Reported Speech

Let’s start Sawadee Sawadee Sawadee Today We come to see You and me Let’s say Sawadee พรอ้ มแล้วไปศึกษากนั เลย

เดก็ ๆมาลองมาดวู า่ รูปแบบท้งั 2 รูปแบบของ reported speech มีอะไรกนั บา้ งค่ะ Direct speech คือ การเอาคาพดู คนอื่นมาพูดแบบตรงๆ โดยไม่มีการเปลย่ี นแปลงโครงสรา้ งของ ประโยค มีตัวช่วย คอื เครอ่ื งหมาย Quotation mark “……” ตัวอยา่ งเช่น Jamie said, “I will wash all the dishes.” Kim said, “I like Mathematics.” หรือสลับตาแหนง่ กนั กไ็ ด้ “ I will wash all the dishes,” Jamie said. ** ขอ้ ควรจา** หลงั ประโยคหลักจะถูกคัน่ ดว้ ย comma เสมอ และประโยคในเครอ่ื งหมาย quotation mark จะขน้ึ ตน้ ดว้ ยตวั พมิ พใ์ หญ่ แต่ในประโยคตวั อย่างที่สองถา้ เอาประโยคท่เี ป็นคาพดู ไว้ด้านหนา้ และใสช่ ่อื คน พูดไวด้ า้ นหลงั เวลาทจี่ บประโยคในเครือ่ งหมายคาพดู ให้ใส่ comma แล้ว คอ่ ยปิดทา้ ยดว้ ย quotation mark แลว้ จึงใสช่ ่ือคนพดู ต่อทา้ ย

Indirect speech คอื การนาคาพูดไปเลา่ ต่อโดยอกี บคุ คลหน่ึง หรอื อาจเรยี กวา่ “คาพูดท่ถี ูกนาไปรายงาน” เครอื่ งหมายคาพูด (Quotation Mark) จงึ ไม่ตอ้ งใส่อีกต่อไป ซง่ึ การพดู แบบนี้โครงสร้างประโยคเดิมจะถูก เปลย่ี นแปลงนะ ทงั้ น้ีการเปลยี่ นประโยคคาพดู เป็น Indirect Speech จะมหี ลักด้วยกนั 4 ประการ ดังน้ี 1. เปลี่ยนแปลง Tense 2. เปลย่ี นแปลง Personal Pronoun 3. เปลีย่ นแปลง Nearness เป็น Remoteness 4. เปลี่ยนแปลง Reporting Verb (กริยาในประโยคนา) Indirect speech สามารถแบ่งออกเปน็ 3 ประเภท 2.1 Indirect speech – statements คือการรายงานในรปู แบบประโยคบอกเลา่ หรือปฏิเสธ 2.2 Indirect speech – commands, requests and suggestions คอื การรายงานประโยคที่เป็นประโยค ขอร้อง ประโยคคาสงั่ หรือ ขออนุญาต 2.3 Indirect speech – questions คอื การรายงานในลกั ษณะท่ีเปน็ ประโยคคาถาม ลองมาดูวิธีการเปลย่ี นรูปแบบในแต่ละประเภทกนั นะคะ

หลักการเปลีย่ นประโยคบอกเลา่ หรอื ปฎเิ สธ – Statement กฏการเปลีย่ น Direct Statement เป็น Indirect Statement 1. ตดั เครื่องหมาย comma (,) ออก 2.เอาเครอื่ งหมายคาพูด(Question mark) ออก 3. จะเตมิ that หลงั Reporting Verbs หรอื ไม่ก็ได้ 4. เปล่ียนสรรพนามให้เหมาะสม 5.เปล่ียนคาระบุเวลาตอ่ ไปน้ี จาก ใกล้ –>ไกล



ส่วนสาคัญคือVerb ใน Direct Speech เปน็ Present ตอ้ งเปลี่ยนแปลง Tense ใน Indirect Speech เปน็ รูปอดตี เชน่



หลกั ในการเปลี่ยนประโยคคาสั่ง อนุญาต เสนอแนะ และขอร้อง หลักในการเปล่ยี นก็จะมกี ารเปล่ียน Tense หรือ ขอ้ ความบอกเวลาและขอ้ ความท่ีบง่ บอกความใกล้-ไกล เหมือนกบั Reported Statement แตจ่ ะมีจุดทแ่ี ตกตา่ งกนั ดงั นี้ 1. ใชก้ ริยานา คือ tell/told (บอก), order/ordered (สง่ั ), ask/asked (ขอรอ้ ง), command/commanded (สัง่ ) 2. ถอดเครอ่ื งหมายคาพูดออก 3. เราจะใช้ to + V1 ในการขอรอ้ ง แนะนา บอก หรือ สง่ั ให้ทา ถา้ เป็นปฏิเสธหรือห้ามทา ใหใ้ ช้ not to + V1 อกี ประการหนึ่งก็คือถ้าประโยค Direct Speech น้ันไม่มีกรรม ให้เติมกรรมลงไปใน ประโยค Indirect Speech ด้วย และถ้าหากมีคาว่า “Please” ในประโยค Direct Speech ให้ตดั ท้ิง ด้วยเชน่ กนั เชน่ Direct Speech: He asked, “Please let me go to the party.” Indirect Speech: He asked me to let her go to the party. Direct Speech: Doctor advised, “Don’t smoke” Indirect Speech: Doctor advised me not to smoke. 4. เปล่ยี นสรรพนามตามความเหมาะสม

หลักการเปล่ียนประโยคคาถาม – Question กฏของการเปลยี่ น Indirect Question 1. ถอดเคร่ืองหมายคาพดู (Quotation mark) ออก 2. reporting verb ตอ้ งเปน็ ask , asks หรอื asked แลว้ ตามดว้ ยคาเชื่อม ถ้าคาถามเดมิ ขึ้นต้นด้วย Question Word กใ็ ช้เชื่อมได้เลย แต่ถ้าคาถามเดมิ ขน้ึ ตน้ ดว้ ย Helping V. ให้ใช้ if หรอื whether เช่อื ม 3. การลาดบั คาให้อยู่ในรปู ประโยคบอกเลา่ ตัดเคร่ืองหมาย ? ออกใส่ full stop แทน 4. มีการเปลีย่ นแปลงสรรพนามให้เหมาะสม และเปล่ยี นแปลง Tense ถ้า กรยิ านาเปน็ Past

1. ประโยคคาถามท่ีเป็น Yes/No question ในประโยคคาถามเราจะไม่ใช้กรยิ าในประโยคหลักเป็น say/said แลว้ แต่จะใช้ เป็น ask, inquire, want to know หรอื wonder แทน ส่วน Tense กจ็ ะมีการ เปล่ยี นเชน่ เดียวกบั ประโยคบอกเลา่ ในประโยคคาถามจะใช้ if, whether, whether…or not หรอื whether or not ในการเชื่อมประโยคแทน และจะไม่ใสเ่ คร่อื งหมาย ? ทา้ ยประโยค รปู ประโยคจึงมี หนา้ ตาเหมอื นกับประโยคบอกเลา่ ธรรมดา แต่มคี วามหมายเปน็ คาถาม ตวั อยา่ งเชน่ They asked if they could leave then. Sarah wanted to know that whether the Minister had answered her questions or not. He wondered if that soup tasted good.

2. ประโยคคาถามท่ขี ้ึนตน้ ด้วย Wh-question คากริยาหลักในประโยคยงั คงเหมอื นกบั แบบ Yes/No question เพียงแต่ใช้คา แสดงคาถามหรอื Wh-question words เขา้ มาเชื่อมประโยคแทน และการเรียงลาดบั คาในประโยคจะเรียงเหมอื นกับประโยคบอกเลา่ (ประธาน + (กรยิ าชว่ ย) + กรยิ า + กรรม) จะไม่เหมอื นการเรยี งประโยคคาถาม ( Wh-words + กรยิ าช่วย + ประธาน + กริยา) เชน่ Direct speech : They asked, “Who can speak English?” Indirect speech : They asked who could speak English. Direct Speech: He said to her, “How did you make it?” Indirect Speech: He asked her how she had done it.

หลงั จากศกึ ษาบทเรยี น ให้ลองทาแบบฝึกหัด Mystery Zone นะ ครูณชิ ชากร สร้อยระยา้ CR.เน้ือหา:https://www.oxbridge.in.th/grammar-tips