วัฒนธรรม ความตาย กับความหลากหลาย ทางชาติพันธุ์ มอญ ㆍ โซ่ง ㆍ กะเหรี่ยง ㆍ มัง ㆍ เย้า

ޘµ¤­£µ¡Á«¦¬“„·‹Â¨³­´Š‡¤ Á¥oµ‹¶œªœ®œ¹ÉŠ‹¹ŠÅ—o°°„‹µ„»¤œÁ…oµ Á¤°º ŠÁ¡°ºÉ ­ªŠ®µÃ°„µ­š—ɸ „¸ ªµn Á—¤· šŠÊ´ „µ¦ž¦³„°°µ¡¸ °œÉº šœ„µ¦Á¡µ³ ž¨„¼ Ĝ®¤n¼ µo œ ¨³„µ¦«„¹ ¬µ˜°n (ž¦³­š· ›·Í ¨³‡–³ 2547) §ŸŽ§²š¥yœ§–±¢¬¹ ¦³«µ­œµ‡ªµ¤ÁÉº°…°ŠÁ¥oµÁž}œ„µ¦Ÿ­¤„´œ¦³®ªnµŠ‡ªµ¤ÁÉº° —Š´Ê Á—¤· „´ ‡ªµ¤Á°Éº Ĝ¨š´ ›Á· ˜µq ŽŠ¹É ŗ¦o ´ °š· ›¡· ¨¤µ‹µ„‹œ¸ Ĝ­¤¥´ ¦µªŠ«Žr Šn Ęo šŠÊ´ œ‹Ê¸ µŠÃ¥ªn ‹ªo œ (Zhang Youjuan 1991: 314) œ„´ ª· µ„µ¦‹œ¸ š«É¸ „¹ ¬µ Á¥µo ®Šn ®¤œºÉ …œ» Á…µÄœ¤–”¨„ªµŠ­˜¸ °œÄ˜o 2 „¨¤»n ‡°º „¨¤n» µœÁ¥µo (Ban Yao) ŽŠÉ¹ ¡—¼ £µ¬µ™œ·É Á¤¥¸É œ „´ „¨¤»n µœŽÁ¸ ¥µo (Shanzi Yao) ŽŠÉ¹ ¡—¼ £µ¬µ ™·Éœ¤»œ „¨nµª™¹Š‡ªµ¤ÁÉº°…°ŠÁ¥oµªnµ ¡Êºœ“µœ‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ«µ­œµ ‡º° ‡ªµ¤‡·—Á¦ºÉ°Š “…ª´” (uen) ¦³®ªµn Š¤¸ ª¸ ˜· °¥n¼ …ª´ ‹³Ž°n œ°¥š¼n „» ­ªn œ…°Š¦µn Š„µ¥ Á¤Éº°˜µ¥Åž…ª´‹³Áž¨É¸¥œÅžÁž}œª·µ–/Ÿ¸ (mien ®¦º° man) ŤnÁ¡¸¥Š¤œ»¬¥rÁšnµœ´Êœš¸É¤¸…ª´Â¨³ª·µ–/Ÿ¸ ž¦µ„’„µ¦–r›¦¦¤µ˜·š»„œ·—„Ȥ¸…ª´®¦º°ª·µ–/ Ÿ¸—oª¥ ×¥ž„˜·¡¨´Šª·µ–Äœ›¦¦¤µ˜·‹³¦´„¬µ‡ªµ¤ ­´¤¡´œ›r°´œ—¸„´¤œ»¬¥r ˜n™oµ¤œ»¬¥rš¶Ä®oĦ› ¡¨´Š ª·µ–Á®¨nµœ´Êœ„È°µ‹‹³š¶¦oµ¥¤œ»¬¥rŗo —´ŠœÊ´œ¡ª„ Á…µ‹¹Šš¶¡·›¸„¦¦¤ÁŽnœÅ®ªoª·µ–/Ÿ¸š»„œ·—Á¤Éº° š¶„‹· „¦¦¤˜µn ŠÇ ˜‡n ªµ¤Á°Éº œ„ʸ ÅÈ ¤Ån —®o ¥—» Á¡¥¸ ŠÂ‡n “…ª´ ” „´ “ª· µ–/Ÿ”¸ ¨³„µ¦Å®ª…o ª´ „´ ª· µ–/ŸÁ¸ šµn œœ´Ê ¡ª„Á…µ¥Š´ ¤‡¸ ªµ¤‡—· Á¦°ºÉ Š “Áš¡Á‹µo ” „´ “ÁŽ¥¸ œ” (‘gods’ and ‘saints’) —ªo ¥ “© vª ˜˜–±v—¹ª œv¦ yœ§–Š§—w¢|vš–×­ §Š“© Ž¦ ±­Û —§Ø 121