Elle №7-8 2020 by ana4220

ГЛОТОК СВЕЖЕГО ВОЗДУХА WWW.ELLE.RU ИЮЛЬ — АВГУСТ 2020 ЛЕТО 2020 ТОЛЬКО ДЛЯ СВОИХ D: 9,50 EUR; E: 8 EUR; SK: 10 EUR; A, B, F, GR, I, L, NL: 10,50 EUR; SLO: 10,60 EUR; CY: 10,70 EUR; CH: 18,60 CHF; GB: 7,20 GBP; DK: 85 DKK; N: 97 NOK; S: 97 SEK; CZ: 325 CZK













07–08.2020 С О Д Е Р Ж А НИЕ НА ОБЛОЖКАХ ТРЕНД 8 ОЛЬГА КАРПУТЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ Специально для локального номера основательница концепт-стора «КМ20» выбрала семь молоды х отечественных брендов, которым пред- сказывает счастливое будущее не только на российских просторах. Пря- мой эфир с дачи Ольги в ста километрах от Москвы. 20 К. НА СКАКУ ОСТАНОВИТ Обязательно пригласите Алессандро Микеле в русскую деревню Кулако- во! Креативному директору Gucci здесь понравится: диковинные обычаи и предания в ночь на Ивана Купалу и... много-много животных. Слева: юбка из шелка, GUCCI; серьги Frivole, белое золото, бриллианты, VAN CLEEF & ARPELS; носки, GERBARIY PROJECT. Справа: бомбер из шерсти, HILFIGER КУЛЬТУРА COLLECTION; колье из металла, VIVA LA VIKA Модель Alesya Kaf @Avant Models 38 ВЫ ГОВОРИТЕ ПО-РУССКИ? Фото Nick Nemets Лингвист Игорь Исаев рассказывает о многочисленных диалектах на- Стиль Ksenya Proskuryakova Макияж Oksana Bondarenko шей родины, а мы зачитываемся словарями областных говоров. Прическа Svetlana Shayda Продюсер Elena Serova 40 СЕКС À LA RUSSE Откровенный разговор колумниста ELLE Арины Холиной о русском сексе. Готовы посмотреть правде в глаза (ну или в вагину)? МОДА 42 ПОКА, ПОДУШКА! ПРИВЕТ, ПОДРУЖКА! Милая П., в эти сонные дни и беспокойные ночи ты поддерживала мои щеки и эмоциональное благополучие. Благодаря твоим впитывающим свойствам никто не узнает, сколько слез было пролито после каждой пиццы. Но я чувствую, что выросла из этих отношений и хочу двигать- ся дальше. Панама из хлопка, На Людмиле Васильевне: MANGO; трусы из поли- кардиган из шерсти амида, LE JOURNAL и хлопка, ALICE + INTIME OLIVIA; блуза из 52 Модель Nataliya шелка, BALENCIAGA; Bulycheva @Avant Models солнцезащитные очки, Боди из хлопка, Фото Eugeni Shishing CHLOÉ. На Наташе: платье из шелка, ALESSANDRA @Li-ne Agency LEVEL 44 Стиль Lilya Simonyan RICH Макияж и прическа Модели Ludmila Vasilievna; Oksana Laskina Nataliya Bulycheva @Avant Продюсер Elena Serova Models Фото Nataliya Bulycheva Стиль Lilya Simonyan Продюсер Elena Serova 52 КАНИКУЛЫ С АЛЕСЕЙ КАФЕЛЬНИКОВОЙ Учебным, налоговым, парламентским или ипотечным — каникулам одинаково радуешься и в 15 лет, и в 45. 64 В КАКОМ УХЕ ЖУЖЖИТ? Мастер-класс по беззаботной сельской жизни от актрисы и модели Ирины Мартыненко. NICK NEMETS (3), EUGENE SHISHKIN (1) 70 ВЫХОД ИЗ ПОЛОЖЕНИЯ ЛЕЖА «Что делаю? Читаю, гречку ем. На днях пыталась играть в джен- гу, до сих пор нахожу эти деревяшки в тапках. А еще мне в дет- стве бинокль подарили — я теперь слежу за парой из дома на- против. Они вчера сначала ругались, а потом целовались». 2 .RU

Хёрст Шкулёв Паблишинг Президент ВИКТОР ШКУЛЕВ Chairman VIKTOR SHKULEV Исполнительный директор COO | Managing Director АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ ALEKSEY OVCHINNIKOV Корпоративный директор по Corporate Distribution Director распространению АЛЕКСЕЙ АБРОСИМОВ ALEXEY ABROSIMOV Заместитель корпоративного директора Deputy Corporate Distribution по распространению СЕРГЕЙ КАЗАКОВ Director SERGEY KAZAKOV Главный редактор ЕКАТЕРИНА МУХИНА Editor-in-Chief EKATERINA MUKHINA Корпоративный директор Corporate Photography Director Шеф-редактор ELLE, редакционный Editor-at-Large at ELLE, Editorial по фотографии АННА ПАВЕЛЬЕВА ANNA PAVELIEVA директор и главный редактор ELLE.RU Director and Editor-in-Chief at ELLE.RU Руководитель отдела допечатной Head of Prepress Department НАТАЛЬЯ СТАРОСТИНА NATALIA STAROSTINA подготовки НИКОЛАЙ БЕРЕЗНИКОВ NIKOLAI BEREZNIKOV Мода Fashion Директор по производству Production Director Управляющий директор Managing Director АЛЕКСАНДР КОНДАКОВ ALEXANDER KONDAKOV Директор по маркетинговым АЛЕКСАНДРА ПАРСАДАНОВА ALEKSANDRA PARSADANOVA исследованиям АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ Marketing Research Director Старшие редакторы ЛИЛИЯ СИМОНЯН, Senior Editors LILIYA SIMONYAN, Исполнительный редактор ALEKSEY OVCHINNIKOV Executive Editor ВИКТОРИЯ ФЕДЮНИНА, КСЕНИЯ VIKTORIA FEDYUNINA, KSENIA ЕКАТЕРИНА БАЙРАМАЙ EKATERINA BAJRAMAJ ПРОСКУРЯКОВА PROSKURYAKOVA Младший редактор ЕКАТЕРИНА КАССИНА Junior Editor EKATERINA CASSINA ОТДЕЛ РАСПРОСТРАНЕНИЯ: т. +7 (495) 633 5757, факс +7 (495) 633 5795. Продюсер ЕЛЕНА СЕРОВА Producer ELENA SEROVA E-mail: [email protected] Координатор НАТАЛЬЯ САВЕЛЬЕВА Coordinator NATALIA SAVELYEVA Ассистент продюсера СВЕТЛАНА Producer Assistant SVETLANA Хёрст Шкулёв Медиа СУЗДАЛЕВА SUZDALEVA Президент НАТАЛЬЯ ШКУЛЕВА President NATALIA SHKULEVA Бренд-директор ELLE Brand Director ELLE Спецпроекты Features НАТАЛЬЯ ШКУЛЕВА NATALIA SHKULEVA Директор ВЕРА ПОПОВА Director VERA POPOVA Коммерческий директор ELLE Commercial Director at ELLE Редактор ДИАНА КОВРИГИНА Editor DIANA KOVRIGINA ОЛЬГА СТАРИЛОВА OLGA STARILOVA Обозреватель ЮНА КОЗЫРЕВА Features Editor UNA KOZYREVA Digital Director at ELLE Digital-директор ELLE EVGENIA STAVROVSKAYA Kрасота Beauty ЕВГЕНИЯ СТАВРОВСКАЯ Senior Sales Manager at ELLE Старший менеджер по рекламе Директор МАРИЯ ТАРАНЕНКО Director MARIA TARANENKO ELLE и ELLE.RU АННА ТЕПЛИЦКАЯ and ELLE.RU ANNA TEPLITSKAYA Старший редактор СВЕТЛАНА Senior Editor SVETLANA Менеджеры по рекламе ELLE и ELLE.RU Advertising Sales Managers at ELLE and КОЦАБЕНКОВА KOTSABENKOVA МАРИЯ НОВИКОВА, СВЕТЛАНА ELLE.RU MARIA NOVIKOVA, SVETLANA Обозреватель ТАТЬЯНА КОРОЛЕВА Editor TATIANA KOROLEVA РЕШЕТИЛОВА, ВИКТОРИЯ ФЕДОРОВА RESHETILOVA, VIKTORIA FEDOROVA Ассистент отдела рекламы ELLE и ELLE.RU Advertising Sales Assistant at ELLE and Арт Аrt АЛЕКСАНДРА УТЕХИНА Арт-директор ЛЕНА СИДОРОВА Art Director LENA SIDOROVA Директора по рекламе Women's ELLE.RU ALEKSANDRA UTEKHINA Advertising Sales Directors Women's Дизайнер НАТАЛЬЯ МАРЧЕНКО Designer NATALIA MARCHENKO Network КСЕНИЯ ЛАШУН, СВЕТЛАНА Network KSENIA LASHUN, SVETLANA Фотодизайнер НАТАЛЬЯ ПЕРСИЕВА Picture Designer NATALIA PERSIEVA VINOGRADOVA Ведущий фоторедактор Senior Picture Editor ВИНОГРАДОВА ELLE Marketing Director АЛЕКСАНДР ЧАТИКЯН ALEXANDER CHATIKYAN Директор по маркетингу ELLE ALENA LOSEVA АЛЕНА ЛОСЕВА Фоторедактор МАРИЯ ШИШИКИНА Picture Editor MARIA SHISHIKINA Бренд-менеджер ELLE Brand Manager ELLE ОЛЬГА ПАНЧЕНКОВА OLGA PANCHENKOVA Выпускающий редактор Sub-Editor ЮЛИЯ ЦИМАХОВА YULIA TSIMAKHOVA Финансовый директор ОЛЕГ БОБЫЛЕВ Finance Director OLEG BOBYLEV Корректоры СВЕТЛАНА Proof-Readers SVETLANA Коммерческий директор Hearst Shkulev Commercial Director at Hearst Shkulev КОЖЕВНИКОВА, АННА БИГЛЕР KOZHEVNIKOVA, ANNA BIGLER Media АННА КЛОПОВА Media ANNA KLOPOVA Коммерческий директор интернет- Commercial Director at Internet Department Ассистент редакции ЕЛИЗАВЕТА Editorial Assistant ELIZAVETA департамента ДМИТРИЙ ЛИДСКИЙ DMITRIY LIDSKIY ШИШКИНА SHISHKINA Корпоративный HR-директор Corporate HR Director ТАМАРА ШКУЛЕВА TAMARA SHKULEVA АДРЕС РЕДАКЦИИ: Россия, 115114, Москва, ул. Дербеневская, д. 15Б, Корпоративный директор по правовым General Counsel этаж 6, помещение VI, т. +7 (495) 633 5757. E-mail: [email protected]. вопросам ЮЛИЯ ЦИПИЛЕВА JULIA TSIPILEVA Главный редактор — Е.Ю. Мухина. Корпоративный директор по производству Corporate IT & Production Director При обнаружении экземпляра журнала с полиграфическим дефектом и IT ЭРАЗМ КОНЮШКОВ ERAZM KONYUSHKOV просим обращаться по телефону +7 (495) 633 5757 или электронной почте [email protected] для бесплатной замены в течение 45 дней после Директор департамента мультимедийных Multimedia & Special Projects выхода номера. и спецпроектов ИРИНА МАХАНЕВА Department Director IRINA MAKHANEVA Руководитель отдела дизайна макетов Head of Advertising Models Design МАРИЯ ШУМАКОВА MARIA SHUMAKOVA Координаторы дизайна макетов Coordinators of Advertising Models Design ТАТЬЯНА ИВАНИЦКАЯ, ИРИНА УЗУН TATIANA IVANITSKAYA, IRINA UZUN ELLE International / Lagardère News CEO CONSTANCE BENQUĒ. CEO ELLE International Licenses FRANÇOIS Дизайнер по рекламе Advertising Designer CORUZZI. SVP/International Director of ELLE VALÉRIA BESSOLO LLOPIZ. ЕКАТЕРИНА КРАВЕЦ EKATERINA KRAVETS SVP/Director of International Media Licenses & Syndication PR-менеджер ДАРЬЯ ХРАМОВА PR Manager DARIA KHRAMOVA MICKAEL BERRET. ELLE Brand Management – Marketing Manager Россия, 115114, Москва, ул. Дербеневская, д. 15Б, этаж 4, помещение VI, т. +7 (495) 633 5757, MORGANE ROHĒE / Editorial Manager TRISH NAGY TRAVIESO / ф. +7 (495) 633 5795. E-mail: [email protected]. РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ: т. +7 (495) 633 5757, Graphic Design Manager MARINE LE BRIS / Senior Digital Project ф. +7 (495) 633 5795. E-mail: [email protected]. Advertising telephone: +7 (495) 633 5757 Manager MODA ZERE. ELLE International Productions – Fashion Editor CHARLOTTE DEFFE / Beauty & Celebrity Editor VIRGINIE DOLATA. ELLE Syndication – Deputy Syndication Team Хёрст Шкулёв Диджитал Manager MARION MAGIS / Syndication Coordinator SYLVIA PELC / Copyrights Manager Исполнительный директор Executive Director SÉVERINE LAPORTE / Database Manager PASCAL IACONO. www.ellearoundtheworld.com ЕЛЕНА ШКУЛЕВА ELENA SHKULEVA Hearst Magazines International President DAVID CAREY. Senior Vice President, CFO and General IINTERNATIONAL EDITIONS: Argentina  – Australia  – Belgie  – Belgium  – Brazil  – Manager SIMON HORNE. Senior Vice President/International Publishing Director JEANNETTE CHANG. Bulgaria – Canada – China – Croatia – Czech Republic – Denmark – Finland – France – Senior Vice President/Editorial Director KIM ST. CLAIR BODDEN. Executive Editor ELEONORE Germany – Greece – Hong Kong – Hungary – India – Indonesia – International – Italy – Japan – Kazakhstan – Korea – Malaysia – Mexico – Middle East – Netherlands – Norway – MARCHAND. Fashion and Entertainment Director KRISTEN INGERSOLL Poland – Portugal – Quebec – Romania – Russia – Serbia – Singapore – Slovenia – South International Ad Sales House: Lagardère Global Advertising Africa – Spain – Sweden – Taiwan – Thailand – Turkey – UK – Ukraine – USA – Vietnam SVP/International Advertising JULIAN DANIEL [email protected] УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг», Рос сия, 115114, Москва, ул. Дербеневская, д. 15Б, этаж 6, помещение VI. Graphic Project Pier Paolo Pitacco, Milano (IT) www.pitacco.com. ПЕ ЧАТЬ: АО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь», Россия, Москва, 109548, ул.  Шоссейная, 4Д. Номер заказа 20-0943. Подписной индекс: 34157 (АПР). «ELLE  (Эль)  — Журнал зарегистрирован в Федеральной русское издание» — ежемесячный журнал для женщин, посвященный вопросам моды и красоты, 16+, № 54, издается с января службе по надзору в сфере связи, 2016 года, публикуется по лицензии HACHETTE FILIPACCHI PRESSE. ELLE   —  зарегистрированный товарный знак компании информационных технологий и массовых ® HACHETTE FILIPACCHI PRESSE, дочерней компании LAGARDÈRE SCA. Copyright ©  2020. Все пра ва за щи ще ны. Ка те го ри че ски коммуникаций (Роскомнадзор). за пре ща ет ся вос про из во дить, пол но стью или ча с тич но, ста тьи и фо то гра фии, опуб ли ко ван ные в ELLE. Из да тель не не сет от вет- Свидетельство ПИ № 77-63501 от 2 ноября ст вен но сти за со дер жа ние ре к лам ных объ я в ле ний. ELLE не не сет ни ка кой от вет ст вен но сти за при слан ные ма те ри а лы. Ру ко- 2015 г. Тираж: 110 000 экз. Дата выхода пи си, не при ня тые к пуб ли ка ции, не воз вра ща ют ся. Copyright © ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг», Российская Федерация. 2020. в свет: 12.06.2020 г. Свободная цена. .RU 3





ELLE ПИСЬМО РЕДАКТОРА ГЛОТОК СВЕЖЕГО ВОЗДУХА WWW.ELLE.RU ИЮЛЬ — АВГУСТ 2020 ГЛОТОК СВЕЖЕГО ВОЗДУХА ИЮЛЬ — АВГУСТ 2020 WWW.ELLE.RU ЛЕТО 2020 mukhins Вот уже который номер, подписывая журнал в печать, мы не знаем, что еще случится завтра. И насколько злободневные темы, которые мы заявляем сегодня, сохранят свою актуальность через несколько недель. Но если и можно сказать про июль и август что-то наверняка, без прогнозов эпидемиологов и астрологов, — это будет локальное лето, в деревне или на даче. В детстве у меня не было дачи. Поэтому, вместо того чтобы проводить все лето в деревне, я уезжала на сборы в подмосковный спортлагерь, на фоне которого карантин покажется просто раем. У детей тогда была примета: если увидишь самолет, который оставляет белый след в небе, — быстро загадывай желание. Я всегда мечтала, чтобы приехали родители и поскорее меня из лагеря забрали. Но единственная, кто навещал меня один раз за смену, была моя бабушка. Она привозила ведрами ягоды и оставляла в пакете ароматные беляши, которые тренеры тут же из-за строгого режима отбирали. Я даже сейчас помню те встречи по минутам. Спустя много лет у меня по-прежнему нет дачи. Но каждый раз, когда я вижу рекламные кампании итальянских брендов, вроде Gucci и Dolce & Gabbana, где несколько поколений вместе пьют чай, хочется оказаться с ними за одним столом. За день до отправки номера в печать в Сети появился лукбук новой коллекции Jacquemus, в котором дизайнер снял свою бабушку. Героиней одной из обложек нашего локального летнего номера тоже стала очаровательная бабушка модели Наташи Булычевой — Людмила Васильевна. Недостающее и очень важное звено хроники карантина сезона весна — лето 2020. В первую неделю, когда все как ненормальные закупались продуктами, модель Настя Иванова сама снимала себя на камеру в обнимку с гречкой и туалетной бумагой. Когда все окончательно сели по домам, мы отправили с курьером вещи Chanel, Alessandra Rich и Nina Donis Наташе Булычевой в Теплый Стан. Леся Кафельникова тоже позировала в непростых, но все же более привычных условиях. А куратор fashion-блока — ANASTASIA IVANOVA (1), NICK NEMETS (1) владелица концепт-стора «КМ20» Ольга Карпуть — на своей даче представила вещи молодых и многообещающих российских брендов, сохраняя положенную дистанцию в 1,5 метра. Двери, как и границы европейских стран, постепенно открываются, но пока только локально, для своих. Вот и мы гостеприимно распахиваем для вас наши. Сделайте вместе с нами этот глоток свежего воздуха (впервые за долгое время — не в форточку)! #local #summer2020 6 .RU



CH - 4 ОЛЬГА К АРПУ ТЬ ПРЕ ДС ФОТО: ALEXEY KISELEV Кто построит будущее российской моды? Основательница концепт- стора «КМ20» Ольга Карпуть готова ответить на этот вопрос в прямом эфире со своей дачи в ста километрах от Москвы. Специально для локального номера ELLE она на время стала модным куратором fashion-блока нашего журнала и выбрала семь молодых отечественных брендов, на которые вся надежда 8 .RU

ПРОЕКТ ELLE LLE Почему в качестве куратора проекта вы выбрали для портфолио именно этих дизайнеров? ОЛЬГА КАРПУТЬ Пока в России нет авторитетного ресурса вроде LVMH Prize, кото- рый бы собирал актуальную информацию и продвигал молодые таланты. Поэтому вся E Россия ориентируется на наш бренд-лист. Помимо прочего, наша связующая — это общие знакомые и, конечно, социальные сети. Мои друзья из концепт-стора кристаллов Quarz Store Аня Биневская и Полина Сохранова объ- единились с московским ювелирным брендом Rayya и выпустили первую полноценную коллек- цию украшений. Я, как преданная фанатка массажа лица и магии камней, стала обладательницей серебряной пластины гуаша еще до релиза. Теперь возможность делать лимфодренажный массаж и носить инструмент с гордостью на шее есть у каждого, в идеале дополнив его космическим лого- типом в виде лун или горным хрусталем. Еще один френдли-проект — A.D.E.D., московская группировка граффитчиков, которые «за- вандалили» корнер Off-White на втором этаже «КМ20». Художники украсили конструкцию в виде храма своими тэгами. Верджил Абло вдохновился и создал целых две капсульные коллекции по мотивам корнера эксклюзивно для нас. Три года назад такого не делал никто. Помимо арта, ребята выпускают классный мерч, в котором ходит вся московская тусовка. Abu Blunt, к слову, как раз из того же комьюнити. Абу, дизайнер и художник, делает футуристичные маски из конструктора Lego и шьет одежду из мегатехнологичных тканей. С Абу мы работали над нашей коллаборацией с A.D.E.D., приуроченной к десятилетию концепт-стора. Снимали видео на грин-скрине на тему разумного потребления и ресайклинга. С остальными брендами я познакомилась на просторах инстаграма. 1000morceaux зацепил сво- ей ностальгической эстетикой и умным подходом к апсайклингу. Как только узнала, что съемка будет проходить на даче, вспомнила, что видела классные вещи с завязками на фоне русской при- роды: Glumkimberly и правда вписались отлично. Сразу же на ум пришли садовники-энтузиасты из Flowgardenz. Ребята продвигают в массы культуру садовых и комнатных растений и делают это очень красиво. На мой взгляд, у брендов CH-4 и mardo._ серьезный потенциал. Ребята делают носибельную модную одежду. CH-4, например, оценили Азилия Бэнкс и лицо молодежи Катя Ки- щук. Вышивки с нарочитыми цитатами, деним, бабочки, топы из сатина с блестками — в общем, все атрибуты актуальных двухтысячных ищите у Никиты Чека, дизайнера бренда. Какие новые марки наших соотечественников ждать в «КМ20» в ближайшее время? Скоро в «КМ20» появится ювелирная коллекция петербуржского бренда «Богема». Насколько удобно сейчас быть русским в модной индустрии? Быть русским в моде сейчас вообще неудобно. У нас нет инициатив, которые смогли бы запустить индустрию, научить молодежь, собрать бренд с нуля, привлечь инвестиции. Кстати, какая самая русская вещь в вашем гардеробе? Футболка «Спаси и Сохрани» Гоши Рубчинского. Топ из ацетата, расшитый Если углубляться в рассуждения о феномене «русскости» в культуре, и в моде в частности: бисером, перчатки и сумка можно ли вообще говорить о какой-то нашей идентичности в этом плане? из ацетатного шелка, все — Все тренды — глобальные, молодежь тоже. Наверное, очевидной «русскости» в идентичности на- CH-4; джинсы, MARTINE ROSE («КМ20») ших дизайнеров нет, или я ее не замечаю. Не многие бренды делают ставку на этнику, но углу- биться в бэкграунд всегда интересно. В интернациональном контексте появляется больше тем для разговора. Приятно встретиться в баре и за бокалом погрустить о глубокой славянской душе. В вашем инстаграме дачный карантин выглядит так замечательно и плодотворно, что хочется тоже бросить все и развести сад-огород, заняться йогой в чистом поле, а потом сразу в баньку. Какие открытия о себе вам принес локдаун? ТАВЛЯЕТ Если воспринимать карантин как тайм-аут от обычной жизни в мегаполисе — то я наслаждаюсь этим периодом. Сейчас мне нравится гулять в резиновых сапогах по полю, дышать землей, зани- маться йогой с детьми, печь пироги с крапивой, спать по 12 часов, ходить в баньку, конечно. Сей- час то время, когда можно перевести дух, наслаждаться жизнью, простыми вещами. Открыть для себя новое хобби, например. Теперь я — New face of Russian gardening. Титулом обязана ребятам из Flowgardenz. Я разбила небольшой садик прямо перед домом, буду пополнять его душистыми травами. Работа руками приводит голову в порядок. Вы как-то говорили, что настроены пригласить в Москву Рафа Симонса или Верджила Абло. Что хотели бы им показать? По-прежнему очень настроена! Несмотря ни на что, мы уже строим планы, чтобы порадовать Москву этим летом. Начнем с небольшого мероприятия в конце июля с Moncler Genius. Гостям столицы первым делом показываем вид с веранды «КМ20», самые красивые закаты в городе. А дальше — зависит от предпочтений. С Мэтью Уильямсом мы ходили на экскурсию по Кремлю, а сестры Джулия и Камилла Вентурини из Medea насладились атмосферой на блошином рынке за городом. Москва такая разнообразная — каждому свое. .RU 9

M A R D O. _ Платье из полиэсте- ра, брюки из экокожи, все — MARDO._; мюли из ALEXEY KISELEV кожи, KWAIDAN EDITIONS («КМ20»); серьги из латуни, Y/PROJECT («КМ20») 10 .RU

ПРОЕКТ ELLE Топ из хлопка, юбка из хлопка и шелка, все — 1000MORCEAUX 10 0 0 MOR C E A U X .RU 11

ELLE ПРОЕКТ Топ из хлопка, JACQUEMUS («КМ20»); юбка из льна и вискозы, GLUMKIMBERLY G L U MK I MB E R LY ALEXEY KISELEV 12 .RU

Комбинезон из фибры, ABU BLUNT; худи из хлопка, A.D.E.D. («КМ20»); велоси- педки из полиэстера, 032C APPAREL («КМ20»); сумка из ПВХ, MARINE SERRE («КМ20») A B U B LU N T .RU 13

Топ из хлопка, A.D.E.D. («КМ20»); велосипедки из полиэстера, 032C APPAREL («КМ20»); сланцы из ПВХ, YEEZY («КМ20»); цветочная корзина, FLOWGARDENZ; подвеска из серебра, RAYYA JEWELRY F L O W G A R D E N Z ALEXEY KISELEV 14 .RU

ПРОЕКТ ELLE R AY YA J E W E L R Y Платье из шелка, 1000MORCEAUX; туфли из кожи, 1017 ALYX 9SM («КМ20»); подвеска из сере- бра, RAYYA JEWELRY .RU 15

ELLE ПРОЕКТ CH-4 Больше всех на меня повлияла мама. Она всегда Никита Чекрыгин, дизайнер и основатель бренда (Тула) в меня верила и никогда не сомневалась в том, что Что или кто сильнее всего повлиял на создание я на своем пути. Без ее поддержки мне, скорее всего, вашего бренда? не хватило бы сил, смелости и упорства для создания В детстве очень много времени я проводил в ателье собственного бизнеса. мамы и рано начал интересоваться процессом соз- Чему посвящена последняя коллекция? дания одежды, особенно конструированием. Также Она рассказывает про перенасыщенность технология- занимался хип-хопом и был увлечен этой культурой. ми и наше взаимодействие с ними. О том, как и почему Благодаря этому уже в школе начал нащупывать и по- они стали неотъемлемой частью нас самих. Я внедрил нимать, что для меня cool, чем хочу заниматься и в ка- в одежду имитации проводов и ткани, напоминающие ком направлении двигаться. металл и части электронных приборов. Правда, в связи Чему посвящена последняя коллекция? с актуальной повесткой выпуск и презентацию коллек- Мое творчество связано с культурой R’n’B, и иногда ции пришлось отложить. Сейчас слишком много всего мне кажется, что каждая коллекция — это вечеринка онлайн и виртуального, хочется, чтобы одежда mardo._ определенного клуба. В последней коллекции я по- была только живой и настоящей. старался передать восточный мотив и показать, что Как и в какой одежде вы провели карантин? героям CH-4 не чуждо танцевать belly dance в FW20.  Я уехал в деревню под Сочи. Здесь мало людей и кра- Опишите свой бренд в трех словах. сивая природа, это вдохновляет и помогает не подда- Сексуальность, уверенность, безмятежность, сенти- ваться панике. Я заметил, что в период самоизоляции ментальность. Слов четыре — потому что CH-4! наряжаться хочется больше, чем в обычной жизни. Как и в какой одежде вы провели карантин? Хожу в самой лучшей и любимой одежде даже в огоро- Карантин я провел на ферме в Тульской области. де, а среди коров гуляю в белой рубашке. Порой выгля- Люблю природу и был безмерно счастлив совершать дит это глупо, но мне так хорошо. Каждый день хожу ФОТО: ALEXEY KISELEV. ПОДБОР ВЕЩЕЙ: NATALYA SAVELEVA, LIZA SHISHKINA; МАКИЯЖ: EKATERINA GORELOVA @PENG_MSK; ПРОДАКШН: ELENA SEROVA, ALEXANDRA PARSADANOVA заряжающие энергией конные прогулки перед началом в какое-нибудь красивое место, например к морю или рабочего дня за компьютером. Большую часть вре- водопаду, и там рисую новую коллекцию. Мое единение мени носил здесь велюровый костюм CH-4 (смеется). с природой очень отражается на эскизах, не терпится По правде сказать, и без карантина обожаю ходить уже поделиться ими с кем-нибудь. в такой одежде. Творческие плоды этот период при- Ваше любимое место в России. нес, но совсем неожиданные: было много времени У меня нет любимых и нелюбимых мест. Все зависит от на осмысление и разработку предстоящих планов, но настроения и самоощущения на данный момент. Сейчас большая часть материальных процессов была приоста- мне хорошо, наверное, я в том самом любимом месте. новлена. Не терпится воплощать в жизнь все экспери- менты и макеты! GLUMKIMBERLY Ваше любимое место в России. Богдан Высоцкий, дизайнер и основатель бренда Россия прекрасна, и в ней еще столько мест, где я не (Томск/Москва) был, но хочу побывать. Сейчас самая сокровенная Что или кто сильнее всего повлиял на создание мечта — увидеть лежбище байкальских нерп. Но если вашего бренда? говорить о дорогих сердцу местах — это, конечно, Я просто в какой-то момент решил шить то, что мой родной город Тула и Тульская область. Особен- носил бы сам, если бы был женщиной. но — конюшня в селе Лужное. Там я стараюсь про- Чему посвящена последняя коллекция? водить все свободное время — заряжаюсь от полей У бренда как таковых коллекций нет. Получается, и лошадей. я просто шью одежду по настроению конкретного дня. Как и в какой одежде вы провели карантин? MARDO._ Заточение пошло на пользу. Последние два месяца Андрей Мордовин, дизайнер бренда и основатель компании по я провел за швейной машинкой в футболке и кальсонах производству и дизайну одежды so.on production (Москва) СССР! Что или кто сильнее всего повлиял на создание Ваше любимое место в России. вашего бренда? Сибирь — я оттуда родом. 16 .RU

F L O W G A RD E NZ над первой коллекцией началась в 2018 году, мне важ- Костя и Вова, основатели творческого объединения но было собрать команду единомышленников — людей, (Москва) ощущающих время и визуальность похожим со мной Как родилась идея проекта? образом. Это фотограф Жанна Татарова, она под- Flowgardenz — это текучий сад-мираж. На создание держивает мое стремление к совершенству в деталях. бренда повлияли наши регулярные экспедиции И постановщик съемок и показов Анна Тетеркина. в ботанические места России, Италии, Грузии... Опишите проект тремя словами. Мы искали заброшенные теплицы, оранжереи, Вера, надежда, любовь. питомники и сады, пытались ухватить дух места Чему посвящена последняя коллекция? и времени, чтобы создать свой мифический образ Тревоге. Части одежды выглядят постаревшими, будто сада. Нам также нравится открывать новые имена выкопанными. Я подумал, что было бы интересно и лица. Мы стараемся создавать горизонтальные обратить внимание на то, что обычно скрывают, в том связи внутри команды, чтобы каждый участник числе и одеждой. Выбирая тревогу как последнюю чувствовал себя свободно. тему, я не мог предположить, сколько вещей в моей Опишите проект тремя словами. жизни будет в скором времени вращаться вокруг Теплица, влажность, садовник. этой эмоции. Изобретая новые способы ее избежать, Чем оказался полезен карантин? я фокусируюсь на создании одежды. Мы все оказались взаперти, и единственной Ваше любимое место в России. возможностью регулярного контакта с внешним миром Каждый город, где я был, нравится мне по-своему, стал балкон. А с приходом весны нам захотелось у каждого своя история. Я часто езжу в Санкт- проводить на нем больше время, наполнив его новыми Петербург, меня поражает сохранившаяся архитектура. смыслами, поэтому мы создали «Сад» — набор из И это, наверное, единственный город, где я могу сезонных растений и пряных трав. Это эксперимент спокойно гулять и быть в гармонии с собой. и путешествие в новый мир. За два месяца мы успели доделать все проекты, до которых не доходили руки RAYYA JEWELR Y в обычное время. Написали сценарий документального Вера Антонова (Чернявская), дизайнер и основательница фильма, съемки которого запланированы на лето. бренда (Москва) Успели собрать тизер будущего спектакля об опытах Чему посвящена последняя коллекция? взаимодействия людей и растений. Поучаствовали Последняя коллекция CATCH продолжает идею в дистанционных съемках, в одной — стали героями, самодостаточности драгоценных металлов и чистоты а во второй — выступили в качестве художников- формы. Она «про связи» в самом широком смысле. постановщиков. Карантин — это отличный повод Наверное, у меня накопились какие-то внутренние протестировать нашу будущую коллекцию одежды вопросы на этот счет, и вот мой своеобразный ответ. для дома — gardening underwear — дресс-код нашей Опишите проект тремя словами. самоизоляции. Гармония, сила, красота. Ваше любимое место в России. Как и в какой одежде вы провели карантин? Фондовая оранжерея Ботанического сада Российской Так как карантин я спонтанно провела в доме моего академии наук. молодого человека, то и наряды преимущественно были подобраны из недр его гардероба: подвернутые шорты, 1000MORCEA UX любимые футболки и свитера. В заточении удалось Никита Дедель, дизайнер и создатель бренда (Москва) немного замедлиться и услышать себя. Начинаю Что или кто сильнее всего повлиял на создание рисовать новую коллекцию! вашего бренда? Ваше любимое место в России. Идея пришла около пяти лет назад, когда я изучал Я трепетно отношусь к сибирской природе — это моя историю моды и искусства и работал как художник. малая родина. Всегда и всех настоятельно прошу хотя бы Тогда я решил объединить метод искусства и моды раз в жизни побывать на Байкале — откроете для себя в проект 1000morceaux (в переводе «1000 мелочей», как космос! Ну и на самом деле я правда очень люблю символ вещиц, к которым мы очень привязаны). Работа Москву, и последние месяцы мне очень ее не хватало. ■ .RU 17

ELLE ЭКСПЕРТИЗА Немецкий художник Гвидо Циммерман создает часы с кукуш- кой в виде советских зданий Обложку сборника Владимира Маяков- ского «Для голоса» в 1923 году оформлял художник-авангардист Эль  Лисицкий Съемка ELLE на фоне «советской» архитекту- ры в Париже Угол найден ALEXEY KISELEV (1), GETTY IMAGES (1) Появление первых часов CARTIER TANK с повернутым на 30° циферблатом в 1936-м совпало с закатом русского авангарда. Но идеи Малевича и Татлина о текучести мира и подрыве привычного порядка вещей продолжают жить и в новой модели CARTIER ASYMÉTRIQUE, и в российских культурных кодах 18 .RU

НАСТРОЕНИЕ ELLE ТЕПЛЕНЬКАЯ ПОШЛА! Как заливная рыба на праздничном столе, как ложка в чае с лимоном, как меховая шапка, мысль «а не забраться ли в ванну в одежде?» после фильма «Ирония судьбы...» крепко сидит в сознании русского человека. Знаете, как бывает: нарядилась на встречу с подружками с ног до головы в CHANEL, а идти никуда не хочется. И прямо в хлопковой блузе, шортах и босоножках на носки залезаешь в сухую ванну читать увлекательную книгу по экономике — и пусть весь мир подождет! MODELS; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: LOLITA TKACHEVA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA. @AVANT KNYAGINICHEVA DARIA МОДЕЛЬ: CASSINA; ELLE БЛАГОДАРИТ ВИТАЛИЯ ИГОРЕВИЧА КНЯГИНИЧЕВА ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ. EKATERINA СТИЛЬ: BOENKO. EKATERINA ФОТО: Блуза из хлопка, шорты из крепдешина, босоножки из сатина, все — CHANEL .RU 19

ELLE MUSTHAVE ХАРИС КЕННЕДИ. Woman with Goat and Surgical Mask. 2018 Гарри Стайлс в рекламной кампании Gucci, 2019 год ТАША ЛЬЮИС. The Herd. 2011 ФОТО: IGOR PAVLOV (1). СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA К. на скаку остановит Обязательно пригласите Алессандро Микеле в русскую деревню! Креативному директору GUCCI здесь понравится: диковинные обычаи и предания в ночь на Ивана Купалу и... много-много животных. Коза Катя из деревни Кулаково сумку 1955 HORSEBIT оценила. Видимо, в душе она — резвый конь! 20 .RU

НАСТРОЕНИЕ ELLE ДЕРЕВЕНСКАЯ ПРОЗА Любая вещь, попадая к человеку, отращивает душу и обретает смысл. Белые простыни, вывешенные на сушку, — едва ли не художественный символ уюта и быта, «развернутые флаги перемирья», как сказал бы поэт. Комбинезону DIOR с разводами деграде на хлопке тоже есть что сообщить миру — это радуга, счастье, свет. И «все будет хорошо» — фраза, которую отчетливее слышишь в благостной тишине сельской местности. Комбинезон из хлопка с поясом, DIOR ФОТО: EKATERINA BOENKO. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; МОДЕЛЬ: DARIA KNYAGINICHEVA @AVANT MODELS; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: LOLITA TKACHEVA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA. ELLE БЛАГОДАРИТ ВИТАЛИЯ ИГОРЕВИЧА КНЯГИНИЧЕВА ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ. .RU 21

ELLE ЭКСПЕРТИЗА Фонтан «Дружба наро- дов» на ВДНХ, выпол- ненный в византийском стиле, 1954 год ВИКТОР ПИВОВАРОВ. Проекты для одинокого человека. 1975 Вам с какой начинкой? В русском словаре эстетических терминов слово «роскошь» стояло бы на первом месте — все благодаря влиянию византийского искусства на наши умы и сердца. А значит, и новые часы BVLGARI SERPENTI SEDUTTORI, усыпанные бриллиантами, затронут струны русской души. «Начинка» MARY BERTOVA (1) драгоценной модели — самый маленький в мире турбийон — понравится тем, кто ищет красоту не только снаружи, но и внутри 22 .RU

АКСЕССУАРЫ ELLE Сумка из кожи, LOUIS VUITTON ФОТО: EKATERINA BOENKO. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: LOLITA TKACHEVA; РЕТУШЬ: DANA SUVAR @RETOUCH_CLUB; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA. ELLE БЛАГОДАРИТ ВИТАЛИЯ ИГОРЕВИЧА КНЯГИНИЧЕВА ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ. ВОТ НОВЫЙ ПОВОРОТ Любопытна судьба аксессуаров LOUIS VUITTON на территории СНГ. Помните историю, взорвавшую интернет, как в раритетном сундуке бренда образца 1880-х в селе Мохнач Харьковской области пенсионеры хранили кукурузу? Новая сумка TWIST путь предков все же не повторит: удобный съемный ремешок гарантирует мобильность! .RU 23

ELLE ПАРАЛЛЕЛИ ТРИ КВАДРАТА Если долго всматриваться в тысячи окон гостиницы «Космос», то можно увидеть, что это архитектурная версия популярного клетчатого принта. От этого вида непременно захочется приобрести что-то... клетчатое! Мы рекомендуем обратить внимание на тренч и брюки бренда MARC CAIN. А на каждый комплимент этому эффектному ансамблю можно отвечать, что образ вдохновлен зарей советско- французского стиля хай-тек — и это будет почти правда. Тренч из полиэстера, брюки из хлопка, все — MARC CAIN ФОТО: IGOR PAVLOV. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; МОДЕЛЬ: MAIA VEKHAEVA @AVANT MODELS; КАСТИНГ: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: LIZA SHISHKINA 24 .RU



ELLE ТАЛИСМАН Мне под кожу бы У бренда AKILLIS что ни коллекция, то исследование одержимости. Любовь, война, а теперь и татуировки. Новые украшения марки — TATTOO — рассказывают о культуре племени МАОРИ, с которым   ас больше общего, чем кажется на первый взгляд Браслет Tattoo, черное и белое золото, черные и белые бриллианты, AKILLIS GILLES BENSIMON (1), GETTY IMAGES (1) 26 .RU

ЕЛЕНА ГОРОХОВА. Русская татуиров- ка: мемуары. 2016 атуировки в этой культуре — синоним престижа и показатель социального статуса. Они гово- Трят о подвигах и важных собы- тиях обладателя, и многие из них «до- рисовываются» в течение всей жизни. Подобными фразами можно описать и традицию русских татуировок, но все же первая относится к другому «роду и племени» — новозеландскому народу маори. Именно их искусство рисунков на теле ювелир Каролин Гаспар взяла за основу новой коллекции бренда Akillis. Украшения Akillis часто посвящены человеческим страстям и физическим «привязанностям»: от наручников и капканов Capture Me до брутальных двухмерными за счет ажурной работы пуль любви Fatal Attraction. В коллек- по золоту. Но когда эти браслеты, колье ции Tattoo речь идет о воинственности, и кулоны ложатся на кожу, в украше- упорстве и тяге к символизму, которую ниях проявляется незаметная до этого разделяет и Каролин Гаспар. В культуре графическая каллиграфия. Интересно, маори татуировки считались не просто что часть новой коллекции выполнена «второй кожей», а продолжением тела, из титана — материала, который чаще рисунки наносились так, чтобы подчер- встретишь в авиационной или часовой кивать мышцы или шрамы. Похожей промышленности. Черные бриллиан- Вверху: подвеска Tattoo, черный титан, истории удалось добиться и в украше- ты — еще е один смелый ход, они словно черные бриллианты, AKILLIS. ниях Akillis — на фото они кажутся Внизу: браслет Tattoo, черный титан, AKILLIS выполня ют роль драгоценных чернил в этих «т атуировках». Но Каролин Гаспар о божает контрасты: многие б ы выполнены сразу из бело- предметы го и черн ого золота, включают белые и черные бриллианты. Нечто подобное ует и в традициях маори, где существу й инь и ян — танец капа хака, есть свой м женское переплетается в котором им, а жестокость — с грацией. с мужски И Кароли ин очень удачно «инкрусти- рует» обы ычаями новозеландского пле- анцузский стиль своей марки. мени фра ь подтверждает теорию о том, Что лишь х народов найдется что-то что у всех общее. Н апример, любовь к татуиров- р кам и к бр риллиантам. ■ .RU 27

ELLE КОЛЛЕКЦИЯ ЖЕЛАЕМ У_ДАЧИ ТЕМ, ЧЕЙ РАЗУМ ЖАЖДЕТ ВПЕЧАТЛЕНИЙ, А ДУША ЖИВЕТ НА ДАЧЕ, — КОЛЛЕКЦИЯ GERARD DAREL ПОМОЖЕТ НА СТО ПРОЦЕНТОВ НАСЛАДИТЬСЯ ЗАГОРОДНЫМ ЛЕТОМ ГРАНТ ВУД. Американская ном онлайн-магазине в России готика. 1930  gerarddarel.ru. Сыграет на руку и практичность коллекции, сочетание урбанистического и этнического стилей: в про- сторном кафтане с вышивкой и расклешенных джинсах можно прогуляться до речно- го пляжа, а в легком терра- котовом платье встретить закат за чаем на террасе. Сами оттенки весенне-летней кол- лекции напоминают о томных вечерах на подмосковных дачах: от индиго и лазури, как летний купол неба, до шаф- оллекции Gerard Вверху и справа: кадры из лукбука рана и пламенно-оранжевого GERARD DAREL. Darel всегда создают- цвета, в который окрашивает Внизу: блуза, шорты, мюли, все — ся так, чтобы, разгля- GERARD DAREL листву заходящее солнце. Бла- К дывая одежду, можно годаря Gerard Darel каникулы было мечтать о путешествиях. за городом становятся еще Покупаешь блузу цвета кофе упоительнее. с молоком, джинсовые шорты- бермуды, мюли на деревянной платформе, вязаную сумку — и чемодан впечатлений готов. Можно ехать куда глаза глядят. Правда, похоже, этим летом самый дальний маршрут будет проложен до собственного дачного участка — но и здесь одежда французского бренда может прийтись ко двору. Тем GETTY IMAGES (1) более что вещи марки теперь можно заказать в официаль- 28 .RU

КАПСУЛА ELLE ИННОВАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ЭКОСОЗНАНИЕ В РОССИИ ДОЛЖНО ВОСПИТЫВАТЬСЯ НЕ ТОЛЬКО С УМОМ И ЭМПАТИЕЙ, НО И С СИЛЬНОЙ ЭСТЕТИЧЕСКОЙ СОСТАВЛЯЮЩЕЙ. КОЛЛЕКЦИЯ SMART GUESS ECO ПОМОГАЕТ ВСПОМНИТЬ О ВАЖНОЙ МИССИИ ЗАБОТЫ О ПРИРОДЕ ФОТО: IGOR PAVLOV. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; МОДЕЛЬ: MAIA VEKHAEVA @AVANT MODELS; КАСТИНГ: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: LIZA SHISHKINA ериод самоизоляции, может, и сказался хорошо на нашем стремлении Пк самосовершенствова- нию, но неважно — на экосозна- нии. И это как раз в тот момент, когда в России наконец поняли важность раздельного сбора мусора и отказа от пластика. На карантине, по статистике, россияне думать про это перестали. Но бросать планету, получившую небольшую передышку от вставших на время производств, не стоит, и напоми- нанием станет новая экоколлекция марки Guess — Smart Guess Eco из инновационного волокна. Мужские и женские джинсы, трикотаж и вещи для детей сделаны с использованием текстиля Lenzing™ Ecovero™. Материал получают из целлюлозного древесного волокна: в процессе производства использует- ся на 50% меньше воды в сравнении с традиционными методами, а дре- весина поставляется из возобновля- емых лесных плантаций. И, судя по нашему фото, джинсы Smart Guess Eco такие удобные, что в них можно Джинсы, GUESS и встать в «березку», и ее посадить! .RU 29

ELLE ИНТЕРВЬЮ Cверху вниз: кадры из лукбука HERMÈS SILK Приготовьте платки Я СОБРАЛА целую КОЛЛЕКЦИЮ СНИМКОВ, ГДЕ ЖЕНЩИНЫ НОСЯТ 30 .RU

Артистический директор Женской Вселенной HERMÈS Бали БАРРЕ второй месяц на карантине работает над коллекциями и обсуждает с ELLE самые интересные новинки Дома E LLE Что же такое Вселенная Hermès? И какая у вас роль в ее формировании? БАЛИ БАРРЕ Это огромная Вселенная! Только представьте: тут и коллекции Ready-to-Wear, и платки-каре, и украшения, и кожаные мастерские с сум- ками, ремнями и аксессуарами, и обувь, и beauty-направление, в котором теперь появилась коллекция помад. У каждого подразделения свой креативный директор и собственное представление о женщине Hermès. Поэтому я считаю, что наша клиентка эклектичная, всегда разная и может узнать себя в посланиях отдель- ных ветвей Дома. И моя роль как артистического директора всей Женской Вселен- ной Hermès — не пытаться подогнать эту женщину под один общий знаменатель, а сделать так, чтобы ей было удобно сочетать продукты разных направлений. Каждый год Hermès объявляет тему года. Какова концепция 2020-го? И как это отражается в разных направлениях Дома? Тема этого года — ремесло инноваций. Да, Hermès — Дом с традициями, ко- торые все время обновляются, но это не значит, что мы не смотрим в будущее БАЛИ БАРРЕ, артистический с интересом и не думаем, как применить новые разработки в своем творчестве. директор Women's Universe Инновации — это же не только полеты на Луну или путешествия во времени, Hermès но и новый подход к объектам. К примеру, мы внедрили новый способ нанесения принта на шелк, работали над ним почти семь лет! Это невероятный вызов — на- нести принт на обе стороны платка в одном цвете. Новые формы — это тоже об- ласть инноваций, поэтому мы представили необычный круглый платок. А еще мы сделали апдейт нашей классической сумки Birkin. Birkin Cargo — многофункци- ональная сумка на каждый день со множеством карманов: для телефона, помады, карт и даже с подставкой для кофе сбоку. В украшениях мы начали применять новый для нас металл — алюминий для браслета Collier de chien. Эти яркие клас- сические браслеты теперь выглядят современно. Вы работали креативным директором изделий из шелка в Hermès. Как считае- те, знаменитое каре — это аксессуар или арт-объект? Я считаю, что, прежде всего, его нужно носить. Но вы можете любить его и как арт-объект. Люди часто украшают им стены домов, заключая в багеты. Какой способ носить каре вас удивил? Если говорить о нашем непростом времени, то новый способ — когда женщины повязывают платок как защитную маску. У меня уже собралась коллекция фото- графий, на которых девушки носят наш аксессуар именно так. А еще наши боль- шие платки теперь можно носить как сумки, мы создали для этого специальный аксессуар. Какой платок особенно выделяется в новой шелковой коллекции? В начале 1980-х Анри д'Ориньи создал для Hermès каре Сavalcadour с принтом из переплетенных принадлежностей для конного спорта. Для последней коллекции мы вместе с художниками Октавом Марсалем и Оливером Диксоном обновили каре в духе темы года — теперь рисунок напечатан на шелке в технике 3D и на- зывается Cavalcadour Voltigeur. За счет этого создается интересный визуальный эффект — кажется, что все объекты на платке левитируют. СНИМКОВ, ГДЕ ЖЕНЩИНЫ НОСЯТ каре HERMÈS КАК ЗАЩИТНЫЕ маски Помните свой первый платок-каре? Это был классический платок с белым фоном и черно-золотым орнаментом. К со- жалению, он сильно истрепался, так много я его носила. Но мне настолько нравил- ся принт на этом каре, что я попыталась воспроизвести его на мебели, чтобы он всегда был рядом. Я была ребенком и просто рисовала его на деревянном ящике. Хотелось бы мне его найти! Сейчас у меня столько каре, что я могу менять их в те- чение дня. Один из любимых — Brides de Gala, созданный Hugo Grygkar, сегодня на мне именно этот принт. Но есть и обратная сторона медали — я их часто теряю. Ох, и везет же тем, кто находит мои каре в разных частях Парижа! ■ .RU 31

ELLE ЕЖЕДНЕВНИК 1 2 О французском воспитании Maje этим летом напоминают разве что жантильные сумочки: бренд берет курс на Флориду, отвязный отдых в Майами-Бич и сафари в тропических зарослях Эверглейдс. А нам ничто не мешает примерить южноамериканский шик на краснодарский загар. Человека, прекрасного во всех отношениях, древние греки называли квадратным. Мы же приберегли этот комплимент для коллекции RADO TRUE SQUARE из высокотехнологичной керамики Корабль HERMÈS бросил якорь в тихой курортной гавани. Никакой драмы в летней коллекции, только ПРИКРОЙ СПИНУ!ИКРОЙ СПИНУ! ПР яркие купальники, ракетки Рюкзак Tumi из серии Voyageur для пляжного пинг-понга, красив, практичен, наде- жен и умеет хранить секреты. спортивные рюкзаки С таким товарищем и в лес и сандалии AMALFI не страшно, и по дрова, и на передовую офисного фронта. с мотивом CHAINE D'ANCRE С ОДНОЙ СТОРОНЫ... ...нет никакой другой стороны. Постигаем философию Gucci через беспарные серь- ги GG Running из 18-каратного желтого золота — единственные и неповторимые. .RU 32 .RU

5 Если вы переживаете, что уже выросли из ПОПРОБУЙ РАДУГУ! домашних экспериментов Носи ее на запястье! Часы из но- вой коллекции Hublot Spirit of Big с техникой тай-дай, но Bang Rainbow украшает целая сердце просит, просто россыпь драгоценных камней доверьте это LOUIS всех цветов спектра — в тон радужному настроению счастли- VUITTON. В коллекции вого обладателя. LV ESCALE есть все необходимое для хиппового лета — от сумки до панамы НА САМОМ 13 ИНТЕРЕСНОМ МЕСТЕ В этом сезоне Incanto призывает решиться на провокационные вырезы и яркие цвета. Запаса- емся монокини и отправляемся покорять водоемы средней полосы России! Ваш шанс совершить маленькое путешествие во времени — технологичная ретрофутуристичная сумочка CROMIA из линейки CYBERNETIC CHIC .RU 33

ELLE АКСЕССУАРЫ Туфли из кожи, GEOX пресс-релизе к весенне-лет- ФОТО: IGOR PAVLOV. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; МОДЕЛЬ: MAIA VEKHAEVA @AVANT MODELS; КАСТИНГ: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: LIZA SHISHKINA. НА МАЙЕ: КОЛГОТКИ, FALKE ней коллекции Geox говорит- ся, что «глядя на эту обувь, Всразу понимаешь, что она сде- лана в Италии». С этим высказыванием невозможно спорить или переписы- вать — креативный директор марки Эрнесто Эспозито подходит к дизайну с истинно итальянским темперамен- том, иронией и любовью к ярким деталям. У этих лодочек со «змеиным» принтом, к примеру, сразу замечаешь интересное решение: сделать каблук тоже под кожу питона, но при этом окрасить его в другой цвет. Что ж, мы тоже не отстаем. Глядя на СФОТКАЙ, КАК БУДТО ЛЕЧУ модель в колготках в сеточку, кирилли- цу на вывеске и, главное, на убежавшую в поисках лучшей жизни букву «у» ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ, ИЛИ КАК НОСИТЬ в слове «контролируется», понимаешь, ЛОДОЧКИ МАРКИ GEOX ИЗ МОНТЕБЕЛЛУНЫ В ЛЮБОМ ИЗ что кадр сделан в России. Остается ГОРОДОВ НАШЕЙ ШИРОКОЙ И НЕОБЪЯТНОЙ СТРАНЫ надеяться, что немного итальянской красоты Geox добавит нашему региону солнца и оптимизма. Ну а с иронией у нас и у самих все в порядке. 34 .RU

КОЛЛЕКЦИЯ ELLE ЯЛТА, АВГУСТ ЕСЛИ НЕ КУБА, ТОГДА ЯЛТА! КРУИЗНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ GENNY ПРИЗЫВАЕТ БРОСИТЬ В ЧЕМОДАН САМЫЕ КРАСИВЫЕ ПЛАТЬЯ И ОТПРАВИТЬСЯ К МОРЮ И СОЛНЦУ Кадр из лукбука GENNY RESORT 2020 ANGELIKA AGIBALOVA (1), IAM_OS (1), GETTY IMAGES (2) расположился в Ялте как нельзя лучше. У окон моей комнаты расстилается море, а за воротами дома чудные и величественные горы. Массандровская ул., д. 34, кв. 4, квартира хорошая». — Письмо Сергея Есенина «доро- гому папаше» по прибытии в Ялту настраивает на путешествие в Крым. Так же как и круизная коллекция марки «ЯGenny — летние вещи в ней такие же вдохновляющие, как строки поэта. Ирония моды: изначально эта коллекция итальянского бренда была посвящена острову Свободы — Кубе. Но в непонятной ситуации с границами южный берег Крыма вполне может сойти за карибский остров. Яркие принты и цвета платьев напоминают о тропиках и обитателях Никитского ботанического сада — оранжевый на платье с перфорацией вдохновлен цветками стрелитции королевской, а на другом рас- пустились гибискусы и пионы. В светлом костюме с короткими шортами прогуляйтесь по легендарной ялтинской набережной, а в брючном, с разлетающимися удлиненными бермудами из шелка, — отправляйтесь на вечернюю танцплощадку, как навер- няка когда-то делала ваша бабушка. .RU 35

ELLE ЕЖЕДНЕВНИК 19 Практикуем мимикрию и сливаемся с закатной палитрой в тотал-луке LUISA CERANO. В основе цветовой гаммы коллекции HIGH SUMMER — «выжженные» оттенки красного и оранжевого, тронутые патиной 1970-х 20 Собравшись в ментальное пу- ОМ-М-М-М тешествие к водам Священного Ганга (или Байкала), захватите пару платьев из новой индийской коллекции Sandro. Намасте! 21 В общении с новой сумкой хобо из нежнейшей кожи от Brunello Cucinelli лучше избегать «острых углов». Обещаем, она ответит вам взаимностью и будет преданно хранить все, что вы ей ВРЕМЯ, ВПЕРЕД! доверите (и даже Мануфактура Vacheron Constantin представ- немного больше: ляет новую реинкарнацию культовой модели итальянская душа 1956 года в коллекции Fiftysix. Теперь — в благородной сепии и с автоматическим бездонна) подзаводом. 36 .RU

30 31 Коллекция Longines PrimaLuna — воплощение энергии инь в часовых механизмах. Циферблат в бриллиантовом обрамлении и мягкие формы корпуса — вместо тысячи тренингов по раскрытию внутренней богини Главный musthave этого лета — солнцезащитные очки DIOR. Непроницаемые стекла и геометричные оправы в пол-лица спасают не только от ультрафиолета, но и от соблазна почесать глаза (держимся!) РАВЕНСТВО И БРАТСТВО На часовой неделе LVMH в Дубае бренд Zenith показал новые версии Elite Classic и Moonphase в гендерно-нейтральном дизайне. Отличный по- дарок бойфренду с перспективой совместного пользования. Золотое правило reduce, reuse, recycle легло в основу новой коллекции PINKO RE-GLAM, где старые CD-диски и алюминиевые банки как по волшебству превратились в сверкающие пайетки и застежки .RU 37

ELLE ОБСУЖДАЕТ Вы говорите по-русски? 38 .RU

Лингвист Игорь ИСАЕВ говоре месяцы, иногда годы. Есть очень специализирован- ные словари, например словарь деревни Деулино Рязанской рассказывает о многочисленных области, составленный Институтом русского языка имени Виноградова. Или более широкий словарь говоров Псковской ДИАЛЕКТАХ нашей родины, области, изданный СПбГУ». Мы подумали, что было бы преступлением не пролистать а мы зачитываемся словарями хотя бы первый том того самого словаря архангельских го- областных говоров и готовимся воров. По счастливому совпадению он начинается ласковым словом «абакша», которым местные жители называют мало- круто разбавить приевшийся подвижного человека и лежебоку. Из того же тома удалось почерпнуть такие замечательные междометия, как «ахты смол-ток мнеченько» и «андели боже», которые значат примерно то же, что и «боже мой», «какой кошмар». Очень полезные синони- мы для элегантного и загадочного выхода из затянувшегося разговора о чужих бедах и несчастьях. В деулинском словаре Текст: DIANA KOVRIGINA удалось обнаружить еще несколько слов, незаменимых в свет- ском окружении. Завистливых сплетниц можно снисходи- тельно кликать «ляпалками», а для стильных особ и просто хороших людей приберечь такие комплименты: «Дорогая, вы- мурым утром москвич надевает водолазку, а петер- глядишь чикозно!» (щегольски) или «Сергей Семенович, как буржец — бадлон; житель Ростова-на-Дону в про- всегда, ходите ребром!» (одеты со вкусом). Не благодарите. дуктовой лавке баклажанам предпочтет синенькие, Игорь Исаев тоже поделился профессиональной находкой: Х а пермяк скорее пожалуется терапевту на керканье, «Слово «краюшки» в северных говорах обозначает ягодицы. чем на кашель. Откуда берутся такие разные названия при- Например, «в печку полез, да краюшки вымазал». Дело в том, вычных вещей? И какой жизнью они живут в современном что раньше на северной территории люди мылись в печах, — русском языке? Мы решили задать несколько наивных вопро- такой вот культурный феномен. И, соответственно, пока сов директору Института лингвистики РГГУ Игорю Исаеву, залезали, могли выпачкаться в золе». Действительно, весьма а получили не только метафорическую рыбу, но и удочку, досадное недоразумение, а слово отличное. с помощью которой лихо принялись вылавливать самые Но коли так, почему в России диалекты не являются пред- чумовые выражения из всех подручных словарей. метом гордости, как, например, в Италии? Почему мы их Разбираться в лингвистических хитросплетениях начинаем стыдимся как провинциальной черты? «Это связано с язы- с азов. «Принято считать, что в России существует северное ковой политикой и большой централизацией власти в нашей (окающее) и южное (гэкающее) наречие, а разделяет их полоса стране, — объясняет лингвист. — Когда в России изменился среднерусских говоров, которые вобрали в себя черты и тех тип общественного строя и пришло советское образование, и других, — говорит Игорь. — Диалектные слова появляются диалекты объявили наследием проклятых феодальных вре- в результате разных процессов. Есть лексика, доставшаяся мен и всего, что связано с помещиками, а значит, этого нужно нам в наследство от древнейших предков: сельскохозяйствен- было стыдиться. Так и есть: диалекты — это же результат ные термины, названия домашней утвари и родственников. ограниченной возможности перемещаться. Формируется А есть относительно новые слова, образовавшиеся путем исторически закрытое общество, и в нем варятся диалект- добавления к простым и знакомым единицам каких-нибудь ные слова. Со временем сформировалась идея о том, что суффиксов». такими словами разговаривает необразованный «серый» Думаете, уже пришло время для информативной клубнич- человек, и этим перестали гордиться. И потом, если в Италии ки? Нет, еще немного теории. «Также разделяют лексические или Германии диалекты — это практически разные языки, и семантические диалектные слова. Первые — это такие, как, то в России они достаточно близки. Поэтому говорящий на например, «свекровь» — «свекрова». Со вторыми уже инте- литературном языке воспринимает северный или южный реснее. Возьмем русское литературное слово «пахать» (в смыс- говор с их характерной фонетикой как что-то, что портит его ле плугом землю). В северо-западных русских говорах оно «нормальный» русский. Была даже отдельная книга А.В. Теку- обозначает процесс подметания — там можно перепахать пол чева о борьбе с диалектными ошибками в местных условиях. в доме или выпахать печку. В таких говорах в значении «воз- С диалектными ошибками — понимаете? И это при том, что делывать землю» используют старое слово «орать», поэтому некоторые диалекты постарше литературного языка будут многие былины начинаются так: «Орал мужик в поле...» и поинтереснее». А какие слова нужно знать, чтобы сойти за своего, напри- Поэтому не будьте, как А.В. Текучев, и перестаньте бо- мер, в Архангельской области? Согласитесь, вполне оправ- роться с искушением ляпнуть чего-нибудь экстравагантно- данное любопытство, учитывая примерно нулевые перспек- областного в благородном обществе. В конце концов есть тивы заморских путешествий этим летом. «Это вопрос совсем и в краюшках что-то пикантное, тем более когда такое слово не простой. Архангельский областной словарь издается МГУ вырывается из уст чикозной дамы! ■ последние пятьдесят лет и включает в себя десятки томов. Выучить какой-то конкретный говор — значит проделать IGOR PAVLOV очень большую работу на уровне овладения иностранным языком. Даже собирание диалектной лексики — сложная задача, потому что для этого нужно прожить в определенном .RU 39

ELLE ОБСУЖДАЕТ Секс à la russe Откровенный разговор колумниста ELLE Арины ХОЛИНОЙ о русском сексе. Готовы посмотреть правде в глаза (ну или в вагину)? EUGENE SHISHKIN 40 .RU

Д митрий Тарасов, бывший футболист и бывший Ольги «А богиня ли я? Нет ли у меня целлюлита?» Мужчина думает: Бузовой, внезапно дал роскошное интервью, где по- «Мой член достаточно большой? Я быстро ее тарабанил?» Об- казал во всем многообразии все уродливые стороны Вроде бы мы так отлично заплевали нашего патриархально- типичного русского мужика. Жена должна слушаться; мен комплексами, а не секс. Даже под винишко. жену приходится ограничивать, чтобы не занималась своей го, закомплексованного русского парня... Но не все так просто. карьерой; жена должна по щелчку рожать наследников; жена Русская девушка (среднестатистическая) приезжает в страну по- обязана обслуживать (именно его слово) родственников мужа, бедившего феминизма, выслушивает приятные слова, занима- а также гостей. Жена, разумеется, должна быть моложе. И кра- ется сексом с внимательным и умелым партнером... И вроде она сивой — ну чтобы ноги, волосы, зубы, грудь — все по ГОСТу должна быть счастлива. Она ведь уже всем подругам написала, инстаграма. Стоит ли удивляться, что русская девушка ненави- какой отстой русские по сравнению с европейцами. Но вот дит русского мужчину? внезапно она ощущает тревогу. Мужчины не дарят цветы! Как?! У меня есть знакомые, которые ездят в Европу, только Как жить без цветов? Вопрос же не в том, что она любит цветы! чтобы почувствовать себя женщиной. Не в патриархальном Она не любит! У нее на цветы вообще аллергия! И вазы нет! Но смысле: ухоженная, манкая, красивая. Наверное, их цель — по- цветы — это же не цветы! Это... Вот это все. Он обязан дарить чувствовать себя человеком. Такой женщиной, какой ты хочешь цветы! Потому что без цветов он тебя как бы не любит. Муж- быть, а не такой, как это видит Дмитрий Тарасов, человек с лек- чина может не заплатить за твой коктейль. Да плевать, что мы сиконом «русский как иностранный». зарабатываем одинаково! Плевать, что работу ты бросать не со- Подружка, очень большая модница, только в Европе ощуща- бираешься и потом, когда вы станете жить вместе, бюджет будет ет себя стильной: ей там постоянно говорят, как здорово она на равных! Он должен платить! Он унижает тебя, если не платит. выглядит. В России же мужчина, во-первых, суров — он себе Особенно на первом свидании, после которого вы, может, никог- лишних комплиментов не позволит, а во-вторых, «странно» да не увидитесь. Пусть выкинет 50 евро на человека, с которым одетая девушка у некоторых вызывает подозрения: а вдруг она проводит время из вежливости. Зато ты уйдешь гордая. еще и карьеру делает, борщи не варит, обиды не терпит?! Русская женщина начинает постигать все ужасы европейских Конечно, мир меняется. И мужчины меняются. Если мы отношений. Мужчина не демонстрирует мачизм. Мужчина оце- пойдем в самый народный YouTube, то даже блогеры вроде нивает тебя как равного партнера. Мужчина боится нарушать Хованского, Поперечного уже сообщают своим миллионам твои границы. Мужчина считает себя обязанным делать все, подписчиков совсем другие ценности. Более современные. Более чтобы тебе было так же хорошо, как и ему в сексе. Без цветов — феминистские. Есть каналы КЛИККЛАК, есть KuJi Podcast, где но уважение. Не платит за коктейль — но любит целовать твою несколько отличных парней живут совсем не в том мире, в ко- вагину. Русская женщина понимает, куда ведут все эти ловуш- тором находится тот же Тарасов. Недавно в интеллектуальном, ки. В ужасное место, где она не сможет играть роль капризной но при этом очень популярном KuJi Podcast был такой комик девочки, которая имеет полное право пилить мужика за то, что Руслан Белый, который еще год или два назад транслировал как он не Абрамович. Русская девушка понимает, что соскальзывает раз «народную мудрость». В разговоре с KuJi это уже адекватный с чистого тротуара на грязную дорожку. Но Нерушимые Догмы мужчина, для которого сексизм, шовинизм, патриархат — се- тянут за собой. Она догадывается, что этот наш, С Цветами, он рьезные проблемы нашей жизни. Это круто. Парни меняются. не только не будет никаким мачо-абрамовичем, а ей еще и при- В Европе, конечно, ты попадаешь в другую среду. Цельную. дется за свой счет покупать ему штаны и пиво, и хозяйничать она Не то чтобы тут нет уродов, сексистов и негодяев. Но общие будет одна, и ребенок будет на ней. Но она не понимает, как быть правила этики сильно отличаются. Мир не мужчиноцентри- Такой Женщиной: уверенной, без шеллака, с сединой в волосах, чен. И отношения не фаллосоцентричны. В Европе основная в обычных джинсах. Как показаться на глаза маме, если твой ценность — личность. Поэтому проявления личности вызывают мужик хоть и зарабатывает меньше тебя, хоть и думает, что кли- уважение. Нет установки, что ты обязана как-то определенно тор — это прибор для завивки волос, но ведет же себя как глава выглядеть или вести себя только потому, что ты женщина. семьи: всем хамит, помыкает! Его не стыдно в люди вывести. Твоя привлекательность, сексуальность могут быть выражены Простите меня, милые девушки, за такую отповедь, но это все самыми разными способами. Лысая в спортивном костюме? От- я видела своими глазами много раз. Был прекрасный португа- лично! Очень «герли» с рюшами и кудрями? Не вопрос! Каждый лец — стал грубый и злой русский хмырь. Не выдержала душа выбирает по своим личным критериям. Ты можешь быть какой Маши красивых и уважительных отношений. Зато цветы, ага. угодно — и это не вызовет удивления, отторжения, осуждения. Мораль в том, что западных мужчин воспитали западные Забавно, что где-нибудь в Берлине, Амстердаме или Бар- женщины. Не только мамы. Подруги, соседки, звезды, коллеги... селоне даже классические русские парни на некоторое время У них такие правила — потому что они удобны женщинам. Муж- расслабляются и позволяют себе «эксперименты» с девушками, чинам тоже, конечно. Женщины перевоспитывали альфачей с за- которые не соответствуют вот этим усредненным клише о жен- машками «баба должна при муже», воспитывали сексуальную ственности. Многие знакомые в Европе поняли, что такое секс. культуру поведения с женщиной, воспитывали равные права Русский секс — это в каком-то смысле испытание. Все зажаты, и обязанности. Они все это сделали своими руками. Русские переживают о целлюлите и растяжках. Русский мужчина — мужчины будут такими, какими мы захотим их видеть. Если что- он же требовательный. Даже самый сморчок уверен, что у него то делать. Если не позволять относиться к себе как к функции, есть выбор. Или просто он сам в сексе так неуверен и беспомо- если не идти на поводу у стандартов «женственности», если сра- щен, что его коронная прелюдия — унижение: «Ну так и быть, зу же уходить от человека, который пытается тебя обидеть или удостою тебя секса». Давайте теперь посмотрим на саму честь. унизить. Если писать о таких негодяях в социальных сетях. Да, Оральный секс? Вряд ли. Ты ему — да, он тебе — в редких слу- многие думают, что в этом случае от них отвернутся все мужчи- чаях. Вопрос в самой культуре секса. Европейцы тактильные, ны. Но если сразу много женщин начнут устанавливать правила, внимательные, не стесняющиеся чувственности. А русские — то куда деваться мужикам? Западные мужчины были такими же ну мы всего стесняемся. Особенно секса. Женщина думает: дикарями, как наши. Но женщины их сделали. Чем мы хуже? ■ .RU 41

Анорак и шорты из тафты, блуза из шелка, все — DIOR Пока, подушка! Привет, подружка! 42 .RU

Платье из шелковой органзы, CHANEL Милая П., в эти сонные дни и беспокойные ночи ты поддерживала мои щеки и эмоциональное благополучие. Благодаря твоим впитывающим свойствам никто не узнает, сколько слез было пролито после каждой пиццы (33 см), запитой баночкой колы. Но я чувствую, что выросла из этих отношений и хочу двигаться дальше. Останемся друзьями? Фото: EUGENE SHISHKIN Стиль: LILIYA SIMONYAN .RU 43

Платье из шелка, LOUIS VUITTON 44 .RU