คำศัพท์ คำทักทาย เเละประโยคสนทนาภาษาเวียดนาม(2)_merged

TRESSANDE คําศัพท์ คําทักทาย เเละ ประโยคสนทนา ภาษาเวยี ดนาม XIN CHÀO (สวสั ดี) CẢM ƠN (ขอบคณุ ) สอนโดย นางสาวสภุ าพร ภคู ดหิน THANK YOU FOR YOUR SUPPORT!

ใบความรู้ 1 1. หมวดคาศพั ทพ์ นื้ ฐานทว่ั ไป คาศพั ทภ์ าษาไทย คาศพั ทภ์ าษาเวยี ดนาม คาอา่ น ใช่ / ไมใ่ ช่ vâng / không phải เวงิ / คง ฝ่ าย ไม่ không phải คง โปรด กรณุ า xin / làm ơn ซนิ / หลา่ ม เอนิ ขอ xin ซนิ ให ้ cho จอ ขอบคณุ cảm ơn กา่ ม เอนิ ขอโทษ xin lỗi ซนิ โหลย ทนี่ ่ี / ทนี่ ั่น ở đây / ở đấy เออ่ เดยิ / เออ่ เดย๋ิ สง่ิ นี้ / สง่ิ นัน้ cái này / cái kia กา๋ ย ไหน่ / กา๋ ย เกยี ใหญ่ / เลก็ to / nhỏ ตอ /หญอ่ มาก / นอ้ ย nhiều / ít เหญย่ี ว / อ๊ดี มี / ไมม่ ี có / không có กอ๋ / คง กอ๋ ไป / ไมไ่ ป đi / không đi ดี / คง ดี ตรงไป đi thẳng ดี ถง่ั ขวา / ซา้ ย phải / trái ฝ่ าย / จา๋ ย ไกล / ใกล ้ xa / gần ซา / เกนิ่ เร็ว / ชา้ nhanh / chậm แญง / เจมิ่ ใคร / ทไี่ หน / เมอ่ื ไหร่ ai / ở đâu / bao giờ อาย / เออ่ เดวิ /บาว เซอ่ ชอื่ tên เตน คน người เหงอื่ ย 2. หมวดคาทกั ทาย คาศพั ทภ์ าษาเวยี ดนาม คาอา่ น คาศพั ทภ์ าษาไทย xin chào ซนิ จา่ ว สวัสดี ลากอ่ น tạm biệt ตา่ ม เบยี ต ไวพ้ บกนั ใหม่ hẹn gặp lại แหน่ กบั ไหล่ สบายดไี หม có khỏe không? กอ๋ แขว่ คง ขอบคณุ ฉันสบายดี cảm ơn, Tôi khỏe กา่ ม เอนิ , โตย แขว่ xin chúc mừng / xin chia buồn ซนิ จ๊กุ หมงึ่ / ซนิ ขอแสดงความยนิ ดี / เสยี ใจ เจยี บว่ น

ใบความรู้ 2 Hội thoại (บทสนทนา) Hoa Sen : xin chào. (ซนิ จ่าว) สวัสดคี รบั Phơn : xin chào. (ซนิ จา่ ว) สวสั ดคี ะ่ Hoa Sen : Tôi tên là Hoa Sen, bạn tên là gì ? (แอม เตน หลา่ ฮวา แซน, บา่ น เตน หลา่ ส)่ี ผมชอ่ื วา่ ฮวาแซน, คณุ ชอื่ วา่ อะไรคะ ? Phơn : Tôi tên là Phơn. Bạn có khoẻ không? (โตย เตน หลา่ เฟิน. บ่าน กอ๋ แคว่ คง) ฉันชอื่ เฟิรน์ ,คณุ สบายดไี หม ? Hoa Sen : Cam̉ ơn a.̣ Tôi vâñ biǹ h thươǹ g, coǹ bạn thế naò ? (กา๋ ม เอน อะ. โตย เหวนิ บง่ิ เทอ่ื ง, กอ่ น ฉิ เถ๋ หน่าว) ขอบคณุ คะ่ , ฉันกส็ บายด/ี ปกตดิ ,ี แลว้ คณุ เป็ นอยา่ งไรบา้ ง? Phơn : Tôi cuñ g khoẻ, cảm ơn. (โตย กงู๋ แคว,่ กา๋ ม เอนิ ) ฉันกส็ บายด,ี ขอบคณุ คะ่ Hoa Sen : Baṇ là người nước nào? (บา่ น หลา่ เหงอื่ ย เน๊ อื ก หน่าว) คณุ เป็ นคนประเทศไหน? Phơn : Tôi là ngươì Thaí Lan. Coǹ bạn? Baṇ là ngươì nươć naò ? (โตย หลา่ เหงอ่ื ย ถา๋ ย ลาน, กอ่ น บา่ น, บา่ น หลา่ เหงอื่ ย เน๊ อื ก หน่าว) ฉันเป็ นคนไทย แลว้ คณุ ละ่ ? คณุ เป็ นคนประเทศไหน? Hoa Sen : Tôi là người Việt Nam.(โตย หลา่ เหงอื่ ย เวยี ด นาม) (ฉันเป็ นคนเวยี ดนาม) Phơn : Hân haṇ h đươc̣ găp̣ baṇ . (เฮนิ แหง่ เดอื ก กบั ฉ)ิ ยนิ ดที ไ่ี ดร้ จู ้ กั /พบ กบั คณุ Hoa Sen : Tôi cuñ g vâỵ . Taṃ biêṭ . (โตย กงุ๋ เหวย่ , ตา่ ม เบยี ด) ฉันก็เชน่ เดยี วกนั , ลากอ่ น

TÔI YÊU TIẾNG VIỆT I love Vietnamese