سندس القيسي تكتب لـ”الويبدة” من 52الصالون الأدبي العر ذاكرة متمردة بروكسلاااااااااأببتثللوولقملنملللللللميحخلاإححمللزعمنيينفهفللسكععظرلسقنمجأتستثرايدااااةثوممررركشيرءلايقةخامعب.ورلتكفانابغتحزالةوللقذنداو،يضإويروترنللةواححتايأتيغةةكعلوسليلليلقاأةسخمبونوت،الرياماسجتععلسيولمثايامهخكقيامصلادلطماياعمبذفببوارناثرةلالألًريرعلارعره”مساةةت،ع.شنتقيرابونكراابطركسنيزمفودتييلوفتبوكأأراه.تاءبولرصياسةضنيقمافيأدلك:فلجرتثفانآيوازتتاذللنخطعيتع“نظقصهلثاألادحبياأبلةدريعلفوربهقًء،ةبيدعببلنيكايرتأللح،بحمخانفيةقانب،لإ،،كمتلحبسغىاتاجهتتيذنرلبتبفيافاوللتااهتللاضفلوتلكعيصكلبأيأواسضرتةقفضحليبدرباابحجلعمحصفصةقلكغامعببةيبتبيةرنمفب،اامةصةنل،لعةلبقأيحكحرنلبيحبورلنيدابالاوًللدفهةادولصليجةا،رصيشًءرعكشجمدفاست،عةمباربشامغكقيربملوتإقةيبيبفعطحولبِسهياتليرمييييتعَنههذمعلةار،ن،يةاة،.هل،اض،رىتهودط ااااااااإإببتوووفنمملللللللللههارتيقملاودينففقعمىرييثحهداواشلسسصوكوااااقييممووالكتمضرلاالءااايلتللاسلةويضمحوبسفققاحلايًاامضةلدسسندغاةتيضلللااطت،علارصةةنعيضآافثماعكدنردلنيوولفدوبصربيعأةاخان،يافةلفللدينلتريععلرحباايي.رواذعةفووضيللبهصةلاأهةيغعيينحمرلنتلعياهموةصابندشرقراعهافميماعاباتلرذلنالللأوأاتعمأنارتإيطدانيوعللتالفاد،بىخلعالأرضنهبهفعلىويشصقديرالهوًاافاريحنصواكغللاعياواموهنتشأةاللباأعكعفلسج.دوباحكرعبوينالديفاصوولواطنللضسأننمٍيس،تلمجييخعسفبنباثفلرنبل،هلمناياامميومقلوثيىلاولاايفاأنأعتجةللخوجسعأ،دقفلتيكل،ذنيكباذاتسنرناةلوإفطس”ام“لييعب.عتطيويمحنتإفياياوصنيايدضوشسلادرإاايهاوبيكهييلسللفخكففلشسمواايذعذةخنههاعييرهنننةح،لىمننة سندس القيسي كاتبة وشاعرة مغتربة االلمأندتبديعزىيازلبأبلوررعووبمكايرتاسليل:عرابل وياصاجلهوةن ااااابيبرللووووووولمممللللئااااالميبصلشعحللللإثيورجرتحنأطأتاواعوفشششقععححةموأاادرضررسرقاتيسضكضعيأنباففلزيورشيفييرمفياشةاتشج.اق.رتلاسلحوةلسيغةنأًياةجدرالياينلعلكنامابةةتلشمكلاعساجمملعااابليمالبعنلململمعياأصهغمبكارأزبانةحغلييترظلشيثلياندجززتطةيوغًزاوهاجتمياىفهةولاخثنيموماوبعافرتاهذلاأؤياةمالرشالجللاإنوفيأفإلكةسوأامنعلابرًنتتتًلياادثضليجمساامتفللعمبقاثقشرشبأااايحرلسرعشعإلددييننستأازأفااآجلبلكيفييييثنطبوويدهلهنيىةةةمالنهرةمةعا.هم،ىليةً
، 55 لحة وطنية شاملةالصالحة لنمو نبتتنا دائما ؟ وأن يبقى نباتنا مزهراً ؟ وكيف د أنالسبيل إلى ذلك إذا لم نُعد لكل صاحب حق حقه؟ ليس ى، يد بالتعويض المادي ،ولكن برد الاعتبار لكل من ديس على طرفه ،ونباته ،في لحظة غبراء قفراء م ّرت على كثير منا. ر ة آن الأوان لمصالحة أردنية شاملة ،ترفع ظل ًما ،و تعيد بهاء ،وتطوي صفحات من ليال ظلماء مرت على أناس و أبناء ،ربما حرموا من حق البناء في وطنهم.
آن الأوان لمصالح 54 العودة ،وبعد ان بدأت عشبة اللويبدة نموها الجديد ،بعد رحالة ديست من أقدام ،لم أتمالك أن أقترف الكتابة مرة اخرى بإصرار منك يا باسم ،وربما برغبة دفينة ،ولكن من الاكي سمير عربيات ان حبنا المشترك لنبتتنا اللويبدة هو ما يجعل لبعض إلى أبي إبراهيم، الكلمات بهاؤها. ربما ،في نمو نبات وأزهار جديدة في الاردن ،غطاء لقفر كن َت من ح ّثني مر على هذه الارض ،ولكن أليس من حقنا كأردنيين أن على الكتابة إلى نحرث الماضي ؟ وأن نستخرج من تراب هذه الارض التربة “اللوويجبعدلةت”ناليعزكياتزبة،اً في أدب الرحالة، لسبب كثرة مأاسكافنا،رويت،عو ّكطانل موقعنا الإسم والجبل والمكان والعشبة الخضراء في وسط عمان. الان ،بعد
، 57 الشركات التي تمت تصفيتها سابقاً لا يمكن بيعها مساعدات خارجية) ،ما يعني أن العجز سيصلازليماادةضيكةب،يرةس ّفجلي اتلأنردسن.بة من جديد .في الأعوام القليلة دولار إذا حذفنا اإللمىسا0ع53دامتل).ي نونسدتونلاتر (ج8إذ1اً6أنمنليحوون الدين إلى إجمالي الناتج المحلي 79في المئة من في آب/أغسطس ،2011بلغ مجموع الدين الوطني تتمغغج ّّططمييوههعااااالللمنعفاسئاقادعاتدتال(لت(.6عا.31م611مم1للي0يا2ارار(دت.7ولد4اور1ل)ا،رم)و،ل2يوا1ر9فدفويلياارال)لم،مئئةة الأردني 16.9مليار دولار ،أي نحو 57في المئة منإجمالي الناتج المحلي .بيد أن زيادة الدين العام بمعدل 3.2مليارات دولار في العام – 2015بما في ذلك العجز في تضاف إلى الديون ( 1.8مليار دولار). الموازنة العادية ،والديون الجديدة في قطاع الكهرباء، على الرغم من هذا الاعتماد الكبير علىوالفوائد المتراكمة – جعلت نسبة الدين إلى إجمالي المساعدات والديون لتغطية النفقات ،يبدو أن البرلمانالناتج المحلي في الأردن ترتفع إلى 90في المئة ،كما أنها لملتشقابشهةفلأتقل ّر اكلماولاتزنيةورمدنت والمناوئ للحكومة المواليفي الضعف من أكثر بمع ّدل زيادة الدين المطلق إلى أأ ّدقتل فالأرقام مراجعات، دون أي خمس سنوات. من في مشروع القانون الأساسي الذي تمت مناقشتهالهوك اقهلربطعاااءعماالللوالكأطهنرسيبااةءا،سلمأيوذ تفكحويرديةطدآاًنفافرلاًة.دايلوحدتنياىنلابلسععيادامدايل1ةع1ال0م2ش1،ر1ك0ة2 امحتحا ّوجلابعت قلضينلواة لباالعمتعماارد إضجةراعءلاىت خلال الخريف المنصرم. اكتفاء الحكومة ببذل تقشفية محدودة ،لكنهم لم يفلحوا في مسعاهم. المهج ّمجدماةت المأرعد ّدنلايتسمتنوردخ افلغضازة نمنسبمياً.صلر بكأنسإبعاانر كان كما أن معظم منتقدي إجراءات الموازنة التي وضعها عند رئيس الوزراء عبدالله النسور (لا سيما خفض الدعم على خط الأنابيب في العام ،2011كانت السلطات الحكومي للطاقة وزيادة الرسوم الجمركية) لا يق ّدمون المصرية بطيئة في تصليحه ،وتراجعت مساهمة أي خطة اقتصادية بديلة .تقتصر المعارضة السياسيةمصر في التغذية بالتيار الكهربائي في الأردن من 87 الصريحة الوحيدة على الاحتجاج على الانضباطوف2ا1ي0سالت2م.ئخفةادافمضيا ُلاطبلّرداعالائأمرلد9انل0إبل0ا2هىإالظللىة اج4لو1ءكلفإلفيىةا.لاملوئاهةسفكتيذيار،اادلب اعلحالموطالرئ تتمفّككنيارلاقجتّديصافد ايلأاردسنتيداالمذةيالياقعتتمصداد. المالي من دون أي أن القطاع في السابق، عدم الملاءة اإللخاى حصدضكبعييرفعل– تىما ّلكقن إطذااًعمالن إعبامعافديشبحيحنالعام ،2013أصبحت حصة شركة الكهرباء الوطنية في العجز 1.36مليار دولار أميركي – أو أكثر من 10 من خلال المساعدات الخارجية والخفوضات الدورية في المئة من الموازنة العادية .ثم نتيجة انخفاض الدين العام عن طريق الخصخصة. اولقكدبأُيرعةففي ايلأمردجنممونع أسعار النفط وتحسين التخطيط الحكومي ،تراجع جزء كبير من ديونه جراء انضمامهب4ع1حج0ز2سا،لوبيُكتمهووراَّقبزانعءأةإنالليىبلس8نغ3ة07ال3مما5للييموةلنيالودحوناللادريول“ةا.فربقلفغيط”اتلفدعيايومانل6ع1ام20 إلى عملية السلام التي أسفرت عن توقيع اتفاق سلام مع إسرائيل في العام .1994في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ،ساهمت سلسلة من عمليات الكهرباء المتراكمة 17.8في المئة من إجمالي الناتج الخصخصة في خفض الدين العام إلى حد كبير ،لكن
إلى#نواب _ الوطن يا من 56وافقتكم على موازنة 2016أين بدون رتوشأنتم من الأرقام في المقال أدناه؟الأردن في طريقه إلى الإفلاس،شكر ًا لكل من ساهم فيايصالنا والوطن إلى ما نحن يارا الغزاوي ناشطة أردنية عليه وإليه ... صمتنا لا يعني بقلم :كيرك سويل أ ّننا نجهل بما مدير شركة “يوتيكا ريسك سرفيسز” لتقويم المخاطر يجريالسياسية في الشرق الأوكارسنيط/جيمنقول عن موقع منظمة حولنا!في 14كانون الثاني/يناير الماضي ،وافق مجلس النواب المنتخب في الأردن علىلمقيجلت تسرالحأيعباًيامن انلالذحيكيوتممةت .بعيييدنأأنعتقضوايئمه أفيايم،خصط ّووةت الممولازنك،ةع6ل1ى0ا2ل.موبازعندة أعيشضراً،ة مشروع من قبلاملوشحريودعوالرماوءاازنةستفدايمالة السياسقياالأسوة اسلمعالليلة اسليأاردنسيةةالمهاوكارلوااعقتتماصدادايلةشيُديظدهرعألنىالالمسبسابعداتاألمخيارر ُتجك ّيديدة)،.موومازنجةمو6ع 1ا0لإ2يرماداجمتوبـع9ال8ن.5ف7قاملتيبارـا6ت49د.ي8نارم(لي4ا0را.7ت0د1ينمارلي(ار3ا8ت.9د1ول1ارم)،ليواارل دعولجازربـ 907ملايين دينار ( 1.279مليار دولار) ،أو نحو ثلاثة في المئة من إجمالي الناتج المحلي.دولار من المصادر الداخلية ،مثل 9.558مليارات الإيرادات على الشكل الآتي: اولتُجقما َرسكم الخارجية .أما قانون موازنات من المساعدات والرسوم ،و 1.148مليار دولارالوحدات الحكومية للسنة المالية ،2016وهو قانون منفصل يتطرق بالتفصيل إلىا(ولتيَإتيفرتاضرِدامتضن أوأاينلنالضإفاًياقرلاادناتفاتلقإاستضتابفعلليغةى ل5الام5ي1ا.سه2ي)،ممافليتيالرح ّدكددواللامرعا(جئممدنةوهإعالال8ىن8فشمقرلايكتوةنباـلد5وكل8ار6ه.رفب2ايءمالليشاوركطدنلوليارة
، المسألة في خطابه الرسمي عن الموازنة تفيط ّركقاإنلوىن التقديرات ،ما بيحش ّسكلب في كانون الثاني/يناير، ٥58٨ الأول/ديسمبر الماضي .وفي كانون الثاني/ 72في المئة من أن باقي الديون الأردنية المحلي أالنفواقرقفتالقمريبساًا بعيدناتع الجزقالمطورايزنةة يناير ،زعمت الحكومة يعني هو السبب وراء كامل إجمالي الناتج المحلي. اللأعاصمل5ي1ا0لب2االلغت 0ي7ت9و ّقمعليتو أننديولارص ولالالتعقدجيزراإلت اىلم7ع.ّ 2دل1ةمليار عمدت الحكومة ،في إطار مجهود محدود للحد من دولار.غالباً ما يشير المسؤولون إلى أن غياب الاستقرار مساهمة شركة الكهرباء الوطنية في دوامة الديون، إلى اتخاذ إجراء تقشفي في قطاع الكهرباء في العام الإقليمي وما ينجم عنه من تدفق للاجئين هو السبب 2015يصفه منتقدوه في البرلمان والمعترضون عليه وراء حاجة الأردن الماسة إلى المساعدات ،وفي كلامهم (يبلبأننكددلهرناً اجعملبتفانروية5إص1عيطفنارف“يزتاايللاأمدسدئةوقة”يلبةفهحيمذاادلسّباأرلإةبساجملعرااارقءستببرنهاقواًحأسانبعلأهلةىص5خ.اللف7أير ٌفاضلجيذاحل)يم.ئكةان عانت البلاد من تراجع الحقيقة .فقد الشسييٌءامحنة الأمنية الناجمة عن الأوضاع بسبب المخاوف في الدول المجاورة (مع العلم بأن الأردن يتمتع بالأمان إلى حد كبير) ،ومن انهيار التجارة مع العراق وسورية ،وزيادة للدعم الحكومي للمستهلكين .تستند التسعيرة النفقات بسبب المساعدات للاجئين السوريين. اإمللتىضيناتعتظافقماة تضعدا ّرنهجاكيلشروحيكحةدث اةيلدعكفنهعدراتبلماءخ اسلطتويهلطنعكيتوبةنةمأمنضعاليعانفةساًكان للاجبئييدن،أنف المضلاًساععنداالتزياالدتةيفتيقا ّدلمدعهامالالموبكاالاشرتلاللمدووالزينةة ما يبدو عن االلممترستابعةداعتنااللخلاارججئيية،ن،تكع ّوما يضظعلهرى عن طريق في كمية الطاقة المستهلكة ،لكن حتى مع الزيادة من المقارنة التكاليف في التسعيرة ،لا تتقاضى الشركة مبالغ كافية من بين مستويات العجز قبل الاضطرابات الأخيرة وبعدها. االلهميصسأيتنههفال ،توكعيحانن،ديفهيمم اانللمماجلمسعوتعج،هزل.لتيكوغعننطايليمذيةلالسكنورفعوقمنالنيتا ً،أسونابلهيناًتخيلاجلة ففي العام ،2011بلغ العجز في الموازنة العادية 1.49 مليار دولار بعد احتساب المساعدات الخارجية ،وفي ااآنلحفعتاًا،متسبا0ل1بغ0التم،2قدسكيااراعن ادتالاعتل اعجلزخجارز 4ل4ج.لي1عة)ام َمل7يي2ان.ر51دو1ملل0اري.2اروود6كو1لما0ار2أو(8شم2ر.نعا1 يستطيعون استخدام المكيفات الهوائية ،فالأسرة الكهربائي اتلتتخي ّتطىستفاهتلورتكهكام0ي0ا2تدوكلباريرفةيمالن الشتيهار،ر أي نحو 40 1عل01ى2ا-لت0و1ال20ي.واتلعشيجرزالمفعيادَ6ل1ة0ال2ت5-قر1ي0بي 2إةلبيىنأن مليار دولار في المئة من متوسط الدخل الأسري في الأردن .تتيح العجز في هذه المنظومة للأردنيين الفقراء الحصول على التيار عجز الموازنة في الأردن (من دون احتساب عجز شركة الكهربائي بصورة شبه مجانية ،إنما بكمية تكفي الكهرباء الوطنية) يبلغ نحو 1-1.5مليار دولار في لتافوايزستنحاخفلدياامماضولا ُتزطنيرَّاترتهاف،يشراسلكإونةافراةليكمجندهردبمواءعن اتلظدومفطئالنةأيرأدةونإيلينى فقط اإلجمسانلةيباعلنداتاجحالتمحلساي نب الحموس6ا3عمداليتارالدخوالرار،جيبة.حوإسذ يُب اسلبّجنلك تبريد. إرساء المئة املدنوإلجي،مايلعين ايلنذالتجكالأمحنلني تسبضةالافتقسنلويعاًنإلثلىاثالةدفيني المصعسباوبدعلةاًدافمتيناتلذألسجكن،دبيييدتةفحلوّلواتتليعارلوأايرلدخندضبماعوتنتيرادلةيأونمستها،زاليساديةة.سنيحماو العام، من دون احتساب ديون قطاع الكهرباء. االقتتوعصظاليدىيفا-لاالرمجغتك ّثممامعفنيفذيليرازلك،حقتتتحطامتع ّواسلطكعأااةلم،حعوكاقلووادمعةتطبمونايدلماوةلذمجشنديد المساعدات من الولايات المتحدة والخليج .أورد قسم البحوث في الكونغرس أن المساعدات الأميركية للأردن مليار دولار، “ما لا يقل عن” 1.275 2016تبلغ ففيضاللاًعاعمن على العمالة الأجنبية المتد ّنية الأجر كبديل عن قيمتها هذا العسكرية التي تفوق التقديمات اتلعوأنزظهميبةأنافلهأالنمأنريدظناةيمايلنإك،قّنملاييهملييا نةكوفععينياا.للمإنذاًسظتاحقمتباىللتلاولعلتقيبريّمدديب،تالمفإعنروف الرقم .صحيح أن المساعدات الاقتصادية الأميركية أنكاهنات أسق ّجللمتنزيا0د0ة4 تعود إلى العام ،1951إلا للأردن في الأعوام الأخيرة ،فقد كبيرة ضعف المحفزات لتشجيع المانحين الأجانب على تقديم مليون دولار في السنة في العام ،2011لترتفع إلى 700 المساعدات للمساهمة في التكاليف المترتبة عن الكمذلساكعتداق ّدتمإلدوىلالاألرخدلني،جعلى مليون دولار في العام .2014 اللاجئين قد يضع الأردن في مواجهة أزمة ديون جديدة. العربي ،لا سيما السعودية، الرغم من أن قيام قطر بتجميد المساعدات في شكل كامل أثار بعض الاهتمام ،بما في ذلك من جانب رئيس الوزراء عبدالله النسور ووزير المالية عمر ملحس الذي
Search
