สมุดคําศัพท์อิเล็กทรอนิกส์

สมดุ คำศพั ท์อเิ ล็กทรอนกิ ส์ จัดทำโดย นำงสำวหนึง่ ฤทยั วเิ วกวนำรมณ์ 6101210651 อำจำรยท์ ่ีปรึกษำ อ.รชั นกี ร สันติธรรม รำยวิชำผดงุ ครรภ์ ภำคกำรเรียนท่ี 1 2563

คำนำ สมุดคำศัพทอ์ ิเล็กทรอนกิ สน์ จ้ี ดั ทำขนึ้ เพ่ือเป็ นส่วนหนงึ่ ของรำยวชิ ำ กำรผดงุ ครรภ์ 1(พบ 323) เพ่ือใหไ้ ดศ้ ึกษำหำควำมรู้ เก่ยี วกบั คำศัพท์ คำอ่ำน ควำมหมำย ในแตล่ ะบทและเพ่ือเป็ นประโยชนเ์ป็ นกบั กำรเรียน ผจู้ ัดทำหวงั วำ่ สมดุ คำศัพทอ์ ิเล็กทรอนกิ สน์ จี้ ะเป็ นประโยชนก์ ับผทู้ ส่ี นใจ หำกมขอ้ แนะนำหรือขอ้ ผดิ พลำดประกำรใด ผจู้ ัดทำขอ นอ้ มรับไวแ้ ละขออภยั มำ ณ ทน่ี ด้ี ว้ ย หนงึ่ ฤทยั วเิ วกวนำรมณ์ 11 สงิ หำคม 2563

สำรบญั หนำ้ 1 เรื่อง 2 บทที่ 1 กำรพยำบำลสตรีท่ีมีภำวะเสี่ยงหรือแทรกซอ้ นขณะตง้ั ครรภ์ 3 บทที่ 2 กำรประเมินสขุ ภำพทำรกในครรภ์ 4 บทท่ี 3 กำรพยำบำลสตรีตั้งครรภท์ มี่ ีปัญหำเฉพำะขณะตง้ั ครรภ์ 5 บทท่ี 4 กำรพยำบำลมำรดำและทำรกทม่ี ภี ำวะแทรกซอ้ นทำงสตู ิกรรมขณะตงั้ ครรภ์ 6 บทที่ 5 กำรพยำบำลมำรดำและทำรกที่มภี ำวะเลือดออกในระยะต้ังครรภ์ (APM) 7 บทท่ี 6 กำรพยำบำลมำรดำและทำรกท่ีมคี วำมผิดปกตขิ องรก นำ้ ครำ่ กำรเจริญเติบโตของทำรก 8 บทที่ 7 กำรพยำบำลมำรดำและทำรกท่ีมีภำวะเสี่ยงอันตรำยและภำวะแทรกซอ้ นทำงอำยรุ กรรม 9 บทที่ 8 กำรพยำบำลมำรดำและทำรกท่มี ีภำวะเสย่ี งหรือแทรกซอ้ นทำงนรีเวชกรรมและศัลยกรรม บทท่ี 9 กำรพยำบำลมำรดำและทำรกทม่ี ภี ำวะติดเช้อื ขณะต้งั ครรภ์

บทท่ี 1 กำรพยำบำลสตรีที่มภี ำวะเสยี่ งหรอื แทรกซอ้ นขณะตงั้ ครรภ์ ลำดบั คำศพั ท์ คำอ่ำน ควำมหมำย 1. Hemorrhage ฮี โม เรท กำรตกเลือด 2. Risk pregnancy ริส เพรคแนนซี กำรตั้งครรภเ์ สย่ี ง 3. congenital anomalies คอนเจนนทิ อร์ อะโนมำลิส ควำมผดิ ปกตแิ ตก่ ำเนดิ 4. stillbirth สติว เบิรด์ ทำรกตำยในครรภ์ 5. multiple pregnancy มลั ตเิ ปอ เพรคแนนซี ตงั้ ครรภแ์ ฝด

บทที่ 2 กำรประเมนิ สขุ ภำพทำรกในครรภ์ ลำดบั คำศัพท์ คำอำ่ น ควำมหมำย 1. blighted ovum ไบลท์ ดดิ โอวมุ กำรต้ังครรภท์ ไ่ี มม่ ีทำรก 2. polyhydramnios พอลี ไฮดรำม นอิ สั ครรภแ์ ฝดนำ้ หรือครรภม์ ำนนำ้ 3. Oligohydramnios ออลโิ ก ไฮดรำม นอิ ัส ภำวะต้ังครรภท์ ีม่ ีนำ้ คร่ำนอ้ ย 4. missed abortion มสิ เสด อะบอชนั่ 5. threatened abortion เทรคอนึ อะบอชนั่ แทง้ คำ้ ง 6. anencephaly เอนำน เซฟ ฟำลี แทง้ คกุ คำม 7. amniocentesis แอมนโิ อ เซน เทสิส ทำรกไมม่ ีกะโหลกศีรษะ 8. Hydrops fetalis ไฮดรอป ฟี ทำลิส กำรเจำะนำ้ ครำ่ 9. Head cricumference เฮด เซอร์คมั เฟอรเ์ ร้น ทำรกบวมนำ้ 10. Abdominal cricumference แอปดมนิ อล เซอรค์ ัมเฟอรเ์ ร้น เสน้ รอบศีรษะ เสน้ รอบทอ้ ง

บทท่ี 3 กำรพยำบำลสตรีตง้ั ครรภท์ ่ีมปี ัญหำเฉพำะขณะตัง้ ครรภ์ ลำดับ คำศัพท์ คำอ่ำน ควำมหมำย 1. Unsafe abortion อันเซฟ อะบอชนั่ กำรทำแทง้ ท่ไี ม่ปลอดภยั 2. adolescent pregnancy อะโดเลสเซนท์ เพรคแนนซี 3. Malnutrition สตรีต้ังครรภว์ ัยร่นุ 4. Perinatal mortality มัลนทู ริทชนั่ ภำวะทพุ โภชนำกำร 5. Elderly Pregnancy เพอริเนทอล มอทำลิตี กำรตำยปริกำเนดิ 6. Unwanted pregnancy เอลเดอร์ลี เพรคแนนซี สตรีตัง้ ครรภอ์ ำยมุ ำก 7. Fetal alcohol syndrome อนั วอ้ นท เพรคแนนซี กำรตัง้ ครรภไ์ มพ่ ึงประสงค์ 8. Drugs addicted in Pregnancy ฟี ทอล แอลกอฮอล์ ซนิ โดรม กลมุ่ อำกำรทำรกติดแอลกอฮอล์ 9. Congenital malformations ดรัค แอคดดิ เทด อนิ เพรคแนนซี สตรีตัง้ ครรภใ์ ชส้ ำรเสพติด 10. macrosomia คอนเจนนทิ อล มอลฟอร์เมชนั่ ทำรกพิกำรผดิ รปู ทำรกแรกเกดิ ตวั โต แมคโครโซเมีย

บทท่ี 4 กำรพยำบำลมำรดำและทำรกท่ีมภี ำวะแทรกซอ้ นทำงสตู ิกรรมขณะตั้งครรภ์ ลำดบั คำศพั ท์ คำอ่ำน ควำมหมำย 1. Hyperemesis gravidarum ไฮเปอรร์ ีมีซิส กรำวิดำรมู ภำวะอำเจียนอยำ่ งรนุ แรง 2. preterm labor พรีเทอม เลเบอ คลอดกอ่ นกำหนด 3. Hypertensive disorders of pregnancy ไฮเปอร์เทนซีฟ ดิสออเดอร์ ออฟ เพรคแนนซี ภำวะควำมดนั โลหติ สงู ขณะตงั้ ครรภ์ 4. Post term pregnancy โพส เทมิ เพรคแนนซี กำรตั้งครรภย์ ำวนำน 5. Eclampsia เอคแคลมเซีย ภำวะครรภเ์ ป็ นพิษระยะชัก 6. Fetal distress ฟี ทอล ดิสเทรส ทำรกในครรภอ์ ยใู่ นภำวะคบั ขนั 7. Fetal death ฟี ทอล เดท ทำรกตำยในครรภ์ 8. Fetal anomalies ฟี ทอล อะนอมอลลี ทำรกพิกำร แตก่ ำเนดิ 9. Metritis กำรตดิ เช้อื ในโพรงมดลกู 10. Umbilical cord compression เมทไตรติส ภำวะทีส่ ำยสะคอื ถกู กด เอ็มบิลคิ อล คอร์ด คอมเพรสชนั่ 11. Neonatal polycythemia นโี อนำทอล โพลไิ ซทเี มีย ทำรกมภี ำวะเมด็ เลอื ดแดงมำกเกินไป 12. Cardiac hypertrophy คำรด์ แิ อค ไฮเปอร์โทรฟี ทำรกมภี ำวะหัวใจโต 13. Cerebral hemorrhage เซรีบรัม ฮโี มเรจ เลอื ดออกในมอง 14. Gestatinal Diabetes Mellitus of pregnancy เจสเตชนั่ นอล ไดอะบีติส เมลลิตสั เบำหวำนในสตรีตั้งครรภ์ 15. Prolonged pregnancy โพรลองเกด เพรคแนนซี กำรตง้ั ครรภย์ ำวนำน

บทที่ 5 กำรพยำบำลมำรดำและทำรกที่มภี ำวะเลือดออกในระยะต้ังครรภ์ (APM) ลำดบั คำศพั ท์ คำอำ่ น ควำมหมำย 1. Placenta previa พรำเซ็นตำ้ พรีเวียร์ ภำวะรกเกำะตำ่ 2. Abruption placenta อะพรับชนั่ พรำเซน็ ตำ้ ภำวะรกลอกตวั กอ่ นกำหนด 3. Molar pregnancy โมลำ เพรคแนนซี กำรต้ังครรภไ์ ข่ปลำอกุ 4. Habitual abortion ฮำไบทอล อะบอชนั่ ภำวะแทง้ ซำ้ 5. Miss abortion ภำวะแทง้ คำ้ ง 6. Suction curettage มิส อะบอชนั่ กำรขดุ มดลกู 7. Ectopic pregnancy ซัคชนั่ เคอรีเรทเทจ กำรตง้ั ครรภน์ อกมดลกู 8. Induce abortion เอคท็อปปิ ค เพรคแนนซี กำรแทง้ ทีเ่ กดิ จำกกำรชักนำ 9. Spontaneous abortion กำรแทง้ ท่ีเกิดขน้ึ เอง 10. Hysterectomy อินดิว อะบอชนั่ กำรตดั มดลกู สพอนทำเนยี ส อะบอชนั่ ฮิสเทอเรคโตมี

บทท่ี 6 กำรพยำบำลมำรดำและทำรกที่มีควำมผดิ ปกติของรก นำ้ ครำ่ กำรเจรญิ เติบโตของทำรก ลำดบั คำศัพท์ คำอำ่ น ควำมหมำย 1. Chronic hydramnios ครอนคิ ไฮดรำมนอิ ัส ภำวะนำ้ ครำ่ มำกเรื้อรัง 2. Cystic kidneys 3. Renal agenesis ซสิ ทิค คดิ นี ถงุ นำ้ ในท่อไต 4. Pulmonary hypoplasia รีนอล อะเจน็ นซิ สิ ไตตีบ 5. Amnioinfusion พัลโมนำรี ไฮโปพลำเซยี 6. Gastroschisis แอมนโิ ออินฟิ วชนั่ ภำวะปอดแฟบ 7. Spina bifida แก็สตรอสชซิ สิ กำรเตมิ นำ้ ครำ่ 8. Heredity สไปนำ ไบฟี ดำ ผนงั หนำ้ ทอ้ งไมป่ ิ ด 9. Asphyxia เยื่อหมุ้ ไขสันหลงั ยื่น 10. Identical twins ฮิเรทดิที แอสฟิ คเซยี พันธกุ รรม ไอเดนติคอล ทวนิ ทำรกขำดออกซเิ จน แฝดแท้

บทที่ 7 กำรพยำบำลมำรดำและทำรกท่ีมภี ำวะเสีย่ งอนั ตรำยและภำวะแทรกซอ้ น ทำงอำยรุ กรรม ลำดบั คำศพั ท์ คำอ่ำน ควำมหมำย 1. Valvular heart disease วำวลิ ลำร์ ฮำรท์ ดซี สี โรคล้ินหัวใจ 2. Congenital heart disease คอนเจนนทิ อล ฮำร์ท ดีซีส โรคหวั ใจพิกำรแตก่ ำเนดิ 3. Ischemic heart disease 4. Cardiac catheterization อิสชีมิค ฮำรท์ ดีซีส โรคหวั ใจขำดเลือด 5. Pulmonary congestion คำร์ดิแอค แคททีเทอไรเซชนั่ กำรสวนหวั ใจ 6. Chest radiographic 7. Asthma in Pregnancy พัลโมนำรี คอนเจสชนั่ ภำวะเลือดคงั่ ในปอด เชสท เรดิโอกรำฟฟิ ค กำรถำ่ ยภำพรังสที รวงอก 8. Iron deficiency anemia แอสมำ อนิ เพรคแนนซี โรคหอบหืดในสตรีตัง้ ครรภ์ 9. Spoon nails 10. Folic deficiency anemia ไอรอน ดิฟิ เชยี นซี แอนเี มยี โรคโลหิตจำงจำกกำรขำดธำตเุ หลก็ สพนู เนลส เล็บออ่ นคลำ้ ยชอ้ น 11. Thalassemia 12. Aplastic anemia โฟลคิ ดฟิ ิ เชยี นซี แอนเี มีย โรคโลหติ จำงจำกกำรขำดกรดโฟลิค 13. Rheumatic heart disease ธำลสั ซเี มีย โรคธำลัสซีเมยี 14. Dyspnea อะพลำสติก แอนเี มยี โรคโลหิตจำงจำกไขกระดกู ฝ่ อ 15. Hemoptysis รหู ม์ ำตคิ ฮำรท์ ดีซีส โรคหัวใจรหู ม์ ำตคิ ดสิ เนยี หำยใจลำบำก ฮโี มดิสสิ ไอเป็ นเลอื ด

บทท่ี 8 กำรพยำบำลมำรดำและทำรกท่ีมีภำวะเสยี่ งหรือแทรกซอ้ นทำงนรีเวชกรรมและศลั ยกรรม ลำดบั คำศัพท์ คำอ่ำน ควำมหมำย 1. Appendicitis อะเพนดไิ ซทสิ ไสต้ ่ิงอกั เสบ 2. Cholecystitis โคเลซิสไทดสั ถงุ นำ้ ดอี ักเสบ 3. Bowel obstruction เบำเอิล ออบสตรัคชนั่ ภำวะลำไสอ้ ดุ กน้ั 4. Ovarian cyst โอแวเรียน ซีสต์ ถงุ นำ้ รังไข่ 5. Myoma uteri มำยโอมำ ยเู ทอไร เนอื้ งอกกลำ้ มเนอ้ื มดลกู 6. Trauma during pregnancy ทรอมำ ดรู ิง เพรคแนนซี กำรบำดเจบ็ ระหว่ำงต้ังครรภ์ 7. Pregnancy resuscitation เพรคแนนซี ริสสั สะเทชนั่ กำรชว่ ยฟ้ื นคืนชพี สตรีต้ังครรภ์ 8. Adenomyosis อะดโี นไมโอซสี เย่ือบุโพรงมดลกู เจริญเขำ้ ไปในกลำ้ มเนอ้ื 9. Head injury เฮด อนิ จรู ี มดลกู 10. Retroperitoneal hemorrhage เรทโทรเพอริโทเนล ฮโี มเรท กำรบำดเจ็บทศี่ รี ษะ กำรตกเลือดในชอ่ งทอ้ งและอวยั วะสบื พันธ์ุ

บทท่ี 9 กำรพยำบำลมำรดำและทำรกที่มีภำวะติดเช้อื ขณะตง้ั ครรภ์ ลำดบั คำศัพท์ คำอำ่ น ควำมหมำย 1. Asymptomatic bacteriuria เอซิมทะแมทิกค์ แบคทเรีย กำรติดเชือ้ ในระบบทำงเดินปัสสำวะแตไ่ ม่ แสดงอำกำร 2. Acute cystitis แอคควิ ท์ ซิสไททิส 3. Acute pyelonephritis แอคคิวท์ พำยอีโลเนฟไฟรทสิ กำรตดิ เชอื้ เฉยี บพลันท่ีกระเพำะปัสสำวะ 4. Vulvovaginal candidiasis วำลโววำไจนอล แคนดเิ ดยี สิส กำรติดเชอื้ เฉียบพลนั ที่กรวยไต 5. Gonorrhea กำรตกขำวจำกกำรตดิ เชอ้ื รำ 6. Herpes simplex โกโนเรีย โรคหนองใน 7. Condyloma acuminate เฮอรป์ ี ส์ ซิมเพลก็ ซ์ กำรตดิ เช้ือเริม 8. Rubella คอนไดโลมำ แอควิ มนิ ำตำ หดู หงอนไก่ 9. Varicella-zoster virus หัดเยอรมัน 10. Cytomegalovirus รเู บลลำ โรคสกุ ใส วำริเซลลำ ซอสเตอร์ ไวรัส โรคตดิ เชอ้ื ไซโทเมกะโรไวรัส 11. Zika 12. chronic renal failure ไซโทเมกะโรไวรัส โรคตดิ เช้ือไวรัสซกิ ำ 13. acute renal failure ไตวำยเร้ือรัง 14. Syphilis ซกิ ำ 15. hepatitis A virus ครอนคิ รีนอล เฟลเลยี ไตวำยเฉยี บพลนั แอคคิวท์ รีนอล เฟลเลีย โรคซฟิ ิ ลสิ ซฟิ ิ ลิส ตับอักเสบจำกไวรัสตบั อักเสบเอ เอปพำไตติส เอ ไวรัส