นิทานภาษาอังกฤษ เรื่องพินอคคิโอ pdf

นทิ าน เรอื่ ง พินอคคิโอ

ยังมชี ายชราผหู้ น่ึงชอื่ วา่ เจพแพทโท เขาไมม่ ี ลูกชายและอย่ตู วั คนเดยี ว วันหนึ่ง เขาก็ได้สรา้ งหุ่นกระบอก ท่ีทำจากไม้ขน้ึ มา 1 ตัว แล้วกน็ ่าประหลาดทเ่ี จ้าหนุ่ กระบอกนัน่ เริม่ ขยบั ตัวเอง “ช่อื ของเธอคอื พนิ อคคโิ อ นะ เธอจะตอ้ งเป็นลูกชายทีด่ ขี องฉัน และจะต้องไปโรงเรยี นดว้ ยนะ จะสัญญากับฉันได้ไหม” “ครบั ผมสัญญา ผมจะเปน็ เด็กดี และจะไปโรงเรียน”

ในระหว่างทางไปโรงเรียน พินอคคิโอได้ เสยี งใครบางคนตะโกนเรียก “การแสดงห่นุ กระบอกท่สี นุกท่สี ดุ มาแล้ว จ้า! รีบๆหน่อยเร็ว! ใกล้จะเร่ิมแสดงแล้วนะ จ๊ะ” ขณะนัน้ พนิ อคคิโอลมื คาสัญญาท่ใี ห้ไว้กบั เจพแพทโทแล้ว พนิ อคคิโอแลกหนังสอื ของตวั เองกับต๋วั 1 ใบ แล้วก็ว่งิ เข้าไปดกู ารแสดงห่นุ กระบอก ระหว่างการแสดง เหล่าหุ่นกระบอก ทงั้ หลายกเ็ รียกพนิ อคคโิ อ “พินอคคโิ อ มาน่ีเร็ว! มากับพวกเราสิ!”

พนิ อคคิโอกระโดดนขึน้ ไปบนเวที น่ัน ทาให้เจ้าของโกรธขึน้ มา “แกทาลายการแสดงฉันพังหมดเลย!” เจ้าของท่กี าลังโกรธอย่คู นนัน้ ก็เอา ตวั พินอคคโิ อไปขังไว้ในกรง พินอคคิโอร้ องไห้ อย่ ูในกรงนัน้ “ช่วยด้วย! ช่วยด้วย!”

ในระหว่างทางกลบั บ้าน เขากเ็ จอหมา ป่ าตวั หน่ึงและแมวอกี หน่ึงตัว “ฉันกาลังจะไปเมืองของเล่นนะ” “ทาไมไม่ไปกับฉันด้วยล่ะ” “ไม่ล่ะ ฉันไม่อยากไปหรอก ฉันต้อง กลับบ้านแล้ว พ่อรอฉันอย่”ู

แต่เม่อื พินอคคโิ อเหน็ รถม้าวิเศษ เขากเ็ ปล่ยี นใจ เขากระโดดขึน้ ไปบนรถม้าคนั นัน้ ในท่สี ุด พวกเขาก็มาถงึ เมืองของ เล่น พินอคคโิ อรู้สึกต่นื เต้นมากๆ แต่เขากไ็ ม่ทันสังเกตว่าตัวเองมี บางอย่างเปล่ยี นไป เขากลายเป็ นลาไปแล้ว มหี างและหใู บใหญ่ “โอ้ ไม่นะ! ช่วยฉันด้วย! ฉันไม่อยากเป็ นลานะ!”

จนท้ายท่สี ุด พินอคคิโอกห็ นี ออกมาจากเมืองของเล่น เขากาลงั ล่องเรือเลก็ ๆลาหน่ึง เพ่อื ตามหาพ่อของเขา “พ่อจ๋า! พ่ออยู่ไหน มใี ครเหน็ พ่อฉันบ้างไหม” แต่ด้วยพายทุ ่หี นักมาก พนิ อคคิโอกจ็ มนา้ ลกึ ลงไปในทะเล

ไม่นาน ก็มปี ลาวาฬยักษ์ตัวหน่ึงกลืนตวั ของ เขาเข้าไป พนิ นอคคโิ อเดนิ เข้าไปในท้อง ของปลาวาฬ เขากเ็ หน็ ลาแสงหน่ึงและเหน็ ชายชราคน หน่ึงกาลงั น่ังอยู่ในเรือ “พ่อจ๋า!” “โอ้ ลกู พ่อ!” ทงั้ สองสวมกอดกนั และกัน “เราจะออกไปจากท่ีน่ียงั ไงกัน”

ทนั ใดนัน้ พินอคคโิ อก็นึกวิธีออก “มาจดุ ไฟกนั เถอะและทาให้มคี วนั เยอะๆ เลย เด๋ียวเจ้าปลาวาฬจามเอาพวกเรา ออกมา” เม่ือเจ้าปลาวาฬรู้สึกถงึ กองไฟและควนั น่ัน มันก็จามอและปล่อยทงั้ สองคนออกมา “ฮ๊า-ชิว๊ วว!”

เจพแพทโทและพนิ อคคิโอก็เดินทางกลบั ถงึ บ้านได้ พินอคคิโอเสียใจกบั สง่ิ ทเี่ ขาทำไปมากๆ เขารู้สกึ เสียใจจริงๆตอ่ พ่อของเขา แจพพาโท นางฟ้าสนี ำ้ เงินจงึ เสกให้พินอคคิโอกลายเปน็ คนจรงิ ๆและท้งั สองกอ็ ยดู่ ว้ ยกันอยา่ งมี ความสขุ แตน่ ้นั มา \\