กลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศจีน 中国的少数民族《กลุ่มชาติพันธุ์แมนจู满族》

1 กลุ่มชาตพิ นั ธ์ุในประเทศจนี中国的少数民族满族กล่มุ ชาตพิ นั ธ์ุแมนจู นางสาว กิตตญิ า โถเงนิรหัส 59181500106 ห้อง 1 สาขาภาษาจีบ (ค.บ.)

2 1 คานา E-Book (หนงั สืออิเลก็ ทรอนิกส์) เรื่องกลุ่มชาติพนั ธุ์ในประเทศจีนหัวขอ้ เรื่องกลุ่มชาติพนั ธุ์แมนจู จะมุ่งเนน้ ให้ผูท้ ่ีเขา้ มาอ่านไดร้ ับเน้ือหาสาระเกี่ยวกบั กลุ่มชาติพนั ธุ์แมนจูแบบพอสังเขปโดยมีเน้ือหาสาระ เช่นประวตั ิของกลุ่มชาติพนั ธุ์แมนจู ประเพณีต่างๆ และวนั สาคัญของกลุ่มชาติพนั ธุ์แมนจูเพ่ือให้ผูอ้ ่านได้รับความรู้ ความเขา้ ใจมากข้ึนเกี่ยวกับกลุ่มชาติพนั ธุ์แมนจูใหก้ บั ผอู้ า่ นที่สนใจ สุดทา้ ยน้ีผูจ้ ดั ทาก็คาดหวงั ว่าผูอ้ ่านจะไดร้ ับความรู้ไม่มากก็น้อย และสามารถนาความรู้ที่ได้รับจากการอ่านไปปรับใช้ในชีวิตประจาวนั ได้จากวฒั นธรรมของกลุ่มชาติพนั ธุ์แมนจู หากเกิดขอ้ ผดิ พลาดประการใดผจู้ ดั ทากข็ ออภยั ไว้ ณ ที่น้ีดว้ ย ผจู้ ดั ทา นางสาว กิตติญา โถเงิน

สารบญั 3 คานา 2 สารบญั กลุ่มชาติพนั ธุ์แมนจู（满族） หนา้ ประวตั ิ กลุ่มชาติพนั ธุ์แมนจู 1 ประเพณีของชาวแมนจู 2 วนั สาคญั ทางประเพณี 3 บรรณานุกรม 4 5-8 9 10

กล่มุ ชาตพิ นั ธ์ุแมนจู 满族 4 3 กลุ่มชาติพนั ธุ์แมนจูถือเป็ นชนกลุ่มน้อยที่ใหญ่ที่สุดเป็ นอนั ดบั 4 ของประเทศจีน มีประชากร 10,682,263 คนชาวแมนจูไดอ้ าศยั และพบไดใ้ น 31 จงั หวดั ของจีน โดยเฉพาะในดินแดนแมนจูเรีย เหลียวหนิงถือไดว้ ่าเป็นดินแดนที่มีประชากรแมนจูเยอะที่สุด ส่วนเหอเป่ ย,เฮยห์ ลงเจียง, จ๋ีหลิน, มองโกเลียในและปักกิ่ง มีประชากรแมนจู 100,000 คนอาศยั อยู่ ประมาณคร่ึงของประชากรอาศยั อย่ใู นเหลียวหนิงและ 1 ใน 5 อยทู่ ี่เหอเป่ ย์ นอกจากน้ียงั มีชาวแมนจูอาศยั อยใู่ นประเทศรัสเซียอนั ไดแ้ ก่ ดินแดนปรีมอร์สกี บางส่วนของดินแดนฮาบารอฟสคแ์ ละแควน้ อามูร์

ประวตั ิ 5 4กล่มุ ชาตพิ นั ธ์ุแมนจู 满族 ชาวแมนจูไดส้ ืบเช้ือสายมาจากชาวหนี่เจิน (Jurchen; 女真) ท่ีซ่ึงไดส้ ถาปนาราชวงศจ์ ินตอนแรกข้ึนทางตอนเหนือของจีน ในช่วง ค.ศ. 1115-1234 ชาวแมนจนู ้นั ต่อมาไดต้ ้งั อาณาจกั รของตนข้ึนทางตอนเหนือของจีนอีกคร้ัง คือ ราชวงศจ์ ินตอนหลงั เป็นราชวงศแ์ รกของชาวแมนจูที่อาศยั อยทู่ างตะวนั ออกเฉียงเหนือของจีน มีผนู้ าคอื จกั รพรรดินู่เอ๋อร์ฮาช่ือเป็นจกั รพรรดิองค์แรก และจกั รพรรดิหฺวงั ไถจ๋ีจกั รพรรดิองคท์ ี่สอง ไดท้ รงเปล่ียนชื่อชาวแมนจูจาก \"หน่ีเจิน\" (女真) เป็น \"หม่านจู๋\" หรือ แมนจู (滿族) และในสมยั จกั รพรรดิซุ่นจ้ือไดน้ ากองทพั แมนจูยดึ กรุงปักก่ิงซ่ึงเป็นเมืองหลวงของราชวงศห์ มิงไดส้ าเร็จในปี ค.ศ. 1644 และไดเ้ ปล่ียนช่ือจากแมนจเู ป็นชิงและสถาปนาราชวงศช์ ิงข้ึนในปี เดียวกนั นนั่ เองราชวงศน์ ้ีปกครองจีนจนถึงปี ค.ศ.1911 มีจกั รพรรดิปกครองท้งั สิ้น 12 พระองค์

ประเพณขี องชาวแมนจู 6 5เร่ือง ทรงผมของชายชาวแมนจู คือ โกนคร่ึงหัวดา้ นหน้าและไวผ้ มแบบหางเปี ยขา้ งหลงั รวบเป็ นเส้นเดียวและยาวเรียกวา่ \"เป้ี ยนซือ\" (辮子; biànzi) หรือ \"ซอนโกโฮ\" ในภาษาแมนจู ตน้ กาเนิดของทรงผมน้ีคาดว่าน่าจะมาจากขอ้ สันนิษฐานว่าชาวแมนจูนิยมใชม้ า้ เยอะ ทรงผมน้ีช่วยในการเคล่ือนไหวบนมา้ และเวลายงิ ธนู เสน้ ผมจะไม่ปกหนา้ ถกั เปี ยพนั คอเอาไวใ้ หค้ วามอบอุ่นกบั ลาคอ ส่วนโกนดา้ นหนา้ มีสองทฤษฎี คือไมใ้ ห้มาปลิวปิ ดตา หรือทาให้ใส่หมวกเหล็กสะดวก (แบบทรงผมซามูไร)

การไว้เปี ยของพลทหารแมนจู 7 6 การไว้ผมเปี ยรูปแบบต่างๆ ของชายชาวแมนจูเกร็ดความรู้  ทรงผมชายแมนจู มีลกั ษณะพิเศษคือการโกนศีรษะส่วนหนา้ ส่วนหลงั ถกั เปี ย ยาวเป็นทรงผมของชนเผา่ เร่ร่อนของจีนที่เรียกวา่ “คนเถื่อนนอกด่าน”

เรื่อง ทรงผมของสตรีชาวแมนจู 8 7 สตรีชาวแมนจูจะไวท้ รงผมท่ีแตกต่างออกไปที่เรียกวา่ \"เหลียง ปาโตว\" สตรีชาวแมนจูนิยมผมทรงสูงๆใหญ่ๆ ใส่ดอกไมด้ อกโต ทรงผมของหญิงชาวแมนจแู บ่งเป็น 2 แบบ คือ1.ทรงสองแกละ2.ทรงหมวกปี กกวา้ ง ทรงสองแกละน้นั เร่ิมจากการหวผี มไปไวด้ า้ นหลงัจากน้นั แบ่งเป็นสองส่วน ส่วนล่างถึงลาคอ แลว้ แบ่งผมออกเป็นสองช่อยกสูง ตอนท่ีพบั น้นัชโลมน้ายาจดั ทรงผมพร้อมกบั จดั ใหเ้ รียบ ยกสูงข้ึนเลก็ นอ้ ย แลว้ พบั จากน้นั รวมกนั เป็นช่อเดียวแลว้ ยอ้ นกลบั ไปดา้ นหนา้ ใชเ้ ชือกมดั ใหแ้ น่นจากโคนผมจากน้นั สอดแถบเหลก็ สาหรับจดั ทรงแลว้ นาเส้นผมพนั รอบแถบเหลก็ น้นั ไว้ ใหเ้ ป็นรูปตวั T แลว้ ค่อยประดบั ดว้ ยดอกไม้ ลกู ปัด และพหู่ อ้ ยหรือตุง้ ติง้ ภายหลงั ในสมยั เสียนเฟิ งฮ่องเต้ (ก่อนสมยั ซูสีไทเฮา) ผมทรงน้ีกค็ ่อยๆมีขนาดใหญ่ข้ึน แกละท้งั สองขา้ งกม็ ีขนาดใหญ่ข้ึนเรื่อยๆ จึงนาแถบรูปพดั สีดามาประดบั ใหป้ ี กผมท้งัสองขา้ งกวา้ งข้ึน แลว้ เรียกวา่ ฉีโถว หรือ กวนจวง ซ่ึงเรารู้จกั กนั ในนาม ตา้ ลาเช่อ

9 8การไว้ทรงผมของสตรีช้ันสูง (แบบทรงหมวกปี กกว้าง) สตรีช้ันสูงชาวแมนจู(แบบทรงหมวกปี กกว้าง) ค.ศ. 1900

วนั สาคญั ทางประเพณี 10 9 ชาวแมนจูมีวนั สาคัญทางประเพณีหลายวนั บางวนั ได้รับอิทธิพลจากชาวฮั่น เช่นตรุษจีนและ เทศกาลไหวบ้ ๊ะจ่างบางวนั กเ็ ป็นวนั หยดุ ของแมนจูแท้ ๆ เช่น เทศกาลปานจิน (頒金節, Banjin Inenggi, แม่แบบ:ManchuSibeUnicode) ซ่ึงจดั ทุกวนั ที่ 13 ของเดือนสิบในปฏิทินจนั ทรคติ เป็นวนั ฉลองครบรอบการต้งั ช่ือคาว่า \"หม่านจู๋\" (แมนจู) โดยในปี ค.ศ. 1635,จกั รพรรดิหฺวงั ไถจ๋ี ไดท้ รงเปลี่ยนช่ือชาวแมนจูจาก \"หนวีเ่ จิน\" (女真) เป็น \"หม่านจู๋\" (滿族) วนั เจว๋เหลียง (絕糧日) หรือ วนั กาจดั อาหาร ซ่ึงจดั ทุกวนั ที่ 26 ของเดือนแปดของในปฏิทินจนั ทรคติ เป็นอีกวนั หยดุ หน่ึง ซ่ึงไดร้ ับอิทธิพลมาจากเรื่องเล่าของจกั รพรรดินู่เอ๋อร์ฮาชื่อและกองทพั ของพระองค์ ซ่ึงกาลงั ทาศกึ กบั ศตั รูกระทงั่ เกือบไม่มีอาหารเหลือ ชาวบา้ นท่ีอาศยั อยู่ใกลส้ นามรบ ไดย้ นิ วา่ เสบียงอาหารใกลห้ มด จึงมาช่วยจกั รพรรดิและกองทพั ขณะน้นั สนามรบไม่มีภาชนะที่ใชใ้ นการรับประทานอาหาร จึงตอ้ งใชใ้ บจ่ีซู (紫蘇) ห่อขา้ ว จากน้นั กองทพั ก็ไดช้ ยั ชนะ คนรุ่นหลงั จึงระลึกถึงความลาบากน้ี โดยจกั รพรรดินู่เอ๋อร์ฮาช่ือทรงสถาปนาวนั น้ีให้เป็นวนั เจว๋เหลียง ตามประเพณีแลว้ ชาวแมนจูมกั กินใบจ่ีซูหรือใบผกั กาดห่อดว้ ยขา้ วสวย ไข่คนเน้ือววั หรือเน้ือหมูใบจ่ซี ู (紫蘇) ห่อข้าว

11 10บรรณานุกรมกรกิจ ดิษฐาน.ทาไมแมนจูตอ้ งไวเ้ ปี ย. [เวบ็ บลอ็ ก]. สืบคน้ จาก http://www.gypzyworld.com/article/view/859ชาวแมนจ.ู [เวบ็ บลอ็ ก]. สืบคน้ จาก https://th.wikipedia.org/