有趣汉语生词

วชิ าคาศพั ทภ์ าษาจีนน่ารู้ 有趣汉语生词 ระดบั ช้นั มธั ยมศึกษาตอนตน้ ช้นั ปี ที่ 1

คำศัพท์ภำษำจีนน่ำรู้ ระดบั ช้นั มธั ยมศึกษาตอนตน้ ช้นั ปี ที่1 ช่ือ…………………………นามสกลุ …………………… ชนั้ ……………………วชิ า…………………………… โรงเรียนคณุ ธรรมวิทยา นางสาวอารีรัตน์ ประวตั พิ งศกร

คำนำ เอกสารประกอบการสอนรายวิชาคาศพั ท์น่ารู้ จดั ทาขนึ ้ เพ่ือให้ใช้ประกอบการเรียนการ สอนกล่มุ สาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ(ภาษาจีน) ระดับช้ันมัธยมศึกษาปีท่ี1เพ่ือให้นกั เรียน สามารถมีทกั ษะการฟังและพดู ภาษาจีนได้อย่างถกู ต้อง ข้าพเจ้าหวงั เป็นอย่างยิ่งว่าเอกสารประกอบการเรียนเรื่องคาศพั ท์ภาษาจีนน่ารู้จะเป็น ประโยชน์ในการพฒั นาการเรียนการสอนสาหรับครูและการพฒั นาการเรียนสาหรับนกั เรียนจะ เป็นแนวทางในการเรียนสาหรับนกั เรียนและเป็นแนวทางในการพฒั นาแก่ผ้สู นใจได้เป็นอยา่ งดี จดั ทาโดย นางสาวอารีรัตน์ ประวตั พิ งศกร

สารบญั หัวเร่อื ง หนา้ บทที่ 1 สวัสดี 5 6 คาศัพท์ 6-7 บทเรียน 7 เกร็ดความรู้ 8 กจิ กรรม 9 บทท่ี 2 คณุ ชอ่ื อะไร 10 คาศัพท์ 10 บทเรียน 10 เกรด็ ความรู้ 11 กิจกรรม 12 บทที่ 3 เวลา 12 คาศัพท์ 13 บทเรยี น 13 เกร็ดความรู้ 14 กิจกรรม

你你好好! Xuéxí mùbiāo 学习 目标 จุดประสงคก์ ารเรียนรู้ 1.เรียนรู้คาศพั ท์ 2.เรียนรู้บทสนทนา 3.เรียนรู้เกร็ดความรู้ในประเทศจีน ในบทน้ีนกั เรียนจะไดเ้ รียนรู้เก่ียวกบั การแนะนาตวั บทสนทนาในหอ้ งเรียนและเพ่อื ให้ นกั เรียนไดฝ้ ึกการพดู และการทกั ทาย

第 词语 拼音 词义 ฉนั 1我 Wǒ คุณ 2你 nǐ ท่าน 3您 ní n ทุกคน 4 大家 dà jiā ไป 5去 qù 6 吃饭 chīfà n ทานขา้ ว 7 还没 hái mé i ยงั ไม่ 8 身体 ร่างกาย สุขภาพ 9忙 shēntǐ ยงุ่ ไม่วา่ ง 10 工作 máng ทางาน Gōngzuò Kèwén 课文(บทเรียน) 1 A: 你好吗? คณุ สบายดไี หม? nǐ hǎo ma? B: 我很好, 谢谢,你呢 ? ฉนั สบายดี,ขอบคณุ นะ,คณุ ละ่ ? wǒ hěn hǎo, xièxiè, nǐ ne? A: 我也很好. ฉนั ก็สบายดี wǒ yě hěn hǎo.

B: 你吃饭了吗？คณุ ทานข้าวหรือยงั nǐ chīfànle ma? A: 我吃过了,谢谢. ฉนั ทานข้าวแล้ว ขอบคณุ wǒ chīguòle, xièxiè. B: 你工作忙吗？งานของคณุ ยงุ่ ไหม nǐ gōngzuò máng ma? A: 我不忙,你呢 ? ฉนั ไมย่ งุ่ ,คณุ ละ่ ? wǒ bù máng, nǐ ne? B: 我也不忙. ฉนั ก็ไมย่ งุ่ wǒ yě bù máng. 注释 zhùshì เกร็ดความรู้ อกั ษรจีน 汉字 เป็นอกั ษรท่ีมีเอกลกั ษณ์พิเศษหนง่ึ เดียวในโลก เป็นอกั ษรโบราณหนง่ึ เดยี วที่ยงั มีการใช้อยู่ เป็นแมแ่ บบของอกั ษรหลายชาติ 汉字: 是世界上唯一仍在使用的最古老的汉字 hànzì: Shì shìjiè shàng wéiyī réng zài shǐyòng de zuì gǔlǎo de hànzì

练习(แบบฝึ กหัด) 1จงแปลความหมายของคาตอ่ ไปนี้ใหถ้ ูกต้อง 1. 你 nǐ ………………………………….. 2. 我 wǒ …………………………………… 3. 你好 nǐ hǎo ………………………………. 4. 你好吗? nǐ hǎo ma....................................... 5. 大家 dàjiā ……………………………….. 6. 我很好 wǒ hěn hǎo …………………………. 2.ใหน้ ักเรียนจับคูก่ นั แลว้ ออกมาพูดใหเ้ พือ่ นฟงั หน้าชน้ั เรยี น A:你吃饭了吗。คณุ กินข้างหรือยงั nǐ chīfànle ma B:我还没吃,你呢？。ฉนั ยงั ไมไ่ ด้กินเลย คณุ ละ่ wǒ hái méi chī, nǐ ne A:我也还没吃。ฉนั ก็ยงั ไมไ่ ด้กิน wǒ yě hái méi chī B:那我们一起去吃饭吧. ถ้าอยา่ งนนั้ เราไปกินข้าวด้วยกนั มยั้ ? nà wǒmen yīqǐ qù chīfàn ba

第二课 自我介绍 Xuéxí mùbiāo 学习 目标 จดุ ประสงค์การเรียนรู้ 1.เรียนรคู้ าศพั ท์ 2.เรยี นรูบ้ ทสนทนา 3.เรียนรเู้ กร็ดความร้ใู นประเทศจนี ในบทนีน้ กั เรียนจะได้เรียนรู้เก่ียวกบั การแนะนาตวั การถามไถ่คนรอบข้างเป็นภาษาจีนเพ่ือให้ผ้เู รียน สามารถนาไปใช้ในชีวิตจริงได้ 第 词语 拼音 词义 zìjǐ ตวั เอง ตนเอง 1 自己 jièshào 2 介绍 jiào แนะนา 3叫 míngzì เรียก 4 名字 xìng ช่ือ 5姓 tóngshì นามสกลุ แซ่ 6 同事 huānyíng เพื่อนร่วมงาน 7 欢迎 rènshì ยนิ ดีต้อนรับ 8 认识 gāoxìng รู้จกั 9 高兴 ยนิ ดี ดใี จ

注释 เกรด็ ความรู้ สกุลเงนิ จนี มชี ่อื เรยี กว่า “เหรนิ หมินป้ี” คนไทยนิยมเรียกวา่ เงนิ หยวน” 中国货币:人民币 Zhōngguó huòbì: rénmínbì 课文 Kèwén (บทเรียน) 1 A: 请问 ,你叫什么名字? ขอโทษนะคะ,ไมท่ ราบวา่ คณุ ชื่ออะไร qǐngwèn, nǐ jiào shénme míngzì? B: 我叫陈明文, 你呢? ฉนั ช่ือเฉินหมิงเหวิน คณุ ละ่ ? wǒ jiào chénmíngwén, nǐ ne? A: 我叫张蓝. ฉนั ชื่อจางหลาน wǒ jiào zhāng lán. B: 很高兴认识你. ดีใจมากท่ีได้รู้จกั เธอ hěn gāoxìng rènshì nǐ. A: 我也认识你很高兴. ฉนั กด็ ีใจมากเชน่ กนั ทไ่ี ด้รจู้ ักกบั เธอ wǒ yě rènshì nǐ hěn gāoxìng.

แบบฝึ กหดั ให้นกั เรียนโยงเส้นหาความหมายภาษาไทยท่ีตรงกบั ตวั อกั ษรจีนด้านซ้ายมือให้ถกู ต้อง 叫 Jiào ตวั เอง 什么 Shénme ขอโทษ 名字 Míngzì อะไร 自己 Zìjǐ เรียกว่า ช่ือ 对不起 Duìbùqǐ ชื่อ จงเติมคาถาม 你叫什么名字? 我叫 ………………………………………………….

第三课 现在几点 ตอนนีก้ ี่โมง 第 词语 拼音 词义 1 时候 shíhòu เวลา 2 从。。。到 cóng…dào จาก...ถงึ 3 早上 zǎoshang ชว่ งเช้า 4 上午 shàngwǔ ชว่ งสาย 5 中午 zhōngwǔ ชว่ งกลางวนั เที่ยง 6 下午 xiàwǔ ชว่ งบา่ ย 7 晚上 wǎnshàng ชว่ งค่า 8 半夜 bànyè เท่ียงคืน 9 现在 xiànzài ตอนน้ี ขณะน้ี 10 快 kuài ใกลจ้ ะ เกือบจะ 11 差 chà ขาด อีก 12 半 bàn คร่ึง 30นาที 13 点 diǎn โมง นาฬิกา

课文 Kèwén (บทเรียน) 1 A: 对不起,现在快十一点了. ขอโทษนะคะตอนนีเ้วลาเทา่ ไหร่แล้วคะ duìbùqǐ, xiànzài kuài shíyī diǎnle. B: 现在快十一点了. ตอนนใ้ี กลจ้ ะ11นาฬกิ าแล้วคะ่ xiànzài kuài shíyī diǎnle. A: 谢谢. ขอบคณุ xièxiè B: 不客气. ไมเ่ ป็นไร bù kèqì 注释 เกรด็ ความรู้ ประเทศจีนประกอบด้วย 56 ชนชาติ โดยชนชาตฮิ ัน่ มีจานวนมากท่ีสุด (92%) ชนชาติฮัน่ แบง่ ออกเปน็ หลายสาเนียงถ่ิน เชน่ แต้จว๋ิ กวางตงุ้ ฮากกา ฮกเก้ียน ไหหลา 中国有 56 个民族 其中人口最多的是”汉族” Zhōngguó yǒu 56 gè mínzú qízhōng rénkǒu zuìduō de shì” hànzú”

แบบฝึ กหดั ให้นกั เรียนดรู ูปนาฬิกาแล้วเขียนเวลาเป็ นภาษาจีน =……………………… =…………………………. =………………………….

บรรณำนุกรม สานกั งานคณะกรรมการการศกึ ษาขนั้ พืน้ ฐาน (2553) หนงั สือเรียนรายวชิ าเพิ่มเตมิ ภาษาจีน : สมั ผสั ภาษาจีนกรุงเทพฯโรงพมิ พ์ สกสค. ลาดพร้าว