Age Protector

AGE PROTECT THE 1ST ANTI-AGING DERMATOLOGICAL SKINCARE RECOMMENDED BY DERMATOLOGISTS ‫ﺮة‬Ơ‫ﺪ اﻟﺒﺸ‬Ơ‫ﺎد ﻟﺘﺠﺎﻋﻴ‬Ơ‫ﺪی ﻣﻀ‬Ơ‫ﺘﺤﻀﺮ ﺟﻠ‬Ơ‫أول ﻣﺴ‬ ‫ﺎء اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ‬Ơ‫ﻞ أﻃﺒ‬Ơ‫ﻦ ﻗﺒ‬Ơ‫ﻪ ﻣ‬Ơ‫ﻰ ﺑ‬Ơ‫ﻣﻮﺻ‬ WRINKLES, FIRMNESS, RADIANCE ‫ﺮة‬Ơ‫ﻖ اﻟﺒﺸ‬Ơ‫ﺪ و ﺗﺄﻟ‬Ơ‫ﺔ وﺷ‬Ơ‫ ﻣﺮوﻧ‬، ‫ﺪ‬Ơ‫ﺺ ﻟﻠﺘﺠﺎﻋﻴ‬Ơ‫ﻣﺨﺼ‬ CORRECTS SIGNS OF AGING + PROTECTS THE SKIN FROM THE EXPOSOME, INCLUDING BLUE LIGHT ‫ﺮة‬Ơ‫ﻦ اﻟﺒﺸ‬Ơ‫ﺢ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﻘﺪم ﺳ‬Ơ‫ﻳﺼﺤ‬ + ‫ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬Ơ‫ﻞ اﻟﻤﻠﻮﺛ‬Ơ‫ﻦ اﻟﻌﻮاﻣ‬Ơ‫ﺮة ﻣ‬Ơ‫ﯽ اﻟﺒﺸ‬Ơ‫ﻳﺤﻤ‬ ‫ﯽ ذﻟﻚ اﻟﻀﻮء اﻷزرق‬Ơ‫ﺎ ﻓ‬Ơ‫ﺑﻤ‬



AGE PROTECT -69%¹ %¹ %² Wrinkles +87 +62 ‫اﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺪ‬1 Firmness Radiance ‫ﻣﺮوﻧﺔ وﺷﺪ‬ ‫ ﺗﺄﻟﻖ اﻟﺒﺸﺮة‬2 ‫ اﻟﺒﺸﺮة‬1 CORRECTION PROTECTION ‫ﺮة‬Ơ‫ﻦ اﻟﺒﺸ‬Ơ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﻘﺪم ﺳ‬ ‫ﺮة‬Ơ‫ﻦ اﻟﺒﺸ‬Ơ‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﻘﺪم ﺳ‬ POWERFUL ANTI- ‫اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻧﺷـطﺔ اﻟﻘوﯾﺔ‬ ‫ درع اﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ ﻣن اﻟﻌواﻣل‬ANTI-EXPOSOME AGING ACTIVE ‫* اﻟﻣﺿـﺎدة ﻟﻠﺗﺟﺎﻋﯾد‬ ‫ اﻟﺧﺎرﺟﺑﺔ‬SHIELD INGREDIENTS* USED IN ‫اﻟﻣﺳـﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ اﻟطب اﻟﺗﺟﻣﯾﻠﻲ‬ ESTHETIC MEDICINE WRINKLES & ‫اﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺪ‬ FIRMNESS ‫و ﺷﺪ اﻟﺒﺸﺮة‬ [ RETINOL + [ DRAGON’S BLOOD* ] POLLUTION STIMULATES COLLAGEN PRODUCTION ‫اﻟﺘﻠﻮث‬ ‫ﯾﺣﻔـز ﺗﻛوﯾن اﻟﻛوﻻﺟﯾن‬ [ FILMEXEL ] + [ HYALURONIC ACID (VLMW)** ] NATURAL VEGETABLE GUMS STIMULATES THE SYNTHESIS OF > Protects from external pollutants KERATINOCYTES AND FIBROBLASTS > ‫ﯾﺣﻣـﻲ ﻣـن اﻟﻣﻠوﺛﺎت اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬ > Anti-adhesion effect > Plumps wrinkles ‫ﯾﻣـﻸ اﻟﺗﺟﺎﻋﯾد‬ > ‫ﯾﻣﻧـﻊ اﻟﺗﺻﺎق اﻟﻣﻠوﺛﺎت اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﺑﺎﻟﺑﺷـرة‬ > Firms ‫ﯾﺷـد اﻟﺑﺷـرة وﯾﺟﻌﻠﮭﺎ اﻛﺛر ﻣروﻧﮫ‬ > Lifts ‫ﯾرﻓﻊ اﻟﺑﺷـرة‬ RADIANCE & SPOTS BLUE LIGHT BREVETDEPOSE PATENT PENDING ‫ﺮة و ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺒﻘﻊ اﻟﺪاﻛﻨﺔ‬Ơ‫ﻖ اﻟﺒﺸ‬Ơ‫ﺗﺄﻟ‬ ‫اﻟﻀﻮء اﻷزرق‬ [ VITAMIN C ] + [ VITAMIN E ] ANTIOXIDANTS EXCLUSIVE URIAGE PATENT > Help prevent and correct brown spots BLUE LIGHT BARRIER > ‫ﯾﺳـﺎﻋد ﻋﻠـﻲ ﻣﻧـﻊ وﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟﺑﻘﻊ اﻟداﻛﻧﺔ‬ > Boosts skin radiance and unifies the > Protects cells from oxidative stress caused by blue light Complexion > ‫ﯾﻌزز ﺗﺄﻟﻖ اﻟﺑﺷـرة وﯾوﺣد ﻟوﻧﮭﺎ‬ > ‫ﯾﺣﻣﻲ ﺧﻼﯾﺎ اﻟﺑﺷـرة ﻣن اﻻﺟﮭﺎد‬ ‫اﻟﺗﺄﻛﺳـدي اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻣن اﻟﺿوء اﻷزرق‬ + PROTECTION OF THE CUTANEOUS BARRIER ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ‬ URIAGE THERMAL WATER 1. Clinical study performed under dermatological control on 24 subjects. ‫ ﻳﺴﺘﺨﺪم‬.‫واﺷﺳﺨﻊًﺼ ًﺎ‬2‫ق‬4‫ اﻟﺷﺘﺮاﻘﻴفﻴأﻢﻃﺒاﺎﻟءﺬااﻟﺗﺠﻠﻲﺪﻋﻳﻠﺔﻰﻋﻧﻠﻄﻰﺎ‬.‫ دﻣراﺮﺗﻴﺳﻦﺔﻳﻮﺳﻣﺮ ًﻳﻴﺮﺎﻳﻟﺔﻤأﺪﺟﺮةﻳﺖﺷﺗﻬﺤﺮﻳﺖﻦإ‬.1 Twice-daily application for 2 months. Self-assessment on scale. ‫ ﻳﺴﺘﺨﺪم‬.‫ﺪﻳﺔﺷﺨﺼﺎ‬2‫ﻠ‬4‫ اﻟﺷﺘﺮاﻘﻴفﻴأﻢﻃﺒﺎﻣءﻦاﻟﻗﺒﺠﻠﻞﺪﻳﻃﺔﺒﻴﻋﻠﺐ اﻟﻰﺠ‬.‫ دﻣراﺮﺗﻴﺳﻦﺔﻳﻮﺳﻣﺮ ًﻳﻴﺮﺎﻳﻟﺔﻤأﺪﺟﺮةﻳﺖﺷﺗﻬﺤﺮﻳﺖﻦإ‬.2 2. Clinical study performed under dermatological control on 24 subjects. Twice-daily application for 2 months. Evaluation by the dermatologist.

AGAEGAPEGRPEORTPOERTCOETTC,ETAC, 1st SK1INst CSAKR1INsEtCSAKRINECADRAEYTDIMAEYTSIDKMAIENYCTSIAKMRIENECSAKRINECARE ‫ﺮة‬Ơ‫ﺮﺑﺎةﻟﺒﺸ‬Ơ‫ﺸﺔ‬Ơ‫ﻨﺮﺑﻬﺎةﺎﻟرﺒﻳ‬Ơ‫اﺸﻟﺔ‬Ơ‫ﺎﻟﺒرﺔﻳ‬Ơ‫اﻌﻟﺔﻨﺎﺑﻳﻬﺎ‬Ơ‫ﺎراﺔﻟﻳ‬Ơ‫ﻨﺎﻬﻳ‬ STEPSTEP STEP NORMANLOTROMDARNLYOTRSOKMDIANRLYTSOKDINRY SKNINORMANLOTROMCAONLOMTRBOMINCAAOLTMTIOBONINCSAOKTMIONBNINSAKT ‫ﺔ‬Ơ‫ﺔواﻟﺠﺎﻓ‬Ơ‫ﺔﻓ‬Ơ‫ﻟﺔوﻌاﺎﻟدﺠﻳﺎ‬Ơ‫ﻓﺔا‬Ơ‫ﺮدﺠﻳﺎة‬Ơ‫ةاﺔﻟاﺒﻟوﻌاﺸﺎﻟ‬Ơ‫دﺮﻳ‬Ơ‫ﺮةاﻟاﺒﻟﻌﺎﺸ‬Ơ‫اﻟﺔﺒﺸ‬Ơ‫ﻟﺔﻤﺨﺘﻠﻄ‬Ơ‫ﺨﺔﺘﻠواﻄ‬Ơ‫ﻟدﺔﻳﻤ‬Ơ‫ﺨاﺔﺘﻟﻠوﻌاﺎﻄ‬Ơ‫ﻟﺮدﻤﻳة‬Ơ‫اﻟﺔاﺒﻟوﻌﺸاﺎ‬Ơ‫ﺮدﻳة‬Ơ‫ةاﻟاﺒﻟﻌﺸﺎ‬ REDURCEEDSURCWEEDRSUINWCKERLSIENWSK,RLFIENIRSKM,LFSEIRSM, FSIRMS AND APNRDOTAPENRCDOTTPSERCTOHTTSEETSCHKTEISNSTKHIENSKIN URIAUGREIAUGREIAGE THERTMHEARLTMHAELRMAL WATEWRATEWRATER SOOTHSEOSOTHSEOSOTHES fAromG1Eh2 APGREOAPTGREEOCPTREOCTECT AGEAPGREOAPTGREEOCPTREOCTE HYDRAHTYEDSR: +A3HT2EY%SD:Rfr+oA3mT2E1%hS2:fro+m321%h2 PROTEPCRTOSTEPCRTOSTECTS CRECARMECARMEAM FLUFIDLUFIDLUID SPF3S0PF3S0PF30 SPF3S0PF3S0PF30 AvawilaiStbhPAiolFivutya3twi0laiStbhPAiolFivuty3atw0ilaiStbhPiolFiuty3t 0 NEWNEWNE AvawilaiStbhAPiolvFiutya3twi0laiStbhPAiolFivutya3twi0 Mist 300 MmiLs,t 300 mMLis,t 300 mL, Airless A4i0rlemsLs 4A0irlemsLs 40 mL AirlessA4i0rlemssLA4i0rlemsLs 40 m 15500mml lEE1AA5N150N50303mm6m6L6l6,l1E15E14A40A53N310Nm4545303Lm06m060mL606l0,1l5E155E4134A013A593N5m40N403L03m0606L0606,51515434103935Sm4C40PL0r0e0F00a553m3109S5CEEPrAeAFNaN3m303S6CE6E6P6ArAe1F1NaN443m3304646E06E06A01A01N64N64433433046146106806010164644343041410800S06FP64l4Fu0i1d3180ESAFPElNFuAiNd3360E3S6A6FEP16NlAFu41iN3d346403E6064AE1060NA4610N34849630056456010466401384940350 300ml EA3N003m66l1E4A3N403060m60l15E42A32N40306065142324000522 ACATCIAVTCIIVNTIGIVNRGIENRDGEIREDENIEDTNISETNST CORRCEOCRTRIOCENOCRT[ RIOeENtCin[ToRIlO,eHNtiny[aoRlu,erHotiynaoicllu,arHocynidaicl(uVarLociMndicW(Va)Lc*,MidDW(rVa)Lg*,MoDnW’rsa)g*, • Smooth•esSmskoinotthe•exstSusmrkeoinottheexstusrekin texture • VSMehoegiseattuabrub•izltetiSMVenwrehgo,geaiocseaxlotitevubamserbu*i•pztl*setl*ieeqVMSn,wxrugheg,oaaegloicylsxaealocitetvnmuebaseerrbu*pii,*znstllet*eiqe,nxwurgg,aaloyclxacloienvemser*ip,n*sl*eq,xugalylacne••eriMTRA,niHoagsAthtetihfeyinpi••nsegMRTApxitHooeagrasrffAthetecetitshfescyinptins••&egTRMApxstioHeoragmarsffAthecteoetitshfeoscyintpihns&eegpxdstoemrasrffecokestioscnth&edsms • Reduces• Reduces• Reduces • High su•nHpirgohtescut•inoHnpirgohtescutinonprotection CelluloseCellulose Cellulose appearancaeppearancaeppearance • High su•nHpirgohtescut•nioHpnirgohtescutinonprotection of flushingo3f flushingo3f flushing3 UV filters UV filters UV filters UV filters UV filters UV filters 1. Not suita1b. lNefootrsbuaibtaie1bs.loeNfrooctrhbsilaudbirtieaenbs.loe2rf.coEhrbivlaadblrueiaents.ioo2nr.coEhfvitlahdleureahntyi.od2nr.aoEtfinvtgahleueaffhteyiodcntraootfifnUtghrieeaffgheeycdTtrahotefinrUmgriaaelgffWeecaTttheoefrbrUmyraicalogWrenaeTtohemerbremytrcayol orWnea1ote0mrsbeuytrbycjoeorcnntse1.o0CmsIeDutbCryj.eo3cnt.sJ1. 0CAmIsDuCAbj.cea3cd.tsJD. ACemrImDACact.oa3ld.2JD01Ae2rmm; Suppl. MarcShu; pApBl.2M6:aPr5cS0h1;u1Ap.pB4l2..6MC:Palir5nc0ihc1;a1Al.Bst42.u6Cd:Plyin5u0inc1da1el.rst4d.ueCdrylmiunanictdoaellorstgduiecdramylcuaontnodtleorrogdliceoarnmlc2ao6tnowtlrooogmliocenanl.c2To6wnwtircooeml-doeanni.l2yT6awpwipcoelmi-cdeaanti.olyTnawdpuipcrleinc-dgaat8iiolywnadepuepkrlisinc.ga%t8ioownf edseuakrtiissn.fga%c8tioowfnes.eaktissf.a%ctioofns. atisfa 5. Twicethe5c.oTnwceicnettrhaetio5cn.ovTnewcreiscnuetsrtahttehioecnodvnaecyresCnutsrreatahtimeon.dv6ae.yr1sCutrosea2thmae.pd6pa.liyc1aCttorioe2nasmapp.ep6rl.iwc1aetteiookn2. s7ap.pPeprelnwicdeaietniokg.np7sap.Pteeernnwtd.ei*neVgkL.pM7aW.tPe:enVnt.de*irnVygLLMpoaWwte:MnVto.el*erVycLuLMloawrWWM: Veoielgerhyctu.LlLaoMrwWWMe:oiLgleohcwtu. lLMaMroWWleec: uiLgloahwtr.WLMMeoiWlgehc:tuL.loa **Vegetable**eVxetrgaecttasb*l*e**Ae*Vxctaercagiceatt,sasb*u*len*Afleocxawtrceaiarc,t,sms*ue*na*flAdoocwawceirafl, o,mwseueanrdfl. ooNwwoet rflt,oomwbeearu.dsNoewodtdtfluoorbiwneegrpu.rsNeegodntdatuonricbnyeg.purseegdndaunrcinyg. pregnancy.

OACMOCPMOLPEMLTPEELTERETARENAGRNAEGNFEGOFEROFAROLARLLAALLGALEGASEGSEA A‫ﻌ‬R‫ اﻟ‬GTAERTGETDAERTSEGKDEINTSCEKDAINRSCEKAINRCEARE ‫ﺮ ة‬Ơ ‫ﻟﺮﻠﺒةﺸ‬Ơ ‫ﻬﻟﺮﻠﺪﺒةﻓﺔﺸ‬Ơ ‫ﻓﺘﺔﺸ‬Ơ ‫ﻓﻟﺘﺔﻤﻬﻟﻠﺪﺒﺴ‬Ơ‫ﻤﻬﺔﺪﺴا‬Ơ ‫ﺎﻟﺘﻳ‬Ơ‫ﻤﻟﺔﻌﺴﻨا‬Ơ‫ﻟﺔﻌﻨاﺎﻟﻳا‬Ơ‫ﻌﻨﺎ ﻳا‬ IN FILLFEILRLFEILRLER BOOBSOTOSBSOTTOHSESTTHSEATCHTEASCATGASACAITNGSSATAINGSATINST +++ EFFEICFAFECICFYAFOCICYFAOCYF WOFRINWKRLINWEKSR,LINEKS,LES, BLUBRLEUBFRLFEUEFCRFTEEFCFTECT CRECARMECSARMESAMSPUFPFIUNFEPFSIUNSFE&FSINSE&SS & DARDKACRDIKRACCRLIKRECSCLIRECSLES AGEAPGREOAPTGREEOCPTREOCTECTAGEAPGREOAPTGREEOCPTTREOCTTAEGCETAPGREOAPGTREOCPTTREOCTTECT FILLFEILRLFCEILARLRCEEARRCEARE SERSUEMRSUEMRUM EYEEYEEYE CONCTOONUCTROONUTROUR CARCEARCEARE WrinkWlercinokWrlreercinotikorlrenec7to5ior%rne4c7t5io%n4752%x 4the2Cxothnec2eCxnotthnraecteCionontnr5acteionntr5ation5 SmooStmheodoStwmhreoidnoktwhleresind9kw6le%rsin49k6le%s496%4 0 NEWNEWNEW UNSCUENNSTCUEENDNSTCEEDNTED AirlessApirulemspsAp3iru0lemsmpsLp3u0mmpL30 mL AirlessA3irl0esmsAL3irl0esmsL30 mL AirlessAi1rl5esmsALi1rl5esmsL15 mL 5 EAN 3E6A6N1433E64A60N10438360460104830460108061EAN 3E6A6N1433E64A6N01043636462015046344E20A50N643E26A56N143E36A46N010436364630120463430206432 54 ANATNIA-TNAI-TGAII-NGAGINGGCINOCGMOCPMOLPEMLXPEL:XE:X : onb’lsood*b*l,oVodita*b*ml,oVionidsta*C*m, iV&nistEaCm] +i&nsPERC]O+&TPEERC]O+TTIPOERNCOT[TIFOEilNCmTe[ IxFOeilNlm, Pe[ xFaetilelm,nPet xaBetleul,nePt LaBitgleuhnett LBBiaglurhretieLBri]agrhrtieBr]arrier] • Filler li•keFeilffleerclti•keFeilffleercltike effect • Decong•eDsteicnogng•eDsteicnogngesting Cross-linkCerdoshsy-alilnukrCeordnoischsya-alcilnuidkroendichyaacliudronic acid Dextran sDuelfaxtrean sDuelfaxtrean sulfate • AHA x•2 AHA x•2 AHA x2 • Blur • Blur • Blur • Immedi•atIme msmedoi•oattIhmeinmsgmedeoffioaetthecitnsgmeoffoethcitng skin Soft-focusSoft-focusSoft-focus • Hyalur•onHicyAalcuird•onxH2icyAalcuirdoxn2ic Acid x2Soft-focusSopfot-wfodceursSopfot-wfodceurs powder effe powder powder powder Rosehip eRxotrsaechtsip eRxtorsaechtsip extracts • Retino•l +R2e0t%ino•l +R2e0t%inol +20% • Moistur•izMinogisctuorm•izMpinleogxisctuormizpinlegx complex Shea butStehr,eoalibvuetStehr,eoalibvuetter, olive squalane,sqvuéagleatnaeb,sleqvuéwagaleaxtneaesb,*le*v*éwgaexteasb*le**waxes atol 2012 ; Weight.

ADNAADNLADLLATLLYTLPYETPSYEPOSEFOSSFOKSFIKNSIKNIN NIGHNTIGTHNIMTIGETHISMTKETIINSMCKEAINSRCKEAINRCEARE ‫ﺮة‬Ơ‫ﺎﺮﻟﺒةﺸ‬Ơ‫ﺒةﺔ ﺑﺸ‬Ơ‫ﺎﻴﺮﻟ‬Ơ‫ﺒﻟﺔﻠﻴﺑﺸﻠ‬Ơ‫ﻴﺔﺑﻠﺎﻴاﻟ‬Ơ‫ﻟﻳﻠﺔ‬Ơ‫ﻟﻴﺔﻠﻌﻨﻴاﺎ‬Ơ‫ﻟﺔﻌﻨاﺎﻟاﻳﻠ‬Ơ‫اﻟﻌﻨﺎاﻳ‬ REGREENGREEERNGAEETRNEAESTREASTES SMOSOMTOSHMOETOSHOESTSKHIESNSKISNKIN THETSHKETIHSNKEDISNUKRDIINUNRGDIUNRGING TEXTTEUXTRTEEUXR&TEUR&E & THETHNEIGTHNHEITGNHITGHT RESRTEOSRRTEEOSSRTETOHSREETSHETHE RADRIAADNRICAAEDNICAENCE AGEAPGREOAPGTREOCPTTREOCTTECT DETDOEXTDONEXITGONHXITGNHITGHT AGEAPGREAOPGTREEOPCTRTEOCTTECT PEEPLEINEPLGEIENNLGIGINNHGITG6NHITG6HT6 CRECARMECARMEAM CRECARMECARMEAM AirlesAsir4le0sAmsirL4le0sms 4L0 mL Jar 5J0amr 5LJ0amr 5L0 mL EAN 3E6A6N13E46A36N410340636644104409364404096449 EAN E3A66N1E34A63N6410340636644105406364405066456 ACTAIVCTINAIVGCRTINIEVGDRIINEEGNDRTIEESNDATIENSNTAIT-NSATGAI-INNATGI-IANCGOIMNCPGOLMCEPOXLM:EPXL:EX : CORRCEOCRTRCIOECNRTR[IEORCNetTi[nIOoRlNe, Hti[nyRoalel,uHtirnoyonali,lcuHraoycnailiducr(aoVcnLiidMc (WaVcL)id*M, (DWVrL)a*Mg, oWDnr)a’*sg, Donra’sgon’s bloodb**lo, Voditba**lmo, oVindista**Cm, VienitsaECm]inest EC] et E] + DET+ODXE[T+GODaXErd[TeGOnaXcrdr[eeGsnsacr]dreesnsc]ress ] • Moistur•izMinogisctoumr•izMpinleogxisctuormizpinlegxcomplex • Regene•raRteinggenae•crtRaioteinggenaecrtaioting action Shea butStehre, aolbivuetStehre, aolbivuetter, olive • Moistu•rizMinogistcuo•rmiMziponligestxcuorimzipnlgexcomplex squalanes,qvueagleatnaebs,lqevueagleatnaeb,levegetable waxes***waxes***waxes*** Shea butStehre, aolbivueSttehre,aolbivuetter, olive squalanes,qvueaglaentaesb,qlveueaglaentaeb, lveegetable waxes***waxes***waxes***