ไวยากรณ์จีนน่ารู้ๆ

ไวยากรณ์จีนน่ารู้ (有趣的汉语语法)

คำนำ เอกสำรประกอบกำรเรียนเรือ่ ง ไวยำกรณ์จนี นำ่ รู้ รอบรู้เรอื่ งภำษำจีนจดั ทำขนึ้ เพ่ือใช้ประกอบกำร เรียนรู้ กลมุ่ สำระกำรเรยี นร้ภู ำษำต่ำงประเทศ (ภำษำจนี ) เพ่ือใหน้ ักเรียนสำมำรถมที ักษะกำรฟงั และกำรพดู ภำษำจนี ในช้ันเรียน ข้ำพเจ้ำหวงั เปน็ อย่ำงย่ิงวำ่ เอกสำรประกอบกำรเรียนเรือ่ งไวยำกรณ์จนี นำ่ รูจ้ ะเปน็ ประโยชนใ์ นกำร พฒั นำกำรเรียนกำรสอนสำหรับครูและสำหรบั นกั เรยี นและเป็นแนวทำงในกำรพัฒนำงำนแกผ่ ู้ทสี่ นใจได้เปน็ อยำ่ งดี จัดทำโดย นำงสำว อำรีรตั น์ ประวตั พิ งศกร

สำรบญั เรอื่ ง หนำ้ บทที่ 1 替 1 บทที่ 2 不如 2 3 บทที่ 3 挺…（的） 4 5 บทที่ 4 左右 บทที่ 5 曾经

替 替 引出服务或帮助的对象 , 有 “为 , 给” 的意思。例如 เปน็ กำรกล่ำวถงึ กำรบริกำร หรอื กำรชว่ ยเหลือ แก่กลุ่มเป้ำหมำย (คน) และมีควำมหมำยใกลเ้ คยี งกับคำ ว่ำ “ 为” เพื่อ “给” ให้ โดยจะแปลตรงๆ ง่ำยๆว่ำ “แทน” ตัวอย่ำงเชน่ โครงสร้ าง ใคร + ใคร + ทาอะไร 1. 请你替我签名。 2. 他替我们点了古老肉和西红柿炒鸡蛋。 练习: 完成下面的句子 1. 朋友替我…………………………………………………….。 2. 我替小明…………………………………………………….。 3. 爸爸替孩子……………………………………………….。

不如 不如 用于比较, 表示前边说到的人或事物比不上后边所说的。 例如 ใช้ในกำรเปรยี บเทียบ แสดงถึง บคุ คล เรื่องรำว สถำนที่ ทถี่ ูกกล่ำวด้ำนหน้ำ สู้ เทยี บ ไม่ไดเ้ ลย กับ บุคคล เรื่องรำว สถำนทท่ี ถ่ี ูกกล่ำวดำ้ นหลงั แปลได้ว่ำ “ไม่ดีเทำ่ (กบั ) …” “ส้ไู มไ่ ด้” “เทยี บไม่ได้” ตวั อยำ่ งเชน่ โครงสร้างพนื้ ฐาน A 不如 B 1. 曼谷不如南部冷。 2. 我的汉语不如他的汉语流利。 练习: 用 “ 不如 ” 作比较 1. 泰国和中国 =…………………………………………………。 2. 你和好朋友 =.………………………………………………..。

挺……(的) 挺…的 表示一定程度, 跟 很 差不多, 多用于口语。例如: บ่งบอกถงึ ระดับที่สูงขน้ึ มำกขึ้น มคี วำมหมำยพอๆกับคำว่ำ “ 很” แปลได้วำ่ มำก มักใชใ้ นภำษำพดู ตวั อยำ่ งเชน่ 1. 这两个星期挺紧张。 2. 我们大学的风景挺漂亮。 3. 这两周的收获也挺多的。 练习 用 “挺…的” 回答下面的问题: 1. 你的宿舍怎么样？ =……………………………………………………………。 2. 你们现在学习紧张吗？ =……………………………………………………………。 3. 南邦的出租汽车怎么样？ =……………………………………………………………。

左右 左右 助词 , 表示概数 , 一般用在数量短语的后面。例如: หมำยถึง ประมำณกำรตัวเลข โดยปกติจะวำงจำนวนตัวเลขไว้ข้ำงหน้ำ แปลว่ำ ประมำณ โครงสร้ าง จานวนตวั เลข (ลกั ษณะนาม) + 左右 1. 坐出租汽车 50 泰铁左右。 2. 我们的老师今年 35 岁左右。 3. 我们俩昨天晚上聊天聊了 4 个小时左右。 练习: 用 “左右” 回答下面的问题: 1. 你每天几点睡觉？ =……………………………………………………..。 2. 你每天大概学习多长时间？ =………………………………………………………。 3. 你一个星期大概学习多少个生词？ =………………………………………………………。

曾经 曾经 表示从前有过某种行为或情况。用在动词前, 动词后常用 “过” “了” 否定形式用 “曾经” 可认用 “没 (有)” , 也可认用 “不曾” 后者常用于 书面语。例如 แสดงถงึ กำรกระทำหรือสภำพกำรณ์ ที่ได้เกิด ไดก้ ระทำ ไปตง้ั แต่เม่ือก่อนในอดตี แปลได้วำ่ เคย ตวั อย่ำงเชน่ 结构 曾经+ 动词 + ( 过,了) 没有+ 动词+ ( 过, 了) /不曾+ 动词 +( 过 ,了) 1 我曾经去过清菜。 我没有去过清菜。 2 他曾经用汉语写过日记。 他没有用汉语写过日记。 3 我曾经学过日记。 我没有学过日记。 练习 用 “曾经”+“动词”回答下面的问题: 1. 来中国认前, 你学过中国歌吗？ =…………………………………………………...。 2. 除了学校, 你还去过哪些地方？ =……………………………………………………。 3. 你小时候, 你爸妈打过你吗？ =……………………………………………………。