” Vo- glio solo trovare quella persona speciale con cui poter condi- videre le avventure di tutta la vita. A Giovanni Albanese, uno dei personaggi più significativi della seconda generazione tra gli italiani a Sydney, i migliori auguri per The Italian Guide e per le iniziative future.

04 Giugno 2020 notizie comunitarie Allora! Importante riconoscimento a Francesco Manitta Il background di Francesco, I giovani ringraziano come chef, è l’ideale per guidare di Asja Borin La senatrice Anne Stanley continuo lavoro a favore della la preparazione del cibo presso giovani italiani. Oggi comin- MP for Werriwa, in occasio- comunità. Francesco Manit- il Social Support Group della All’entrata del supermercato cia la prima ondata di conse- ne della Settimana Nazionale ta è membro fondatore della CNA. Dal 2015, Francesco ha Lamonica di Haberfield, è sta- gna e questi ragazzi sono qui, del Volontariato, ha insignito CNA-Italian Australian Servi- preparato più di 10.000 pasti to allestito un tavolino con, in presso Lamonica per ritirare Francesco Manitta con un at- ces e volontario dell’organizza- per la comunità. Guida anche bella mostra, i volantini della il loro voucher. A sua volta, il testato di merito relativo al suo zione sin dalla sua fondazione. l’autobus CNA durante le gite Padre Atanasio Foundation e proprietario Roberto Lamonica, degli anziani che frequentano i giganteschi voucher da $100 ha fatto una grossa donazione Benvenute castagne! la struttura e si diverte a con- destinati a giovani italiani che, che va ad aggiungersi alle altre dividere un profondo senso di rimasti senza lavoro a causa raccolte dando così, ai ragazzi, appartenenza. delle restrizioni governative sul ulteriori possibilità di spendere coronavirus, passano a ritirare. i voucher in questo bellissimo e Francesco è lieto di contribu- fornitissimo supermercato im- ire al benessere della comunità La “Radiothon”, già avvenu- prontato all’italianità dei pro- e di prendersi cura delle per- ta nel giorno della Pasquetta, dotti. sone fragili e svantaggiate, in è riuscita a raccogliere ben particolare, anziani colpiti da $100.000 provenienti dalla Abbiamo ricevuto molte do- gravi disabilità. È un volontario comunità italiana che si è mo- mande quindi, per essere ap- affabile, mite, amorevole e con- strata veramente generosa e pena iniziato, il percorso sta fortante; una risorsa indispen- di gran cuore nei confronti dei sabile per tutta la comunità. continua in ultima pagina Prima della fondazione della CNA, Francesco ha lavorato e si è offerto volontario per oltre un decennio al Villaggio Sca- labrini in Austral e Chipping Norton, fornendo assistenza nell’organizzazione di attività comunitarie e raccolta fondi. Gianpiero Battista, un Italiano a Lismore La Giornata della Castagne Un ringraziamento speciale di Marco Testa Rebekka e Gianpiero presso il Club Marconi è sta- a Trim’s Fresh per aver donato ta cancellata per via delle re- le castagne che hanno fatto ri- In tutta semplicità, Gian- CBD. Byron Bay, invece sembra l’ospedale di Lismore. Con i figli strizioni dettate dal governo in tornare il sorriso ai residenti piero racconta un po’ della sua attrarre i backpackers; lavorano Isaak e Nathan, Gianpiero e Re- questo periodo pandemico. che, in questi giorni, sono stati storia, malgrado il suo nome nei ristoranti e la zona è più fre- bekka parlano maggiormente costretti a rimanere all’interno non sia nuovo ai maggiori ro- quentata.” in inglese, “anche se con i nonni Ciò nonostante il Direttivo della struttura. tocalchi australiani. Giunto in si parla solo italiano.” del Club non ha voluto privare Australia per la prima volta in L’impegno politico di Gian- i residenti del Villaggio SWIAA La consegna di castagne allo vacanza nel 1993 si trasferisce piero nasce nel 2008, quando Infine, un commento veloce del tradizionale evento; tutto SWIAA è stato un enorme suc- a Lismore un anno più tardi. E’ viene eletto consigliere comu- sull’educazione. Gianpiero ha il personale si è prodigato per cesso e i sorrisi dei residenti sposato con due figli. “L’Austra- nale a Lismore con la lista in- conseguito un Master in Busi- tagliare, arrostire e confezion- sono altamente contagiosi, per- lia mi è piaciuta subito. Avevo dipendente ‘For the Love of Li- ness Administration e insegna are 50 chili di castagne che, an- ché hanno portato tanta gioia a dei parenti qui, tra cui Floriano smore’. “Alle prime elezioni del presso la Scuola di Commercio cora fumanti, hanno distribuito tutti i presenti. Volpato, un uomo che ha dato 2004 non ce l’ho fatta, così ho e Turismo della Southern Cross agli anziani e amici del SWIAA. tanto alla comunità italiana.” creato una mia lista indipen- University, sempre a Lismore. Benvenute castagne! Sopravvissuto alle torture nazi- dente e siamo riusciti ad essere “Senz’altro l’Australia offre del- ste, Floriano emigrò in Austra- eletti al consiglio comunale di le opportunità uniche per chi lia nel 1951, trasferendosi a Li- Lismore.” Nel 2016 viene eletto emigra e intende fare qualcosa.” smore. É meglio conosciuto per Vice-sindaco ed è responsabile aver fondato il New Italy Mu- del portafoglio per il CBD e lo E per il futuro? Gianpiero seum e la casa di riposo Serena. sviluppo economico, l’arte e la non pensa di aspirare a fare il cultura, gli eventi e il turismo. Sindaco di Lismore oppure a “In Italia mi occupavo del- un maggiore impegno politico, la manutenzione per le appa- La moglie Rebekka, anch’ella magari ritentando la corsa al recchiature delle analisi del impegnata nel sociale, è stata parlamento del NSW. “Mi pia- sangue. Ho lavorato prima per inclusa tra le 50 donne più in- cerebbe tornare in Italia, vivere la Philips e poi per la Kodak.” fluenti del giornale Northern lì per un paio di anni. Forse è In Australia, invece, Gianpiero Star per il suo supporto nella giunto il momento di restituire approda nel mondo della ri- raccolta di fondi per l’acquisto qualcosa alla mia terra, mi pia- storazione, collaborando con di attrezzature pediatriche per cerebbe Venezia.” alcuni partner in un ristorante a conduzione familiare. “L’espe- rienza è durata due anni,” poi si mette in proprio, inaugurando Café Giardino, Café Verdi and The Left Bank. Originario di Milano, i suoi genitori, ora ottantenni, lo han- no raggiunto in Australia. “La nostra comunità a Lismore è per lo più di anziani - spiega Gianpiero - si ritrovano in un piccolo centro dove giocano a carte e socializzano.” I più gio- vani, invece, si trovano al Café Cappello, anche se ormai sono del tutto integrati. E dei giovani emigrati nelle farm? “Qui non li vediamo, per lo meno nella

Allora! notizie comunitarie Giugno 2020 05 La situazione al Club Marconi “Cari membri - inizia il co- caffè, ristoranti, pub e club pos- Per tale ragione il Club Mar- “È andato avanti” Maurizio Ora la sua potente moto municato del Club Marconi in sono riaprire strutture per la coni rimarrà chiuso fino a Miotto, Morris per gli amici. nera, che lui stesso aveva co- un aggiornamento sulla situa- ristorazione per un massimo di quando le restrizioni non sa- struito, resta immobile, senza zione dovuta alla chiusura per 10 persone durante questa fase. ranno ulteriormente allentate Si è spento pacificamente, il suo guidatore appassionato. il Covid-19 - non siamo ancora e, per noi, possibile accogliere i consumato da un morbo ine- fuori pericolo, ma il giorno del- Sfortunatamente, non è nostri soci e ospiti in sicurezza. sorabile, come una candela Morris ha lasciato un vuoto la riapertura del Club si sta av- possibile aprire un club delle Nel frattempo, lo staff del Club quando la fiamma brucia tut- che non potrà mai essere col- vicinando velocemente! nostre dimensioni per soli 10 è stato impegnato a contattare i ta la cera. mato, è stato un pilastro della clienti. Dobbiamo essere pa- nostri membri più anziani e più famiglia e ha percorso sempre Il governo del NSW ha an- zienti e attendere che il governo vulnerabili per verificare il loro Sempre allegro e spensie- la sua strada senza mai voltar- nunciato una serie di allenta- del NSW approvi un ulteriore stato di salute. rato, dava l’impressione di si indietro e preso decisioni menti delle restrizioni e ora allentamento delle restrizioni. godere la vita come un dono senza mai pensarci due volte. COVID-19 ostacolerà anche speciale e dove non c’è tempo la capacità del Club di sostene- per la tristezza. Buono e generoso, era sem- re finanziariamente la comuni- pre pronto ad aiutare chiun- tà e le attività sportive che sono Anche quando la malattia que nei momenti di bisogno finanziate, tradizionalmente ha preso il sopravvento, non e aveva sempre una battuta e generosamente, attraverso ha smesso di sorridere e scher- allegra nei momenti della di- ClubGrants. zare riuscendo anche, a volte, a sperazione. farci sperare in una possibile e A nome del Consiglio di am- miracolosa guarigione. Oggi il mondo perde il tuo ministrazione, della direzione e sorriso: ci mancherai Morris. del personale pensiamo e sup- portiamo tutti voi per seguire le linee guida sul distanziamento sociale e mantenersi al sicuro”. Termina così il comunicato. Anche in Australia si celebra il nuovo ponte di Genova Anche i genovesi d’Australia Franca Arena quei tempi…) dicevano che ave- celebrano il varo dell’ultima va fatto un patto col diavolo ed campata del nuovo ponte di A seguire, l’email di Franca era per tale motivo che suonava Genova. L’ex parlamentare del Arena al Sindaco di Genova: così bene. New South Wales, Franca Are- na, storica attivista del mul- Ho sempre amato il musi- All’età di 12 anni suonava già ticulturalismo in Australia, cista Niccolò Paganini, figlio nelle chiese e a 14 anni suo pa- prima donna immigrata eletta appartenente ad una famiglia dre lo condusse a Parma dove in un parlamento australiano modestissima: madre, padre e studiò suonando su un violino e fondatrice dell’Associazione sei figli. del costruttore Guarneri e rega- donne italo-australiane, ha co- lo di un ammiratore. municato all’ANSA che anche È nato il 27 ottobre 1782 i genovesi d’Australia danno il quando Genova era capitale di È morto giovane, aveva sola- loro sostegno per la scelta di una delle grandi Repubbliche mente 57 anni, ma tutta la sua conferire all’opera il nome di marinare, nel Mediterraneo. vita aveva sofferto di salute pre- Ponte Paganini. caria. Ha imparato a suonare il Franca Arena ha scritto al violino prima da suo padre per- Il suo violino, un Giuseppe sindaco di Genova, Marco Buc- chè non potevano permettersi Guarneri del Gesù, è più famo- ci, presentandosi come “zenei- di pagare lezioni private, ma so e costoso di uno Stradivari. se purosangue nata e cresciuta presto mostrò un talento stra- Ce ne sono solamente poco a Genova che, nonostante i 61 ordinario e i soliti invidiosi e più di un centinaio nel mondo, anni trascorsi in Australia, ama gelosi (ce n’erano tanti anche a mentre Stradivari ammontano ancora con tutto il cuore la sua a parecchie centinaia. terra d’origine e aggiungendo di aver pianto di gioia nel vedere il Il violino di Niccolò Paga- nuovo ponte in tv. nini è esposto a Genova, nel grande salone del Sindaco e “Mi farebbe tanto piacere se viene suonato ogni anno su aggiungesse la mia forte ade- invito della Regione Liguria ad sione a chiamare il ponte con un violinista eminente, da qua- il nome del nostro grande ante- lunque parte del mondo questi nato, Ponte Paganini”, ha scrit- provenga. Anch’io ho visto quel to Franca Arena. (ANSA) violino e mi sono quasi venute le lacrime agli occhi dalla com- mozione. L’impatto del coronavirus sul traffico Il ponte di Sydney come non l’avete visto mai prima: senza traffico Durante il blocco del coro- Con il blocco pandemico, il panza nei tempi potrebbe esse- navirus, i tempi di viaggio sulle volume del traffico si è dimez- re causata dal tipo di industria strade più trafficate di Sydney zato in tutta Sydney mentre i in cui lavorano le persone. sono diminuiti di circa un ter- tempi di viaggio sono diminuiti zo anche se la parte occidentale fino al 60% sull’Harbour Bridge “Non sorprende che stiamo della città è stata la meno col- nelle ore di punta del mattino, assistendo a un calo del traffico pita. secondo i dati del governo. nella periferia orientale e nella costa nord: impiegati e scolari Ma quando le scuole riapri- Il tempo di viaggio si è di- rimangono a casa e le spiagge ranno e più persone torneranno mezzato su Military Road e City sono chiuse, mentre nella zona al lavoro, gli esperti prevedono West Link nelle ore di punta. ovest è un’altra storia con gran che i bassi livelli di congestione parte del traffico proveniente stradale saranno la prima cosa Il dott. Geoffrey Clifton, do- da commerci, operai, infermieri a scomparire poiché i Sydneysi- cente di gestione dei trasporti e altri lavoratori essenziali che der rinunceranno al trasporto e della logistica della Business sono ancora in viaggio per lavo- pubblico. School dell’Università di Syd- rare.” ney, ha affermato che la discre-

06 Giugno 2020 notizie comunitarie Allora! Vita universitaria: I nostri giovani italo-australiani di Gianmaria Marcuzzi Quanto aiuta la vita univer- Quali problemi per i giovani Quali sfide per il futuro? non parlano una parola. Lo tro- Dimenticati, come se non sitaria a mantenersi italiani? italo-australiani? “In primo luogo la lingua. Io vo incredibile. Per me l’italiano esistessero, i nostri giovani sono cresciuta soprattutto con fa parte della mia identità e vanno oltre chi fa un’esperien- “Da quando frequento il Cir- La lingua, senz’altro. Poi, un il dialetto in casa anche se ho sono fiero di averlo conservato.” za di 88 giorni nelle farm. Gli colo Italiano il mio apprezza- certo disinteresse per i valori studiato italiano fino alla ma- italiani di seconda e terza gene- mento e l’impegno con la lin- e la morale che, purtroppo, ha turità. I miei genitori hanno Come mai pochi giovani razione sono i più numerosi tra gua e la cultura italiana sono invaso la vita di molti miei co- esitato a insegnarmi l’italiano parlano l’italiano? gli iscritti nell’anagrafe degli saliti alle stelle. Credo che lo etanei. Riscoprire il senso della per paura di mischiarlo con il Italiani residenti all’estero. studio della nostra lingua sia bellezza di essere italiani, di dialetto. Spero anche che come “L’influenza dei dialetti ha decisamente diminuito negli appartenere ad una civiltà mil- giovani possiamo continuare a avuto senz’altro un impatto Al riscatto della prima emi- ultimi anni, ma sembra che ci lenaria piena di storia, cultura portare avanti, insieme, il no- negativo sugli italo-australia- grazione giunta, in Australia sia ancora un interesse per l’i- arte, filosofia, fede e vivere que- stro essere italiani.” ni. Quando arriva il momento con una valigia di cartone vuo- taliano come lingua elegante e ste cose oltre la società disfatti- Un motto o persona che ti di imparare la lingua vera, non ta e che oggi si trova tra i banchi alla moda.” sta e consumistica.” ispira? tutti sono disposti a fare i conti universitari, abbiamo posto al- “Fare piccole cose con grande con gli errori e a spingersi verso cune domande su come vivono Quali sono le tue speranze Un personaggio italiano a amore, di Madre Teresa di Cal- un livello più elevato.” la loro identità. Quali problemi per i giovani emergenti ita- cui ti ispiri? cutta.” per i tanti giovani italo-austra- lo-australiani? Cosa pensi dell’italianità in liani e quale futuro per una “Giuseppe Sarto, San Pio X. Simon Bortolussi, 21 anni, Australia? comunità che deve pensare al “Orgoglio per la propria cul- Papa, veneto e italiano per ec- al secondo anno di Italianistica ricambio. tura e un rinnovato apprezza- cellenza.” presso l’Università di Sydney. “Qui, almeno a Sydney, non mento per l’apprendimento Mamma friulana e papà veneto. c’è mai stata un’idea collettiva Yasmine Masi, 21 anni, stu- della lingua. L’italiano rimane Chiara Catanzariti, 21 anni, “Sin da quando ero all’asilo ho di essere italiani. Ognuno ha dia Lettere (Media e Comunica- una delle lingue più parlate in appena laureata in Risorse studiato l’italiano. Tra gli italia- pensato di fare a modo suo e, zione), specialistica in Italiani- Australia e la nostra reputazio- Umane all’Università di Can- ni di terza generazione, molti per tale motivo, i giovani si tro- stica e Storia Antica. Di origini ne di “alta” cultura è autentica, berra. Famiglia originaria di dicono di essere italiani ma vano disorientati. A differenza Calabresi, tra Tropea e Gizzeria. genuina e sofisticata. Sta a noi Griffith, dove ancora vivono i dei Greci che organizzano sva- “Studio per diventare giorna- conservare e far crescere questo nonni, emigrati dalla Calabria e ghi, musica, serate cultural e lista. Vorrei lavorare per il Sy- patrimonio.” dal Friuli-Venezia Giulia. uniscono i giovani, gli italiani dney Morning Herald o creare non sono riusciti a coinvolgere una rivista.” Appassionata delle Un motto per la vita? Quanto è importante per te la mia generazione. Su questo sue radici, è fortemente impe- “Non dire niente dei figli de- essere italiana? fronte si potrebbe fare molto. ” gnata nel Circolo Universitario gli altri, perché pure tu hai figli Italiano presso l’Università di - un insegnamento essenziale “Per me è quasi essenziale, Riconnettere i giovani ita- Sydney. di mia nonna.” soprattutto mi rende fiera sen- lo-australiani passando per tirmi Italiana. La mia famiglia l’università? Quali sono i tuoi tratti di Matthew Frijo, anni 20, è molto coinvolta con i “Friula- italianità? frequenta l’Università Notre ni nel Mondo” e organizza, ogni “Anche qui, il numero di ita- Dame a Sydney, dove studia anno a Canberra, un grande pi- lo-australiani è elevato, ma gli “Penso che ogni discendente Educazione, specialistica in Re- cnic in occasione della Dome- interessati sono pochi. Bisogna di una famiglia italiana debba ligione e Storia. Nonni paterni nica delle Palme.” creare reti di connessione e una innanzitutto essere orgoglioso campani e triestini, mamma nuova generazione di italo-au- della propria eredità. Questo australiana. “Sono cresciuto Cosa pensi dei giovani ita- straliani. senso di fierezza mi ha sempre più australiano che italiano, liani della tua generazione? distinto dagli altri.” Non manca così come mio padre che, pur Motto italiano preferito? ad una tradizione, Yasmine. “Le essendo italiano, ha conosciu- “C’è una certa fame di iden- celebrazioni familiari e le occa- to mia madre frequentando il tità e delle tradizioni anche se “A chi batte forte, si apron le sioni di lunga data - aggiunge gruppo dei giovani in parroc- le famiglie adesso non abitano porte. Da bravi italiani, non ci Yasmin - sono diventate l’incar- chia a Liverpool.” più nella stessa strada e non fermiamo al primo ostacolo.” nazione fisica della mia cultu- s’incontrano come prima. La ra, essenzialmente mi rendono Cosa ti rende italiano? distanza non ci permette di la persona che sono oggi.” “Diciamo che la famiglia e coltivare le giornate tradiziona- il cibo mi rendono Italiano. I li della salsa fatta in casa o del Spera di poter trasmettere miei cugini, a differenza, parla- salame. I dialetti, poi, non sem- l’amore per la lingua, la cultu- no italiano in quanto mio zio è pre si sono potuti tramandare ra e le tradizioni ai suoi figli. nato in Italia ed è arrivato qui ai giovani e i miei coetanei, an- Come si rapportano gli italia- da bambino. Senz’altro anche che se hanno i nonni dello stes- ni della tua generazione? le relazioni umane, nel modo so paesino, non continuano ad in cui mi rapporto con gli altri aggregarsi.” “A parte qualche sobborgo amichevolmente. Poi, la fede particolare, i giovani italo-au- cattolica. Vado alla Santa Mes- E l’università, quanto può straliani a Sydney non sono sa in Italiano ogni domenica.” essere un ritrovo per gli ita- molto in vista. L’identità cultu- lo-australiani? rale è principalmente limitata Cosa pensi degli italiani in all’interno dei nuclei familiari. università? “Personalmente, per me non Ci sono però realtà importan- lo è stato. Pochissime o quasi ti, come l’Università di Sydney “La Notre Dame è un campus nessuna opportunità d’incon- dove esiste una rete di eventi con molte etnie. Se sei libanese, tro per giovani italiani della sociali che permettono di man- è diverso. Hanno un gruppo mia generazione all’interno tenere legami con la cultura forte legato all’espressione cul- della sfera universitaria. Nell’a- italiana. Mangiare cibo italia- turale e religiosa dei Maroniti rea di Canberra, per esempio, no, bere un Aperol Spritz all’a- e del loro rito particolare. Noi la struttura dei gruppi a base perto, o persino, giocare a carte italiani siamo molto meno vi- regionale sta morendo e il pas- mentre si beve un caffè fanno sibili, forse siamo diventati saggio alle nuove generazioni è parte del vivere all’italiana per mainstream. A parte uno o due molto complesso oppure non noi giovani italo-australiani.” amici, non conosco altri italia- avviene.” ni alla Notre Dame. Ciò non si- gnifica che non ce ne siano.”

Allora! notizie comunitarie Giugno 2020 07 A favore dei Calabresi nel mondo Sbagliato ridurre risorse alcuni dei quali ho avuto onore L’Onorevole Nicola Carè e il Senatore Francesco Giacobbe di ospitare in Senato e che ho Donna italo-armena visto tornare dall’Australia per rappresenta i commercianti Il senatore Francesco Gia- Antartide, hanno affermato che un periodo di studio in Cala- cobbe e il deputato Nicola Carè così facendo “si rischia di dan- bria. di Marco Testa in previsione dell’apertura del hanno contestato pubblica- neggiare la ripartenza del Made secondo aeroporto di Sydney. mente la decisione di ridurre le in Calabria; un passo indietro La recente crisi dovuta al Lissa e Mauro Todini gesti- risorse per la Consulta dei Cala- per i Calabresi nel mondo”. Covid-19, ci ha dimostrato che scono la rinomata ditta dol- Di origine armena, Lissa ha bresi nel Mondo. oggi, più che mai, l’umanità ha ciaria Dolceroma, sita nel sob- sposato Mauro proveniente “Il ruolo dei tanti connazio- bisogno di utilizzare tutte le borgo di Prestons, a sud-ovest dalla Urbe e atterrato a Sydney Ciò è emerso nel bilancio re- nali all’estero - ha sostenuto il risorse disponibili in maniera di Sydney. L’azienda ha subito nel 1995. Malgrado la crisi, Lissa gionale della Calabria 2020-22, senatore Giacobbe - delle no- collaborativa. Le comunità dei enormi perdite a causa della ha continuato a gestire l’ammi- approvato lo scorso 27 aprile: stre comunità e dei calabresi nostri connazionali nel mondo crisi epidemiologica, con una nistrazione di Dolceroma. appena 100 mila euro per l’an- nel mondo è di fondamentale sono una grande risorsa per l’e- riduzione del fatturato di oltre no 2021 e 100 euro per il 2022 importanza per rilanciare il conomia italiana, ignorarne il il 60%. “Abbiamo dovuto lascia- La ditta ha dovuto diversifi- “un passo indietro per la Cala- made in Italy e la Regione Ca- potenziale è una scelta sbaglia- re gran parte del personale a care le proprie strategie di mar- bria e i Calabresi nel mondo” labria. Partecipando ad alcune ta” ha concluso Giacobbe. casa - ha dichiarato Lissa - visto keting e usufruire delle age- ha sostenuto il senatore Gia- riunioni della Consulta avevo il drastico taglio delle commes- volazioni statali anti-crisi. “Ci cobbe. In separate interviste a avuto modo di sottolineare il Da parte sua, il deputato Carè se da parte dei nostri maggiori riteniamo fortunati del fatto INFORM, agenzia di servizi per forte impegno dei consultori dichiara che trova sconcertante clienti.” che il governo ha messo in atto gli Italiani all’estero, i due rap- nel mondo, delle comunità dei la decisione della Giunta del- delle strategie di supporto pra- presentanti eletti nella ripar- calabresi, dei progetti dedicati la Regione Calabria di ridurre Specializzata nella vendi- tico come il JobKeeper. I nostri tizione Africa, Asia, Oceania e ai giovani di origine calabrese, drasticamente i finanziamenti ta all’ingrosso, Dolceroma ha impiegati già hanno fatto ritor- destinati alla Consulta dei Ca- vissuto la crisi in maniera del no al lavoro mentre sia io che labresi nel mondo: “Una scelta tutto immediata. Nonostante Mauro ci dedichiamo alla su- incomprensibile, proprio in un ciò, i proprietari si sono dati da pervisione e a individuare for- momento in cui - sottolinea fare per ampliare il loro impe- me innovative che ci permetto- l’onorevole Carè - bisognereb- gno tra i commercianti della no di portare il nostro prodotto be stimolare gli investimenti e città di Liverpool. “Partecipan- ai consumatori.” Lissa auspica mantenere forti legami sia eco- do a vari incontri organizzati che commercianti e impren- nomici che sentimentali con le in ambito comunale, - continua ditori guardino alle sfide dei comunità calabresi all’estero. Lissa - avrò sicuramente fatto prossimi decenni. “Il Covid-19 A causa dell’emergenza sani- una buona impressione, tanto - conclude Lissa - deve essere taria, l’economia è al collasso che il comune mi ha chiesto di recepito come un’opportunità e solo attraverso le idee, la pro- rappresentare i commercianti per sviluppare nuovi modi e gettualità e il mantenimento di nel programma Ideas 2170 or- metodi commerciali. Alla fine questo rapporto duraturo con ganizzato in collaborazione con di questa crisi, gli imprendito- le comunità calabresi nel mon- la Western Sydney University.” ri che veramente hanno sapu- do, la Regione Calabria potrà to innovare saranno un miglio continuare a valorizzare il suo L’iniziativa si prefigge di av- avanti a chi ha preferito rima- immenso patrimonio e le sue viare un confronto sulla cre- nere ad aspettare la fine delle grandi ricchezze”. scita di Liverpool come nuovo restrizioni. Una cosa è certa: hub di scambi internazionali, nulla tornerà mai come prima.” Calabria Community Club: Per costruire un futuro migliore Breve incontro con il presi- cietari del New South Wales. Il del chiosco e dei servizi, un’area dente del Calabria Communi- 10 luglio 1981, il Club fu incor- coperta per membri, ospiti e ty Club, Rocco Leonello e due porato come società a respon- partecipanti alle competizioni consiglieri per una amichevole sabilità limitata garantita dalla sportive. chiacchierata informale sulla Commissione. situazione del Club. In collaborazione con il Con- Attraverso il duro lavoro dei siglio comunale di Fairfield, la Il Calabria Community Club direttori e dei membri, il Club terra del Club è stata rimodel- è in corso per costruire oltre un è stato in grado di raccogliere lata per adattarsi meglio al de- centinaio di appartamenti per fondi sufficienti per acquistare siderio del Consiglio del NSW la prima fase del progetto nel- un terreno in Prairiewood, nel di Prairiewood per diventare la proprietà a 184-192 Restwell 1983. un importante centro cittadino Road, Prairiewood. sociale e culturale. Nel corso degli anni, con la Il Club fu istituito il 3 giu- continuazione del lavoro di Il Club riconosce gli sforzi dei gno 1981 quando un comitato vari direttori e membri, hanno membri e dei direttori prece- direttivo di 19 membri firmò il preso vita: la creazione di un denti e attuali nel tentativo di Memorandum e lo Statuto del campo da calcio su un terreno creare un sito per i suoi affiliati Club (ora noto come Costitu- adiacente alla terra del Club e e non vede l’ora di costruire un zione) e lo presentò all’allora affittato dal Consiglio comu- futuro migliore per tutti i soci e Commissione per gli Affari So- nale di Fairfield, la costruzione i loro ospiti.

08 Giugno 2020 notiziario australiano Allora! Svolta nel settore sarebbe estesa alle scuole ma- Secondo alti esponenti dei servizi australiani della prima infanzia terne. “Durante la scorsa setti- mana - spiega la nota - c’è stato Dubbi su origini in laboratorio un altro aumento dei numeri in del Covid-19 quanto la situazione COVID-19 di Marco Testa cambiato a seguito dell’annun- in Australia sembra vada risol- Agenzie di intelligence au- sul presunto insabbiamento cio del Primo Ministro di voler vendosi.” straliane mettono in dubbio le delle origini del virus da parte A dirlo sono gli ufficiali della garantire l’assistenza all’in- asserzioni della Casa Bianca di Pechino. Tuttavia l’Herald, Early Childhood Education and fanzia gratuita per i lavoratori Per tutto il periodo delle cri- e di funzionari Usa, che colle- quotidiano ‘rivale’ del Tele- Care Directorate. “Durante que- essenziali, “con un numero leg- si, i servizi sono rimasti molto gano il coronavirus a un labo- graph, riferisce che funzionari sto periodo - cita un rapporto germente crescente di bambini innovativi nel modo in cui of- ratorio di virologia di Wuhan. dell’intelligence australiana - il settore della prima infanzia che hanno usufruito dei servizi frono il loro programma edu- Lo riferisce il Sydney Morning hanno da allora identificato ha subito un cambiamento nel di assistenza.” cativo ai bambini che frequen- Herald, citando “alti esponenti un rapporto di ricerca, basato modo in cui opera. tano sessioni sia faccia a faccia dei servizi australiani” secon- su materiale di ‘fonte aperta’ Il settore ha registrato, così, che in modalità remota. do cui un documento di ricerca cioè di dominio pubblico, il cui All’inizio della crisi CO- un secondo aumento dei nu- condiviso in ambienti dell’alle- contenuto coincide con il docu- VID-19, molti servizi hanno meri dopo l’annuncio che l’as- Il settore ha abbracciato la anza di intelligence Five Eyes mento citato da funzionari Usa. visto un numero inferiore di sistenza all’infanzia gratuita si tecnologia e l’ha utilizzata per tra Usa, Regno Unito, Australia, (ANSA) bambini presenti.” Il tutto è poi meglio connettersi con fami- Nuova Zelanda e Canada, era in glie e bambini. “È stata garan- massima parte basato su noti- tita la disponibilità dei volti e zie di stampa e non conteneva delle voci familiari e amiche- alcun materiale di intelligence. voli degli educatori in questo momento difficile e ne siamo Un fascicolo di 15 pagine è fieri. Gli educatori sono rima- stato ampiamente citato dai sti flessibili e hanno saputo media locali e internazionali, trasmettere informazioni pre- tra cui il Daily Telegraph di ziose alle famiglie, garantendo Sydney del gruppo Murdoch, la massima sicurezza e cura di ogni bambino”. Australia oltre il coronavirus Pannelli solari super flessibili creati in Australia Verso il monitoraggio acque reflue Super flessibili, sottili e a basso costo, sono i nuovi pan- Un programma di monito- applicando il metodo in aree li- nelli solari messi a punto da Anthony Albanese, leader demico ma, da esso, abbiamo raggio del coronavirus nella fo- mitate del Queensland. un’equipe di ricercatori di due dell’opposizione, sul suo sito anche imparato a riconoscere gnaria e nelle acque di scarico università australiane che Facebook ha pubblicato un in- meglio il contributo di eroi non potrà essere un prossimo passo “Questo aiuterà le autorità sfruttano le proprietà di un teressante video dichiarando: glorificati come gli addetti alle dello stato australiano del Vic- sanitarie a rilevare concentra- tipo di materiale cristallino “La nostra sfida deve essere pulizie, i lavoratori del super- toria come risposta al Covid-19. zioni di coronavirus e, se sono noto come perovskite, minerale quella di recuperare dal coro- mercato, i lavoratori che fanno individuate nell’acqua di sca- costituito da titanato di calcio. navirus - e recuperare più forte- le consegne e quelli si impegna- Il direttore sanitario del Vi- rico di una regione, potranno mente. Dovremo essere più for- no nelle strutture per anziani. ctoria, Bret Sutton, ha annun- avviare test di larga scala della I pannelli, che usano il ma- ti di prima e non tornare come ciato che potranno essere ese- popolazione e misure di qua- teriale per convertire la luce eravamo: con i giovani senza Bisogna valorizzare i giova- guiti test attraverso lo stato, rantena”, spiega Sutton, descri- del sole in corrente elettrica si un lavoro sicuro, con gente con- ni e non renderli dipendenti precisando che il Dipartimento vendo il metodo come “un altro possono piegare e arrotolare e finata in povertà e, in avvenire, dall’economia di una società Statale della Salute ha già pre- strumento nella sorveglianza, sono circa 500 volte più sottili con poca convinzione verso gli che li ha confinati alla vita di levato e congelato campioni che ci dirà quanto virus vi è in di quelli al silicone, con cui ven- scienziati che vengono ignora- stipendi bassi, all’insicurezza d’acqua e che test di routine un’area. Anche se non vengono gono costruite le celle sin dagli ti. Non abbiamo solamente so- di lavoro e con i prezzi delle inizieranno in giugno, una vol- notificati dei casi, se rileviamo anni 1950. pravvissuto al coronavirus epi- case che non saranno mai ac- ta sviluppati i metodi analitici il virus negli scarichi, sappiamo cessibili a loro”. per individuare il virus. che vi sono casi attivi. Ci può Questo consente applicazio- indicare località dove vi sono ni molto più vaste delle friabili Il tracciamento delle acque lacune nella sorveglianza”, ag- cellule al silicone. reflue è in uso da anni per rin- giunge. tracciare il virus della polio- Gli scienziati delle università mielite e per stimare la quan- Il dipartimento federale del- di Sydney e del New South Wa- tità di droghe illegali usate in la Salute indica che tocca agli les, nello studio descritto sulla date aree. stati prendere l’iniziativa, ma rivista Science, hanno anche che “osserverà con attenzione” sperimentato con successo una L’ente nazionale di ricerca ogni sperimentazione a base semplice ricopertura di gomma Csiro e l’Università del Queen- statale. “Quando sarà ottenuta sintetica detta poliisobutilene sland hanno sviluppato un me- una validazione preliminare, attorno alle cellule, che ne fre- todo per testare acque reflue da questa informerà una decisio- na il degrado causato dal calore. impianti di trattamento e per ne su scala nazionale”, ha di- Infine i pannelli sono stati sot- individuare “frammenti speci- chiarato una portavoce. (ANSA) toposti con ottimi risultati a tre fici di acido nucleico” del virus, serie di test di standard inter- nazionali che hanno incluso i cicli ripetuti attraverso tempe- rature da -40 a 85 gradi Celsius, e alti livelli di umidità. L’equipe sta inoltre testando una versione delle cellule al pe- rovskite per un possibile utiliz- zo nello spazio, ‘bombardando- le’ con plasma spaziale. Sono vari i gruppi di ricerca, dal Department of Energy Usa a diversi enti di ricerca in Eu- ropa e in Australia, che a livello mondiale da circa un decennio stanno lavorando su differenti formulazioni di cristalli di pe- rovskite. Ora il livello di efficienza nel convertire la luce solare è stato elevato del 25%. (ANSA)

Allora! notiziario italiano Giugno 2020 09 Accolto un ordine del giorno sul rientro in Italia degli italiani all’estero Iniziativa dei deputati Nicola dell’ordine del giorno numero sempre che le condizioni sani- Morto Gianni Pettinà Carè (ripartizione Africa, Asia, 93, presentato alla Camera dei tarie lo consentano”. l’alpino più anziano d’Italia Oceania e Antartide) e Massimo deputati, e sottoscritto insieme Ungaro (ripartizione Europa) con il collega Massimo Unga- “Il mio auspicio - conclude ro”. Carè - è che presto si possano “Se la situazione sanitaria lo adottare, in condizioni di si- consentirà, gli Italiani residen- “Nell’ordine del giorno accol- curezza, tutte quelle misure ti all’estero e iscritti all’Aire po- to - aggiunge - è previsto, inol- idonee e volte a favorire tale ri- tranno riabbracciare i loro cari tre, di favorire il rapido riavvio congiungimento e a mettere in nel Paese d’origine”: lo afferma dell’attività educativa delle pratica quanto previsto nell’or- il deputato eletto nella ripar- scuole italiane all’estero di ogni dine del giorno, attenendosi tizione Africa, Asia, Oceania e ordine e grado e quello di pro- scrupolosamente al senso di Antartide, Nicola Carè in una muovere, in ambito comuni- responsabilità che deve investi- nota in cui esprime la sua sod- tario, il dialogo tra paesi per il re cittadini e classe dirigente”. disfazione “per l’accoglimento ricongiungimento di coppie e (Inform) famiglie di diversa nazionalità, “Come dicono gli Alpini, struzione materiale e morale di Gianni Pettinà è andato avanti. due conflitti mondiali. Ha visto i combattimenti, la prigionia, Oggi non perdiamo solo la gli anni della miseria nera e poi Penna Nera più vecchia del Ve- gli anni del benessere diffuso di neto alla veneranda età di 107 cui è stato uno dei veneti arte- anni. Per la nostra Regione e fici, lavorando sodo a testa bas- per tutto il Paese si chiude una sa. Era un vero campione delle vera pagina di storia. Penne Nere, un monumento per i suoi ricordi, per la sua espe- Così il presidente della Re- rienza, per il valore del sacrifi- gione del Veneto, Luca Zaia, cio che rappresentava. Passata saluta l’Alpino più anziano d’I- questa bufera della pandemia talia, Gianni Pettinà, un veneto coronavirus torneranno anco- di Malo (Vicenza), morto recen- ra le adunate delle Penne Nere temente. e ci sembrerà di vederlo ancora sfilare perché uomini come lui “È incredibile pensare a cosa sono un simbolo della storia ha assistito Gianni in pace e in del Corpo e della Terra dove guerra - prosegue Zaia - supe- sono cresciuti”. (Inform) rando di gran lunga il secolo di vita, ha visto questa nostra ter- ra distrutta e rialzarsi dalla di- Incontro tra Luigi Di Maio e Ricardo Merlo: Il deputato Nicola Carè Si è parlato degli italiani all’estero a sostegno delle Ccie Il deputato Nicola Carè se- gnala di aver presentato, insie- me al collega Massimo Ungaro, un emendamento al decreto legge “Liquidità” per supporta- re la rete delle Camera di com- mercio italiane all’estero (Ccie). “Questa pandemia di Covid19 sta mettendo a dura prova ogni settore economico nazionale. Si tratta di crisi sanitaria, eco- nomica e sociale senza prece- denti che richiede di sfruttare al massimo risorse strumenti di commercio italiane all’este- disponibili” afferma Carè, sot- ro, con una radicata presenza tolineando come “grande pre- in 56 Paesi e relazioni costanti “Si è svolto nell’ufficio del senza sosta al fine di consenti- Merlo ha voluto evidenziare occupazione desta proprio il con oltre 70 mila imprese ogni ministro degli Esteri Luigi Di re il rientro in Patria a quei con- anche l’importante ruolo che made in Italy, in particolare il anno, si è già attivata per rea- Maio un incontro tra il titolare nazionali bloccati oltre confine. svolgono le Camere di Com- comparto relativo alle piccole lizzare adeguate azioni on line. della Farnesina e il sottosegre- Si è affrontata poi la questio- mercio per la diffusione dei e medie imprese, che hanno Questi servizi essenziali si af- tario Ricardo Merlo”, informa la ne della rete consolare italia- nostri prodotti, oltre che per bisogno oggi più che mai, di as- fiancano ai tradizionali di con- segreteria del sottosegretario. na nel mondo. Il ministro si è l’internazionalizzazione delle sistenza continuativa all’estero tatto con le comunità d’affari “In particolare - prosegue la congratulato con il sottosegre- nostre imprese. (Inform) poiché “La rete delle Camera nel mondo. (Inform) nota - per quanto riguarda gli tario per tutta l’attività che sta italiani nel mondo, sul tavolo, portando avanti per rafforzare Assegnato un Premio internazionale per il Grana Padano naturalmente, la questione dei e riqualificare le nostre sedi di- rimpatri dei connazionali ri- plomatico-consolari. masti bloccati all’estero a causa Tra i temi toccati, anche i dell’emergenza coronavirus e fondi per l’assistenza agli italia- Un importante riconosci- della conseguente sospensione ni nel mondo ai tempi del virus: mento internazionale alle atti- dei voli. Oltre 80mila italiani 5 milioni di euro stanziati con vità del Consorzio Tutela Gra- sono già rientrati in Italia, gra- il decreto “Cura Italia” e che, at- na Padano per la sostenibilità zie a circa 750 operazioni da traverso i Consolati, andranno ambientale è venuto da World 177 Paesi del mondo, con uno ai connazionali più in difficol- Intellectual Property Org. sforzo eccezionale da parte del- tà. Di Maio e Merlo si sono detti In occasione dell’edizione la Farnesina e di tutta la rete d’accordo sul fatto che quei sol- 2020 della Giornata Mondia- consolare. Secondo stime del di dovranno andare a chi ha re- le sul tema “Innovare per un Ministero degli Esteri, restano almente bisogno: toccherà alla futuro verde”, l’organizzazione sostenibilità ambientale della siamo certi che rispettare il suo ancora 8.000 italiani costretti, rete consolare, con la collabo- ha segnalato tra 21 iniziative filiera del Grana Padano DOP equilibrio naturale sia la condi- loro malgrado, a rimanere in razione dei Comites e del Cgie, di rilievo, il progetto LIFE, The per farne un riferimento in tut- zione preliminare - spiega il Di- un Paese straniero: la Farnesi- verificare che sia così. Tough Get Going, promosso e to il sistema caseario. “Per dare rettore Generale del Consorzio, na, hanno convenuto Di Maio sostenuto dal Consorzio e de- un domani al nostro pianeta, Stefano Berni. e Merlo, continuerà ad operare A proposito della promozio- dicato al miglioramento della ne del made in Italy nel mondo,

10 Giugno 2020 dall’Italia e dal mondo Allora! Strage di Ustica: 40 anni dopo ancora nessuna risposta 31 AGOSTO ‘99 – Il giudice come causa della caduta dell’a- La sera del 27 giugno 1980 un ignoti aperta dalla procura di Le principali tappe Priore dispone 9 rinvii a giudi- ereo”. aereo modello Dc9 della società Roma, non ha portato i risultati della vicenda zio: quattro generali dell’Aero- Itavia, decollato da Bologna e sperati. nautica sono accusati di atten- 17 GIUGNO 2011 - C’erano 21 diretto a Palermo, esce dal con- GIUGNO ‘80 - Le prime rico- tato agli organi costituzionali aerei militari in volo nei cieli tatto radar all’altezza dell’isola Le numerose rogatorie in- struzioni parlano di cedimento con l’aggravante dell’alto tradi- di Ustica la notte del 27 giu- di Ustica e viene dato per di- ternazionali indirizzate a Stati strutturale del velivolo, ma c’è mento e falsa testimonianza. gno 1980. Lo afferma la Nato sperso. Uniti, Belgio, Germania, Fran- chi ipotizza che a causare l’e- in un documento ufficiale che cia e governo transitorio della splosione siano stati una bom- 24 SETTEMBRE 2000 - Pri- il giornalista Andrea Purgatori Dopo molte ore di ricerche, Libia che la procura di Roma ba o un missile. ma udienza del processo da- mostra per la prima volta in un alle prime luci del mattino, ha avviato negli anni scorsi, vanti alla terza Corte d’Assise programma di Rai3. vengono avvistate in mare le non hanno consentito di arri- LUGLIO ‘80 - Sui monti della di Roma, presidente Giovanni prime vittime che, dopo una vare a risultati certi: alcuni Pa- Sila, in località Timpa delle Ma- Muscarà. 28 GENNAIO 2013 - La tesi terribile conta, risulteranno esi hanno fornito informazioni gare, in Calabria, viene ritrova- che fu un missile ad abbattere essere 81, tutti quelli che erano senza alcuna rilevanza penale to ufficialmente il relitto di un 1 DICEMBRE 2000 - La Corte il Dc9 dell’Itavia ad Ustica “è sul volo tra passeggeri e perso- mentre altri hanno totalmente Mig 23 libico: si pensa che l’ae- rimette gli atti ai pm relativa- abbondantemente e congrua- nale di bordo. ignorato la richiesta. La strage reo sia precipitato la sera del 27 mente alle posizioni dei 5 mi- mente motivata”. Lo afferma di Ustica resta ancora, dopo 40 giugno e abbia avuto un ruolo litari accusati di falsa testimo- la sentenza con la quale la ter- Le indagini si sono sussegui- anni, ufficialmente senza re- nella tragedia del Dc9. nianza: saranno processati con za sezione civile della Corte di te per decenni e anche l’ultima sponsabili. il rito previsto dal nuovo codice Cassazione respinge il ricorso inchiesta, quella bis contro 25 NOVEMBRE ‘80 - John di procedura penale. presentato dal ministero del- Macidfull, esperto dell’ente la Difesa e delle Infrastrutture Usa per la sicurezza, consegna 19 DICEMBRE 2003 - I pm e ribadisce che i parenti delle al magistrato una perizia in cui Erminio Amelio, Maria Monte- vittime del disastro vanno ri- si rivela la presenza di un cac- leone e Vincenzo Roselli chie- sarcite. cia sconosciuto accanto al Dc9 dono la condanna a sei anni e al momento dell’esplosione. nove mesi di reclusione, di cui 29 GIUGNO 2017 - La prima quattro anni da condonare, per sezione civile della corte d’ap- PRIMAVERA ‘82 - La com- i generali Lamberto Bartolucci pello di Palermo boccia il ricor- missione ministeriale scarta e Franco Ferri e l’assoluzione di so dell’Avvocatura dello Stato e l’ipotesi del cedimento strut- Corrado Melillo e Zeno Tascio. nel confermare i risarcimenti turale e sposa quella dell’esplo- stabiliti sei anni prima dal tri- sione: esterna (missile) o inter- 30 APRILE 2004: La seconda bunale sancisce che più di 17 na (bomba). Corte d’Assise di Roma derubri- milioni di euro siano destinati ca il reato di attentato agli or- ai familiari di alcune delle vit- ESTATE ‘86 - Parte l’operazio- gani costituzionali con l’aggra- time. ne recupero del relitto, affidata vante dell’alto tradimento. a due navi e a un sottomarino 22 MAGGIO 2018 - Le sezio- di una società francese che ri- 15 DICEMBRE 2005 - La pri- ni unite civili della Cassazione sulterà legata ai servizi segreti. ma Corte d’Assise d’appello as- stabiliscono un risarcimento solve “perché il fatto non sussi- di oltre 265 milioni di euro che INVERNO ‘92 - Incrimina- ste” i generali dell’Aeronautica i ministeri delle Infrastrutture zione per una settantina tra Bertolucci e Ferri dall’accusa di e della Difesa devono versare ufficiali e sottufficiali dell’Aero- aver depistato le indagini. alla compagnia aerea Itavia per nautica militare per depistaggi, i danni patiti a seguito del disa- distruzione di prove e falso. 10 GENNAIO 2007 - Assolu- stro aereo. zione definitiva per Bartolucci GIUGNO ‘97 - Arriva il dossier e Ferri: la prima sezione pena- 27 GIUGNO 2019 - Dichia- completo di 17 anni di lavoro: le della Cassazione conferma razione del Presidente della 700 cartelle di analisi sui dati la sentenza d’appello e sono Repubblica Sergio Mattarella radar e 3.000 pagine di allega- esclusi risarcimenti. nell’anniversario della strage: ti. L’ipotesi che emerge è quella che il Dc9, la sera dell’incidente, 27 GIUGNO 2007 - 27 anni “Trentanove anni dopo, la volò per un’ora all’interno di un dopo, i resti del relitto vengo- ferita di Ustica richiama, an- vero scenario di guerra. no ricomposti nel ‘Museo della cora una volta, il Paese ad un memoria’, a Bologna. sentimento di forte solidarietà DICEMBRE ‘97 - Un sup- verso i familiari delle 81 vitti- plemento di perizia conferma 1 LUGLIO 2010 - Il ministero me del volo Bologna-Palermo che quasi tutti i velivoli in volo della Giustizia, su richiesta del- che videro spezzate le loro vite. quella notte avevano i tran- la Procura di Roma che ha aper- È una tragedia indelebile nella sponder spenti per evitare di to una nuova indagine sulla memoria e nella coscienza del- essere identificati. strage, inoltra quattro rogatorie la nostra comunità nazionale. internazionali negli Stati Uniti, In questa giornata rinnovo la 31 DICEMBRE ‘97 - Dopo 17 Francia, Belgio e Germania. partecipazione della Repubbli- anni si chiude l’indagine. ca al dolore comune e confer- 22 NOVEMBRE 2010 - Au- mo il costante impegno per la relio Misiti, presidente della ricostruzione univoca delle cir- Commissione dell’inchiesta costanze in cui persero la vita tecnica sulla strage di Usti- tanti nostri concittadini. ca spiega, in una conferenza stampa a Bologna, di aver “in- dividuato l’esplosione interna Operazione di restauro dei rottami del Dc9 della società Itavia

Allora! Festa della Repubblica Giugno 2020 11 Buon compleanno Italia il significato della Repubblica. l’inno nazionale detto comune- Negli anni passati detta cele- mente Inno di Mameli anche se brazione attirava migliaia di in pochi sanno che, in realtà, il persone, a significare l’impor- nome originale è Canto degli tanza che l’emigrante ha sem- italiani. pre tenuto in considerazione la Madre Patria. Per molti anni le Ogni “nuovo inizio” rimuo- celebrazioni erano volute e fi- ve memorie, seleziona valori nanziate delle Autorità italiane e lascia i suoi segni. È perciò ma, con il passare degli anni, la significativo accertarsi che la Festa cominciò ad essere alle- pandemia, che ci ha privato di stita presso il Club Marconi di un evento così importante, non Bossley Park e trasformata in intaccherà il giorno celebrativo, un evento sociale con celebra- il giorno della proclamazione zione della Messa in italiano della Repubblica Italiana e la e tanti discorsi in inglese... ma gioia degli italiani all’estero. pur sempre una giornata che ha attirato oltre 20.000 persone. A noi il compito di difendere la Repubblica, ieri come oggi, Quest’anno, colpa del coro- con un messaggio positivo per navirus, abbiamo interesse a migliorare sempre il nostro mantenere la distanza senza comportamento democratico. strette di mano né abbracci Voluta dai nostri padri 72 anni compiacenti, ma nessuno ci fa, abbiamo l’obbligo di conti- vieta di esporre la bandiera tri- nuarla per i nostri figli. È nostro colore al balcone, preparare un il dovere di essere propositivi bel pranzo secondo la tradizio- e di contribuire a migliorare la ne culinaria italiana, cantare a nostra comunità senza aspetta- squarciagola l’Inno di Mameli! re che sia lo Stato a far qualcosa per ognuno di noi, ma chieden- Il 2 giugno è una delle gior- doci cosa possiamo fare noi per nate in cui è più facile ascoltare la nostra amata Nazione. Franco Baldi Quest’anno la Festa della intraprendere una strada nuo- giorno in cui tutti ci stringiamo Associazione Repubblica sarà celebrata con va, quella della Repubblica. attorno al tricolore. Nazionale meno grancassa ma, forse, con Carabinieri d’Italia maggiore raccoglimento e rive- La prima celebrazione della Da bravi italiani all’estero, renza. 74 anni sono trascorsi da festa della Repubblica Italia- anche noi celebriamo questa Augura a tutti quel 2 giugno 1946, quando gli na avvenne il 2 giugno 1948 data del 2 giugno con un inser- una buona Festa della italiani decisero che era ora di a Roma, in via dei Fori Impe- to speciale del nostro giornale: Repubblica Italiana abbandonare la Monarchia per riali. Il 2 giugno divenne, così, quattro pagine dove mettere la festa di tutti gli italiani, è il in evidenza la storia, i valori, La nascita della Repubblica Il 2 giugno 1946 gli Italiani ta del PCI che fallisce gli obiet- per indicare un atteggiamento Associazione votano il referendum popolare tivi di ottenere la maggioranza di svalutazione di qualsiasi im- Nazionale per decidere tra repubblica e del blocco delle sinistre sui par- pegno ideologico e politico. Marinai d’Italia monarchia. titi di centro-destra e quello di Buon 2 Giugno 2020 avere più voti del PSI. Questo riscontro di un par- Festa della Repubblica Il 54,3% degli elettori sceglie tito non-partito come quello Italiana la repubblica, con un margine La Democrazia Cristiana, di Giannini, preoccupa non di appena 2 milioni di voti, de- d’altro canto, deve fare i conti poco i vertici della Democra- Buona Festa cretando la fine della monar- con la sorprendente afferma- zia Cristiana come esemplare della Repubblica chia e l’esilio dei Savoia. zione de”Uomo Qualunque” di testimonianza dei numerosi Guglielmo Giannini, un mo- cattolici che non si riconoscono Associazione Dalle urne i seguenti risultati: vimento politico anomalo co- nel programma del leader DC Nazionale Alpini stituitosi in base ai proclami Alcide De Gasperi. I governi di di Sydney Democrazia Cristiana 35,2%, del giornale omonimo, carat- unità nazionale, comunque, du- Partito Socialista 20,7%, terizzato da una polemica sfi- rano fino al maggio del 1947. Buona Festa Partito Comunista 20,6%, ducia nelle istituzioni statali della Repubblica Unione Democratica 6,5%, e nei partiti politici nonché da In sequenza: due governi Italiana Uomo Qualunque 5,3%, una tendenza genericamente Bonomi (18 giugno-12 dicem- Partito Repubblicano 4,3%, conservatrice, in nome di una bre 1944 e 12 dicembre 1944-19 Blocco Naz. delle Libertà 2,5%, gestione non ideologica del po- giugno 1945), un governo Parri Partito d’Azione 1,1%. tere; da qui la nascita del neo- (20 giugno - 24 novembre 1945), logismo “qualunquista” giusto frutto dell’irruzione sulla scena Il primo verdetto delle urne politica nazionale delle forze mette in luce la doppia sconfit- del Cln-Alta Italia. Fax-simile della scheda per il referendum Le successive e celebri elezio- ni del ‘48 inaugurano, invece, la stagione del centrismo de- mocristiano, con PCI e poi PSI eternamente all’opposizione per i successivi cinquant’anni. Nello stesso tempo, l’Italia mostra una formidabile capa- cità di ripresa tanto che, come l’araba fenice che risorge dalle sue ceneri, da lì a poco darà vita alla stagione del miracolo eco- nomico che trasformerà profon- damente l’economia e la società nel suo complesso.

12 Giugno 2020 Festa della Repubblica Allora! Storia della Costituzione Italiana trata in vigore, proprio a causa monarchia, giudicata compro- amente la questione istituzio- della sua flessibilità, fu possibi- messa con il precedente regi- nale; quindi la convocazione le portare l’Italia da una forma me, fu messa in discussione. di un’Assemblea Costituente di monarchia costituzionale incaricata di scrivere una nuo- pura a quella di monarchia La divergenza, in clima anco- va Carta Costituzionale, eletta parlamentare, sul modello tra- ra bellico, trovò una soluzione a suffragio universale (giugno dizionale di operare delle isti- temporanea, una «tregua isti- 1944). Fu poi esteso il diritto di tuzioni inglesi, benché il potere tuzionale», in cui si stabiliva: la voto alle donne (febbraio 1945) esecutivo fosse detenuto com- necessità di trasferire i poteri e, ormai raggiunto il silenzio pletamente dal re, sempre più del re al figlio, il quale doveva delle armi, fu indetto il referen- spesso il Consiglio dei ministri assumere la carica provviso- dum per la scelta fra monarchia rifiutò di restare in carica quan- ria di luogotenente del regno, e repubblica (marzo 1946). do non gradito alla camera elet- mettendo da parte temporane- tiva. L’inno nazionale: Il primo Parlamento dello Stato unitario, all’inizio del Fratelli d’Italia 1861, si compose con un suf- La Costituzione della Re- 1848 a tutti i territori del regno fragio elettorale ristretto al 3% L’Inno nazionale della Re- Fratelli d’Italia, pubblica italiana è la legge d’Italia, progressivamente an- della popolazione; nel 1882 il pubblica Italiana è il Canto de- L’Italia s’è desta; fondamentale e fondativa del- nessi al regno sabaudo nel cor- diritto di voto fu portato al 7% gli Italiani, conosciuto anche Dell’elmo di Scipio lo Stato italiano. Fu approvata so delle guerre d’indipendenza. della popolazione, con riforme come Fratelli d’Italia o l’Inno S’è cinta la testa. dall’Assemblea Costituente il La conservazione dell’ordinale nel 1912 e 1918 il diritto fu este- di Mameli. Scritto da Goffredo 22 dicembre 1947 e promulgata dinastico da parte di Vittorio so fino a una forma di suffragio Mameli e musicato dal maestro Dov’è la Vittoria? dal capo provvisorio dello Stato, Emanuele e l’estensione dello universale per la popolazione Michele Novaro fu adottato in Le porga la chioma; Enrico De Nicola, il 27 dicem- Statuto albertino ai territori an- di genere maschile. via provvisoria dal Consiglio Ché schiava di Roma bre 1947. Entrò in vigore il 1º nessi hanno portato gli storici a dei ministri del 12 ottobre 1946, Iddio la creò. gennaio 1948. parlare di “piemontesizzazio- Benché l’articolo 1 procla- ma è diventato ufficialmente ne” dello stato italiano ad opera masse il cattolicesimo religio- l’inno nazionale solo nel 2017, Stringiamci a coorte! Origini e nascita dei Savoia. ne di stato, le relazioni fra la dopo 71 anni di provvisorietà. Siam pronti alla morte; Santa Sede e lo Stato furono L’Italia chiamò. Lo Stato italiano nasce, da Lo statuto albertino rima- praticamente interrotte tra il Maestro Michele Novaro un punto di vista istituzionale, se in vigore, quindi, quasi 100 1870 il 1929, per via della Que- Noi siamo da secoli con la legge del 17 marzo 1861 anni, dal 4 marzo 1848 al 1 gen- stione romana. A destra il testo completo del Calpesti, derisi, che attribuisce a Vittorio Ema- naio 1948, momento storico in poema originale scritto da Gof- Perché non siam popolo, nuele II, «re di Sardegna», e ai cui entrò in vigore la costituzio- Anche a causa della mancan- fredo Mameli, tuttavia l’Inno Perché siam divisi. suoi successori, il titolo di «re ne repubblicana. za di rigidità dello Statuto, col italiano, così come eseguito in d’Italia». È la nascita giuridica giungere del fascismo, lo Stato ogni occasione ufficiale, è com- Raccolgaci un’unica di uno Stato italiano, anche se Lo Statuto albertino fu simile fu deviato verso un regime au- posto dalla prima strofa e dal Bandiera, una speme; altri stati avevano già portato alle altre costituzioni rivoluzio- toritario dove le forme di liber- coro, ripetuti due volte, e termi- Di fonderci insieme tale nome nel passato, dal re- narie vigenti nel 1848 e rese l’I- tà pubblica fin qui garantite na con un “SI” deciso. Già l’ora suonò. gno longobardo per finire al re- talia una monarchia costituzio- furono stravolte: le opposizioni gno napoleonico. nale, con concessioni di poteri vennero bloccate o eliminate, Goffredo Mameli Stringiamci a coorte! al popolo su base rappresenta- la Camera dei deputati fu abo- Siam pronti alla morte; La continuità tra il Regno di tiva. Era una tipica costituzio- lita e sostituita dalla «Camera Goffredo Mameli, patriota e L’Italia chiamò. Sardegna e quello d’Italia è nor- ne “ottriata”, ossia concessa dal dei fasci e delle corporazioni», poeta italiano, nacque a Genova malmente sostenuta in base sovrano e, da un punto di vista il diritto di voto fu cancellato; nel 1827 e morì a Roma nel 1849 Uniamoci, amiamoci; all’estensione dell’applicazione giuridico, si caratterizzava per diritti, come quello di riunione alla giovane età di 22 anni du- L’unione e l’amore della sua legge fondamentale, la sua natura “flessibile”, ossia e di libertà di stampa, furono rante i combattimenti per la di- Rivelano ai popoli lo Statuto albertino, concesso derogabile ed integrabile in for- piegati in garanzia dello Stato fesa della Repubblica Romana. Le vie del Signore. da Carlo Alberto di Savoia nel za di atto legislativo ordinario. fascista, mentre il partito uni- Compose canti patriottici fra co fascista non funzionò come cui il sonetto A Carlo Alberto, le Giuriamo far libero Poco tempo dopo la sua en- strumento di partecipazione, odi Ai fratelli Bandiera e Dante Il suolo natio: bensì come strumento di in- e l’Italia, le cantiche La battaglia Uniti, per Dio, 27 dicembre 1947 - Enrico De Nicola firma la Costituzione Italiana truppamento della società ci- di Marengo, La buona novel- Chi vincer ci può? vile e di mobilitazione politica la e l’inno Canto degli Italiani. pilotata dall’alto. Tuttavia lo Stringiamci a coorte! Statuto albertino, non fu abo- Siam pronti alla morte; lito. L’Italia chiamò. I rapporti con la Chiesa cat- Dall’Alpe a Sicilia, tolica vennero invece sanati e Dovunque è Legnano; rinsaldati tramite i Patti Late- Ogn’uom di Ferruccio ranensi del 1929, che ristabi- Ha il core e la mano; lirono ampie relazioni politi- co-diplomatiche tra la Santa I bimbi d’Italia Sede e lo Stato italiano. Si chiaman Balilla; Il suon d’ogni squilla Il 25 luglio 1943, Benito Mus- I Vespri suonò. solini già capo del partito fasci- sta, perse il potere, il re Vittorio Stringiamci a coorte! Emanuele III nominò il mare- Siam pronti alla morte; sciallo Pietro Badoglio per pre- L’Italia chiamò. siedere un governo che ripri- stinò, in parte, le libertà dello Son giunchi che piegano statuto. Iniziò così il cosiddetto Le spade vendute; «regime transitorio», di cinque Già l’Aquila d’Austria anni, che terminò con l’entrata Le penne ha perdute. in vigore della nuova Costitu- zione e le successive elezioni Il sangue d’Italia politiche dell’aprile 1948, le pri- E il sangue Polacco me della storia repubblicana. Bevé col Cosacco, Ma il cor le bruciò. Con il progredire e il deline- arsi della situazione, con i par- Stringiamci a coorte! titi antifascisti che iniziavano Siam pronti alla morte; ad entrare nel governo, non L’Italia chiamò. fu possibile al re di riproporre uno Statuto albertino eventual- mente modificato e la stessa

Allora! Festa della Repubblica Giugno 2020 13 Francesco Giacobbe Ricardo Antonio Merlo Nicola Carè Franco Papandrea Luca Ferrari Senatore della Repubblica Sottosegretario di Stato Camera dei Deputati Consigliere CGIE per l’Australia Vice Console Onorario del Ministero degli Affari Esteri e la Nuova Zelanda Wollongong La ricorrenza del 2 giugno in Il 2 giugno 1946 l’Italia na- un momento particolare e così Ogni anno, con la Festa del sceva Repubblica, avverando, Per gli italiani in Australia, Carissimi Italiani e italo au- difficile rimane comunque un 2 giugno, si celebra la nascita dopo una lunga guerra, il sogno oltre ad essere la ricorrenza del- straliani, il 2 giugno, in Italia, giorno di celebrazione, di or- della Repubblica Italiana. È un di chi vi aveva sacrificato anche la proclamazione della Repub- si celebra la Festa della Repub- goglio nazionale, ma anche di po’ il compleanno della nostra la vita. blica, il 2 giugno è anche l’occa- blica. Quest’anno si festeggia riflessione sui valori della carta amata Patria, per come la cono- sione per celebrarecon orgoglio il 74° anniversario. Anche noi costituzionale e sul legame alla sciamo oggi. Dopo oltre 70 anni siamo le nostre origini e i nostri valori di origini italiane, residenti in nostra Madrepatria. cambiati, ma crediamo nello sociali e culturali italiani. Australia, sentiamo e vogliamo Nel cuore di Roma viene or- stesso progetto di pace e soli- partecipare a questo momento Il 2 giugno 1946 non è solo ganizzata una bellissima para- darietà, onorando quella antica In questo momento partico- storico della nostra evoluzione l’inizio della Repubblica. Dalle ta, alla quale partecipano le più promessa. larmente difficile per l’Italia e di popolo sovrano. macerie della guerra quel gior- alte cariche dello Stato, con le non adatto a clamorosi festeg- no è cominciata una storia de- Frecce Tricolori - orgoglio na- I singoli, le comunità, le as- giamenti, l’occasione è propi- Festeggiare la Repubblica mocratica, di ricostruzione, di zionale - che dipingono il cielo sociazioni regionali, gli italiani zia per manifestare la nostra significa onorare la consapevo- crescita civile e sociale. dei colori della nostra bandiera. nel mondo, festeggiano la Re- stretta vicinanza e solidarietà lezza di riconoscere nel popolo pubblica, il tricolore, l’essere ai connazionali in Italia, ad- l’unico depositario della sua Oggi possiamo fare un pa- Questo 2 giugno sarà assai Italiani. dolorati dalla perdita di cari o sovranità. Una sovranità a suf- rallelismo perché possiamo e diverso. Sottotono, rispetto al diversamente disagiati dall’at- fragio universale, votata da uo- dobbiamo trovare la forza, an- passato, a causa dell’emergenza Un 2 giugno diverso, perché tuale crisi. Auguro a tutti buo- mini e donne, indistintamente. che questa volta, di uscire dalle coronavirus, non ancora finita. nel pieno di un’emergenza sen- na festa della Repubblica. macerie economiche e sociali Ma ciò non vuol dire dimenti- za precedenti, ancora più dura In celebrazioni di rito, si usa- di questa pandemia. carsi della solennità di questa per chi è lontano dalla famiglia Consolato Generale no parole che portano un signi- importante ricorrenza. e dagli affetti più cari. d’Italia in Sydney ficato profondo di nobiltà di Celebriamo i valori di un Po- valori, fondamentali per la con- polo, di una Nazione che ha di- Sono certo che anche i tanti Ma è nelle difficoltà che dia- Le celebrazioni per la Festa vivenza armoniosa e rispettosa mostrato in questi mesi quanto italiani d’Australia celebreran- mo il meglio, traendo forza pro- della Repubblica quest’an- di tutti noi. Libertà, democra- è importante l’unità e l’integri- no questa festa, nel modo in cui prio dal riconoscerci Italiani no saranno diverse dal solito zia, giustizia, tolleranza, rispet- tà della Patria. sarà possibile; convinto, altresì, senza confini. pertanto il Console Generale, to, ordine sociale sono i valori che faranno di tutto per essere seguendo le direttive ministe- e i sentimenti a cui il popolofa È il giorno in cui gli Italiani vicini ai propri connazionali in In quel 1946, abbiamo pre- riali, ha deciso per l’occasione riferimento nel bisogno. hanno scelto di costruire l’Ita- maggiore difficoltà. so un impegno di democrazia di fare un unico messaggio che lia democratica e libera. anche per i nostri figli, gettan- verrà pubblicato sui nostri so- Oggicome allora, in un mo- So, per esempio, che i mem- do le basi di una comunità più cial media. mento di incertezze, di crisi di È l’occasione per ricordare bri della storica emigrazione giusta, unita nelle istituzioni e Tatiana Cagnola valori e di ideali, nonché afflitti con profondo senso civico e re- italiana in Australia hanno negli ideali che ci rendono Na- EA to the Consul General da pandemia, la festa della Re- sponsabilità, tutto ciò che ha raccolto oltre 100mila dollari, zione. Pilastri del Paese, il cui www.conssydney.esteri.it pubblica deve essere celebrata fatto parte del nostro passato. e continuano ad arrivarne, e collante siamo però tutti. non come traguardo ma come li stanno ancora distribuendo Embassy of Italy testimone che, di anno in anno, Ieri come oggi ci troviamo in voucher spesa per le prime Ovunque. in Canberra viene ricordato e offerto alle ge- davanti un Paese ferito ma necessità a migliaia di giovani L’Italia e la sua gemella lon- nerazioni che ci seguono. sono convinto che con le nostre connazionali con visto tempo- tana. Quest’anno, in occasione grandi potenzialità in Patria raneo che, rimasti senza lavoro, Un immenso patrimonio di della ricorrenza del 2 giugno, Se è necessario usare i social così come nel Mondo anche da un giorno all’altro, si sono ri- talenti e coraggio, per risorgere l’Ambasciata pubblicherà il media e gli algoritmi, usiamoli questa volta possiamo farcela. trovati senza neppure da man- e riabbracciarsi presto più forti messaggio dell’Ambasciatrice pure,per riconquistare libertà e giare. di sempre. Francesca Tardioli direttamen- sovranità per cui si è combat- La costanza che contraddi- te sul sito istituzionale della tuto e a cui oggi, a mio giudizio, stingue gli italiani tutti, in Ita- Un grande esempio di solida- Sede. stiamo rinunciando. lia e nel mondo sarà il punto di rietà italiana. Giorgio Daviddi forza. First Secretary Desidero ringraziare gli edi- Alla nostra collettività invio i www.ambcanberra.esteri.it/ tori di Allora! per l’opportunità Io sono convinto che nuove saluti miei personali e quelli di di condividerequesti momenti grandi potenzialità ed opportu- tutto il governo. Conto di venire di gioia ed emozione con tutta nità sono aperte davanti a noi, in visita istituzionale, appena la comunità. Buona Festa della dobbiamo tutti ed ogni giorno la situazione lo consentirà. Repubblica. impegnarci affinché venga ri- conosciuta la dignità di ognuno Buona Festa del 2 giugno a per aiutare il Paese nella sua tutti voi. crescita morale, civile culturale ed economica. Alfredo’s at Bulletin Place TANTI CONFEDERAZIONE AUGURI ITALIA! ITALIANI NEL MONDO La Patria e il senso dello Sta- 16 Bulletin Place - Sydney CBD Sydney NSW 2000 to sono un’opinione, formano Phone: (02) 9251 2929 Cav. Felice Montrone OAM un vincolo fatto di molti vincoli Segretario Generale per l’Australia che stanno in noi e nella nostra email: [email protected] memoria storica, un legame +61 418 614 519 che non si può estirpare. Nell’occasione della Festa della Repubblica P.O. Box 289 Tanti Auguri Italia Noi che ci troviamo a vivere Leichhardt NSW 2040 Australia all’estero saremo i protagonisti del rilancio dell’Italia nel Mon- [email protected] do, siamo i primi a sottolineare www.confederazioneitalianinelmondo.com il vincolo che ci lega all’Italia. Anche oggi le nostre Comu- nità sapranno dare il proprio contributo affinché l’Italia pos- sa sempre migliorare e progre- dire. Anche questa volta, così come abbiamo fatto in passato, saremo i primi ad impegnarci e a diffondere le eccellenze ita- liane nel mondo. Vi auguro una bellissima giornata di festa e riflessione.

14 Giugno 2020 Festa della Repubblica Allora! Concetta Victor Dominello Anne Stanley MP Darcy Byrne Murizio Aloisi Fierravanti-Wells Minister for Customer Service Membro Federale per Werriwa Sindaco dell’Inner West Presidente Comites NSW Senatrice Buona festa della Repubblica La Festa della Repubblica Mi fa molto piacere fornire In questo difficile momento, La Festa della Repubblica un messaggio in questa occa- italiana a tutti voi. italiana è un’occasione per ce- guardando al nostro passato, ci Italiana ci offre un’opportunità sione speciale. Werriwa è stato benedetto lebrare la rinascita della demo- si accorge di quanto cammino per riflettere di nuovo sul gran crazia in Italia dopo la seconda sia stato fatto dalla repubblica contributo della comunità ita- La Festa della Repubblica con una comunità italiana che guerra mondiale. per garantire, a tutti gli Italiani, lo-australiana. italiana è un'opportunità per è stata parte integrante nello democrazia, libertà e benessere. tutta la comunità di unirsi per sviluppo economico e sociale Cosa importante per noi in Di quanti ostacoli siano stati La nostra comunità è stata celebrare e riconoscere la pro- locale per molte generazioni e Australia, offre anche l’oppor- superati, con la coesione ed il sempre in primo luogo quando fonda storia e cultura italiana. la nostra comunità è migliore tunità di riconoscere il ruolo senso di responsabilità. eventi particolari hanno ne- per questo. degli italiani nello sviluppo cessitato del nostro aiuto, una L'Australia gode di una forte dell’Australia. Il Comites del NSW augura a cosa che abbiamo visto recen- comunità italiana e la comu- A tutti gli Italiani immigrati tutti i nostri connazionali una temente, durante il periodo del nità italiana in australiana ha in Australia auguro una mera- L’Inner West di Sydney era buona Festa della Repubblica. COVID-19. svolto un ruolo fondamentale vigliosa Festa della Repubblica l’epicentro delle prime ondate nello sviluppo della nostra ar- 2020. migratorie italiane in Austra- Theresa Fedeli Purtroppo, tanti giovani moniosa società multiculturale. lia. Leichhardt è riconosciuta italiani, che si sono trovati in John Sidoti in Australia e a livello interna- Sindaco di Camden Australia per studio o lavoro, a Oggi l'Australia ospita con zionale come la Piccola Italia causa delle circostanze eccezio- orgoglio un milione di residenti Membro per Drummoyne Australiana, per le migliaia di Mentre quest’anno tutti gli nali, hanno dovuto appoggiarsi con origini italiane, che contri- Buona Festa della Reppubli- italiani che hanno fatto la loro italo-australiani festeggeranno alla nostra comunità per assi- buiscono in modo significativo casa qui negli ultimi otto de- in modo leggermente diverso, stenza. alla diversità economica, cultu- ca Italiana! cenni. la Festa della Repubblica è an- rale e sociale del nostro paese. Auguro a tutti nella comuni- cora più speciale che mai. Mar- Vorrei cogliere l’occasione Questa relazione di lunga tedì 2 giugno 2020 ricorre il 74° per riconoscere e ringraziare Spero che i tuoi lettori ap- tà italo-australiana una felice data tra la comunità dell’Inner anniversario della votazione tutti coloro che hanno contri- prezzino questa importante festa nazionale italiana. West e gli italo-australiani è il del popolo italiano per l’aboli- buito, nei mesi recenti, ad af- occasione. motivo per cui il Consiglio ha zione della monarchia nel 1946 frontare e superare tante diffi- In quanto comunità, siamo votato all’unanimità per chie- affinché l’Italia potesse diven- coltà. Monica Busnello orgogliosi del nostro patrimo- dere che il centro di Leichhardt tare una repubblica. nio e del contributo dei migran- sia ufficialmente ribattezzato Nonostante i tempi preclu- Vice Console Onorario Griffith ti italiani nel dare forma all’Au- Little Italy. È un tale privilegio essere di dono le solite celebrazioni, vor- stralia multiculturale. origini italiane e condividere rei augurare a tutti una buona Nella giornata del 2 giugno Questa dedica onora le mi- questa storia ricca ed eccitante. Festa della Repubblica 2020. gli italiani celebrano la Festa Viva L’Italia e viva L’Austra- gliaia di migranti italiani che Sono decisioni come questa che della Repubblica. La ricorrenza lia! hanno costruito l’Australia hanno contribuito a formare le Frank Carbone cade nel giorno in cui l’Italia di- dopo il loro arrivo a Leichhardt. tradizioni, i costumi e gli stili di venne una repubblica costitu- Guy Zangari MP vita per i quali siamo grati oggi. Sindaco di Fairfield zionale in seguito a un referen- Il Comune sta lavorando per dum tenutosi alla fine dell’era Membro Statale per Fairfield portare, nel vecchio quartiere, È anche un privilegio far Viva l’Italia! fascista. Gli italiani decisero di Da parte della mia, della mia nuova arte pubblica, segnaleti- parte della comunità Camden Nonostante quest’anno le porre fine alla monarchia sa- ca di rilievo, eventi e celebrarlo che ha una politica di “braccia celebrazioni saranno minori di bauda e, dopo il referendum a famiglia e dei residenti di Fair- così come Little Italy. aperte”. Mi scalda il cuore vede- quelle a cui eravamo abituati, suffragio universale, dove per field, desidero estendere I miei re le persone nella nostra area l’importanza di questo giorno è la prima volta furono chiamate sinceri auguri alla comunità Ciò garantirà un riconosci- di governo locale celebrare, ap- più grande che mai. alle urne anche le donne, l’Italia italiana del NSW per le cele- mento permanente e costante prezzare e abbracciare tutte le Mentre l’Italia combatte per venne proclamata Repubblica brazioni del 74mo anniversario di Leichhardt come cuore ita- culture e nazionalità. l’alto numero di contagiati da della Repubblica Italiana. liano di Sydney. Covid-19, i nostri pensieri e le Le tradizionali cerimonie Quest’anno vorrei menzio- nostre preghiere sono rivolti a si aprono con l’alzabandiera Dal 1946, l’Italia è matura- Wendy Waller nare, in particolare, la recente coloro che sono malati e quelli all’Altare della Patria; segue l’o- ta come nazione, con una vera sofferenza dell’Italia. È stato che sono in lutto per avere per- maggio al Milite Ignoto con la funzione nell’Unione Europea, Sindaco di Liverpool straziante vedere COVID-19 so i loro cari. deposizione della corona d’allo- offrendo assistenza ad altre na- Più di 14.000 residenti della devastare il Paese, lasciando L’Italia ha una lunga e fiera ro da parte del Presidente della zione in tempi di crisi. tante persone devastate sulla storia nel superare avversità e Repubblica alla presenza delle comunità di Liverpool rivendi- sua scia. Non è stato facile ac- calamità contando sulla soli- massime cariche dello Stato. In questa ultima crisi globa- cano l’eredità italiana - fra gli cettare che vi siano stati più di darietà, sullo spirito familiare, le, offriamo preghiere sincere antenati, il nostro terzo gruppo 30.000 morti in tutta l’Italia e l’amicizia e l’unità della propria Quest’anno, a causa della per nostri fratelli e sorelle in più numeroso. che ancora non sia finita. gente, non importa dove essi pandemia mondiale causata Italia. siano. dal coronavirus, il presidente Il loro contributo è enorme, Credo che la forza, il senso In questo 74° anniversario dela Repubblica renderà onore visibile a tutti nella scena ga- della famiglia, la solidarietà della Repubblica Italiana, au- alla tomba del Milite Ignoto, stronomica e dinamica di Li- e l’ardore del popolo italiano guro una felice e prospera Festa accompagnato dalle più alte verpool e molto altro ancora. vedranno superare questo mo- della Repubblica. cariche dello Stato. mento difficile. Non vedo l’ora La nostra comunità italiana di festeggiare questo giorno che Seguirà il sorvolo delle Frecce ci ha arricchito tutti e in occa- verrà con la famiglia allargata e Tricolori sull’Altare della Patria, sione della Festa della Repub- gli amici, e la più ampia comu- ma non si terrà alcuna parata. blica di quest’anno. nità di Camden, quando sare- Le nuove norme anticontagio mo in grado di farlo. verranno rispettate per evitare Mi fa molto piacere augurar- assembramenti di persone. vi tutto il meglio dalla gente di Liverpool.

Allora! storie e racconti della nostra comunità Giugno 2020 15 Una giornata alle corse dei cavalli... di Franco Baldi - T’avessi visto prima, - com- - Accidenti – impreca tra sé Franco guarda il tabellone il giornale sportivo mentre sta menta Maresciallo - ti avrei e sé - ho dato la metà dei miei elettronico: c’è la luce rossa, borbottando: L’ippodromo di Canterbury, fatto risparmiare i tuoi soldi: averi a Maresciallo. indicante la protesta in corso. nell’area metropolitana di Sy- era una corsa truccata... Hanno Dopo alcuni istanti di tensione - Peggio per loro! dney, è una piacevole oasi di fatto vincere il favorito! - Number four! To win! - stril- da parte di Franco, il tabellone - Ma non avevi scommesso il “verde” dove corrono i cavalli e la Franco rivolto al Bookamker si accende elencando l’ordine quattro? - gli chiede incredulo dove, di solito, gli scommettito- - Perché, forse esistono corse porgendogli i suoi ultimi dieci d’arrivo e dichiarando, con una Franco. ri si riducono “al verde”. che non sono truccate? dollari. luce verde, che tutto è regolare. - No... - dice secco Mimmo Contemporaneamente l’alto- sconsolato - ho cambiato idea Mimmo e Franco sono seduti Maresciallo apre il libretto Il bookmaker scribacchia il parlante annuncia: proprio all’ultimo momento... al bar dell’ippodromo di Canter- delle corse e, con tono sicuro, numero 4 sul cartellino e urla: il Maresciallo... ho incontrato il bury. È una giornata molto cal- annuncia: - Correct weight! All clear! Maresciallo... con la pipa in boc- da e Mimmo ordina due birre. - “Aldilà”! Fifteen to one... To - Protesta i miei coglioni! - ca... Peggio per loro! - Nella prossima corsa, inve- win! strilla Franco in direzione del E continua a stracciare il Sorseggiando, Franco apre il ce, il favorito non vince, parola bookmeker. giornale in pezzi sempre più giornale poggiato sul bancone. di Maresciallo: “Royal Boot” 25 Consegna il cartellino a Fran- A questo punto il bookmaker piccoli. Lo sfoglia meccanicamente e si a uno! Vincerà con la pipa in co e abbassa il prezzo a dodici. controlla il libro delle scom- Poco più avanti c’è anche accorge che, all’interno, ci sono bocca! messe, fa un segno in una colon- Maresciallo che scuote la sua delle pagine gialle con l’elenco Franco, prendendo la sca- na e dalla sacca che ha a tracol- testa sconsolato. delle corse del giorno. - Magari! 25 a uno!... Comun- la mobile arriva alle tribune. la estrae un mazzetto di soldi. - Maresciallo: “Royal Boot” que Mimmo mi ha suggerito I cavalli sono appena partiti, Contando molto lentamente, stò caxxo! Aiutandosi con l’indice che un dieci a uno puntando su l’altoparlante scandisce le fasi come se l’operazione gli arre- - Tutte truccate le corse... Te fa scorrere sulle righe, cerca di “Aldilà!” salienti della corsa, la folla co- casse una grande pena, comin- l’avevo detto che le corse sono leggere i nomi dei cavalli della mincia ad incitare, ad urlare cia a mettere i soldi nella mano tutte truccate! corsa successiva... - Ma sei matto? Quel somaro sempre più forte. tesa di Franco, scandendo: - Veramente tu mi avevi detto non vincerebbe nemmeno una - Dieci... Venti... Trenta... Qua- che “Royal Boot” avrebbe vinto - Con quale criterio scegli i corsa di cammelli! Adesso i cavalli sono tut- ranta... Cinquanta... Cento... con la pipa in bocca... Invece è cavalli su cui scommettere? - ti raggruppati, non si capisce Centocinquanta... arrivato ultimo, con la pipa nel chiede Mimmo con interesse. - Non sembra poi tanto male: bene chi è in testa, forse Aldilà, - E i miei dieci dollari? - chie- didietro! la volta scorsa è arrivato terzo! il cavallo numero 4 è tra i primi... de Franco. Il Maresciallo riapre il libret- - Cerco i nomi che mi piac- Il bookmaker ha un attimo di to delle corse. ciono - risponde Franco leg- Maresciallo controlla ancora Quando i cavalli sono all’ul- esitazione. Poi estrae dalla sac- - Nella prossima corsa c’è germente imbarazzato - Se poi il suo libretto delle corse e con tima curva, i tifosi strillano e ca altri dieci dollari e li conse- “Scottish Empire”: Ti garanti- sono nomi italiani, ancora me- tono sarcastico incalza: urlano come forsennati. gna a Franco: sco che è imbattibile! glio! - Tanto, sono certo che prima - Lascia perdere, Marescial- - Terzo in campagna: Bella La voce dell’altoparlante, che o poi me li riporti... - sentenzia. lo... Le corse sono tutte truccate! - Nella prossima corsa c’è “Al- forza! Ma oggi siamo in città, confusamente ha fatto seguire Contento e gongolante, Fran- Poi, senza aspettare una ri- dilà” che è imbattibile! - sugge- a Canterbury... Dai retta a me: l’intera corsa, ora è parzialmen- co esce dal cancello dell’ippo- sposta, Franco si avvia lungo risce Mimmo dando l’impres- “Royal Boot” è imbattibile: fi- te coperta dall’urlo della folla. dromo con il sorriso sulle lab- la staccionata passando vicino sione di essere un esperto nel glio di “Charlie Brown” ed “Eu- Ecco, il traguardo è vicino: un bra, stringendo saldamente il ad una marea di gente, seduta ramo dell’ippica. gowra Sun”, come dire di san- tremendo urlo della folla, lo suo portafoglio e fischiettando per terra tra biglietti e giornali gue nobile... Non avresti mica speaker annuncia che i cavalli si allontana. strappati. - Il nome mi piace... e quanto dieci dollari da prestarmi? hanno tagliato la linea tutti as- Lungo la staccionata esterna È bello ogni tanto vincere ad paga? - chiede Franco titubante, sieme... nota un gruppo di persone se- una gara invincibile... oggi è an- dando subito l’impressione che - Ma non hai appena vinto la dute per terra. Sono scommet- data così, ma domani chissà... egli, di corse, non capisce pro- corsa? - Chi ha vinto? - chiede Fran- titori che hanno perso al gioco - pensa Franco mentre monta prio niente. co rivolgendosi a Mimmo. tutto quanto avevano appresso! sull’autobus che lo riporterà a - Avevo il vincitore... poi ho Per terra si vedono ancora i bi- casa ripetendo fra sé e sé, come - Dieci... Forse anche dodici a cambiato idea... - Very close... mate! I haven’t glietti di tante scommesse ed i un ritornello, l’ultima frase del uno! – risponde Mimmo molto got a clue… Molto vicini ma non giornali sportivi stracciati. bookmaker: risoluto. - Ho capito... eccoti dieci dol- ho la minima idea... Uno di loro è Mimmo, inten- - Tanto, sono certo che prima lari... e quando me li ridai? to a stracciare in piccole parti o poi me li riporti... - Non c’è male... - commenta Passano minuti che sembra- Franco. - Quando “Royal Boot” vince! no eterni. Finalmente l’altopar- lante annuncia: Scendendo con la scala mo- - Allora mai! - ribatte Franco bile, Franco arriva al recinto dei convinto che i dieci dollari sia- - First past the line: Aldilà, bookmaker, affollatissimo di no persi per sempre. number four! scommettitori. - Come soldi in banca! “Royal - You beauty! - strilla Franco - Ciao Franco... Come va? - lo Boot” vince con la pipa in boc- stringendo il cartellino della apostrofa un signore di mez- ca: Parola di Maresciallo! - com- scommessa za età vestito con giacca e cra- menta euforicamente. vatta che, forse, ha un nome e - Te l’ho detto che vinceva il cognome, ma tutti chiamano - Sarà, ma io gioco il 4, “Al- numero quattro! Maresciallo. Probabilmente per dilà”! - borbotta Franco altret- il suo passato trascorso al Con- tanto convinto del fatto suo. Franco lascia la tribuna se- solato Italiano... o forse è un guito dagli sguardi invidiosi dei ex-carabiniere. La cosa certa è - Fai come vuoi... te l’ho det- perdenti e dagli sguardi allegri che passa le sue giornate tra un to... “Royal Boot”: Con la pipa in dei vincenti... e, arrivato davan- ippodromo e l’altro e, quando bocca! ti al bookmaker, gli porge subi- non ci sono corse, scommette- to lo scontrino. rebbe anche su due mosche che Maresciallo sparisce tra la corrono sul muro! folla. Franco si divincola tra la - Un momento amico... non folla ed arriva vicino ad un bo- è ancora ufficiale! – gli dice il - Male! Maresciallo - risponde okmaker e, controllando il ta- signore con una grande borsa a Franco - Quarto per un naso... in bellone, vede che offre “Aldilà” tracolla. fotografia! quindici a uno. Il bookmaker indica il tabel- Franco apre il portafogli e si lone dei risultati e aggiunge: rende conto che gli sono rima- sti solo dieci dollari! - Potrebbe anche esserci una protesta!

16 Giugno 2020 antropologia australiana & le nostre origini Allora! PRIMA PUNTATA tati i primi conosciuti navi- In comune con altre popola- cia, pesca e raccolta di cibo ad gatori. Gli antropologi hanno zioni continentali gli aborigeni uso personale, fino a quando La scavato in Australia scoprendo si sono adattati per molte mi- non furono costretti ad adat- Cultura resti della più antica cremazio- gliaia di anni ad una vasta gam- tarsi ai modi europei. Forti ossa degli Aborigeni ne umana conosciuta nel mon- ma di ambienti: dalle zone più e denti erano probabilmente do. Questa gente straordinaria, fredde con i climi del sud Vic- il risultato di un fattore gene- Prefazione Continente poco più di 200 dopo oltre due secoli di con- toria e della Tasmania a quelle tico supportato da una dieta anni or sono. tatto con la civiltà del bianco, dell'altro estremo, dentro i cal- nutriente naturale. Il decadi- L’Unesco promuovere la sta costantemente cercando di di deserti centrali. mento dentale era quasi sicura- comprensione reciproca dei Nonostante tutti sappiamo stabilire la propria immagine mente sconosciuto fino all'in- popoli del mondo attraverso degli aborigeni, pochi conosco- razziale e identità e preservare Gli aborigeni entrarono in troduzione dei cibi occidentali informazioni, studi e scambi di no veramente le loro origini, la il più possibile le sue lingue, un continente che aveva poche come zucchero e farina. mostre culturali preparate da- loro storia e la loro cultura. credenze e cerimonie. malattie. Sebbene i mammiferi gli Stati membri. fossero presenti in Australia, La religione collegava le per- Basandoci sugli studi Une- Chi sono la grande maggioranza era di sone alla terra, alla natura, agli In conformità con questa ri- sco, iniziamo una rubrica per gli aborigeni? marsupiali e le loro malattie esseri ancestrali, alla preesi- soluzione, il comitato australia- meglio conoscere i primi abita- non erano trasmissibili all'uo- stenza, alla reincarnazione di no per i musei dell’Unesco e il tori dell’Australia. Gli aborigeni sono gli indi- mo. L’introduzione di malattie, spiriti, totemismo, mitologia e Commonwealth Office di Istru- geni dell'Australia; la loro ori- attraverso secoli di contatto in- rituale. zione hanno pianificato una Attraverso ricerche e con gine è incerta sebbene sia ge- termittente con i pescatori in- interessante ricerca sui primi l’ausilio del metodo al radiocar- neralmente accettato che sono donesiani e successivamente Gli aborigeni australiani abitatori dell’Australia, con lo bonio, i ricercatori hanno dimo- arrivati in Australia dal sud- in modo più esteso con gli eu- avevano una notevole diversi- scopo di approfondire la cono- strato che gli antenati arrivaro- est asiatico e, probabilmente, ropei, ebbe un profondo effetto tà culturale che era espressa scenza a chi vive in questo Pae- no in Australia almeno 30.000 dall'Indonesia. sugli indigeni Australiani. esteticamente attraverso un se ma poco o nulla sa a riguardo anni fa, anche se indicazioni ricco patrimonio dell'arte e una di questa millenaria civiltà. lasciano intendere che qualche Alcuni scienziati vedono Quando sono arrivati nel ricchezza di canzoni, musica e forma di vita umana esisteva dentro gli elementi Australoid continente oltre 30.000 anni \"letteratura\" verbale. La comunità italiana è rela- già prima di questo momento. parti dell'India meridionale, fa, gli aborigeni vissero di cac- tivamente nuova in Australia, della Malesia e, soprattutto del- (continua al prossimo numero) ma anche i primi colonizzatori Quando gli aborigeni in tem- la Nuova Guinea. bianchi arrivarono in questo pi antichi navigavano attraver- so le rotte marittime tra sud-est In genere gli aborigeni sono asiatico e Australia sono diven- di media altezza, con arti sot- tili, sopracciglia pesanti e pro- fonde, occhi castani fissi, larghe narici, una testa lunga con fac- cia inferiore un po’ sporgente. La pigmentazione varia da marrone chiaro a marrone scu- ro e quasi nero, mentre i capelli sono castano scuro e sfumati alla radice, ondulati o riccio ale punte. Per ricordare i borghi da dove siamo partiti Cattognano (Massa Carrara) Il borgo montano di Cattognano, frazione di Comano ghi e cento castelli medievali di Padre Atanasio Gonelli rara e apprezzata bellezza. Cattognano sorge a 484 me- percorso della Via Francigena. Cattognano ha un significato tri sul livello del mare ed è una Ricca di storia e di bellezze pae- Le valli lunigianesi costitu- storico per noi italo-australiani frazione del comune di Coma- saggistiche, la verde Lunigiana iscono un ambiente in cui na- essendo il luogo natale di Padre no, da cui dista 4,22 chilometri, è da sempre terra di confine e di tura e storia si coniugano in un Atanasio Gonelli che vi nacque in provincia di Massa-Carrara, passaggio tra Toscana, Liguria modo armonioso, ove la presen- l’11 Febbraio 1923. nella regione Toscana. ed Emilia ed ha preservato una za dell’uomo non ha deturpato natura quasi incontaminata in il paesaggio, anzi, ha lasciato Padre Atansio, frate Cappuc- L’antichissimo borgo di Cat- cui si inseriscono antichi bor- tracce ricche di suggestioni cino, arrivò a Sydney il 28 Gen- tognano è situato lungo l’antico artistiche. naio 1950 ed ha dedicato la sua vita agli emigranti. Morto il 26 Cattognano è un borgo molto Febbraio 2012 all’età di 89 anni, caratteristico perché composto ancora oggi è ricordato con af- da vari gruppi di case costruite fetto da tutti coloro che lo co- su gallerie, ma con grande di- nobbero e la sua opera viene spiacere la maggior parte delle continuata dalla Fondazione case è abbandonata e solo po- cartitatevole che porta il suo che famiglie hanno deciso di nome. ristrutturare e rendere merito a questo bellissimo borgo. La casa natale di Padre Atanasio Gonelli Qui sorge, nella parte alta, l’oratorio di San Giuseppe in stile barocco, struttura dismes- sa, in cui sono riconoscibili re- sidui di affreschi appartenenti oggi alla famiglia Turchetti che ha adibito gli edifici circostanti ad Agriturismo. Da Cattognano partono due bellissimi e antichissimi sen- tieri: uno porta sul crinale arri- vando a Prota e Groppo San Pie- tro, l’altro porta, oltrepassando il fiume Taverone, a Tavernelle, nel Comune di Licciana Nardi. Nella frazione Cattognano ri- siedono sei famiglie, per un to- tale di dieci abitanti, dei quali otto maschi e due femmine.

Allora! la pagina di Asja Borin Giugno 2020 17 La mamma al tempo del coronavirus di Asja Borin Motherhood: cato con infinite preoccupazio- vicino, portarla nel nostro risto- Non lasciamoci distrarre da All love begins ni e precauzioni, ci hanno reso rante preferito e ridere a crepa- impegni quotidiani e da pre- Abbiamo passato momenti and ends there le donne e gli uomini che siamo pelle finché la cola non ci fosse occupazioni, il tempo è il bene duri negli ultimi mesi e, in que- oggi: responsabili e indirizzati uscita dal naso; purtroppo do- più prezioso ma un messaggino sto disagio, il mio desiderio non Robert Browning nel cammino che porterà alla vrò aspettare ancora molto pri- o una visita possono risollevare lascia spazio alle interpretazio- realizzazione personale, tutto ma di poter condividere il mio una giornata. Le nostre mam- ni… È così che vogliamo onorare grazie ai pregi e ai difetti delle tempo con Lei. me lo meritano davvero. questo ruolo singolare, dicendo nostre mamme. Voglio la Mamma! loro che, anche quando com- “Successful mothers aren’t the ones Eh sì, abbiamo lasciato cor- mettono degli errori, possono Così, diciamo grazie a tutte that have never struggled. rere anche questo mese di Mag- stare tranquille, perché per noi le mamme: lavoratrici, casalin- gio senza poterle festeggiare figli non sbaglieranno comun- ghe, super impegnate, ansiose, They are the ones that never give up, come meriterebbero, perché la que. insistenti, vulnerabili, forti e despite the struggles.” verità è che le mamme vanno resistenti. A noi figli le mam- celebrate ogni singolo giorno! Mandiamo un abbraccio vir- me piacciono in tutte le salse, Sharon Jaynes Certo, a volte ci stanchiamo tuale, per tutti i gesti speciali non facciamo discriminazioni, per i loro rimproveri, ma dob- che talvolta abbiamo anche perché si sa, una mamma è co- biamo accettarlo, anche quan- dato per scontati; non ha im- lei che può prendere il posto di do urlano a squarciagola fanno portanza se dimentichiamo di tutti ma nessuno potrà prende- la cosa giusta, qualsiasi cosa ringraziarle, loro non smetto- re il suo. la Mamma decida di fare sarà no mai di tenderci una mano, sempre la scelta giusta. pronte ad afferrarci. Non ha importanza la loro forma, possono essere roton- “There’s no way Con un abbraccio, solo loro de, lunghe, asimmetriche, gio- to be a perfect mother sono capaci di fare scomparire vanissime o un può di meno, tutto ciò che non ci piace del la Mamma non ha forma ma... and a million ways mondo che ci gira intorno. tanto, tantissimo contenuto. to be a good one.” Hanno pianto insieme a noi e In questo momento la mia Jill Churchill per noi, seppure ci hanno soffo- Mamma è molto lontana e du- rante questi mesi di pandemia avrei tanto desiderato starle Machiavellicamente & professionalmente gio che ho fatto all’inizio della creatività per quella che era Che consiglio vuoi dare ai mia permanenza perché, da già la mia più grande passione. ragazzi che leggeranno que- quel momento, mi sono dedi- Nell’ultimo periodo ho colto un sta intervista? cato corpo e anima alla mia più grande senso di crescita perso- grande passione, la cucina. nale con cui mi sto proiettando Nonostante il mostro in- verso il futuro. visibile si sia esteso e abbia Come ti sei ambientato nel- destabilizzato sistemi sociali lo stile di lavoro Australiano? Nei prossimi anni mi piace- consolidati da secoli, abbiamo rebbe sviluppare una mentalità il dovere di lasciarci alle spalle Inizialmente non è stato da imprenditore per poter ge- i tempi duri che stiamo ancora semplice, in Italia abbiamo una stire un’intera attività, così da vivendo. Tutti dobbiamo conti- materia prima di alta qualità poter dare l’opportunità ad altri nuare a fare del nostro meglio e mentre qui questa peculiarità ragazzi di sfruttare il loro po- metterci in gioco senza paura. non è alla portata di tutti, an- tenziale e soprattutto di espri- Non possiamo arrenderci mai! che se mi diverto a sfruttare i mersi come ho potuto fare io. prodotti esotici tipici di questa Asja Borin terra; inoltre avevo speso alcuni Intervista a Domenico di intraprendere un fantasti- anni come chef in Francia, dove co viaggio in van da Perth a questo mestiere è altamente Domenico è un ragazzo di Darwin che mi ha permesso di considerato mentre qui, in Au- origini Calabresi diventato da visitare tutta la costa occiden- stralia, è più sottovalutato. poco residente in Australia ha tale australiana. accettato di condividere la sua La mia fortuna è stata trova- esperienza con tutti noi. Però, per un’avventura degna re un ambiente di lavoro che di questo nome, non potevo li- mi ha permesso di crescere Domenico, raccontaci come mitarmi al semplice viaggio professionalmente. La signora e quando è iniziata la tua av- così ho sfruttato il mio visto Giovanna è stata la mia prima ventura in Australia. Working Holiday per cercare “Boss” presso il ristorante una farm; a Kangaroo Valley Machiavelli di Sydney, ha sapu- Tutto è iniziato nel Marzo sono entrato nel mondo delle to trasmettere al team dei va- 2014 quando, con un gruppo noci di Macadamia e così è sta- lori che abbiamo applicato nel di amici, ho iniziato la mia av- to per 88 giorni. nostro mestiere, creando del ventura a Perth dove mi sono cibo buono, fresco e di qualità. fermato per tre mesi prima Una volta trovato lavoro a Sy- dney, sono stato grato del viag- Ad oggi, dopo queste piccole grandi conquiste quali sono i tuoi progetti futuri? Considerando che la mia idea iniziale era sfruttare il mio primo visto per migliora- re la lingua ad oggi riconosco il potenziale di questo Paese, dove ho potuto dare spazio alla

18 Giugno 2020 la pagina di Angelo Paratico Allora! L’esploratore Andrea Corsali amico di Leonardo Da Vinci Andrea Corsali, amico di Le- Giuliano de’ Medici le coordinate geografiche dei Ha commentato che “è di avuta la fortuna, o la sfortuna, onardo Da Vinci, era originario luoghi. Questo conferma che i una tale bellezza che non mi di entrarvi. In un manoscritto di Empoli, ma non si hanno no- spinse a intraprendere un viag- semplici interessi mercantili sembra più bella di quanto pos- cartaceo della prima metà del tizie precise sulla sua nascita e gio nelle lontane Indie, imbar- non lo motivavano. sa sopportare qualsiasi altro XVI secolo, conservato presso la sulla sua morte. candosi su una nave da guerra segno celeste”. È l’ultima noti- Biblioteca Nazionale di Firen- portoghese. Corsali è stato l’autore di due zia che ci arriva dal coraggioso ze, un monaco abissino, Abbà Oggi è ricordato soprattutto lettere. La prima fu inviata da Andrea Corsali che, presumi- Tomās, afferma che, nel maggio perché, descrivendo una re- Corsali aveva molte doti: una Cochin, in India, il 6 gennaio bilmente, ha trascorso il resto del 1524, Corsali lavorava nella gione di vegetariani, li ha pa- cultura notevole, la cura me- 1515 a Giuliano de’ Medici. dei suoi giorni in Etiopia, dove capitale etiope come tipografo. ragonati “al nostro Leonardo ticolosa con cui descriveva le è stato costretto a prendere “A Barara… attualmente trovia- Da Vinci, che non mangia mai terre visitate e le popolazioni La seconda da una località una moglie del posto. A tutti mo Andrea Corsali, fiorentino, carne”. incontrate. Poteva utilizzare sconosciuta in Oriente a Loren- gli stranieri non era permesso che va a stampare libri caldei in un astrolabio e altri strumen- zo de’ Medici, duca di Urbino, il di lasciare il Paese una volta questa terra”. Andrea Corsali è famoso in ti scientifici per lo studio del- 18 settembre 1517. Australia e in Nuova Zelanda, dove il suo nome appare sui li- Queste due lettere furono bri di testo. prontamente stampate, per dif- fondere la notizia avvincente In una delle sue relazioni delle terre che stava visitando. inviate ai signori di Firenze, ha Degna di nota è l’illustrazione abbozzato la costellazione della della prima lettera, con un cer- Croce del Sud che appare sulla chio e due piccole nuvole e nu- bandiera australiana. merose stelle. Corsali era una sorta di agen- Si tratta della prima rappre- te 007 in missione segreta. sentazione grafica del cielo Sappiamo che il 6 ottobre 1514 meridionale così come apparve papa Leone X gli consegnò una a Corsali, appena oltre il Capo lettera per il leggendario Prete di Buona Speranza. Mostra la Gianni. A parte questo, non co- Croce del Sud tra le nuvole di nosciamo il vero motivo che lo Magellano. La fase due dopo la peste del 1348 Dopo il Covid19, come cam- All’inizio, fu definito un mia- bierà la nostra società? L’im- Per fuggire dalla peste di Firenze, dieci ragazzi si riunirono sulle colline di Fiesole: nacque il Decamerone sma, perché lo si credeva cau- patto non sarà enorme, come fu sato da aria malsana. Nel 1348, per la peste bubbonica che uc- li. La nobiltà terriera si trovò uomini per alcuni lavori e, co- Nel 1347, solo a Firenze vive- re Filippo VI di Francia ordinò cise il sessanta per cento della schiacciata, dovendo contra- munque, poterono migliorare la vano circa 94.000 persone, ma alla facoltà di medicina dell’U- popolazione europea, ma in un stare l’abbassamento dei prezzi propria condizione sociale. dopo che la peste la colpì, nel niversità di Parigi d’indagare su certo grado vi saranno dei mu- dei beni immobili urbani, poi- marzo del 1348, il numero era quale potesse essere la causa di tamenti. ché esistevano molte case vuo- Per quanto riguarda la tec- sceso a circa 37.000. La stessa quella terribile moria. te e i costi della manodopera nologia, lo spopolamento delle percentuale di decessi, circa il Il caos sociale provocato dal- salirono: v’era molta richiesta terre causato dal morbo ebbe sessanta per cento, fu riscon- Oggi avrebbe riunito tutti la peste, nota come morte nera di contadini per lavorare la ter- un impatto importante sullo trabile sull’intero territorio ita- quei virologi che vediamo di- (1346-1353), proveniente dalle ra e questi potevano facilmente sviluppo dei nuovi dispositivi liano. scettare in televisione. I mi- steppe orientali, velocizzò lo trovare un lavoro. che portarono a un risparmio gliori medici di quel periodo sviluppo sociale, affrancando il della forza lavoro. Il morbo, una volta giunto in riferirono, il 20 marzo 1348, proletariato, in quanto ridusse Anche le donne trassero dei Sicilia, grazie a una nave geno- che l’origine più plausibile del le braccia disponibili per lavo- vantaggi da questa situazione Possiamo affermare, senza vese proveniente dalla Crimea, morbo doveva essere ricercata rare la terra e trasformò decine e ne uscirono vincenti perché tema di smentita, che la peste si diffuse come un incendio in una congiunzione astrale fra di milioni di servi, redenti solo poterono, in certi casi, chiede- nera provocò la fine del Medio nelle praterie e risalì inesora- Saturno, Giove e Marte nella a metà, in liberi agricoltori e, re lo stesso salario offerto agli Evo e l’inizio del Rinascimento, bilmente su per la penisola. Casa dell’Acquario. In quell’e- nel secolo successivo, in pro- con il declino dell’aristocrazia. poca i medici erano anche prietari terrieri. astrologi. La peste fu definita: “Un pun- La loro diagnosi fu saggia, to di svolta nella storia umana”. tutto sommato, in quanto Una dichiarazione drastica, che avrebbero potuto cavarsela però contiene più di un seme dicendo che la colpa era degli di verità. Il morbo, certamente, ebrei, come in effetti alcuni portò a cambiamenti radicali e dotti fecero in Germania e in irreversibili nella società euro- Austria, e a causa di ciò, in mi- pea, poiché i campi non poteva- gliaia furono bruciati vivi. no essere coltivati e i padroni, che vivevano nelle città, dovet- La risposta astrologica non tero mettersi in competizione provocò guerre e omicidi: accu- fra di loro per l’assunzione dei sando le stelle - come farà Don lavoratori. Ferrante nei “Promessi Sposi” - non crearono nuove vittime. I prezzi delle abitazioni crollarono e, come suggerisce La peste permise anche di Wilhelm Abel, ebbe inizio una realizzare grandi fortune in vera e propria: “Età dell’oro per poco tempo e incoraggiò pen- i lavoratori salariati”. sieri lascivi, come appare nel “Decameron” di Giovanni Boc- Nel secolo successivo, all’ar- caccio, anziché pietosi. Questo rivo della peste, vincitori e per- può forse essere spiegato con denti nelle società europee si un meccanismo naturale di au- scambiarono i rispettivi ruo- to-conservazione.

Allora! mezz’ora di religione Giugno 2020 19 Non c’è domenica senza Messa di Marco Testa nistrare i sacramenti ai fedeli, e non berrete il suo sangue, non Nepotismo: tra questi il più importante, la avrete in voi la vita”. Quando il no delle Diocesi La domenica mattina i nostri Santa Messa domenicale. mai! centri commerciali scoppiano di Vannino Di Corma abitudini e comportamenti di di consumatori, pronti a soddi- I vescovi australiani non Nel ventunesimo secolo ba- corte: intrighi, chiacchiere, cor- sfare i bisogni fisici e materiali hanno perso tempo a rimuove- sta una preghierina prima del Il monito degli uffici diocesa- date, favoritismi, preferenze.” di famiglie, giovani e anziani. re l’obbligo di partecipazione pranzo o magari un Rosario ni ai parroci nel trambusto del- alla Santa Messa. Anzi, se pri- sonnecchiando prima di anda- la riapertura delle Sante Messe Con il più recente dei comu- Nessuno parla più di gel an- ma i preti godevano di un gior- re a letto o nel primo pomerig- al pubblico ristrette solo a dieci nicati, le diocesi tentano di dis- tisettico, della distanza di si- no libero, il lunedì, adesso dire gio davanti a una tazza di tè. Se fedeli. sipare ogni dubbio: “ai fini del curezza, della carenza di carta Messa non è neanche obbliga- si voleva arrivare a sopprimere mantenimento del limite mas- igienica, del limite di persone torio per i chierici, tanto non li il culto pubblico della Chiesa, Proteste e lettere di parroc- simo per i fedeli, per tutte le che possono entrare in un ne- vede nessuno, a parte Dio. I più quasi quasi ci stiamo arrivando. chiani, ministranti, lettori e or- liturgie il celebrante e gli assi- gozio senza oltrepassare i limiti volenterosi procedono sul web, ganisti costretti a dover assiste- stenti (ministrante, cantore, or- governativi. con centinaia di celebrazioni In Italia, tra proteste e ul- re alle funzioni religiose da uno ganista, lettore e cameraman) a distanza, con strumenti ge- timatum, la Conferenza Epi- schermo, mentre una ristretta non sono conteggiati tra i die- Tutto sembra essere torna- neralmente rudimentali, pro- scopale Italiana ha forzato la cerchia di amici e parenti del ci.” Fine, insomma, alla cattiva to alla normalità. Al contrario, blemi di collegamento audio e mano. Dalla Val d’Aosta alla Si- celebrante continua ad essere pratica delle messe in parroc- come accade ogni domenica da video e il primato di tanti sacer- cilia, Santa Messa ogni dome- ammessoin presenza alla Santa chia celebrate con la sola pre- oltre tre mesi, le chiese di tutta doti, diventati stelle del piccolo nica a partire dal 18 maggio. Messa. A chiarire la posizione senza dei familiari del prete. La Australia rimangono chiuse. I schermo. arriva una secca lettera pasto- nota giunge inalterata alle can- bisogni spirituali si soddisfano Nel belpaese, ritorna la liber- rale: “ogni aspetto di favoriti- cellerie diocesane dalla Confe- in televisione, in streaming. In Un certo Gesù di Nazareth tà religiosa. In Australia, non si smo o elitismo sia evitato.” renza dei Vescovi Australiani, tempi meno gloriosi, tra guer- ebbe a dire: “In verità, in veri- sa. Si ipotizza un massimo di 10 il più alto organo collegiale dei re e pestilenze non si era mai tà vi dico: se non mangerete persone per ogni celebrazione, È noto infatti che durante la presuli cattolici. visto il Cristianesimo chiudere la carne del Figlio dell’uomo e con un sistema di prenotazione chiusura dei luoghi di culto al battenti e rinunciare ad ammi- online. pubblico a causa del Covid-19, “I sacerdoti esercitino giudi- alcuni curati hanno preferito zio” continua la lettera, “stiano La maggior parte dei fedeli accerchiarsi di amicizie fidate o vicini a chi rimane isolato” non italiani, con un’età media di familiari ai quali dare una cor- avendo modo di collegarsi at- 70 anni, non sa come collegar- sia preferenziale per assistere traverso internet per apprende- si su internet e non farà mai alla Santa Messa. Il tutto tra- re le nuove prassi delle funzioni la prenotazione online, e forse smesso quotidianamente sul religiose. sono proprio loro, avendo meno canale streaming della parroc- tempo prima della chiamata chia. Tra membri del clero, c’è Passa ai parroci, quindi, il eterna, ad aver bisogno dell’Eu- chi lamenta l’imprudenza di al- compito di informare i fedeli caristia nel giorno del Signore. cuni colleghi, ricordando l’esor- sul volere del Vescovo, malgra- tazione di Papa Francesco: “chi do la storia del cattolicesimo ci Quelli che da piccoli, quando entra nella Chiesa di Roma non ricordi che le vecchie abitudini, andavano a imparare la dottri- entra in una corte. Evitiamo tra preti, sono dure a morire. na, avrebbero sentito dire dal loro amato parroco “non c’è do- menica senza Messa.” Giugno1929 Libertà religiosa in Italia orgogliosamente separatista, abitualmente anticlericale. Papa Francesco e De André In era fascista, con la firma Molto appropriate le parole dei Patti Lateranensi, l’Italia si trova a garantire una via pre- del cantautore genovese che ferenziale al cattolicesimo e a regolamentare l’ammissione raccontano di quartieri mal- degli acattolici nella vita socia- le del paese. famati “Nei quartieri dove il La nuova legge ammette “cul- sole del buon Dio non dà i suoi ti diversi dalla religione Catto- lica Apostolica Romana, purché raggi, ha già troppi impegni per non professino principi o non di Gianmaria Marcuzzi ticolari. I provvedimenti ad hoc seguano riti contrari all’ordine scaldar la gente d’altri paraggi”. non furono mai scritti, ad ecce- pubblico o al buon costume.” Si È la Legge n. 1159 del 1929. zione della Legge Sineo che as- decreta inoltre, che “l’esercizio, Questo Diario illustra, nelle Negli anni venti il regio parla- sicurava il paritario “godimen- anche pubblico, di tali culti è mento italiano poteva vanta- to dei diritti civili e politici ed libero.” parole di papa Francesco “... il re un iter snello e la capacità ammissibilità alle cariche civili di approvare ben 2361 leggi in e militari” per acattolici. La piena libertà religiosa ar- volto avvincente e concreto di un anno, tante infatti quelle riverà in Italia solo con la Co- approvate nel ‘29, incluso la li- Prima del 24 giugno 1929, stituzione del 1948 e l’introdu- una Chiesa povera per i poveri” bertà di culto per le confessioni insomma, non si poteva certo zioni di una versione emendata diverse dal cattolicesimo. parlare di libertà religiosa. del testo della legge fascista tra proprio come fanno venire alla i principi fondamentali della Lo Statuto Albertino, carta I fragili rapporti politici suc- Repubblica. mente i versi di De André, che costituzionale emanata da Re cessivi all’unità d’Italia e alla Carlo Alberto di Savoia a segui- presa di Roma, infatti, non Tutte le religioni sono “egual- ha cantato storie di emargina- to dei moti del 1848 dichiarava avrebbero mai permesso che lo mente libere davanti alla legge, all’art. 1 “la Religione Cattolica, stato unitario, determinato a purché non si tratti di riti con- zione, che ha raccontato la vita Apostolica e Romana sola Reli- mostrare tutta la sua forza civi- trari al buon costume.” Interes- gione dello Stato.” le e morale, si spingesse a rego- sante notare che ad oggi, l’unica dei bassifondi, le difficoltà e i lamentare una libera espressio- legge dello stato che funge da Ne derivava che gli acattolici ne del culto diverso da quello utile quadro normativo per le dolori della gente povera. presenti nel territorio naziona- cattolico. Gli appartenenti ad pratiche di culto rimane la n. le fossero soggetti a restrizioni altre religioni erano minoritari. 1159. “Malgrado vari tentativi Questa prefazione di un ‘’pic- di culto, in assenza di leggi par- Lo stato era prima di tutto laico, di riformare la legge in sintonia con la Costituzione già a parti- colo ma prezioso libro’’, come re dagli anni 50, il Parlamento repubblicano sembra non avere lo definisce papa Bergoglio, de- avuto fino ad ora le stesse forze di quello che nel 1929 riuscì ad Nella prefazione del libro scrive la miseria nelle baracco- emanare ben 2361 leggi.” “Cuarentena - Diario dalla ‘pe- ste’ in una bidonville argentina’’ poli di Buenos Aires e l’opera di del giornalista italo-argentino, Alver Metalli, papa Francesco un gruppo di sacerdoti “mossi cita versi tratti dalla canzone “La città vecchia” di Fabrizio De da una fede genuina in Gesù André. Cristo e da un grande amore per questa povera gente che vive in casupole e baracche ai margini della società”. FB

20 Giugno 2020 la pagina di Marco Zacchera Allora! Impariamo dai vicini svizzeri Amara verità Lavoro nero In Svizzera il virus ha per- In lingua italiana semplice utili” cantonali: dall’ambulanza Mercoledì 5 maggio: consi- L’idea di mettere in regola centualmente più infettati che semplice, diventa chiaro cosa all’ufficio informazioni, men- glio di amministrazione, rigo- 600.000 immigrati clandestini in Italia, la situazione è molto fare, cosa non fare, come siste- tre comunque gli imprenditori rosamente a distanza, di una perché “sono sfruttati e lavo- seria eppure con un testo di mare e sanificare cucine, sale svizzeri hanno ricevuto setti- azienda importante. rano in nero” è piuttosto sor- sole 4 pagine lo “Stato Maggiore da pranzo, ambienti, negozi, manalmente le provvidenze prendente e piena di incognite Cantonale del Ticino” consente impianti di condizionamento. cantonali e confederali diret- Tra amministratori e collegio politiche. la riapertura di alberghi, risto- tamente sul proprio conto cor- sindacale siano on line tra pro- ranti, bar, negozi, mense, saune Non solo, si spiega bene rente, in proporzione ai giorni fessionisti decisamente seri. Innanzitutto non si capi- ecc. e spiega in maniera precisa come organizzarsi se si ma- di chiusura e ai redditi. sce bene come facciano ad es- come agire e le sanzioni a chi nifesta un cliente malato, chi Chiacchiere fuori verbale: sere tranquillamente in giro sgarra. chiamare, che misure prendere. Leggendo quelle righe mi “Come va?” Sintesi: tra i clien- 600.000 persone non in rego- In calce perfino tutti i “numeri sono sentito un verme: viviamo ti dei rispettivi cinque studi la, ma - accertata questa an- sulle rive dello stesso lago Mag- professionali nessuna azienda gosciante verità - mi chiedo giore, parliamo lo stesso dialet- di clienti “over 25.000” all’altro perché non si debba procedere to con migliaia di frontalieri ieri era ancora riuscita ad atti- intanto e comunque ad una più che giornalmente sono tornati vare un solo credito bancario semplice ma decisa azione per a passare il confine: insomma con il “Cura Italia” di marzo. colpire gli sfruttatori di questa siamo un po’ “cugini”! Ma men- gente ripristinando la legalità tre sulla sponda svizzera si ria- Per alcuni settori, come l’a- ed evitando il loro vergognoso pre gli operatori turistici italia- gricoltura, non è stato neppure sfruttamento. ni non sanno neppure se, come emesso il modulo con il quale e quando riapriranno. ISMEA permetta di aprire le Se parte di queste persone pratiche di finanziamento (pre- l’anno scorso avevano già il per- Intanto, tra moduli, dichiara- viste e annunciate 40 giorni messo di soggiorno per lavoro zioni, autocertificazioni, decre- fa!), che così non possono nep- stagionale sono state evidente- ti, ordinanze, DPCM, circolari e pure iniziare. mente comunque sfruttate e il interpretazioni, siamo a miglia- problema no si risolve moltipli- ia di pagine, tra decine di scon- Questa è la drammatica, vera cando i permessi ma obbligan- clusionate conferenze stampa. realtà.Il resto sono solo chiac- do i datori di lavoro ad osserva- chiere e servono a poco.... re le regole! È dura, almeno per questo, non invidiare le quattro pagi- Condivido la ministro Tere- nette degli svizzeri. sa Bellanova: “Bisogna decide- re da che parte stare: se con la Ogni volta che comincio a gli aiuti alle imprese, cassa in- tidiane scoperte di nuove cure Eroi e sciacalli legalità e la tutela del lavoro, in scrivere IL PUNTO mi impon- tegrazione in grande riardo e dall’incerto destino. agricoltura e dovunque, o con i go però di non fare polemiche, tutto sta diventando una (mo- Poco spazio sui media per caporali, la criminalità, la con- inutili e sciocche. desta) distribuzione di soldi “a Si corre dietro a queste spe- onorare Pasquale Apicella, il correnza sleale che danneggia pioggia” presi a prestito e che ranze che si scontrano con la poliziotto rimasto ucciso a Na- le migliaia di aziende che scel- Il problema è che poi torno non possono durare a lungo cappa e la cupola degli “esper- poli tre giorni fa inseguendo gono la competitività sana”. al punto di partenza: è credibi- ti”, quelli che quotidianamente un auto di banditi, quattro rom le un Premier che a distanza di L’Europa sta franando del dicono e si contraddicono, ma che avevano appena tentato di Brava ministro, ma non è che sole poche ore prima conferma suo (con la Germania che ha che comunque non sembrano rapinare un bancomat. il giorno dopo la loro “regolariz- “ Non cambierei una virgola di il consueto tocco delicato del tifare per soluzioni positive. zazione” questa gente non lavo- quello che ho fatto” e poi chiede panzer) e noi siamo il solito Apicella, 37 anni, due figli, rerebbe più in nero, e la prova è pubblicamente scusa agli ita- anello debole della catena, con Molti di questi tuttologi han- il secondo di appena quattro data e confermata dai milioni liani per gli errori commessi? previsioni purtroppo sempre no ormai raggiunto visibilità e mesi, non avrà neppure un fu- di cittadini italiani che comun- più fosche. potere; li vedi ovunque con la nerale decente, mentre su di lui que di fatto sfuggono al lavoro Questa incongruenza di divisa della protezione civile pesano anche gli insulti ignobi- regolare e continuano imper- Conte e del suo governo pesa, Speranze? Quella di un im- d’ordinanza mentre si consi- li poi apparsi sui social: “Ogni territi a lavorare in nero. soprattutto perché la coperta è mediato ritorno alla normalità derano ormai i soli padroni del tanto una gioia” oppure “Io i sempre più corta. sanitaria per una progressivo mondo. poliziotti li odierò per sempre”. Ridicolo poi adesso pensare riavvio, sia pur zoppicante, am- Quanta tristezza… che a sistemare i clandestini La realtà quotidiana di un messo che ci salvino i numeri Ma quando lavorano, se sono dovrebbero essere le stesse paese sempre più in crisi non del contagio e in attesa del so- sempre in TV? aziende: se non lo hanno fatto mantiene minimamente le spirato vaccino, mentre non si in passato non è verosimile che promesse e i ridondanti effet- sa più a cosa credere per le quo- Mentre i giorni corrono e di- si “autodenuncino” adesso! ti-annuncio: non si sbloccano ventano mesi, con la nave-Ita- lia che disperatamente affonda. Quindi, il vero problema è innanzitutto colpire l’illegali- Vi rendete conto in che mani siamo? tà e se questa raggiunge il suo apice nel mondo agricolo, cosa Alcuni giornali, come Il Usa Donald Trump, Premesso Ma dove sono mai gli illustri no ha di fatto affidato tutta la si aspetta? Forza, egregia mini- Tempo, hanno pubblicato la che una sufficiente mediocrità virologi che da tre mesi condi- guida delle decisioni sul Coro- stro Lamorgese: mobiliti chi di classifica dei più noti virologi internazionale è intorno ai 50 zionano in TV i nostri destini navirus. dovere, compresi gli evidente- mondiali apparsa su “Scopus”, punti mentre 80 significano all’uopo designati da Conte & mente dormienti ispettori del un data-base aggiornato perio- autorevolezza, eccellono anche Compagnia? In fondo al pozzo annaspa lavoro. dicamente sulla base di oltre due italiani pressochè scono- l’onnipresente Fabrizio Pre- 25000 articoli e recensioni pro- sciuti alle cronache: Alberto Bisogna scendere ancora, gliasco (14 punti soltanto!) pe- Certo che se poliziotti e ca- venienti da più di 5000 editori Mantovani dell’Humanitas molto ma molto più giù, nella raltro promosso a mezzobusto rabinieri dovranno ora correre internazionali in ambito scien- (167punti) e Giuseppe Remuzzi classifica mondiale fino ad arri- tuttologo TV a tempo pieno con dietro alle centinaia di mafiosi tifico, tecnico, medico e sociale dell’Istituto Mario Negri (158). vare a Walter Ricciardi (39 pun- la sua ben nota “mise” in felpa che sono stati fatti uscire dal con una copertura estesa alle ti) consulente dal ministero nera da “dux” (o forse solo ca- carcere nelle scorse settimane conferenze mondiali e 3 milio- A scendere, persi nel gruppo, della Salute, Pier Luigi Lopalco pomanipolo) della Protezione per adesso riprovare a rimet- ni e mezzo di accessi. ecco intravedersi volti noti: (33) che pure è ospite fisso dei Civile. terli dentro, in un ping-pong di Paolo Ascierto (ma siamo crol- talk show. decisioni contraddittorie del Il punteggio più alto al mon- lati a 63 punti) dell’Istituto na- Questo solo per capire il li- Ministero della Giustizia, re- do in questa classifica “al meri- zionale dei tumori, Giuseppe Bassissimo ed imbarazzante vello degli “scienziati” che, ar- steranno ancora meno mezzi e to” è attribuito a un professore Ippolito (61) direttore scientifi- il punteggio di Roberto Burioni ruolati alla corte del governo, uomini delle forze dell’ordine italo-americano, Anthony Fau- co dello Spallanzani, Giovanni (26), arruolato come ospite fisso decidono in modo inappellabi- per il controllo nelle campagne! ci (174 punti), il noto virologo Rezza (59) dell’Iss e Massimo in Rai e ancora più giù trovia- le per tutti noi. di riferimento del presidente Galli (51) del Sacco di Milano. mo il presidente dell’Iss, Silvio Brusaferro (solo 21) cui il gover- Vi sembrano davvero compe- tenti?

Allora! la pagina di Giulia Brazzoli Giugno 2020 21 Psicoterapia: a tu per tu con i lettori farla dormire nel lettone con ficile adattarsi a certi aspetti, che mi documento. L’idea che Giulia Brazzoli è una psicologa Padova, diplomandosi a Luglio noi, cosa che non accadeva or- altri ad altri aspetti. Quello che presto, troppo presto, la mia e psicoterapeuta italiana che 2018. Durante i 10 anni di for- mai da 2 anni) come se abbia suggerisco è di concedersi tem- incolumità sarà nelle mani lavora come Counsellor e Psi- mazione ha lavorato come edu- paura di non vedere più nem- po e spazio personale necessari della responsabilità sociale coterapeuta, in Australia. catrice e operatrice presso una meno noi se ci allontaniamo. per riadattarsi. Sarà importan- (o forse dovrei dire “irrespon- Ha conseguito laurea triennale comunità terapeutica per tos- È doloroso vederla così ma, al te ascoltarci, comprendere i no- sabilità”) dei miei amici e pa- in “Psicologia della personalità sicodipendenze e presso una tempo stesso, ci chiediamo se stri bisogni e, per quanto sarà renti mi getta nel panico più e delle relazioni interpersonali” comunità per minori allonta- non sia preferibile evitare di possibile, prenderci il tempo totale”. e laurea magistrale in “Psico- nati dalle famiglie di origine. renderla partecipe a quanto per riorganizzare la nostra quo- logia clinico-dinamica” presso Ha collaborato, altresì, come di grave e drammatico accade tidianità gradualmente. Ho scelto di riportare l’Università di Padova, sua città supervisore psicologico presso fuori dalla nostra porta.” quest’altra testimonianza per natale. un centro di formazione ed eti- Gli anziani, in particolare, far riflettere, con riferimento al Dopo un anno di pratica ca del lavoro in tutto il Veneto. Ciò che non si conosce, ciò sono (e sono consapevoli di es- caso precedente, sul fatto che post-lauream, e l’esame di sta- A seguire, ha collaborato con il che non si comprende, ciò a cui sere) una categoria “debole”, più l’esperienza di “vulnerabilità”, to, si è iscritta all’Albo degli servizio di sostegno psicologico non si riesce a dare “un senso” vulnerabile, più a rischio e ber- la paura del contagio e il vissu- Psicologi della regione Veneto, rivolto agli studenti universi- spaventa. Spesso il “non poter saglio di un possibile contagio to del rischio non appartengo- nel 2014. Ha proseguito con al- tari dell’università di Padova comprendere” cosa ci accade ci per ciò è importante che chi li no ad una fascia precisa di età. tri 4 anni di specializzazione in svolgendo colloqui clinici con getta nell’angoscia e nella pau- circonda (specialmente chi vor- Quindi, sarà importante fare Psicoterapia presso l’“Institute ragazzi che necessitavano di ra spingendoci ad aggrapparci rebbe amabilmente “star loro attenzione e rispettare il biso- of Costructivist Psychology” di supporto psicologico. alle uniche spiegazioni che riu- vicino”) rispetti il loro bisogno gno di sentirsi al sicuro degli al- sciamo a trovare, pur di mettere di sentirsi al sicuro, tutelati e tri che sarà del tutto soggettivo I casi di oggi... un ordine che ci salvi dal caos. protetti. Talvolta, come nel caso e spesso indipendente dall’età Nel caso di A., non avendo a di- di D. sarà difficile esprimere anagrafica. Nel numero di oggi riporto fase all’altra debba focalizzarsi sposizione altre chiavi di lettu- difficoltà e timori personali; 4 situazioni che ho incontrato sulla “gradualità” anziché sullo ra, la bambina ha dovuto spie- sarà importante, quindi, leg- B., come altri, reclama (e re- nel corso dell’ultimo periodo stravolgimento repentino dei garsi l’allontanamento dai suoi gere noi tra le righe evitando a clamerà in particolare in que- e che ritengo rappresentative nostri equilibri. Questo vale per amici e dai nonni (così come loro lo sforzo. sta fase) una certa strutturazio- di come la situazione legata al gli adulti con le loro abitudini probabilmente la sua stessa ne, imposizione e rispetto delle COVID abbia toccato, stia an- spesso instaurate e conquistate chiusura in casa) come un non B. (23 anni): regole. Questo perché, per alcu- cora toccando e continuerà a da lungo tempo, ma ancora più essere più desiderata da loro, “Ho passato tutta la vita ne persone, l’ordine rassicura, toccare, in varie forme tutte le per i bambini che stanno anco- una sorta di castigo. a guardare in faccia l’abisso restituisce tranquillità rispetto fasce d’età. ra cercando di stabilirle. delle malattie incurabili, dif- al caos che getta nell’angoscia. Ciò che suggerisco ai geni- ficilmente diagnosticabili, È importante che nell’approc- I genitori di S. (7mesi): Nel caso specifico di S. ab- tori di A. è di aiutare ed ac- dai risvolti letali e mi sentivo cio a questa fase, in cui le regole “Durante questo periodo di biamo aiutato i genitori a rista- compagnare la bambina nella così avvantaggiato in questa sono “lasse” e a volte “ambigue”, ritorno alla normalità dopo bilire una routine giornaliera comprensione di quanto sta situazione che, almeno que- a guidarci sia la tutela nostra e la quarantena, stiamo incon- (e notturna) che facesse parti- accadendo, in una forma per sta volta, questo virus non dell’altro. trando enormi difficoltà con colare attenzione ai “segni di lei fruibile e utile, per permet- mi spaventava. Sono così abi- S.: tutti gli orari dei riposino stanchezza” di S. ed abbiamo terle di darsi una nuova spie- tuato a soppesare il rischio di A livello psicologico ed edu- pomeridiano sono sballati, la impostato, con l’aiuto della gazione, sostituibile all’unica ogni singolo comportamento cativo poter attribuire un senso sera si addormenta tardi, la dott.ssa Diaco (collega speciali- plausibile che finora, da sola, e avere tutto sotto controllo ad una regola è l’ingrediente notte i risvegli sono frequenti sta in “disturbi del sonno”) una ha trovato. Una lettura nuova, che l’idea di chiudere tutti fondamentale perché venga ri- e quando il bimbo è sveglio è routine giornaliera adatta alla diversa e, quasi certamente per nelle proprie case e dover ge- spettata anche senza un “con- sempre nervoso ed irritabile.” sua precisa fascia d’età. lei, meno dolorosa. I bambini, stire la propria incolumità trollo”, facendo appello alla specialmente quelli più piccoli, non mi spaventava affatto, responsabilità personale. È per Tutto è accaduto così velo- Genitori di A. (4anni): si rifanno alle spiegazioni degli anzi, mi dava un certo senso questo motivo che, nel presen- cemente che lo stravolgimento “Nostra figlia A. ha 4 anni. adulti per leggere ciò che loro di serenità. Via via che passa- tarvi il caso di D. e B. (che sono delle nostre vite, avvenuto in Abbiamo cercato di tenerla accade, per spiegarsi gli avve- va il tempo però dai pareri dei solo due esempi tra i tanti) spe- questo periodo, ha facilmente il più possibile all’oscuro, al nimenti e attribuire loro un va- professionisti sanitari hanno ro di rendere più facile com- portato con sé una necessaria riparo da quanto stava acca- lore (paura, normalità, gravità cominciato a trapelare incer- prendere il significato del ri- e rapida riorganizzazione del dendo perché abbiamo rite- etc). Lo sforzo degli adulti a loro tezze, abbandonandomi con spetto degli spazi e dei tempi di nostro quotidiano. È facile pre- nuto che sia troppo piccola vicini (genitori, parenti, inse- risposte equivoche ogni volta ciascuno, aldilà di regolamenti sumere che per qualcuno non per capire e temevamo di spa- gnanti etc) deve andare quindi e sanzioni. sia stato semplice adattarsi ventala. Nonostante i nostri nella direzione che permetta di all’inizio, così come non sarà sforzi però, nell’ultimo perio- dare un significato che consen- La nostra nuova rubrica... semplice ora cambiare di nuo- do coincidente con la chiusu- ta loro una comprensione di ciò vo. Per qualcuno sono entrati ra delle scuole dell’infanzia, che stanno vivendo anziché ab- La psicologia è per sua na- possa essere di utilità persona- in gioco anche aspetti emotivi ha sviluppato delle paure che bandonarli nel caos. tura “caso-specifica” ed ogni- le e per chi, leggendola, potrà e psicologici più complessi, ma prima non si erano mai ma- qualvolta si provi a esprimere sentire vicino la propria espe- per quasi tutti è stato necessa- nifestate. Teme di non avere D. (68 anni): pareri o suggerimenti senza rienza. rio un processo di adattamento più amici e che sia loro che i “L’annuncio delle nuove un reale interlocutore è neces- fisiologico relativo ai più “ba- nonni non vogliano più ve- disposizioni e il prossimo sario mantenersi su un piano Naturalmente in certi casi nali” aspetti quotidiani, come il derla. In aggiunta a ciò ha co- ingresso nella fase di riaper- astratto, con il rischio di risul- non sarà possibile dare una ri- ciclo sonno-veglia. Credo che la stantemente bisogno di stare tura mi hanno terribilmente tare spesso troppo generici e, di sposta esaustiva ed esauriente, gestione del passaggio da una in nostra compagnia (anche agitata. È stato così difficile conseguenza, poco utili. sia per motivi di spazio sia per la notte abbiamo ripreso a adattarsi a rinunciare alle la mancanza di elementi che mie piccole abitudini e ora Questa rubrica nasce quindi garantiscano una completa non faccio che pensare a come con lo scopo di creare uno spa- comprensione. In tali casi, o in sarà dovermi riadattare a sta- zio interattivo in cui i lettori circostanze di maggiore urgen- re fuori in mezzo alla gente. abbiano la possibilità di espri- za che non possano attendere In modo particolare mi preoc- mere dubbi personali, porre l’uscita del numero successivo, cupa molto il poter sembrare domande, riportare situazioni i lettori sono invitati a contat- fredda o distaccata con le mie concrete e poter ricevere una tare direttamente la dott.ssa figlie e i miei nipotini piccoli. risposta individualizzata che Brazzoli ai recapiti riportati. Avrei un enorme desiderio di abbracciarli e so che loro pro- veranno a farlo, perché sono troppo piccoli per capire, e non so se riuscirò a rifiutarli. “ Come è stata vissuta in modo diverso la situazione di “iso- lamento” sarà vissuta ora in modo diverso anche la “riaper- tura” verso l’esterno. Per alcu- ni sarà più semplice, per altri meno; alcuni troveranno dif-

22 Giugno 2020 passatempi e umorismo Allora! Come si risolve un rebus? Il rebus si presenta come una vignetta in cui sono rappresentati delle persone, animali oggetti situazioni sui quali sono inserite delle lettere (grafemi). La combinazione di questi elementi do- vrà dar vita ad una frase, una espressione di senso compiuto. TI STRAPPO UNA RISATA La maestra dice a un alunno: «Il tuo tema Il maestro dice a Pierino: «Esistono Un alunno chiede alla maestra: «Mae- intitolato “Il mio cane” è uguale a quello mammiferi senza denti?» e Pierino ri- stra, posso essere punito per qualcosa di tuo fratello, l’hai copiato?» E lui: «No sponde: «Si, mi nonna». che non ho fatto?» E la maestra: «No! maestra, è che abbiamo lo stesso cane!» Un millepiedi ad un altro millepiedi: Perché me lo chiedi?» Allora l’alunno ri- «Come va tuo figlio a scuola?» E l’altro: sponde: «Perché non ho fatto i compiti!» Un bambino alla mamma: «Mah, mi sembra che la prenda un po’ - Mamma, dov’è Philadelphia?” sottogamba, sottogamba, sottogamba...» Cappuccetto Rosso era nel bosco ed in- - Nel frigo tesoro. Pierino va a scuola e la maestra lo avver- contrò uno scoiattolo che la salutò; an- te: «Guarda che hai un calzino blu e uno che lei lo salutò e iniziarono a parlare. La maestra dice a Pierino: «Domani stu- rosso!» e Pierino: «Che buffo, maestra! Dopo un po’ si accorse che era in ritardo: dia che ti interrogo per primo» quindi Pensi che a casa ne ho un paio identico «Mi dispiace scoiattolino, devo andare Pierino studia e il giorno dopo la maestra a questo!» dalla nonna!» ed il roditore rispose: «Ah lo interroga: «Pierino dove sta il Giappo- ok Cappuccetto... buona fortuna ma so- ne?» e Pierino gli risponde: «a pagina 77». prattutto in bocca al lupo!»

Allora! la pagina di Giovanni Giugno 2020 23 Per la Festa della Repubblica: Spiedini tricolore Rotolo di spinaci ripieno di Philadelphia, Menù Tricolore Ingredienti: prosciutto crudo e capperi 350g bocconcini di mozzarella Insalata caprese Spaghetti tricolore 350 g di pomodorini tricolore Foglie di basilico Ingredienti: Ingredienti: 500g di spaghetti Lavare i pomodorini, il basili- 300g pomodoro co e scolare la mozzarella. 300g mozzarelle ciliegine 120g mozzarella 250g pomodorini 100g olio extravergine di oliva Prendere gli spiedini e infil- foglie di basilico 1 peperone rosso zare il basilico verde, le moz- olio extravergine 1 peperone giallo zarelle bianche e i pomodorini sale basilico sale e pepe rossi in modo da formare i colo- pepe ri della bandiera italiana. Bruciacchiate sulla fiamma Tagliare le mozzarelline e i viva i due peperoni e privateli Yogurt tricolore pomodorini a metà. della pellicola di rivestimento e dei semi. Tagliate in dadolata Ingredienti: Disporre sul piatto e ag- fine una falda di peperone ros- 250g di yogurt bianco giungere le foglie di basilico in so e una di quello giallo e racco- Coulis di fragole sequenza: verde, bianco, ros- glietele in una ciotola. Foglie di menta so. Condire con olio, che Pepe. Cospargere con un pizzico di Spellate e riducete anche il Mettere lo yogurt bianco in origano. Mettere in frigo finché pomodoro in dadolata che uni- una delle terrine abbastanza non sarà servita per mantenere rete ai peperoni. grandi. la freschezza. Aggiungete una manciata di Aggiungere del coulis di fra- foglioline di basilico e coprite gole o anche frutti di bosco. Per Ingredienti Infornare e far cuocere la frit- con l’olio. Lasciate marinare il decorare e rendere più fresco il tata agli spinaci per circa 25-30 tutto per circa 2 ore. Lessate gli dolce, aggiungere delle foglioli- 500g di spinaci minuti, finché solidifica. spaghetti al dente e conditeli ne di menta. 5 uova con il sugo di verdure, un pizzi- Sale e pepe q.b. Una volta cotta, tirare la frit- co di sale, uno di pepe e la moz- Burro tata fuori dal forno, rovesciarla zarella tagliata a dadini. Per il ripieno: sul piano di lavoro, pareggiarne 250g di Philadelphia i bordi rifilandoli con un coltel- In cucina per i più deboli 250 g di prosciutto crudo o lo in modo da ottenere un ret- cotto tangolo perfetto. Fantastica iniziativa dell’Au- “L’Australian Italian Club - 10 capperi stralian Italian Club di Hobart ha continuato Zucco - “vuole Spalmare uno strato di Phi- destinata a sfamare centinaia fare la differenza e prendersi Scaldare il forno a 200°. ladelphia (o di caprino se prefe- di tasmaniani con pasti caldi e cura di coloro che nella comu- Lessare gli spinaci, scolar- rite) sulla frittata di spinaci an- nutrienti all’approssimarsi del- nità hanno bisogno di aiuto. li, strizzarli bene, poi tritarli e cora calda, aggiungere i capperi le fredde notti invernali. Chi ha le strutture per farlo, si metterli da parte. e le fette di prosciutto tagliate metta in gioco; noi lo abbiamo finemente. Marti Zucco, assessore an- fatto. Al momento, la cucina in- Versare le uova in una ter- ziano del Comune di Hobart e dustriale del Club è sottoutiliz- rina, aggiungere sale e pepe, Arrotolare la frittata su sé presidente del Club Italo-au- zata, per cui è stato abbastanza sbatterle con una forchetta, poi stessa racchiudendo il ripie- straliano ha dato vita, insieme facile metterla a disposizione aggiungere gli spinaci tritati e no nel mezzo e avvolgerla ben ai suoi collaboratori ad un pro- del programma di assistenza mescolare. stretta nella pellicola traspa- gramma trimestrale di assi- cibo per i senza tetto e le perso- rente. stenza lavorando 24 ore su 24. ne più vulnerabili.” Versare il composto sulla Dal minestrone alla milanese, placca del forno ricoperta di Mettere il rotolo in frigo e la- passando per un arrosto, il ri- Il supporto e la generosi- carta forno, con una spatola li- sciare riposare per 3 ore, quindi sotto ai porcini: il menù varie- tà della comunità di Hobart, vellarlo a spessore di un centi- tagliarlo a girelle e servire in ta- gato delizia ogni tipo di palato. dei membri del club e di altre metro. vola ben fresco per un aperitivo aziende che offrono aiuti fi- appetitoso. Ai microfoni dell’emitten- nanziari ha permesso al pro- te Triple M, Marti ha spiegato gramma di diventare operativo come funzionerà il programma in tempo per l’inverno. “Tutti di aiuti e chi sarà a beneficiare stiamo lavorando gratuitamen- dei pasti. “Cucineremo e prepa- te o contribuendo con dona- reremo i pasti con la raccolta zioni, - ha concluso Zucco - il di alimenti ricevuti dalla Sal- programma sta andando avanti vation Army per essere con- indipendentemente, ma ogni segnati a coloro che ne hanno piccolo aiuto è prezioso.” bisogno.”

24 Giugno 2020 ultima pagina Allora! Supporto a studenti Storia di fede e libertà continua dalla prima pagina consulenza e informazioni gra- continua dalla prima pagina Nel 219 uccisi nel mondo 19 missionari tuite su altre misure, tra cui la “Gli studenti internaziona- moratoria sugli sfratti di affit- mano musulmana, aiutando to la Romano: forse perfino la Se la Chiesa avesse chiamato, li sono parte integrante delle to e supporto medico, di salute gli altri? stessa banda. Non ci sono più con tutte le precauzioni sanita- nostre comunità e della nostra mentale, legale e di emergenza . “scatti di orgoglio” tra i cristiani rie doverose e corrette, ad un economia - ha affermato Lee Ne ho conosciuti tanti che di oggi, rivendicazioni pubbli- “distinguo di disobbedienza ci- - Migliaia di famiglie in tutto Lee ha affermato che gli stu- hanno rafforzato e puntella- che delle proprie posizioni sal- vile” avrebbe marcato una Sua lo Stato dipendono dal settore, denti internazionali danno un to la mia povera fede, ma non vo sul consueto e abusato tema presenza e il governo si sarebbe sia tramite lavoro diretto, al- enorme contributo al NSW e sono stati “esempi da TV”, mai. “migranti” e spesso si crea così adeguato prontamente. loggi in famiglia o altri servizi. meritano una mano. un profondo distacco della ge- Il pacchetto include un pro- Resta lo “show” dei ministri rarchia con la realtà e con i sen- L’8 marzo a Verbania le chie- gramma di alloggi temporanei, “Molti hanno perso il lavoro all’arrivo, dei soldi pagati per timenti di larga parte dei fedeli. se erano già chiuse per decreto, rivolto a studenti in condizioni a tempo parziale, non sono in il riscatto che potevano essere ma i bar affollatissimi per l’a- di reale necessità e consegnato grado di tornare nei loro paesi destinati ad altro, della rabbia Sbaglierò, ma qualche volta peritivo domenicale: dov’era il attraverso alloggi per studenti di origine e non si qualificano vedendo una sciocchina che gli zucchetti rossi e viola do- senso? E poi la presa in giro con approvati o fornitori di allog- per i programmi di sostegno del scende dall’aereo di Stato feli- vrebbero anche ascoltare e ca- la riapertura il 18 maggio e non gi in famiglia. Inoltre, fornisce governo del Commonwealth” - cemente convertita e con pa- pire, se anche non si vuol con- il 17 che è domenica… Suvvia, la un maggiore supporto tramite ha affermato. landrana d’ordinanza, mentre dividere, il pensiero di molti Chiesa vale meno di estetisti e il Servizio legale internaziona- centinaia di italiani sono an- fedeli. parrucchieri? Penso ai sacerdo- le NSW, rendendo disponibili “Il supporto aggiuntivo an- cora sparsi nel mondo impos- ti e alle suore morte in queste 50.000 abbonamenti gratuiti nunciato oggi integra gli sforzi sibilitati a tornare a casa per il Invece chi dissente è visto settimane assistendo i malati all’app multilingue My Legal dei nostri istituti di istruzio- coronavirus. subito con ironia, sufficien- di cui i “media” hanno parlato Mate per studenti”. ne, evidenziati da un impegno za, implicitamente qualificato pochissimo, eppure dovrebbero combinato di $180 milioni da Questa “conversione” è ta- come destrorso, tradizionali- essere ricordati come i medici e Un nuovo servizio di suppor- parte delle università del NSW citamente accettata da un sta, magari anche un pò fasci- gli infermieri perché erano “in- to agli studenti internazionali per i loro studenti internazio- cristianesimo che da noi ha stoide dall’apparato che spesso fermieri dello spirito” e non si 24 ore su 24, 7 giorni su 7, attra- nali e nazionali.” annegato sè stesso nel “politi- dichiara e invoca di “aprirsi” al sono tirati indietro. verso la hotline Covid-19 del go- camente corretto”. mondo, ma che, invece, spesso verno del NSW (13 77 88), offrirà Per ulteriori informazioni sul si “chiude” nel comodo e scon- Questa mancanza di convin- supporto Covid-19 disponibile, Quanti cristiani sono sta- tato politicamente corretto. zione nel voler difendere, senza chiamare la hotline del servizio ti martirizzati in Africa senza alcuna violenza, per carità, la al numero 13 77 88. le nostre doverose attenzio- Per esempio non c’è più il propria fede tenendo chiari al- ni? Vorrei discutere con Silvia coraggio di criticare una scelta cuni punti con un pò di fermez- I giovani ringraziano Romano per sapere - visto che governativa. za mi stupisce, mi rattrista, mi si sarebbe convertita solo leg- preoccupa. continua da pagina 4 la pandemia però… anche loro gendo un libro astruso come il Perchè la CEI ha chinato il devono sopravvivere in qualche Corano, che a me è sembrato capo per due mesi e mezzo al Già ben pochi cristiani oggi riscuotendo abbastanza suc- modo. Al momento li vedo con- soprattutto una grande serie di diktat del divieto a celebrare ritengono che la partecipazione cesso. tenti, non solo quando vengono contorte contraddizioni, se ha funzioni religiose pubbliche? ai Sacramenti sia un momento a ritirare il voucher, ma già da mai letto e meditato il Vangelo, Potevamo fare la coda per com- importante e che conti piutto- Le situazioni dei ragazzi prima, quando mi hanno con- anche solo per un superficiale prare un cacciavite alla fer- sto il più comodo “fai da te”, ma sono delle più disperate: alcuni tattata, manifestando tanta confronto. ramenta, ma in chiesa non si dopo questa pandemia saranno sono qui da anni con un visto gratitudine personale verso la poteva partecipare a nessuna ancora meno i presenti, temo, studentesco e pagano la scuola, comunità italiana residente. Forse questo doveva com- Messa, anche stando distan- alle funzioni in una comunità pagano le tasse e si sono ritro- mentare la CEI, ma anche ziati, oppure celebrare funerali. che vedo sempre più anziana. vati senza aiuti economici, so- Il mio ruolo è quello racco- questa volta la Chiesa cattolica Tutto viene subito omologato, lamente con uscite e neanche gliere tutte le applicazioni e de- italiana ha tenuto la linea “buo- nascosto, accettato senza cri- Il nostro Papa e i nostri illu- un’entrata, quindi sono molto cidere con senso umano chi ha nista”, senza critica alcuna. tiche o distinguo: ma perchè? stri Vescovi, cominciano a porsi grati di poter ricevere almeno la priorità e chi può attendere Solo per qualche sconto fiscale? questi temi? un aiuto per i generi alimenta- indipendentemente che si trat- Mi chiedo perché i cristiani ri; ci sono anche ragazzi appena ti di ragazzi appena arrivati o italiani siano diventati così su- arrivati che, ignari del futuro, di chi vive in Australia da anni, perficiali, remissivi, apatici. hanno scelto il momento peg- avendo tutti gli stessi diritti: ri- giore e non hanno la possibilità cevere un aiuto dalla comunità. Non si ha più il coraggio di di tornare a casa perché i voli sottolineare, nei termini più non sono assicurati e sono mol- Inutile sperare dalla propria sereni e pacati ma anche con to dispendiosi. Al momento, Patria italiana e, tantomeno, la dovuta fermezza, una serena fanno fatica a trovare un lavo- dal governo australiano. L’u- ma ferma critica all’Islam. ro e si trovano praticamente in nico aiuto disponibile, come uno stato confusionale su come ripetuto più volte, è stato quel- Questa ragazza avrà subito il utilizzare le poche risorse che, lo dalla comunità italiana in dramma della prigionia, ma ha a loro, sono rimaste. Poiché la Australia, probabilmente da dimostrato anche una superfi- situazione in Italia non è delle persone che hanno già provato cialità estrema facendosi invo- migliori, in questo momento quello che stiamo provando noi lontariamente (speriamo) so- hanno difficoltà a fare una scel- giovani in questo momento di stenitrice di violenza e il nostro ta sul loro domani. Ovviamen- sbandamento e grande incer- governo ha finanziato gli stessi te, la situazione è aggravata dal- tezza globale. terroristi islamici che avevano ammazzato nel 2015 almeno 147 studenti cristiani e altri 150 erano spariti, all’università di Garissa (Kenya), proprio a due passi da dove hanno sequestra- Mensile indipendente comunitario Fatti con $50.00 - Diventi amico del nostro periodico e riceverai: informativo e culturale un regalo: abbonati Un anno di tutte le edizioni cartacee direttamente a casa tua $50.00 $100.00 $250.00 $500.00 $.............. al nostro Accesso gratuito alle edizioni online periodico Numeri speciali e inserti straordinari durante tutto l’anno Calendario illustrato con eventi e feste della comunità e... altro ancora! con $100.00 - Diploma Bronzo di Socio Simpatizzante $250.00 - Diploma Argento di Socio Fondatore $500.00 - Diploma Oro di Socio Sostenitore e... se vuoi donare di più, riceverai una targa speciale personalizzata Nome ............................................................................................ Assegno Bancario $...................... VISA MASTERCARD Indirizzo ........................................................................................ Importo: $..................... Data scadenza: ......../......../........ Per informazioni: ........................................................ Codice Postale..................... Numero della carta di credito: _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _ Italian Australian News, 1 Coolatai Cr. Tel. (....)................................... Cellulare ...................................... ....................................................................................................... Bossley Park 2175 Compilare e spedire a: ITALIAN AUSTRALIAN NEWS Firma 1 Coolatai Cr. Bossley Park 2175 NSW ....................................................................................................... Tel. (02) 8786 0888 oppure effettuare pagamento bancario diretto Nome del titolare della carta di credito BSB: 082 490 Account: 761 344 086