49
PUBLI YOIGO50
Salutació President Infantil Aquest any, per fi, em toca a mi representar a la nostra Comissió Infantil i ho faig amb la màxima il·lusió que com a xiquet i com a faller es pot tindre. Tinc entès, que la primera feina que feren els meus pares una vegada fundaren la falla, va ser apuntar-me de faller. I de veres, que eixe detall el tinc assumit de manera especial, ja que em sent faller, i a més a més, amb la responsabilitat d’aportar el que siga necessari per a engrandir la nostra benvolguda comissió. També i aprofitant el recent nomenament de les falles com a Patrimoni de la Humanitat, vull des d’ací animar a tots els xiquets i xiquetes tant de la falla com de tot el poble, a que participem d’aquesta festa, aportant l’alegria, la il·lusió i l’espontaneïtat que sols els més menuts sabem mostrar, ja que si els nostres majors al llarg dels anys han deixat les falles al lloc d’honor que hui ocupen, nosaltres com a mínim l’hem de mantindre. Per tant, espere que ens visiteu i gaudiu junt a tots els que formem la comissió dels menuts, d’unes falles inoblidables on els coets, el xocolate, el ball pel carrer i la festa al voltant del monument, no van a faltar. Bones festes per a tots. ALBERTO BUENO I BLASCOFalla nou Mercat 2017 51
52
PUBLI HEXCLOT e de passar! - No, eres massa gran. Impassable. - Voldrà dir vosté “impossible”. -No, impassable. Cap cosa és impossible.PLADUR-PERFILERÍA-TECHOS DESMONTABLES-MOLDURASnaturales - recién recogidas - regalos a empresas o particulares 53
A nostra Fallera Major Infantil Sara Des que nasqué i fins ara Per fi ha aplegat el moment, ella és tota simpatia i tendresa de mostrar a la teua comissió, els seu pares l’anomeraren sara i a tots els que t’estan contemplant,però li deurien d’haver posat dolçor. un somriure de satisfacció Sara, Sareta… la reina eres S’aprècia l’emoció que estàs sentint, d’aquesta la teua falleta!!!!!!!!!! tot el que ara estàs vivint. Vas carregada d’il•lusió, plena de nervis i d’alegria quan la banda t’han posat i junt al teu president, i amb somriure de satisfacció t’he vist feliç i somrient. he vist a una fallera radiant de felicitat, Hui Sara, perleta… perquè el que fou un somni, ocupes amb elegància el teu tron. per a tu hui, s’ha fet realitat. Per fi tens aquest gran desig, Tu eres bonica estrela que volies de tot cor. que per allà on passa brilla En conjunt una personeta, de galtes ben rosadetes, tan gentil i tan galana, alegre, graciosa i un poc pilla. que tota tu representes la xiqueta valenciana. Ta mirada és neta i suau i ton cabell dorat i delicat, Il·lusió transformada en realitat, amb eixe rostre tan bonic, et desitge en nom de tots, tothom es queda meravellat. que siga este un gran regnat, Quan parles eres sincera, i dels teus somnis el millor. i vius la festa amb intensitat. estàs orgullosa de ser fallera, Sara, Sareta… la reina eres. de la falla Nou Mercat. Natàlia Carbonell i Penadés54 Falla nou Mercat 2017
Falla nou Mercat 2017 55
pub carmen56
57
Cort d’honor Infantil Adriana Blasco Ferrandis Inés Clemente Ripoll Adriana Franco Campos Jimena Trull PellicerAinara Valenciano Campos Lidia Zornoza Padilla Alba Portalés Ferragud Maite García Bueno Alba Rubio Adam Mara Medes Soler Alba Terrés Felip María Ivars Navarro Alejandra Masiá Naval María Martínez RoigAlexandra Penadés Vendrell María Navarro Ivars Andrea Tortosa Puchades María Ripoll Redondo Aroa Ortiz Felip María Rubio Martínez Belén Oltra Colomer Marta Castell Bas Blanca Castell Maravilla Nadia Molina Noguera Blanca Fortea Masiá Neus Oltra Colomer Carla Rubio Trull Rocío Marín Alonso Carmen Sebastiá Blasco Ruth Molina Noguera Cayetana García Aparici Salut Chambó Llorca Celia Fortea Masiá Salut Oroval Rubio Claudia Medes Soler Sara Crespo Ivars Daniela Martínez Olaya Valeria Ferrando Castells Elia Pont Fontanet Valeria Sanchís Cléries Esther Clemente Ripoll Vega Sabater Naval58 Falla nou Mercat 2017
Comissió masculina Infantil Adrián Medes Soler Lucas Silvestre Toldrá Adrián Pastor Biosca Marc Algarra Esteve Alberto Bueno Blasco Marc Bueno Blasco Álvaro Aliaga Penadés Marc Vera Morales Andreu Penadés Vendrell Martín Miquel Girbés Mateu Sebastià Montoro Arnau Terrés Felip Mauro Blasco García Boro Martínez Naval Miquel Valenciano CamposBruno Tabariés de Grandsaignes Morales Nicolás Chambó Llorca Carlos Forner Blasco Curro Sebastià Montoro Noel Palau Osca Dani Martínez Naval Pablo Martínez Olaya David Rubio Martínez Pablo Tortosa Puchades Eric Ferrando Castells Paquito Ramírez Fontanet Eric Ortiz Felip Pedro Rubio Trull Ferrán Castell Bas Raúl March Torres Iván Castell Bas Raúl Oroval Rubio José Izquierdo Girbés Tino Forner Blasco José Miguel Luna Bañuls Vicente March Torres Kike Sánchez Tello Víctor Izquierdo Girbés Lucas Fortea Masiá Ximo Ginés RamírezFalla nou Mercat 2017 59
És una mala memòria aquella que sols funciona cap enrere.60
61
Bioparc Benvinguts xiquets i xiquetes ESCENA 3: a una experiència sense igual Més amunt, en l’altra banda, vos ajuntareu en animalets vigilant el paradís, que vos faran molt gaudir. un tucà ens adverteix d’alguna presència estranya. Quin és el teu preferit? Tots ells estan desitjosos, ESCENA 4: de ser ells els escollits, La zebra, tombada al fresc, salvatges i perillosos, molt prop del Déu tendres i divertits. amagada entre les herbes, per no voler ser el sopar. La imaginació infinita de la infància ens fa trasllat ESCENA 5: Aquesta elefanta molt engalanada en un viatge per la selva, preparada està per a poder ser visitada, acompanyats d’animals. xiquets i xiquetes podran visitar-la mentre ella llueix la seua elegància. Com si a un safari estiguéreua tots els animals podreu visitar ESCENA 6: Bocabadats estan tots els xiquets grans i xicotetestotes les espècies vos captivaran. en vore l’altura d’aquest ésser, potes llargues i pigatosa ESCENA 1: la girafa és molt dolça. Corona tota l’escena, com una au del paradís, ESCENA 7: plomes de mil colorits, Quant arriba l’hora de dinar que al vent, meneja. al mig de la bassa pots trobar una granota en molta fam ESCENA 2: que una papallona es vol menjar. En eixes potes tan llargues, i eixe bec que fa servir qualsevol podria dir, que estiueja a les Bahames.62 Falla nou Mercat 2017
Falla nou Mercat 2017 63
64 Falla nou Mercat 2017
Acomiadament Fallera Major Infantil 2016 Benvolguts amics fallers, més que amics puc dir que som com una família. Ja ha arribat elmoment, que qualsevol fallera desitjaria que mai arribara. He d’acomiadar aquest meravellós any, que hepogut compartir amb tots vosaltres.Des d’ací, volia agrair a tots l’intens afecte que he rebut. He sigut moltfeliç, gràcies i mil gràcies a tota la comissió, perquè sense vosaltres aquest somni no haguera estat el mateix. Cada volta que tanque els ulls, torne a viure cada cercavila, les rialles al casal, veig lameua falleta, els meus presis …i com no… A TOTS VOSALTRES. Vull donar les gràcies i un bes molt gran als meus companys d’aventures, Teresa, José, Víctor i Natxo.Teresa, gràcies per cuidar-me en tot moment, encara ens queda un any per viure juntes en companyia de la cort i les nostres falleres majors de la ciutat: Belén i Addaya. José i Víctor, sou els millors presis que he pogut tindre, ho he passat súper bé al vostre costat. Recorde que en un principi ens teníem vergonya, però a poc a poc hem agafat confiança, vos estime a vosaltres i als vostres papis. Natxo, com et vaig dir, eres un pilar fonamental de la nostra comissió, vals moltíssim. No canviaria res del que he viscut, m’he sentit privilegiada de poder viure aquesta experiència, i tot gràcies a la meua família per fer-ho possible, sempre vos estaré agraïda, ja que sense vosaltres, ara no estaria escrivint aquestes paraules. Vos vull. Ara toca el torn als nous representants, gaudiu, balleu,canteu i guardeu-vos cada moment, que aquest any és el vostre.Gràcies a tots els fallers i falleres, perquè cada anyens superem en membres, encara que som la falla més jove del poble, tenim ja molts fallers que ens acompanyen atots els actes. Gràcies a tots. GRÀCIES PER DEIXAR QUE PASSE A LA HISTÒRIA DE LA MEUA FALLA, COM A FALLERA MAJOR INFANTIL DEL 2016. Un bes i una abraçada molt forta per a tots. Carla Rubio i TrullFalla nou Mercat 2017 65
66
ParilaafmaaelmlblsIeqberucldaseoeilssmvji-ponaelaoisjvrnoseusri,alllidaenetsmsofleatbtrcsniaeetsrilslr.eira.ios, 67 aiajutgPrdraaarurnor-ametreemtieonpplatoesrrlateaqrxurct-eaemludlelieagnb,utése,.s queMdsiaDser-nisels,i-elpqieaulqrleulnateootashmeeroibéxpieborloàdnpemaabér.efer. Pelseqandumtirnebeejroetsol tnisqoauihedooenmipoaalegenssaertprieeremsse.o,cupe qDuiseeqn-uelleirseqlsauuleeslsseeusfeaatmarrxàpéilqgorurraaeadtnriaaa. nnt, DfiassMil-lnlaeqiórruaeqjeaudmjeionashoj-vaolusridelalirenléssfepamerarnartieai.lr.a Fall a nou Mer cat 2017
todo lo último en electrodomésticos, de todas las marcascon la atención más personalizada68 07/01/16 16:18 FAUS ANUNCI IMAGEN A5 Horizontal.indd 1
Protocol faller: l’ús de la mantellinaL’origen... Els primers usos de la mantellina, es va donar entre el poble. No eren utilitzades per les altesclasses socials o l’aristocràcia. Eren més utilitzades a manera de mantó d’abric que com a peçaornamental, sense fer ús de la pinta. A principis del segle XVII, comença una evolució de la mantellina deixant pas a unapeça més ornamental en el vestuari femení, al substituir, a poc a poc, el drap per les randes. A finals del segle XIX la mantellina deixa de ser una peça d’ús “quotidià” en esdeveniments, icomença el seu declivi, cenyint-se a hores d’ara a actes religiosos o d’alta etiqueta. En allò referit a les falles, la mantellina s’utilitza en l’ofrena, en el nostre cas a la Mare de Déu dela Salut i en la missa que s’oficia en honor a Sant Josep Obrer el dia 19 de març.Com utilitzar correctament la mantellina... Un dels principis bàsics de la indumentària és, vages com vages no mescles estils i èpoques. Si ens referim al començament del segle XVIII el correcte seria utilitzar mantellines de mitja llunaen teixits lleugers i colors blanc o cru, ja que fins a finals de segle i principis del XIX no apareix el colornegre i es comencen a utilitzar escarafalls o terns adornats amb randes, cintes de vellut, passamaneries iatzabeges. La mantellina de randa rectangular o de tovalla, és relativament recent, no hauria d’utilitzar-seamb trages més antics. No és un accessori que penja de la pinta, sinó que té la propietat d’atorgar port i elegància a laindumentària, la mantellina ha de quedar a dos dits del front, en quadrar el rostre i cobrir el cap, si ésllarga se subjecta en l’avantbraç. Segons marca la tradició, la mantellina blanca o marfil, només la visten les fadrines, i la mantellinanegra, queda reservada per a les casades.Falla nou Mercat 2017 69
DIVENDRES 3 DE MARÇ21:00 h. PETAFEST festa amb la nostra xaranga a la Sala Rex. (És obligatori traure tiquet)DISSABTE 4 DE MARÇ15:00 h. DINAR al casal.19:00 h. Eixida del Casal, TOTS AMB BRUSA FALLERA, MOCADOR I JUPETÍ, per assistir a la CRIDA FALLERA a càrrec de les nostres falleres Majors de la Ciutat. En acabar l’acte de la plaça, anirem tots junts en cercavila al Museu de la Festa a la inauguració de l’exposició del ninot.22:00 h. Sopar de CABASSET al casal i ball.DIUMENGE 5 DE MARÇ15:00 h. DINAR al casal.16:30 h. TALLER DE CUINA per als xiquets.DISSABTE 11 DE MARÇ12:30 h. GLOBOTÀ a la Plaça Major.14:00 h. DINAR al casal.17:15 h. Tots junts eixirem del casal ja disfressats per a participar en la CAVALCADA DEL NINOT.22:00 h. Sopar de CABASSET al casal i ball.DIUMENGE 12 DE MARÇ15:00 h. DINAR al casal.16:30 h. PLAYBACKS INFANTILS I BERENAR a càrrec de la nostra Fallera Major Infantil i del President Infantil.DIMARTS 14 DE MARÇPLANTÀ del monument gran a la Plaça del Mercat, presidida per la Nostra Fallera Major i el Nostre President .21:30 h. Sopar de CABASSET al casal.DIMECRES 15 DE MARÇ21:30 h. Sopar de CABASSET al casal.DIJOUS 16 DE MARÇPLANTÀ del monument infantil a la Plaça del Mercat presidida per la nostra Fallera Major Infantil i els nostre President Infantil.21:30 h. Sopar de CABASSET al casal i III CONCURS DE TRUITES i DE POSTRES.70 Falla nou Mercat 2017
DIVENDRES 17 DE MARÇ 8:30 h. PRIMERA DESPERTÀ amb TUTÚ PERSONALITZAT i/o CORBATÍ. En acabar ESMORZAR al casal.12:00 h. Cercavila pel barri amb vestit regional i visites a les diferents comissions. Finalitzarem al Parc Salvador Castell per a vore tots junts la MASCLETÀ.15:00 h. DINAR al casal.17:30 h. Concentració al casal per assistir a la Plaça Major al LLIURAMENT de PREMIS.22:00 h. Sopar de CABASSET al casal amb festa de disfresses. Tema: DISNEY - SUPERHEROI.DISSABTE 18 DE MARÇ 8:30 h. SEGONA DESPERTÀ amb COMPLEMENT i en acabar ESMORZAR al casal.12:00 h. Cercavila pel barri amb vestit regional i visites a les diferents comissions. Finalitzarem al Parc Salvador Castell per a vore tots junts la MASCLETÀ.15:00 h. DINAR al casal a càrrec de la Fallera Major.17:15 h. Concentració al casal per assistir a l’OFRENA DE FLORS a la Mare de Déu de la Salut (amb vestit regional i mantellina).22:00 h. Sopar de CABASSET al casal. En acabar, es faran les actuacions de PLAYBACKS: ‘Tu cara me suena’.DIUMENGE 19 DE MARÇ 8:30 h. ÚLTIMA DESPERTÀ amb PIJAMA i en acabar ESMORZAR al casal.10:45 h. MISSA DE SANT JOSEP.13:30 h. MASCLETÀ al Parc Salvador Castell.15.00 h. DINAR al casal.18:30 h. Última CERCAVILA.21:30 h. Sopar de CABASSET al casal i CREMÀ de les FALLES (segons ens marque l’horari la Junta Local Fallera).NOTA INFORMATIVAPer als dinars, és necessari adquirir els tiquets prèviament als locals col·laboradors.Si per qualsevol motiu es modifica algun acte o horari, serà perquè la junta ho ha considerat necessari. Hi hauràinformació diària al casal.Es demana a tots els fallers màxima assistència i puntualitat en tots els actes.La Comissió NO es farà responsable dels desperfectes ocasionats en el casal, com els produïts pels coets fora de lesDESPERTADES.S’aconsella, per la seguretat dels més menuts que, per a les despertades vagen acompanyats per un familiar falleradult.Falla nou Mercat 2017 71
PUBLI cepsa72
S 73i no t’importa on vas, aleshores no t’importarà el camí que agafes.
74 Falla nou Mercat 2017
Falla nou Mercat 2017 75
76
S’apaguen les llums i apareixen guerrers al ritme d’una música. Ballen coreografies bèl·liques, els moviments juguen amb la llum i amb la música. De sobte es fa el silenci i s’obrin les cortines, s’obrin i donen pas majestuosament a les nostres falleres majors, al president infantil i a tota la seua cort. Semblen els emperadors de l’imperi, l’imperi de la falla Nou Mercat. A poc a poc, retorna la música. Estem de festa, estem de celebració, i els nostres guerrers volen regalar als seus màxims representants un ball, un ball de renovació. Un ball on es demostre la força, l’orgull, la valentia i la unió. Un ball que demostre el poder que té l’imperi i del que ara són ells, falleres majors i presidents, els qui estan al capdavant i són ells els qui mostraran a tot el món la grandesa de la falla Nou Mercat. Les falles són una festa popular amb una llarga història i amb moltes similituds amb la Festa de la primavera o Any nou xinés. Les dues naixen amb el propòsit de commemorar l’arribada de la primavera, del bon temps, de les cotilletes, dels arbres en flor, de la llum i del renàixer. Les dues festes comparteixen celebracions al carrer, on el soroll, la pòlvora, els coets, els castells de focs artificials i el foc purificador no poden faltar ja que simbolitza així el pas d’allò vell a el que ve de nou, i on el protagonista principal és el foc.A l’encant del soroll ensordidor i de la pólvora s’uneix la fascinació per la música i la seda. Els xinesos i els valencians duem la pólvora en la sang.Falla nou Mercat 2017 77
78
79Sols és impossible si ho creus.
80 Falla nou Mercat 2017
Falla nou Mercat 2017 81
Els Passatemps de la Nou Mercat!troba les set diferències Ajuda a Alícia a trobar el conill 82 Falla nou Mercat 2017
Busca paraules perdudesd’Alícia al país de les meravelles Busca paraules perdudes del món de les falles tetera barreter eruga cartes piques conill diamant rellotgefesta de te reina de cors metxa mascletà tro de bac ninot indultat mantellina cercavila despertà bunyol llibret pirotècnic artista faller cremà estendard ofrena de flors 83 Falla nou Mercat 2017
PUBLI cepsa PUBLI plástico84
Agraïments 85 El llibret de la Nou Mercat per fi ja està acabat i a tots en els que en ell han participatvolem donar les gràcies, ja que estem molt pagats. I com no ser agraïts amb tots els que han col·laborat? Des de la col·laboració més menuda fins l’aportació més gran. Empreses, comerços i negocis tots els que es publiciten el llibret també és vostre i no sols dels que publiquen. Fer una menció especial a tots els qui tenen mal de caps. Als qui dibuixen i escriuen, als qui maqueten i ordenen. I també a tots aquells que coordinen. I si algú ens falta per dir que també es senta agraït. La memòria ja no arriba a recordar tot el que he de dir. Falla nou Mercat 2017
busca’ns en les xarxes socials!86
Llibret 2017Edita Assessorament lingüísticFalla Nou Mercat Sara Egea i HernandisDirecció Disseny i composicióRaquel Esteve i Asensi Bruno Tabariés de Grandsaignes Cristina García i GirbésGestió publicitatJunta Falla Nou Mercat Disseny portades i il·lustracions Cristina García i GirbésCol·laboracions escritsJosé Ramón Pous MaquetacióAdrián Palmero Bruno Tabariés de GrandsaignesJuan OlayaNatàlia Carbonell ImpressióSara Egea Gráficas Benifayó S.L.-La Falla Nou Mercat no es responsabilitza dels possibles errors ortogràfics que puguen haver en elstextos de les col·laboracions. S’han publicat respectant l’original dels autors.-La propietat dels originals (articles, il·lustracions i fotografies) és dels seus autors. Per a qualsevolreproducció, total o parcial, cal el seu consentiment.-Aquest llibret s’ha realitzat amb molta il·lusió i dedicació, amb la intenció que tots els fallers ussentiu identificats amb el seu contingut. Això no significa que estiga exempt de possibles errades. 87 Falla nou Mercat 2017
88
colchonesEDREDONES - MANTAS - SABANAS TELAS - TOALLAS - CORTINASWE SPEAK ENGLISH ON PARLE FRANÇAIS
Search
