ไวยากรณ์จีนน่ารู้4

ไวยากรณ์จนี น่ารู้ 有趣的汉语语法

1.越来越 yuè lái yuè แปลวา่ นบั วนั ยง่ิ ทเ่ี พม่ิ ขนึ้ใช้ใลนกึ กซรงึ่ ณขนทีึ้ พี่ ดู ถงึ เรอื่ งราวทม่ี กี ารแปรผนั เปลย่ี นแปลงไปตามเวลาและมรี ะดบั 越来越+形容词/动词 ตวั อยา่ ง -天气越来越热。 นบั วนั ยง่ิ อากาศรอ้ น -我越来越爱你。 นบั วนั ฉันยง่ิ รกั เธอ -林娜越来越喜欢中国文化了。 หลนิ น่าชนื่ ชอบวฒั นธรรมจนี มากขนึ้ เรอื่ ยๆ

แบบฝึ กหดั ให้อธบิ ายความหมายของไวยากรณ์ “越来越” ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………

2.好好儿 hǎohǎo er แปลวา่ ความจรงิ ความขยนั พยายาม (กรยิ า) ในการทาเรอ่ื งใดเรอ่ื งหน่ึงมกั จะวางไว้หน้า 动词 การทพ่ี ยายามกระทาส่ิงน้นั ๆ เช่น好好儿学习 ตวั อยา่ ง -明天有考试 ，我应该好好儿准备准备。 พรงุ่ นี้ฉันมขี ้อสอบฉันควรเตรยี มตวั ให้พร้อม -我首先要多练习听和说，同时还要好好儿学习汉字。 กอ่ นอนื่ ฉันต้องฝึ กการฟงั และการพดู และในเวลาเดยี วกนั ฉันต้องเรยี นร้ตู วั อกั ษรจนี ดว้ ย

แบบฝึ กหดั ให้ยกตวั อยา่ ง ประโยค “好好儿”5ข้อ …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………

3.曾经 céngjīng แปลวา่ เคย แสดงถงึ การกระทา หรอื สถานการณท์ เี่ กดิ ขนึ้ ไดก้ ารกระทาขนึ้ ไป ตง้ั แตเ่ มอื่ กอ่ นในอดตี โครงสร้ าง 曾经+动词+(过，了) 没有+动词+(过，了) / 不曾+动词+(过，了) ตวั อยา่ ง -我曾经去清迈。------ 我没有去过清迈。 ฉันเคยไปเชยี งใหม่ ------- ฉันยงั ไมเ่ คยไปเชยี งใหม่ -我曾经学过泰语。----- 我没有学过泰语。 ฉันเรยี นภาษาไทย ----- ฉันยงั ไมไ่ ดเ้ รยี นภาษาไทย

แบบฝึ กหดั จงอธบิ ายไวยากรณ์ 曾经 และโครงสร้างมาอยา่ งพอสังเขป …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………

4. 替tì แปลว่า แทน เเปพ็ นอ่ื ก给ารกใลหา่ ้ วถงึ บรกิ ารหรอื ช่วยเหลอื และมคี วามหมายใกลเ้ คยี งกบั คาวา่ 为 โครงสรา้ ง ใคร+替+ใคร+ทาอะไร ตวั อยา่ ง -结婚以后，我一定替你做饭，洗衣服。 หลงั จากแตง่ งาน , ฉันทากบั ขา้ วและซกั ผ้าแทนแน่นอน -他替我们点了古老肉和西红杮炒鸡蛋。 เขาส่ังผดั หมซู อสกบั ผดั ไขแ่ ทนแลว้

แบบฝึ กหดั จงเตมิ ประโยคตอ่ ไปนี้ให้ถกู ต้อง 爸爸替孩子................... 我替妈妈 .................... 我替小白 .................... 朋友替我 .................... 姐姐替我 ....................

5.既......又 jì...yòu แปลวา่ ทง้ั ......ทง้ั หรอื คาคแุณสดศงัพถทงึ ค์ ุณสมบตั หิ รอื มเี หตุการณส์ องอยา่ งในเวลาเดยี วกนั ใช้เชอ่ื มคากรยิ า ตวั อยา่ ง -她的汉语既标准又流利。 จนี ของเธอมที ง้ั มาตรฐานและคลอ่ งแคลว่ -他既是我的老师，又是我的朋友。 เขาเป็ นทง้ั ครูของฉันและเพอ่ื นของฉัน

แบบฝึ กหดั ให้อธบิ าย 既......又 และนาไปใช้ยงั ไง …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………