August2019

edüTÔùdø£s¡D˝À kÕ{Ï˝Òì y˚T{Ï |òüTHêbÕ؃ ø°.X‚. &Ü. <ës¡+ Hê>∑uÛÑ÷wüD+! &Ü. <ës¡+ kÕàs¡ø£ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ #·]Á‘·ø±s¡T\\T &Ü. C…’øÏwüHé≈£î n+<äCÒ‘· ø£Ø+q>s∑ Y |≥ü Dº +˝À ‘=*Hêfifl¯ ˝À |]ü $T‘· y<’Ó ´ä kÂøs£ ê´\\Tqï #Ó+~+<äì, n+<äT˝À eTTKT´˝…’qyê] ùde\\qT ‘·\\T#·T ø√yê*‡ e⁄+<äì nHêïs¡T. ø£Ø+q>∑sY ÁbÕ+‘·+˝À &Ü.<ës¡+ Hê>∑uÛÑ÷wüD+ ø±\\+˝À, <ë<ë|ü⁄>± j·÷uÛ…’, ns¡yÓ’ @fi¯ófl>± ø£åj·Tyê´~Û ì|ü⁄DTì>± ˝≤+{Ï Á|üsTTy˚{Ÿ |ü⁄sêedüTÔ ì|ü⁄DT\\T>± #˚dæq m+‘√ ø£ wæ, Ä |ü≥ºDyêdüT\\≈£î, ìs¡Tù|<ä\\≈£î, yÓ’<ä´ ùde\\T n+~dü÷Ô, Á|üe ‹Ô>± edTü eÔ ⁄\\‘√ ˇø£ eT÷´õj÷· ìï @sêŒ≥T #j˚ T· &+É n<Tä “‘¤ y· TÓ qÆ #ê]Á‹ø£ |⁄ü sêedTü Ô ùdøs£ D¡ ˝À kÕ{˝Ï ìÒ yT˚ {>Ï ± ì*∫ øØ£ +q>s∑ Y kÕ˝≤sY »+>¥ düìïy˚X¯eTì nHêïs¡T. &Ü.<ës¡+ ≈£îe÷s¡T\\T Hêqï >±] ùde\\qT >± ù|s¡T>±+#ês¡ì, Ä eTV≤ü ˙jT· T&q’Ó |⁄üsêedTü Ô ùdøs£ Ô¡ ø.° X.‚ düà]dü÷Ô ˇø£ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ @sêŒ≥T &Ü.<ës¡+ Hê>∑uÛÑ÷wüD+ >±] ù|]≥ #˚j·T&É+ Äq+<ä+>± ñ+<äì yê] ≈£îe÷s¡T\\T HÓ\\ø=*Œq kÕàs¡ø£ nHêïs¡T. &Ü. <ës¡+ yês¡T ø£åj·T #ê]Á‘·ø£ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ á @&Ü~ yê´~Û ì|ü⁄DT\\T>± ù|<ä\\≈£î ‘=*kÕ]>± Á|üeTTK #·]Á‘·ø±s¡T\\T, m+‘√ ùde #˚XÊs¡ì, düe÷C≤ìøÏ ÁbÕNq ÇqTeTT-ñ≈£îÿ |ü]ÁX¯eT yÓ’<ä´ s¡+>∑+˝À ˇø£ s√˝Ÿ e÷&É˝Ÿ |]ü XÀ<qäÛ ˝À ~≥>º ± ì*∫q Á|eü TTK >± ì*∫ ‘·eT Á|ü‘˚´ø£‘·\\T #ê]Á‘ø· £ |]ü XÀ<≈äÛ î£ \\T &Ü.ô|s+¡ ã÷sY #ê≥Tø√e&É+ e÷eT÷˝…’q C…’øÏwüHé≈£î n+<äCÒj·T&É+ q÷{ÏøÏ $wüj·T+ ø±<äì Á|üdüTÔ‹+#ês¡T. q÷s¡TbÕfi¯ófl düeTT∫‘·eTì, á yÓ’<ä´, kÕe÷õø£, |ü⁄sêedüTÔ |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á|ü<ëq ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡+>±\\˝À Ç‘√~Ûø£ ùde #˚dæq bÕ˝§Zì Á|üdü+–+∫q eTTK´ &Ü.<ës¡+ yê] ù|]≥ yê] n‹<∏äT\\T nHêïs¡T. p˝…’ 14 e ≈£îe÷s¡T\\T ˇø£ |ü⁄s¡kÕÿs¡ ø£y˚T{° ‘˚Bq ø£Ø+q>∑sY ˝Àì |òæ˝Ÿà uÛÑeHé @sêŒ≥T #˚dæ, Á|üeTTK Ä&ç{À]j·T+˝À |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á|ü<ëq #·]Á‘·ø±s¡T&Ó’q &Ü.C…’øÏwüHé ˝≤+{Ï düuÛÑ ÄX‚wü ÄVüQ‘·T\\ düeTø£å+˝À yêfi¯flqT m+|æø£ #˚dæ, |Tüò q+>± »]–+~. Ç+{≤ø˘ q÷´&*çÛ ¢ dHü êàì+#&· +É n_qÛ +<˙ä jT· eTì >∑e]ï+>¥ øöì‡˝Ÿ yÓT+ãsY nHêïs¡T. ‘Ó\\+>±D≤ nH˚ø£ m+.y˚<ä≈£îe÷sY, πø+Á<ä kÕVæ≤‘·´ #ê]Á‹ø£ ñ<ä´e÷\\qT nø±&É$T nyês¡T¶ Á>∑ùV≤‘· &Ü. ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢, ø√{Ï*+>±\\, q*yÓT\\ uÛ≤düÿsY, õ˝≤¢ ˝Àø˘dü‘êÔ ô|<ä›u§+≈£LsY, <Ûä÷[ø£≥º ‘·~‘·s¡ n<Ûä´≈£åî\\T q¬s&É¢ Áoìyêdt, düyÓTÆø£´ ÁbÕ+‘ê\\˝À |üs¡´{Ï+∫, Ä kÕV≤æ r n<´äÛ ≈îå£ \\T e÷&Xç {Ë ºÏ >√bÕ˝Ÿ, Á|eü TTK ø$£ nqïes+¡ <y˚ +˚ <sä ,Y #ê]Á‹ø£ ÁbÕ+‘ê\\ ndæú‘·« |ü]s¡ø£ø£åD¬ø’ ñ<ä´$T+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. |⁄üsk¡ Õÿs¡ ø$£ T{° ø˙£ «qsY &Ü.<ës+¡ s|¡ Tüò TsêeTH,é Á|eü TTK Ä<ëÛ ´‹àøy£ ‘˚ Ô· m\\>∑+<äT\\ ˝≤+{Ï #ê]Á‹ø£ ø√≥\\THêïj·Tì nHêïs¡T. ø£Ø+q>∑sY <ës¡+ $H√<é ‘·~‘·s¡T\\T n~∏‘·T\\T>± y˚~ø£q\\+ø£]+#ês¡T. Á|üeTTK õ˝≤¢ Ädü|òtC≤V”≤ sêE\\ #ê]Á‹ø£ ø£≥º&Ü\\≈£î Á|üdæ~∆ #Ó+~+<äì, #·]Á‘·ø±s¡T\\T eTDÏø=+&É y˚<ä≈£îe÷sY #˚‘·T\\ MT<äT>± &Ü.C…’øÏwüHé kÕàsYº dæ{°>± m+|æ¬ø’+<äì, Çø£ÿ&ç #ê]Á‘·ø£ yÓ’uÛÑyêìï >±]øÏ nsTT<äTy˚\\ q÷{|ü<äVü‰s¡T s¡÷bÕj·T\\ q>∑<äT‘√ bÕ≥T>± |ü]s¡øÏå+#·Tø√yê\\ì nHêïs¡T. ø£Ø+q>∑sY yÓ+&ç |òæ*Á– |ü]ÁX¯eTøÏ, XÊ\\Tyê, C≤„|æø£ì∫à ìsê«Vü≤≈£î\\T |òüTq+>± dü‘·ÿ]+<ës¡T. |ü⁄s¡kÕÿs¡ |*æò Á– øfi£ ≤ø±sT¡ \\≈î£ ù|sT¡ >±+∫+<ìä nHêïsT¡ . á ÁbÕ+‘+· ˝À j÷· u,’…Û ’ duü ˝ÑÛ À Á|<ü ëÛ q Á|dü +ü >+∑ #d˚ qæ m+.y<˚ ≈ä î£ e÷sY e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· Á|eü TTK ns¡yÓ’ >∑T≥º\\ |ü]s¡ø£åD ñ<ä´e÷\\qT Á>±HÓ’{Ÿ e÷|ò”j·÷ |ü&É≈£î+<ë |⁄ü sêedTü Ô edTü Ô ùdøs£ D¡ ì|⁄ü DT˝q’… &Ü.<ës+¡ Hê>u∑ ÷ÑÛ wDü + ùde\\qT ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢, á õ˝≤¢˝À #·]Á‘·ø±s¡T\\T ‘·eT |ü]XÀ<Ûäq\\ <ë«sê $X‚wü+>± ø=ìj·÷&Üs¡T. ‘Ó\\+>±D≤ ÁbÕ+‘·+˝À m+<ä¬s+<äs√ <ë– e⁄qï nHø˚ £ $wjü ÷· \\qT ãjT· ≥ Á||ü +ü #êìøÏ ‘*Ó jT· CjÒ T· &ÜìøÏ ÄDeÏ TT‘ê´\\THêïsì¡ , ‘\\Ó +>±D≤˝À #ê]Á‹ø£ |⁄ü sêedTü Ô s+¡ >+∑ Á|dü ~æ › m+‘>· ±H√ ø£ wæ #d˚ Tü HÔ êïsì¡ nHêïsT¡ . #ê]Á‘ø· £ |]ü sø¡ Då£ ñ<´ä e÷\\˝À ≈£L&Ü Çø£ÿ&ç #·]Á‘·ø±s¡T˝…’q dü+πø|ü*¢ Hêπ>+Á<äX¯s¡à, C…’øÏwüHé ˝≤+{Ï „Ä>∑düTº`2019 51

|ü⁄s¡kÕÿs¡+ yêfi¯ófl eTT+<ä+»˝À ñqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. nHêïsT¡ . ÄjT· q e <ëb∆ Õ´ìï »sTT+#êsì¡ #bÓ ÕŒsT¡ . ‘e· T Hêqï>±sT¡ ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝À ÁbÕNq Ç‘·Ô&ç, ÇqTeTT-ñ≈£îÿ |ü]ÁX¯eT ô|sTT+{Ï+>¥‡, ø£Ás¡ edüTÔe⁄\\T, $\\TyÓ’q Á>∑+<∏ë\\T ≈£L&Ü ùdø£]+∫, ø£Ø+q>∑sY kÕ˝≤sY»+>¥ >± ù|s¡T >±+#ês¡ì nHêïs¡T. á Á>∑+<∏ë\\qT m+‘·>±H√ $düÔ]+∫+<äì, á õ˝≤¢˝Àì ø=&çe÷´\\ Á>±eT+ ÁbÕNq ø=ìï+{Ïì Hêqï>±] eTs¡D≤q+‘·s¡+ ñ∫‘·+>± $<ë´y˚‘·Ô\\≈£î Ç‘·Ô&ç |ü]ÁX¯eT≈£î ù|s¡T ‘Ó#·TÃø=+<äì nHêïs¡T. ÁbÕNq ÇqTeTT- |ü+∫ô|{Ϻq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. |ü⁄s¡kÕÿs¡ düuÛÑqT ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ ‘·eTqT ñ≈£îÿ |ü]ÁX¯eT >∑÷]Ã, &Ü. C…’øÏwüHé ˝≤+{Ï #·]Á‘· |ü]XÀ<Ûä≈£î\\ e\\¢ ÄVü‰«ì+#·&É+ ‘êeTT m+‘√ dü+‘√wü+‘√ á u≤<Ûä´‘·qT mH√ï $wjü ÷· \\T ãjT· ≥≈î£ e#êÃjT· ì nHêïsT¡ . ‘q· e<›ä ø=&eç ÷´\\ ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ n+^ø£]+#êeTì, düyÓTÆø£´ kÕVæ≤r Ä<Ûä´≈£åî&ÉT Ç‘·Ô&ç edüTÔe⁄\\T ˇø£{Ï ¬s+&ÉT ñHêïj·Tì nHêïs¡T. bÕ‘· HêD≤\\T, e÷&çXË{Ϻ >√bÕ˝Ÿ |ü⁄s¡kÕÿs¡ düuÛÑ≈£î n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤dü÷Ô nHêïs¡T. ‘·bÕ˝≤ _fi¯fl˝Ò ø±ø£, ÁbÕNq Ç‘·Ô&ç edüTÔe⁄˝…’q ø£‘ÓÔs¡,bÕ+<ëHé ˝≤+{Ï edTü eÔ ⁄\\qT &Ü.<ës+¡ yêsT¡ ùdø]£ +∫, H{˚ Ï ø±˝≤ìøÏ ‘*Ó jT· CjÒ T· &+É |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘· &Ü.C…’øÏwüHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘·qqT m+|æø£ ø√d+ü ‘q· u≤Û s´¡ ù|]≥ ˇø£ Á|sü TTy{˚ Ÿ eT÷´õjT· + msêŒ≥T #j˚ T· &+É #d˚ æ |⁄üsk¡ Õÿs+¡ n+<Cä dÒ qæ ìsê«V≤ü ≈î£ \\≈î£ , Hê´jT· ìsπ ‘í \\· ≈î£ ø£ ‘»· ‘„ \\· T kÕV≤ü dyü TÓ qÆ |Hü q˚ ì nHêïsT¡ . &Ü.<ës+¡ yê] Á|sü TTy{˚ Ÿ eT÷´õj÷· ìï ‘Ó*bÕs¡T. ‘êqT >∑‘· q\\uÛ…’ dü+e‘·‡sê\\˝À <˚X¯eT+‘·{≤ |üs¡´{Ï+∫ sêÁwüº |ü⁄sêedüTÔ XÊK≈£î n|üŒ–+#·&ÉyÓ÷, ˝Ò<ë Ä eT÷´õj·÷ìï 200 \\ ø√≥\\T, ãTsT¡ E\\T n<´äÛ jT· q+ #d˚ qæ ≥T¢ ‘*Ó bÕsT¡ . Á|dü Tü ‘Ô êìøÏ |ü⁄sêedüTÔ XÊK yê] k»q´+‘√ #·ø£ÿ>± q&ç#˚˝≤ ø=qkÕ–+#·&ÉyÓ÷ ‘êqT sêdqæ eT÷&TÉ |⁄üdøÔü ±\\T ‘«· s˝¡ À n#T· Ã˝ÀøÏ sêqTqï≥T¢ ‘*Ó bÕsT¡ . #˚j·÷\\ì ‘êqT yê] ≈£îe÷s¡T\\qT ø√s¡T‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ‘êqT 250øÏ ô|’>± #·]Á‘· ôd$THêsY‡, düuÛÑ\\T, düe÷y˚XÊ\\≈£î Vü‰»s¡sTTq≥T¢, ‘êqT düeT]Œ+#˚ |üÁ‘ê\\T düeTÁ>∑+>± e⁄+{≤j·Tì, Á|eü TTK #]· Á‘ø· ±sT¡ &q’Ó &Ü.Cø’… wÏ Hü é $dÔü ‘y· TÓ qÆ |]ü XÀ<≈äÛ î£ \\ì, yês¡T <˚X¯yê´|üÔ+>± ø√≥\\qT, n+<äTπø ‘êqT m|ü⁄Œ&ÉT ãTs¡TE\\qT ‹]– |ü]XÀ n<Ûä´Ôj·Tq+˝ÀH˚ ñ+{≤qì ~Û+#ês¡ì, |ü\\T |ü⁄düÔø±\\qT nHêïs¡T. ÁbÕNq #·]Á‘· sêXÊs¡ì, $<˚XÊ\\≈£î yÓ[fl ÁbÕNq n<Ûä´j·THêìøÏ #·]Á‹ø£ ÇqTeTT- ñ≈£îÿ ôd$THêsY \\˝À Á|<ü X˚ Ê\\T ‹s>¡ &∑ +É , |⁄ü døÔü ±\\T bÕ˝§ZHêïs¡ì Á|üX¯+dæ+#ês¡T, sêjT· &+É ‘q· ≈î£ Çwyºü TÓ qÆ |ìü <Ûäs¡à|ü⁄] ø£fi≤XÊ\\˝À yês¡T |üì nì nHêïsT¡ . øØ£ +q>s∑ Y õ˝≤,¢ #d˚ qæ |⁄ü&TÉ sêeT*+>π X«¯ sê\\jT· + ìC≤e÷u≤<é bÕ‘· õ˝≤¢\\˝À >√&É |ü]s¡ø£åD¬ø’ ‘·qqT eTT&ç ÇqTeTT, ñ≈î£ ÿ |]ü ÁXe¯ T ÄVü‰«ì+#ês¡ì #ÓãT‘·÷, #·]Á‘· s¬ +&TÉ y\\˚ @fifl¯ ø+Ï <{ä Ï qT+&˚ |ü]XÀ<Ûäq˝À¢ ìcÕí‘·T˝…’q n_Ûe ~› #Ó+~+<äì, Á^ø˘ &Ü.C…’øÏwüHé >±]øÏ á |ü⁄s¡kÕÿs¡+ Ms¡T&ÉT n˝…>±®+&ÉsY ‘êqT Çe«&+É >=|Œü nsΩ‘¡ · >\\∑ d+ü <sä “¡ e¤ Tì nHêïsT¡ . ‘êqT≈L£ &Ü ‘\\Ó +>±D≤ yÓfi‚fl≥|ü&ÉT á ÁbÕ+‘·+ qT+&˚ ø£‘·TÔ\\ ‘·j·÷ØøÏ ñ≈£îÿ eTT<ä∆\\T #·]Á‘·ì ÁbÕe÷DÏø£+>± r]Ã~<ä›&ÜìøÏ ˇø£ Á‘Ó’e÷dæø£ ª#·]Á‘· »s¡ï˝Ÿµ rdüTø=ì yÓ[flq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Hê{Ï ªÇqTeT÷s¡Tµ ªÇ+<ä÷sYµ õ˝≤¢>± qT Ç{°e˝Ò ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢, <˚X¯, $<˚XÊ\\˝Àì y˚T<Ûëe⁄\\≈£î, (ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢) e÷]b˛sTT+<äì nHêïs¡T. $X«¯ $<ë´\\j÷· \\≈î£ á d+ü ∫ø\\£ qT |+ü |dæ Tü qÔ ï≥T¢ ‘*Ó bÕsT¡ . Ç+<Tä ˝À πø+Á<ä kÕVæ≤‘·´ nø±&É$T nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘· &Ü.q*yÓT\\ uÛ≤düÿsY, #]· Á‘ø· ±sT¡ \\T, u≤Û cÕy‘˚ \\Ô· #˚ ÁbÕe÷DøÏ +£ >± e⁄+&˚ yT˚ *$T yê´kÕ\\qT õ˝≤¢ ˝Àø˘dü‘êÔ n<Ûä´≈£åî&ÉT q¬s&É¢ Áoìyêdt, Á|üeTTK ø£$ nqïes¡+ sêsTTdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. <˚y˚+<äsY, s¡#·sTT‘·\\T ¬ø mdt. nq+‘ê#ês¡´, ‘·~‘·s¡T\\T &Ü.<ës¡+ yê] y<’Ó ´ä ùde\\qT Á|Xü +¯ ddæ ÷ü Ô e÷{≤&¢ ÜsT¡ , #]· Á‘ø· ±sT¡ &TÉ , s#¡ s· TT‘· |⁄ü sk¡ Õÿs¡ ø$£ T{° ø˙£ «qsY &Ü.<ës+¡ s|¡ Tüò TsêeTHé e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· , dü+πø|ü*¢ Hêπ>+Á<äX¯s¡à e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ø£Ø+q>∑sY XÊ‘·yêVü≤q ‘·eT Hêqï>±s¡T ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº+˝À |ü⁄sêedüTÔ edüTÔe⁄\\ $X¯«$<ë´\\j·T+˝À #·]Á‘·, ≥÷]»+ ø√s¡T‡\\qT Á|üy˚X¯ ô|{≤º\\ì, ùdø£s¡D˝À |ü⁄sêedüTÔ XÊK‘√ b˛{°|ü&˚˝≤ e´eVü≤]+#ês¡ì nHêïs¡T. á ÁbÕ+‘·+˝Àì düVü≤» eqs¡T\\qT, ø√≥\\qT, #ê]Á‹ø±+XÊ\\qT yÓ’<ä´, kÕe÷õø£ s¡+>±\\˝À nìs¡«#·˙j·TyÓTÆq ùde\\T n+~+#ês¡ì, |ü]s¡øÏå+#ê\\ì ø√sês¡T. s¡#·sTT‘· nq+‘ê#ês¡´ #˚dæq yê´U≤´q+ 2013˝À ñ‘·ÔeT d”ìj·TsY dæ{Ï»Hé>± Jeq kÕ|òü\\´ |ü⁄s¡kÕÿsêìï n\\]+∫+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &Ü.<ës¡+ ≈£î≥T+;≈£î\\T <ës¡+ sêÁw|ºü ‹ü #‘˚ T· \\ MT<Tä >± n+<Tä ≈î£ Hêïsì¡ $e]+#êsT¡ . 13, nø√㺠s,Y sêCÒX¯«sY, <ës¡+ sê<ÛëÁøÏwüí, ø√≥–] edü+‘·, ø√≥–] neTsêï<∏é‘√ 2017q 92 dü+e‘·‡sê\\ ej·TdüT‡˝À ø±\\<Ûäs¡à+ #Ó+<ës¡ì, Ä düVü‰ |ü\\Te⁄s¡T kÕVæ≤r y˚‘·Ô\\T, #·]Á‘·ø±s¡T\\T bÕ˝§ZHêïs¡T. eTVü≤˙j·TT&ç ù|]≥ á |ü⁄s¡kÕÿsêìï Á|üy˚X¯ô|{Ϻ yÓTT<ä{Ï kÕ]>± -dü+πø|ü*¢ Hêπ>+Á<äX¯s¡à, &Ü.C…’øÏwüHé ≈£î Çe«&É+ ‘·eT¬ø+‘√ dü+‘√wü+>± e⁄+<äì nHêïs¡T. m : 8074826371 d«ü ØjZ T· &Ü.<ës+¡ Hê>u∑ ÷ÑÛ wDü + ô|<›ä ≈î£ e÷sT¡ &TÉ <ës+¡ $H√<é e : [email protected] e÷{≤¢&ÉT‘·÷, e÷ Hêqï>±s¡T ‘·eT ≈£î≥T+u≤ìøÏ ô|<ä› ~≈£îÿ>± ñ +&˚yês¡ì, ‘·T~ XÊ«dü $&ç#˚es¡≈£î yÓ’<äT´ì>± ÁbÕø°ºdt˝À ñHêïs¡ì <ä 52 „Ä>∑düTº`2019

ìyê[ ÄÅs¡›‘·qT ì+ù| düàè‹ ø£$‘·«+ ªª‘·©¢... ìqTï<ä\\+∫!µµ 5e ‘s· >¡ ‹∑ >~∑ ˝ÀøÏ e∫Ãq Á&ÜsTT+>¥ e÷dsºü Y ªª5 ì$TcÕ˝À¢ ù|s¡÷ n<˚. MTs¡T neTà u§eTà ^dæ Hê≈£î #·÷|æ+#ê*µµ n+≥÷ $<ë´s¡Tú\\qT Ç|ü⁄&ÉT ª‘ês¡ø£eTൠeTqeTT+<äT ˝Ò≈£îHêï ÄyÓT düàè‘·´s¡ú+ Ä<˚•+#ê&ÉT. n+<äs¡÷ u§eTà ^j·T&É+˝À ìeT>∑Tï\\j·÷´s¡T. ˇø£ y˚dæq á ø£$‘·\\ bı‘·Ô+˝À neTà eTs√kÕ] >∑Ts¡TÔ≈£îe∫Ã+~. |æ\\¢yê&ÉT e÷Á‘·+ Ä˝À∫düTÔHêï&ÉT. á˝À|ü⁄ n+<äs¡÷ ^dæ ñ ∫qï|ü⁄&˚ neTàqT b˛>=≥Tº≈£îqï Hêø£sTTHê, düTBs¡Èø±\\+ neTà‘√ bÕ<ëÛ ´jT· T&øç Ï #÷· |dæ Tü HÔ êïsT¡ . n≥Ty|’Ó ⁄ü eT÷\\q ≈L£ s=Ãqï u≤\\T&TÉ >∑&ç|æq e÷q´ ìs¡+»Hé¬s&ç¶ >±]øÏ nsTTHê á ø£e⁄\\T neTà ^j·T&É+ yÓTT<ä\\Tô|≥º˝Ò<äì {°#·s¡T≈£î ns¡úyÓTÆ+~. ø√|ü+‘√ Ä C≤„|üø±\\ ‘Ós¡qT ø£~*+#ês¡T. Ç+<äT≈£î dü+ø£*Œ+∫q $TÁ‘·T\\T |æ\\¢yêDÏí |æ*∫ ª@+µ n+≥÷ >∑~›+#ê&ÉT. ªu§eTà m+<äT≈£î ø√≥¢ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ¬s&ç¶, ;Û+|ü*¢ Áoø±+‘Y, eq|ü≥¢ düTã“j·T´>±s¡¢≈£î ^j·T&É+˝Ò<äT? #˚sTT #ê|ü⁄µ nHêï&ÉT. ø£fi¯flì+&Ü ˙fi¯ófl ‘Ó#·TÃ≈£îì #˚sTT #ê|æ ªHê≈£î neTà ˝Ò<äT n_Ûq+<äq\\T. kÕsYµ nHêï&ÉT. ø£fi¯flì+&Ü ˙fi¯ófl düT&ÉT\\T ‹]–q ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT u…‘·Ô+ ÁøÏ+<ä bÕπsdæ |æ\\¢yêDÏí 105 @fi¯fl Äj·TTwü߸‘√ Äos¡«~+∫q >∑T+&Ó\\≈£î Vü≤‘·TÔ≈£îHêï&ÉT. ‘ês¡ø£eTà |ü⁄≥Tºø£ dü+<äsꓤìï dü+~Û ø±˝≤ìï dü+<äs√“¤∫‘·+>± $e]+#ês¡T ns¡«DÏ á ∫qïø£<∏ä Hê J$‘·+˝À mH√ïkÕs¡T¢ sêCÒ+Á<äu≤ãT>±s¡T. neTà |ü⁄≥Tºø£≈£î ø±s¡D+, |ü⁄qsêeè‘·yÓTÆ+~. m+<äTø£+fÒ Hê≈£î 8 dü+ˆˆ\\T Jeq|⁄ü ì#ÃÓ qyTÓ ≥T\\º T møÿÏ +#&· +É ˝§ì Ä+‘s· ´¡ +µµ ñqï|ü⁄&˚ neTàqT b˛>=≥Tº≈£îHêïqT. ñqï|ü⁄&É÷, neTà‘·q+‘√ $e]+#ês¡T k˛<ä] ø√≥¢ eqC≤‘·. ˝Ò…q|ü⁄&É÷ nqTuÛÑ÷‘·T\\qT »sêj·TTe⁄‘√ bÕ≥T Ç~ düàè‹ ø£$‘·«+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT ªdüàè‹ X¯ø£\\+µ eTq≈£L neTà n+~düTÔ+~. n˝≤+{Ï ª‘·*¢‘·q+µ n+≥÷ >=|üŒ Á|üjÓ÷>∑+ #˚kÕs¡T k˛<ä]. >=|Œü ‘H· êïìï ø$£ r«ø]£ +#êsT¡ ª‘©· ¢ ìqTï <\\ä +∫µ n+≥÷ düà苪eq+µ˝À n+<ä]˙ ‹]π>≥T¢ #˚kÕs¡T $X¯«+uÛÑs¡T&Ó’Hê, ~>∑+ãs¡T&Ó’Hê, BqT&Ó’Hê.. Á|üeTTK s¡#·sTTÁ‹ ø√≥¢ eqC≤‘·. ‘Ó\\+>±D ñ ‘·*¢ ‘·˝Ò¢>∑<ë! ÄyÓT dæHêπs ø£\\+˝À ≈£î&Ü nø£ås¡yÓTÆ <ä´e÷ìøÏ }|æ]\\÷~q yêfi¯fl˝À nÁ>∑ÁX‚DÏ˝À ≈£Ls¡TÃqï~. Ä<˚+ $X‚wüyÓ÷ dæHê¬s Ç+{Ï ù|s¡÷, ì\\ã&qç eT+Á‹esT¡ ´\\T Áo d+æ –s¬ &¶ç ìs+¡ »Hs¬é &¶ç >±] e÷‘è· eT÷]Ô e÷ ìs¡+»Hé¬s&ç¶>±] Ç+{Ïù|s¡T ˇø£ÿfÒ. ‘ês¡ø£eTà düTBs¡È Jeq+ >∑&ç|æ Ç{°e\\ dü«s¡ZdüTÔ\\j·÷´s¡T. ÄyÓTqT Ä<Ûës¡+ #˚düT≈£îì ª‘·*¢‘·Hêìïµ eT∞fl >∑Ts¡TÔ#˚düT≈£î+<ëeTì ªªneTà s¡÷|ü+ ì\\T|ü⁄≈£î+{≤qT: »qà eT÷\\+ nì|æ+∫q ø£e⁄\\ nqTuÛÑ÷‘·T\\ düe÷Vü‰s¡$T~. neTà me]¬ø’Hê |ü~\\|üs¡#·Tø=+{≤qTµµ n+{≤s¡T eTq C≤„q|”]ƒ! eTs=ø£ eTqdüT ny˚Tà. ÄyÓT _&ɶ*ï ‘·&ç$T #·÷düTø√e&É+, ì‘·´ düŒs¡Ù n+~+#·&É+ ø$£ &܈ˆmH.é >√|æ ªªÁuwÑÛ ßü &º Ü! neTà ãTTD+ rs<¡ Tä . neTà≈î£ neTày’Ó eTq miTø£˝À ñqï $wüj·Ty˚T. n+<äTπø Ç+<äT˝Àì ø£e⁄\\+‘ê |⁄ü&‘ç ‘˚ |· Œü µµ n+{≤sT¡ . neø±Xy¯ ê<+ä ÇdTü eT+‘· ‘*Ó jT· ì neTàqT yê] e÷‘·èeT÷s¡TÔ\\ ~yê´qTuÛÑ÷‹ì eTs√kÕ] ‘·&ç$T &܈ˆ@qT>∑T qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ ªª@ #Ó≥Tº MT<ä m+‘· ø±\\+ ñ+&É#√à #·÷düT≈£îHêïs¡T. ns¡ú+ø±ì >∑T&ç¶ ø=+>∑µµ n+≥÷ ÄyÓT ne÷j·Tø£‘·«+ ãj·T≥ ô|&É‘ê&ÉT. n˝≤¬π> p\\÷s¡T >öØX¯+ø£sY ªneTà ˝Ò<äì mes¡Hêïs¡T ‘ês¡ø£+ n+fÒ ‘·]+|üCÒùd~ nì ns¡ú+. sêeT eT+Á‘êìøÏ ÄyÓT s¡÷|üy˚T ø£<ë á ˝Àø£+µ n+{≤s¡T. Ç+‘·ø±\\+ Hê≈£î ìsT¡ DZ ‘‘· «· + ÄbÕ~ùdÔ ‘êsø¡ +£ ne⁄‘T· +<ìä y<˚ ë+‘+· #ãÓ T‘T· +~. >±j·TyÓTÆq|ü⁄&É˝≤¢ ªne÷ൠn+fÒ H=|æŒ ÄyÓT≈£î ã~© Äj˚T´~. ‘êsø¡ +£ |≥ü Tqº ïyê]øÏ ñ<“ä $¤ +#~˚ , <øπä ÿ~ ìsT¡ D, ìs+¡ »q ‘‘· «· yT˚ ! Ç|ü⁄&Ó{≤¢?µ n+≥÷ @&çŒ+#ê&ÉT ø√≥¢. eTs√ ø£$ &܈ˆmdt.s¡|òüTT Çø£ÿ&Ü ‘ês¡ø£eTà ø£&ÉT|ü⁄ qT+&ç ñ<䓤$+∫q~ ìs¡+»qT&˚Ó. Ç~ ªÄø£*ì <ë#·T≈£îì nqï+eTT<Ó’› eTT<ë›&˚~µ n+≥÷ nqï|üPs¡í‘·«+ j·÷<Ûäè∫äø£+ ø±e#·Tà ø±˙ ªHêeT kÕs¡úø£+µ nsTT´+~. eTq neTà˝À m˝≤ ñ+<√ #ÓbÕŒs¡T. ªø£+{ÏøÏ ¬s|üŒ˝≤ ø±bÕ&ÉT‘·÷ bÕ\\eT÷s¡T õ˝≤¢˝À Hês¡<ä–](ef…º+) uÛÑø£Ô ø£e⁄\\ Á|üuÛ≤e+ e\\¢ Ä ìs+¡ ‘s· +¡ ‘|· +æ #Ó neTà Áù|eTqT &܈ˆ;+Û |*ü ¢ Áoø±+‘Y nqTu÷ÑÛ ‹>± ø±\\+˝À #ê˝≤eT+~øÏ ª‘êsø¡ e£ Tൠnì ù|sT¡ ¢ ô|{≤sº T¡ . e÷ neTàeTà #Óù|Ô, düTBs¡È Jeq+ kÕ–+∫q ª‘ês¡ø£eTൠù|s¡T‘√ o]¸ø£ ô|{Ϻq düTBs¡È ø£$‘êeT÷]Ô eq|ü≥¢ düTã“j·T´ Çø£ÿ&Ü Bs¡È ø£$‘˚ #ÓbÕŒ&ÉT. „Ä>∑düTº`2019 ªÄø£˝…’q|ü&ÉT mìï ø±j·T*ï ‘Ó+|ü⁄≈£îì ‹Hêï yê&çb˛ì eTVü‰ 53

ìyê[ eèø£å+ ªneTൠn+{≤&ÉT. e÷øχ+>√Øÿ neTà qe\\‘√ düe÷qyÓTÆq Ç\\T¢ #Ó≥Tº ˝Òì n&É$˝≤ $T–*b˛sTT+~` (y˚eTT>∑+{Ï nø£ås¡ e÷\\‘√ neTà≈£î n]Ã+∫q á 56 |ü⁄≥\\ |ü⁄düÔø£+ eTTs¡[) ªø√≥¢µeT+~ neTàqT Áù|$T+#˚yê]ì ø£+≥˙s¡T ô|{ϺdüTÔ+~. n˝≤ ªø√≥¢eT+~µ Vü≤è<äj·÷\\qT ø£]–+#˚ ø£$‘·«|ü⁄ r>∑\\*¢q ø√≥¢ Ç˝≤+{Ï ø£$‘ê‘ê‘·àø£ ‘ês¡ø£\\T mH√ï Ç+<äT˝À >∑T~Á>∑T#·Ã eqC≤‘·≈£î e+<äq+. ã&ܶsTT. ø±˙ düú˝≤uÛ≤e+, düeTj·÷uÛ≤e+e\\¢ #Ó|üŒ˝Òø£b˛‘·THêï. ‘ês¡ø£eTà eTs¡D+ ªø£è‘ê ‘ês¡µ\\qT ‘·fi¯ó≈£îÿq yÓT]|æ+#·&É+ ˇø£ HÓ‘·TÔs¡T eTT<ä›≈£î }|æ]\\÷<˚ düÔq´+ ` (eTÚqÁo eT*¢ø˘) m‘·ÔsTT‘˚ Ç˝≤+{Ï ø£$‘ê <Ûës¡*ï ø£HÓï|ü*¢ |ü+|tVü≤ÖCŸ e<ä› ˙fi¯ófl m‹Ôb˛dæq≥T¢ s¡dü Vü≤è<äj·÷ìøÏ *|òtº>± e÷]q e÷ ªìs¡+»qT&ÉTµ ø±*Ãq ñ*¢>∑&ɶ m*¢>∑&ɶ @dæ <ä+∫q ø£eTàì |ü⁄+{Ï≈£Ls¡ ø£$‘ê »q Vü≤è<äj·Ts¡+»≈£î&ÉT. á dü+∫ø£ ‘·eTTà&ÉT >∑T+{Ï >√|æ s¡T∫ ` (‘·>∑Tfi¯fl >√bÕ˝Ÿ) ø£$‘·‘√ eTT–+#·&É+ eTs√ $X‚wü+. »*›q <=&ÉT¶ _j·T´+ ãTe«≈£î ø£eTà<äHêìï‘·TÔe⁄ ` (Hê–fi¯fl ªbÕ\\eT÷s¡T ‘=* ñ<ä´eT C…+&ÜqT |ü{Ϻ+~ ˙ _&ɶH˚qeTൠs¡y˚TXŸ) nqï >√|æ yêø£´+‘√ @ø°uÛÑ$dü÷Ô ìs¡+»qT&ç ‘·*¢ì ‘Ó\\+>±D ‘·*¢>± e÷‘·è uÛ≤eq #˚dæ ˙sê»q+ n]ŒdüTÔHêï »s¡yÓTTùdÔ C≤>±s¡+ CÒdæÔ$, #·+<äe÷eT˝≤ >±s¡+>± EdæÔ$. ` (‘·]ïø£+{Ï »>∑Hé) `&܈ˆ |æ.uÛ≤düÿs¡jÓ÷– e÷ neTà nq+‘·+ ` (|æ.uÛ≤düÿs¡sêe⁄) m : 9177823010 ˝≤* bÕ≥˝À Jeq ‘·‘ê«ìï s¡+>∑]+∫q sê>∑+ neTà ` e : [email protected] (es¡aT\\ •e≈£îe÷sY) <ä »s¡ï˝Ÿ Ä|òt ‘Ó\\+>±D düº&ûdt TRC Journal of Telangana Studies ‘Ó\\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY (TRC) Ä<Ûä«s¡´+˝À edüTÔqï ª{°ÄsYd” »s¡ï˝Ÿ Ä|òt ‘Ó\\+>±D düº&ûdtµ Á‘Ó’e÷dæø£ |üÁ‹ø£ yTÓ T<{ä Ï d+ü ∫ø£ @Á|˝æ Ÿ`pHé 2019 y\\Ó Te&+ç ~. á |Áü ‹ø≈£ î£ zjT· ÷ e÷J Ábıô|dò sü Y n&bÉ Õ d‘ü ´· HêsêjT· D m&≥ç s>Y ±, ‘Ó\\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY #Ó’s¡àHé eTDÏø=+&É y˚<ä≈£îe÷sY |ü_¢wüsY>± ñHêïs¡T. á »s¡ï˝Ÿ ‘Ó\\T>∑T, Ç+^¢wt uÛ≤wü˝À¢ Á|ü#·T]‘·eTe⁄‘·T+~. Á|ü‹ dü+∫ø£˝À ‘Ó\\+>±D #·]Á‘·, dü+düÿ è‹, kÕVæ≤‘·´+ô|’ Á|üeTTK+>± e∫Ãq yê´kÕ\\qT á »s¡ï˝Ÿ˝À Á|ü#·T]kÕÔs¡T. {°ÄsYd” »s¡ï˝Ÿ Ä|òt ‘Ó\\+>±D düº&ûdt (TRC Journal of Telangana Studies)˝À $$<Ûä sêÁcÕº\\ qT+&ç m$THÓ+{Ÿ kÕÿ\\sY‡ sêdæq |ü]XÀ<Ûäq |üÁ‘ê\\qT Á|ü#·T]kÕÔs¡T. y˚T<Ûëe⁄˝…’q m&ç{À]j·T˝Ÿ uÀs¡T¶ |üs¡´y˚ø£åD˝À á Á‘Ó’e÷dæø£ |üÁ‹ø£ nø£ås¡ s¡÷|ü+>± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+≥T+~. ‘Ó\\+>±D sêÁwüº #·]Á‘·, Ä]ÿj·÷\\J, ÄsYº‡ n+&é *≥πs#·sY, ôV≤]fÒCŸ yÓTT<ä˝…’q kÕe÷õø£ n+XÊ\\ô|’ $düÔè‘·+>±, |ü]XÀ<ÛäHê‘·àø£+>± yê´kÕ\\qT Áø√&ûø£]+∫ yê{Ïì Á|ü|ü+#·+˝Àì |ü\\T j·T÷ìe]‡{°\\≈£î n+~+#˚+<äT≈£î ø£è‘·ìX¯Ãj·T+‘√ ñ+~. Books for reviews may be sent to the postal address: ACCOUNT DETAILS: “BHOOPATHI SADAN” 3-6-716, Street :12, Himayathnagar, A/C Name : Telangana Resource Centre Hyderabad-500029, Telangana. Bank Name : Telangana Grameena Bank Mob: +91 8686 66 4949 email: [email protected] A/c. No. : 79009067970 Subscription: z Annual Subscription Rs. 800/- IFSC No. : z Annual Subscription Rs. 1,500/- SBIN0RRDCGB; z Individual (India) : Rs. 250/issue; Branch Code : 229 z Institution (India) : Rs. 400/issue; „ Annual Subscription US$ 260 „ Annual Subscription US$ 280 „Ä>∑düTº`2019 „ Foreign Individual : US$ 65/issue; „ Foreign Institution : US$ 70/issue; 54

ø£<∏ä >√dü ªªz sêeT\\#·Ãø£ÿ Çj·÷\\ j·÷&çÿ b˛‘·Tqïyé »s¡ #Ó|üŒø£ÿ ªªdüπsH˚ Ä>∑T+|ü⁄\\ ‘·\\≈£îe÷dæq H˚H√<ëìï, HêjÓT+≥ H˚qT düT‘· y=düÔ,#˚‘·¢ ∫*¢>∑e« ˝Ò≈£î+≥sTT´+~, ˇø£|üø£ÿ yêq\\T qTe⁄«y=<Tä e› ⁄ ‹sTT´ eTq\\ m≥sº êìjT· ´s√ d÷ü <ë+› .µµ nì dsü d¡ sü ¡ ≈£îs¡Teø£ eTT+<ä\\ ô|≥ï |ü‹Ô–+»\\T eTf…¢H˚ eTT]–qjYT, ‹ì –HïÓ Ç+≥¢ @dæ #s˚ TTd>ü ∑ ‘&· Äç s≈¡ î£ +fÒ ø=+>T∑ ‘√ ‘T· &TÉ ‡≈î£ +≥÷ m≥¢#Ój·÷´˝…H√ @yÓ÷ Hê≈£î düT‘· ‘√dü≈£î+≥sTT+~.µµ nì ‘·˝…˝À MfiÀ¢ >∑T+|ü⁄nsTT´ bı\\+ø±&çøÏ b˛sTT+Á&ÉT. n+<äs¡÷ u≤˝Ÿ¬s&ç¶ ãTe«ô|≥Tºø=ì e÷&çø±j·T |ü#·Ã&ç‘= ø£\\T|ü⁄ø=ì ˇø£#˚‘· u≤sTTøÏ #˚]+Á&ÉT. n+‘ê nø£ÿ&É ì\\ã&ç Äj·TqyÓ’|ü⁄ rø£åD+>± ‘˝· |… ≥ü Tøº =ì Ç+ø√#‘˚ · ø*£ |qæ ãTe«eTT<$›ä T+>T∑ ‘÷· , ≈L£ sT¡ Ãì #·÷&ÉkÕ>±s¡T . n+<äT˝À ej·TdüT, |ü&ÉT#·T, eTTdü* eTT‘·ø£ ø±fi¯ó¢ u≤sê¢#ê|ü⁄≈£îì q÷ø£\\ãTe« ‹+≥Tqï sêeT\\#·ÃeTàqT Ä&Éyês¡+‘ê Äj·TH˚eT+{≤&Ü nì ‘·<˚ø£+>± Äj·TH˚ï |\\ü ÿ]+∫+~ sêeTT\\eTà. ªªj÷· &≈ç î£ +<˚ sê$T ≈L£ *˝<Ò Tä Hê*˝<Ò Tä , #·÷&ÉkÕ>±s¡T. Äj·Tq ≈£L©yê]øÏ bı\\+ >∑T‘·Ôô|&É÷Ô ø£sêø£+&ç>∑ @&çø£Hêï b˛<ëeT+fÒ |æ˝Ò‡{À&ÉT ˝Ò&ÉT, eTãT“\\T eTT]|æ+#·T&˚ ˇø£ e÷≥ |*ü ø¬ . n+<Tä ≈î£ e‘êdÔ Tü >∑ @ø±q ‘÷· ≥Tô|d’ ü C≤s˙¡ jT· ì >±ì ∫qT≈£î C≤&˚~. ∫æq|ü⁄XÊ\\ C§s¡e&ܶ<ä≥ Ç+¬øø£ÿ&ç yêq, n‘·ì u≤s¡´ düT‘· ô|ì$T{Ï e÷≥H˚ ø£sês¡T #˚dü÷Ô Äs¡TÁ<ä bÕjÓT, mÁs¡{Ï Äs¡TÁ<ä|ü⁄s¡T>∑T e÷j·TyÓTÆbÕjÓT. Äj·T\\¢ ˇøÿ£ Äq≈î£ eTT]‡ –+»\\T ô|{HºÏ √&TÉ –|ü &TÉ @&‡ç d#ü Ã˚ ø±\\yTÓ T#Ã˚ ªªÇ>√ n+<äs¡÷ ÇqT+Á&ç ¬s+&Ó≈£îsê\\ bı˝≤ìøÏ ø£*|æ >∑+|ü @&≈ç î£ +<˚ b˛qTµµ nqT≈î£ +≥T s¬ +&TÉ >∑T‘·Ô>± ‘=$Tà<=+<ä\\T ÇdüÔ, Ç>∑ MT Çwüº+ MTπsyÓ÷ X‚qT eTT<ä›\\T $T+–+~. \\÷{Ïb˛sTTq≥Tº eTTô|’Œ eT+~ ªª@+≈L£ sø¡ ÿ£ ‹+≥Tqïyé –+‘· <ëø£ ≈£L*ø=∫Ã+Á&ÉT. MTs¡T mj·T´sê<äT, H˚H˚+ ≈£Ls¡ e+&É˝Ò, m+<sä q¡ ï #d˚ Tü ø√+Á&ç Hq˚ T eT≥Tÿ e÷&çø±j·T |ü#·Ã&çyÓT‘·T≈£î\\T s÷¡ bÕsTT mø«£ ÇjT· ´µµ nì >+∑ ;sÛ ¡ $T+>∑T‘·Tqïµµ nqT≈£î+≥ |ü˝…¢+‘√ d«ü s+¡ ‘√ ø±dÔü ø≥£ Te⁄>±H˚ f≈… î£ ÿ‘√ sêeT\\∫à <ä>∑Zs¡ø=∫à ≈£L≈£î+~ |ü*øÏ+~. sêeTT\\eTà. ≈£L*ø=∫Ãq »q+ ªªqTy˚« qj·Ty˚T düsêÿ]∫Ãq n+<äs¡÷ ˇø£* yÓTTU≤\\T ˇø£s¡T <=&ÉT¶_j·T´eTqï ñqïjYT, <ë+≥¢≈£î #·÷düT≈£î+≥÷ ø£s¡Te⁄ |üìøÏ |ü#·Ã&çe⁄+~. Hê dü+kÕs¡+ b˛sTTHê s√E≈£î ¬s+&ÉTe+<ä\\ ˙¬øs¡ÿ˝Ò+<ë @+~. Ç+≥¢ q\\TZs¡+, s¡÷bÕj·T\\T |ü&ÉÔjYT. á&É á<äyÓ÷à˝… Ç‹Ô‘·TÔ b˛π>ùdÔ m\\¢yÓ÷à˝… m>∑Hê≈£î+≥ b˛sTTq≥Tº+~ |ü+#·T≈£î+fÒ n+&É¢ dü>∑+ ≈£L* e÷ ã‘·T≈£î. Ç>√ ø£&ÉTbÕs¡ ‹+<äeT+fÒ ãTe«˝Ò<äT ãT∫Ã˝Ò<äT –≥º<äT ªª|üfÒ\\ »s¡ <äj·T p|ü⁄Á]µµ nì y=j·TdüTeT*¢q zne« q÷ø£\\Ty=+&ç <ë+≥¢≈£î –+‘· e÷&ç‡qø±s¡+ @düÿ‹+≥TqïH˚µµnì |ü*øÏ+~, ÄyÓTqT nqTø£]dü÷Ô yês¡T y˚&ÉTø√kÕ–+Á&ÉT. q÷ø£\\≈£L&ÉT $T+>∑T‘·÷ ÄyÓT nq>±H˚ ªªMTø√dü+ Hê CÒãT≈£î ∫\\T¢ ô|≥Tºø√HêH˚ MT Çwüº+ |ü~ eT+~ #d˚ sÔü √, n+<sä T¡ #d˚ sÔü √, Ç<sπ›ä #d˚ Tü ÿ+≥s√ Hêø¬ sÿ¡ ˝Ò |fü \\Ò eTà ªªnjÓ÷´ n+‘˚Hêqø£ÿ qqï&ç–‘˚ H˚qqï ô|&ÉT› ¬s+&ÉTùds¡¢ #Ó|æŒ+<˚ ø£sês¡Tµµ nì n‘·qT u…’≈£î møÏÿ ¬s’sTT´q }\\´≈£î kÕ–+&ÉT. <=&ÉT¶_j·T´+. ◊‘Óe÷jÓT>∑ì @~ –+‘Ój·T´ø±ÿ ˙ùd‘· ≈£Ls¡CÒdæHê, |üfÒ\\eTà nø£ÿ&˚ ñ+~. #˚ùd~ ˝Òø£ ˝À˝Àq >∑T\\T>∑T≈£î+≥ ø±s+¡ q÷]Hê øe£ Tà>T∑ +≥~. <√•‘T· \\Ô ø±sy¡ T˚ Hê nø±ÿµµ nì ÄyTÓ H˚ e∫Ãq eTTô|’Œ eT+~ yÓ÷ø±fi¯¢es¡≈£î Ns¡eT&ç∫ >√∫ ô|≥Tºø=ì Mdü÷Ôb˛sTT #·÷dü÷Ô nH˚ sê$T. n˝≤ n+≥÷H˚ ªªÇ>√ nø±ÿ eT&çø£≥¢≈£î ~–Ás¡T. J‘·>±&ÉT \\T+>∑\\T ø£{Ϻq ‘·Tø±ìï ø±&ç‘√yÓ÷dæ ÇsTT˝≤›ø£ }\\´ø±sTT bıjÓTTdüTÔ+fÒ Ä&√fi¯ó¢ ø=+<äs¡T >∑T+|üsTT bı\\+˝À nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü y˚dæ+&ÉT. Ns¡\\T eT&çdæ >√N\\T ô|≥Tº≈£îqï ìeTàu≤˝Ÿ¬s&ç¶ |üfÒ\\T bı\\+ ¬s+&Ó≈£îsê\\T ‘·Tø£+ u…≥ºb˛‘·T+Á&É≥µµ, Ä&√fió¯ ¢ n+<sä T¡ q&TÉ eTT˝§+∫ ‘T· ø+£ , \\T+>\\∑ T #‘˚ ã· {ºÏ Hê≥Tô|≥º n+≥÷ |ü*øÏ+~ sê$T. kÕ–+Á&ÉT. |üP≥\\ y=&çùd~ ¬s+&ÉT >∑+≥\\¢ eTT–+∫ |üfÒ\\eTà Ç∫Ãq ‘=$Tà~ e+<\\ä T n+<sä T¡ |+ü #T· ≈î£ qïsT¡ . yêsT¡ |+ü #T· ≈î£ +fÒ ªªn≥HêH˚ H˚qqï b˛‘· eT+~\\e&çµµ nì ‹qT≈£î+≥÷ ‘˝· ≤ eTTô|Œ’ s÷¡ bÕjT· \\T y=∫ÃqjTY . n+‘ê yTÓ TU≤\\T e÷&TÉ ‡ø=ì ~>∑T\\T|ü&çq yÓTTVü≤+‘√ |ü*øÏ+~ sêeT\\∫à me]+{ÏøÏ yês¡T q&ÉTdü÷ÔH˚ ªªn≥ |ü≥ï+ø±sTTb˛‘˚ n&ɶMT<ä Ä&ÉeTìwæøÏ Hê\\T¬>’<=+<ä\\T ≈£L*, yÓTT>±sTTq≈£î ◊<ës=+<ä\\T ªªqTy˚« ‘·≈£îÿyÓ’qyé ÄfiË¢ eTdüTÔ>∑T+Á&ÉT, nø√ÿ qTyéb˛‘˚ H˚qT ÇdTü +Ô Á&≥É . –<+˚ <eä ÷à eTq >±XÊs+¡ >±≈î£ +fÒ µµnì ˇøs£ +¡ ≥T+f,Ò ˙jÓT+≥ y=düÔ,qqTïeTs¡Te≈£î ìqTï •&Ó+ Ç&ç‡e⁄+&Éqø√ÿµµnì ñ s¡T≈£îBùd ñ‘ê‡Vü≤+‘√ |ü*øÏ+~ sê$T. „Ä>∑düTº`2019 55

ø£<∏ä ªªndü\\T |üì˝Òø£ |üπscÕqT\\T+fÒ eTTô|’Œs¡÷bÕ\\qï <äøÏÿqjYT ªªn+‘˚Hê sêeT\\#·Ãø£ÿ meHê* eTT+&ÉyÓ÷dæ m+&Ü\\ ‹sTT´πsµµnì eTs=ø£s¡T nì]. ªªne⁄H˚ne÷à dü∫ÃH√ì ô|+&ç¢øÏ ô|{Ϻ+<˚ <äø√ÿ\\Tµµ nH˚ eTs=ø£s¡T. ªªne⁄qe⁄qT ÄX¯≈£î n<äT›+&Ü˝Ò, ≈£LdüT+<√ eTqø° ‹|üŒ\\T, n~ ø±<äø£ÿ >± eT»®H˚ yêq\\T ì»y˚TH˚ m≥ºø±˝≤ìøÏ <=]ÿ+<˚ <äø√ÿ\\Tµµ yês¡+‘ê nqT≈£î+{≤ Ç+{Ïu≤≥ |ü{Ϻ+Á&ÉT. ≈£îs¡Tyê\\ïì }] Ä&√fi¯fl+<äs¡÷ ø±fi¯¢≈£î |üdüT|ü⁄ bÕsêì sêdüTø=ì ªªÇe÷|ü⁄ πs|ü{Ïbı<äT›øÏ q÷ø£\\T <Ó∫à |æ\\¢\\ Äø£* <ä÷|ü ≈£î+≈£îeT u§≥Tºô|≥Tºø=ì bÕ≥\\T bÕ&ÉT≈£î+≥ ø£|üŒ≈£î ø±&çøÏ ô|[¢ rs¡‡ìøÏ á eTTô|’Œ s¡÷bÕj·T\\T <äøÏÿqjYT µµ nì eT‹\\qT≈£î+≥÷ bÕ*b˛sTTq yTÓ TV≤ü +˝À ø±d+æ ‘· d+ü ‘√w+ü ì+|⁄ü ø=ì Ç\\T¢ #]˚ +~ CÒdæ ø£|üŒø±eTqï Ä&ç‹$T. }]ÿ ø°&ÉT k˛øÏ+<äì ô|<ä›eTqT‡\\T sêeT\\∫Ã. ÄyÓT mqø±\\ sêeTT\\eTà dü>∑ Ç\\T¢ #˚]+~. }]˝À &É|ü #ê{Ï+|ü⁄ @|æùdÔ ñsêq }¬s&ÉT Ç+&ÉT¢ ªª@+<øä ÿ£ ø±\\+ bÕ&TÉ e&É ájT˚ &TÉ <]ä Á<+ä dTü ≥T≈º î£ qï≥T+º ~. ñ‘·Ôsê~q es¡<ä\\≥ u§+u≤sTT\\ es¡<ä\\T eTT+#Ó‘·TÔ‘·T+fÒ, }ø£≈£î+≥,ø£˝≤¢|æ dü\\¢≈£î+≥ bÕdæ yÓTTø±q }s¡+‘ê eqyêdü+ eTqø±sTT ø±\\+>±ø£ eTq\\ ø£s¡Te⁄ >√dü B|ædüTÔ+~. ndü˝Òs¡T ø±]øÔ Ï k˛s=&TÉ ¢ s+¡ øπ ùdÔ eTTd˝ü &… TÉ ¢ b˛‹$T. q&É÷\\´ u§Á&ÜsTTøÏ j·÷≥ ã*∫Ë$T, >±ì #Ó≥¢øÏ+~ÿ eT÷\\ |ü&ÉÔj·T+≥s¡T. –<˚+ ø±\\+ eTqø±sTT bÕ|ü+ ô|]– X\\Ë ÿ\\\\≈¢ î£ b˛‘Ó ôd\\ø\\£ T ;&TÉ yê]qjTY X\\Ë ÿ\\\\¢ #≥Ó T¢ øs£ T¡ yq’Ó jTY . <ä]Á<ä+ <ë|ü⁄]+∫ <˚wüºyÓ÷às¡T eTq HÓ‹Ôq>∑÷ø=ì X¯ì me] #\\˚ #÷· Xï¯ mqø≥£ ∫+‘\\· T, e÷$Tfió¯ ,¢ @ô|, y<Ó Tä sT¡ #≥Ó ‘¢ √ düT≥Tº≈£îqï≥Tº+~. H√s¡T˝Òì |üdüT\\T, Jyê\\≈£î y˚T‘·≈£î ø£\\ø£\\˝≤&Ó$. ¬>f…¢+≥ ‘ê\\T¢, ‘ê{Ïu§‘·Ô\\T á<äT\\T @|ü⁄>∑ ô|]– ø£s¡Ty=#Óõµ n+≥T |ü*øÏ+~ sêeTT\\eTà ãs¡TyÓøÏÿq |\\æ TdTü qÔ ï≥T>º T∑ +&{˚ «Ï . u≤e⁄\\T dTü ‘· ˙{‘Ï √ ì+&TÉ ≈î£ +&˝É ≤>T∑ +&$˚ Vü≤è<äj·÷y˚<äq‘√. Ç|ü&ÉT yê{Ï Äqyê\\T¢ ªªne⁄H˚ ø£*ø±\\+ <ë|ü⁄]+∫+~. H˚qT á eT<ä´ øs£ T¡ yq’Ó jTY . #≥Ó T¢ e÷jT· yTÓ jÆ TY mqï&É÷ Ç+‘· ø£s¡Te⁄ >√dü dü÷&É˝Ò. >=&É¢≈£î y˚T‘· ˝Òø£ MT XË\\ø£\\T eTT+&É u≤e Ä{Ïì #·+&É÷s¡T n+>∑&ç ø=&ÓÔ ø=H˚{À&ÉT ˝Ò&É≥, Ä{Ïì ‘√\\ÿb˛sTT ‘√˝§ÿkÕ*Ô ÿ ÄjT· qy=fió¯ fl n*‡n*‡ |⁄ü \\‡sTTb˛sTT+~. yÓ÷dæq≥TºqïjYT. #Ó≥¢øÏ+~ÿ ø±fi¯ó¢ H=|ü\\T ô|{Ϻ »s¡+ ã{Ϻ Ç+≥¢ |üq´&ÉT. |üH√´&ÉT ˝ÒdüÔ˝Ò&ÉT eTT<ä› eTT&ÉÔ˝Ò&ÉT. Äj·TqqT pùdÔ n≥¢. Ç>∑ <=&É¢ m&É¢ Ä\\‘·T b˛‘˚ ˙&É øs£ T¡ y’Ó dsü êÿsT¡ ‘T· eTà\\¢ #·÷ùdÔ eTqT‡ ø£\\TÿeT+≥T+<˚, Ä{Ïï dü÷kÕÔ*ÿ >∑T+&Ó ‘·s¡ÿb˛‘·T+~ H√s¡T ˝Òì Je⁄\\T m≥º #ÓãT‘·jYT |ü~ s√E\\ dü+~ }\\´≈£î ˙fi¯ó øÏ+~øÏ eqyêdü+ b˛sTT ÄHÓï fl d>ü ∑ sêøb£ ÕjTÓ ãTø¬ ÿ&TÉ ˙fi‘¢¯ √ <÷ä |ü BsT¡ ‡<eä T+fÒ ˙{øÏ ° øs£ T¡ y=#ÃÓ , Ç>√ ÄsTT\\T¢ ^ Ç\\T¢ , nq≈£î+&Ü |ü‹\\T¢ ‹]Z ‹]Z –+‘· ≈£î&çÔ #Ó≥¢øÏ+<ä y=+&Éÿ‹ì bı<äT›ø£ n&=ÿ∫à ‘ê|ü⁄Ôqï, >∑&ܶeTT\\T ñH√ïfi¯fl ø±\\T¢ @fi¯ó¢ yÓTTøÏÿ s√Eø=ø±jT· q‘êq n&ÿÉ ∫à Ä{Ï eTT+<˝ä dÒ Tü qÔ ï ‘=≈î£ ÿ≥¢ >&∑ ¶ç eTT≥ìº }s¡T CÒ]Ô$T. nsTTHê >=&ÉT¢ eTq˝…ø£ÿH˚ ‹qø£ ‘·|üÔ˝Ò<äT Ä{ÏøÏ, Ç>√ e÷ b˛s¡&ÉT ãT≈£îÿ\\ ø±sTT‘ê\\T ∫+|æ Ä{Ïÿ ‹ìŒdüTÔ+fÒ Äe⁄sêe⁄s¡+≥T >√düBdüTÿ+≥ yêq<˚e⁄&ÉT XÊ+‹+#·˝Ò nsT¡ d÷ü Ô nsTT ‹qe≥ïjTY , Ä{ïÏ #÷· kÕ*Ô ÿ ÄìøÏ u≤<ìä |+æ #HÓ µ˚ µnì ~>∑T\\T‘√ |üP&ÉT≈£îqï >=+‘·Tø£qT ô|ø£*+∫ |ü*øÏ+~, ÄyÓT n˝≤ Hê*H› ê\\T Ç≥H¢ ˚ nsTT‘˚ <=&\\¢É ¢ n+≥T+fÒ ø£+&É¢ ˙s¡T ñ_øÏy=∫Ãqf…ƺ+~. ÄyÓT e÷≥\\T Ç+≥Tqï sêeTT\\eTà≈£î dü>∑ ø£+&É¢˙s¡T ø£$Tà+~. ô|’≥ ø=+>∑T‘√ sêeTT\\eTà |üdüT\\T düdüÔjYT y˚T‘·˝Òø£, Ç>∑ ø£+&É¢ ‘·T&ÉT#·T≈£î+≥÷ eTq+ eT\\¢ ô|f…ºu…&É ‘·≥ºãT≥º düs¡T›ø=ì |ü≥ï+ b˛yê*‡ edüÔ<˚yÓ÷ n|ü&Ó|ü&√ |ü~|üHÓï+&˚+&É¢ dü+<äTq –k˛+{Ï ø£s¡Te⁄ pdæÔ$Tµµn+≥÷ Mdü÷Ô uÀsTT |ü*øÏ+~ sêeTT\\eTà. ªª@y÷Ó H˚ eTqøπ yTÓ sÿ¡ yêqsêø&£ É bÕD+ b˛ø&£ É ‘*Ó ‡H√&eÓ &TÉ eTqã‘·T≈£î\\T m≥ºj˚T<äT+<√ eTq+ Äø£*>√dü\\, <ä÷|ü>√dü\\, ø£s¡Te⁄>√dü\\ m+‘· X¯s¡Bùd<äT+<√ dü÷&Ü˝Ò eT]µµ. nì sêeT\\∫à $#ês¡+‘√ |ü*øÏ+~. sêeT\\#·ÃeTà sêeTT\\eTà e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥T+fÒ n≥TqT+∫ kÕ\\eTà e∫Ã+~. ÄyTÓ qT #÷· dqæ sêeT\\∫à ªª@yTÓ kÕ* u≤>T∑ qïyê, ˙<˚ u≤>∑T+<˚ X‚qT XË\\ø£ ˝Ò≈£îHêï e÷ eT]› ˝≤] MT<ä b˛sTT HÓ\\HÓ\\ J‘·+ <Ó∫à ˙ y=˝…¢ b˛düTÔ+&Ó. ‹+{Ï$ Ç+≥¢ |ü+‹$µµ nì <Ó|æŒ bı&ç‡q≥Tº |ü*øÏ+~ sêeTT\\eTà. Äe÷≥\\≈£î ÄyÓT $bÕŒ]q yÓTTVü≤+‘√ |üø£|üø£ qe⁄«‘·÷ ªª}ø√nø±ÿ MT ∫*|æ e÷≥\\Tµµnì yê] <ë|ü⁄q ≈£L≈£î+~. ªªnùdjYT kÕ\\eTà H˚H˚ ˙ <ä>∑Zs¡≈£î y=<ë›eTqT≈£îqï. qTy˚« Ç≥Tø±sTT edæÔ$µµ nì uÀdæyÓTTVü≤+‘√ $qj·T+>± |ü*øÏ+~ sêeT\\∫Ã. ªªm+<äTø£ø£ÿ #Ó|üŒsê<äT, qTe⁄ ∫≥TπøùdÔ H˚qT ∫f…ÿ\\sêHê 56 „Ä>∑düTº`2019

ø£<∏ä @+~µµ nqï~ kÕ\\eTà yê]yÓ’|ü⁄ m>±~>± #·÷dü÷Ô . ªªˇX‚ qTyê« @+~_&ܶ d”ø£≥¢ y=∫Ãqyéµµnqï~ ãTe«eTà. ªªeTπs+˝Ò<˚ Ç+≥¢ ø£wüº+>∑T+~ MT u≤e≈£î düTdæÔ CÒdæ+~. ªª@+<äø±ÿ y=∫Ãqyé @+|üqø£ÿµµ n‘·qT |ü*¬ø. ªª‘$· Tà {ÖqT\\ qTe⁄« ô|<ëd› Tü |Áü ‹\\ CdÒ eÔü +≥><∑ ë,µµ ø±d+æ ‘· #ÓsTT´ düs¡T›u≤f…Æq+ø£ ÇdüÔ>±ì @eTHêï &ÉãT“\\T ñ+f… Çj·T´sê<˚, u…qT≈£î>± n&ç–+~. $T‹Ô Bk˛ÿµµnì Bq+>± |ü*øÏ+~ ªªWqT ◊‘˚.µµ ªªn<˚‘·$Tà Hê≈£î Ç\\T¢>∑&Ée>∑+ ø£wüº+>∑T+~. ˇ+≥¢ ªªnjÓ÷´ ˝Òeø±ÿ ìqïH˚ ˇø£]øÏdæÔ ìqï n&ç–Hê nsTTb˛e⁄, ˇø£≥T+#·Tø=ì ˇø£≥eTTà≈£î+fÒ eT]ìï ô|’dü˝§düÔj·T≥>∑<ë, H˚qT n$ ˙πø Ç<äT›qT, @eTqTø√ø£ø£ÿ. nì n+≥÷H˚ Wqø£ÿ neTTà≈£î+<ëeTqT≈£î+≥THêï, kÕj·T|ü&ÉT‘·$Tà ˙y˚T\\T eTs¡Teµµ ∫Hêï>±&&˚ µç µnì sêeT\\∫à ø=&TÉ ≈î£ qT n&–ç +~. kÕ\\eTà≈î£ |\\æ \\¢ T n+≥÷ ~>T∑ \\T ø$£ Tàq u≤<‘äÛ √ y=qT≈î£ ‘T· qï >=+‘T· ø‘£ √ |*ü ø+Ï ~. ˝sÒ T¡ . ∫Hêï>±&ïç ø=&TÉ ≈î£ ø+£ fÒ m≈î£ ÿe>± #÷· dTü ÿ+≥~. ∫Hêï {$° øÏ dü>∑ ÄyÓTÇ+{Ïπø m[fl #·÷düÔ&ÉT. n‘·ìøÏ ÄyÓT y=∫Ãq $wüj·T+ ns¡úyÓTÆ+~. n‘·qT ∫qï>± ªªdü¬sqø±ÿ ªª Ä&TÉ u≥’… @&Ü&TÉ ≈î£ +≥T+&√H˚ |\\æ \\¢ ‘√ì, eTT#ÃÓ ≥ eTqeT<´ä \\H˚ e⁄+&Ü˝Ò |ìü ø±+>H∑ ˚ Ä&ÉT Ç+{ÏøÏ sê+>∑H˚ |ü+|ü⁄‘·H˚ µµ nì ‘·\\yê*à Hê ø£MTwüHé H˚qT rdüT≈£î+≥. qTe⁄« ~>∑T\\T‘√ ∫+‘·CÒdü÷Ô ≈£Ls¡TÃ+~. uÒ|ò”ø£sY>∑T+&ÉTµµnì n‘·&ÉT |ü*øÏ+&ÉT. ªªdü¬s Ç+{ÏøÏ s¡eTàì #Ó|ü H˚qT |æ*ùdÔ ªª>+∑ ‘>· q∑ + øw£ yºü TÓ T∫ÃHê<˚ ‘*· ¢ ˙≈î£ , ed&Ôü TÉ µµn+≥÷ nøÿ£ qTï+∫ ø~£ *+~ ÄyTÓ yqÓ ø\\£ eTìwæøÏ Äø£* ˝Ò≈£î+fÒ u≤>∑T+&ÉT. Äø£* sêeTT\\eTà ‘·ì+{ÏøÏ yÓ[¢+~ eTìwæì m+‘·¬ø’Hê ~>∑C≤s¡TdüÔ~ qTe⁄« ˇfi¯fleTTà≈£î+≥˝Òe⁄, ˇ+{Ï˝À ˇø£ Äj·T+ ~>∑T\\T‘√ ô|ì$T{Ï k˛eTT\\TqT #·÷dü÷Ô neTTà≈£î+≥Tqïyé _&ܶ ãT>∑T\\T |ü&É≈£î eT+#·+ |üø£ÿq ≈£Ls¡TÃ+&çb˛sTT+~, |ü&ÉeT≥ ‘·eTTà&ÉT dü÷düÔ+fÒ e÷≥ ‘·|üŒ&ÉT. ø±ì bı<äT› ≈£LøÏ+~. ã‘·T¬ø≥¢ ‘Ó˝≤¢sê˝≤ nì ˝Àø£+ ø√&Ó’≈£LdüÔ~ e÷≈£î e÷≥ Ä˝À#·q˝À sêeT\\∫à eTTì–+~. ø=≥º+˝À sêìj·T≈£e÷à. Ç+≥¢e⁄H√ïfi¯fl u…’fÒj·T≈£î |dü Tü s+¡ n+u≤.. n+u≤.. n+≥÷ ø˙£ ïsT¡ ø±sT¡ d÷ü Ô ‘·*¢µµ ãTe«eTà |ü*øÏ+~ ÄyÓTyÓ’|ü⁄ C≤*>± ns¡ekÕ–+~. ‘√düTu≤≥Tø±ì sêeT\\∫à Ç≥T #·÷dü÷Ô. ô|ì$T{ÏyÓ’|ü⁄ #·÷düTÔqï ÄyÓT ˇø£ÿkÕ]>± ‘·\\qT ªªnyê« e÷≥ø√d+ü bÕD$Td,Ôü HH˚ +˚ <√ ˙ø¬ sÿ¡ ˝<Ò ë, Hê\\>yZ∑ TÓ Æ |dü Tü s+¡ y|’Ó ⁄ü ‹|Œæ +~. m<&›˚ dç qæ me⁄d+ü s¬ ‘’ &˚ dç qæ áeP]ÿ y=∫Ãq dü+~ dü÷düÔ˝Òyê j˚T+~. e÷≥‘·|üŒ eT&çyÓT sê»´+ eTqT>∑&É kÕ–+#·<äqï ˇø£|ü&ÉT ‘·q ‹|üŒ.µµnì ãTe«eTà‘√ |ü*øÏ+~. n‘·qT ãj·÷q>± ÄyÓT#˚‹˝À ô|ì$T{Ï nqïe÷≥\\T j·÷~\\≈£î <Ó#·TÃ≈£î+~. n|ü⁄&˚ ‘·\\Tÿq |ü~y˚\\ ø£≥º ô|{Ϻ+&ÉT . ÄyÓT n$ rdüTø=ì Ç\\T¢#˚]+~. ÄyÓT yÓTs¡T|ü⁄ yÓT]‡q≥Tº ÄyÓT˝À Ä˝À#·q bı&Édü÷|æ+~. <ëì u≤<Ûä\\˙ï πs|ü{Ï bı<äT›‘√ rs¡uÀ‘·Tqï+<äT≈£î ø=&ÉT≈£îqT |üø£ÿq Äø£*>√düqT #·÷&É˝Òø£ ÄyÓTø±\\T >∑&É|ü<ë{Ï+~. ÄyÓT Ä d”ø£≥¢ |ü&ÉTø√u…≥Tºø=ì eTqkÕsê ìÁ<ä\\≈£î C≤]+~... düsêdü] ãTe«eTà Ç+{ÏyÓ’|ü⁄ q&É∫+~. ãTe«eTà, ÄyÓTø=&ÉTÿ |üø°s¡j·T´ eT+#·+\\ >∑÷ø=ì e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥T+Á&ÉT. -uÛÑ÷‘·+ eTT‘ê´\\T d”ø£≥¢ sêeT\\#·ÃeTàqT >∑T]Ô+#·ø£ ªªmes¡˝≤¢.. mes¡÷ d”ø£≥¢ m : 9490437978 dü&çdü|ü&ÉT #˚j·T≈£î+&Ü –≥Tø±sTT y=düTÔ+Á&ÉT.µµnì ãTe«eTà e : [email protected] |ü*ÿ+~. <ä ªªH˚qT ãTee÷à! sêeT\\∫Ãìµµnì ‹qï>± |ü*øÏ+~. |ü⁄düÔø£ |ü]#·j·T+ |ü⁄düÔø£ |ü]#·j·T+ o]¸ø£ <ë«sê $$<Ûä |ü⁄düÔø±\\qT bÕsƒ¡≈£î\\≈£î |ü]#·j·T+ #˚ùd Á|üj·T‘·ï+ Ç~. á y˚~ø£ <ë«sê bÕsƒ¡≈£î\\≈£î ‘·eT |ü⁄düÔø±\\qT |ü]#·j·T+ #˚j·÷\\qT≈£îH˚ s¡#·sTT‘·\\T, Á|ü#·Ts¡D dü+düú\\T ‘·eT |ü⁄düÔø±\\T ¬s+&ÉT ø±|”\\qT ~>∑Te ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·e#·TÃ. M\\T yÓ+≥ yê{Ïì Á|ü#·T]kÕÔ+. düeTø±©q kÕe÷õø£ n+XÊ\\‘√ ≈£L&çq ø=‘·Ô |ü⁄düÔø±\\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+. |ü⁄düÔø±\\T |ü+|æ+#ê*‡q ∫s¡THêe÷: DECCAN LAND : \"CHANDRAM\" 490, St.No. 12, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Telangana Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288 E-mail:[email protected] www.deccanland.com „Ä>∑düTº`2019 57

58 „Ä>∑düTº`2019

u≤\\ #Ó*$T ì» J$‘· Ç‹eè‘·Ôy˚T ªeT˝Ò¢X¯+µ dæìe÷ zH˚{Ï ‘·sêìøÏ á ∫Á‘·+ m+‘√ dü÷Œ¤]Ô zÄø˘‡|òüsY¶ dü÷ÿ˝Ÿ˝À ªeT˝Ò¢X¯+µô|’ u≤\\#Ó*$T 16e eTT#·Ã≥T¢ ‘Ó\\T>∑THê≥ u≤\\\\ ø√dü+ $X‚wü+>± ø£èwæ #˚düTÔqï y˚T{Ï dü+düú m<äT¬s’Hê, düe÷»+ n|ü⁄Œ\\bÕ\\e⁄‘·THêïeì ùV≤fi¯q #˚dæHê ‘·q ∫Á\\¶Hé‡ m&ÉT´πøwüq˝Ÿ nø±&ÉMT. u≤\\˝À¢ kÕVæ≤‘·´+ô|’ n_Ûs¡T∫ì Á|üj·T‘êï\\T Ä|ü˝Ò<äHêïs¡T. eT˝Ò¢X¯+≈£î ô|[¢ #˚ùdÔ e÷s¡‘ê&Éì ô|[¢ ô|+bı+~+#·&Éy˚T <Û˚´j·T+>± |üì#˚düTÔqï á dü+düú ~–«»j·T+>± #˚kÕÔs¡ì $e]+#ês¡T. uÛ≤s¡´ düVü≤ø±s¡+‘√ ‘·q Á|üj·T‘êïìï 15 ªu≤\\ #Ó*$T eTT#·Ã≥T¢µ ìs¡«Væ≤+∫+~. 16e ø±s¡´Áø£eT+ p˝…’ ø=qkÕ–kÕÔ&ÉT. ‘·*¢ |ü&ÉT‘·Tqï u≤<ÛäqT #·÷&É˝Òø£ ∫e]øÏ ÄdüTb˛ùd 13q Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY˝Àì Äø˘º‡|òüsY¶ Á>±eTsY dü÷ÿ˝Ÿ˝À »]–+~. j·T+Á‘êìï ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ >∑s¡«ø±s¡D+ nHêïs¡T. ª_&ܶ eT˝Ò¢X¯+ H‘˚ · ø±]à≈î£ &TÉ nsTTq ∫+‘ø· +Ï ~ eT˝X¢Ò +¯ J$‘· Ç‹eè‘+Ô· Ä<ëÛ s+¡ >± eTq Ç+{À¢ j·T+Á‘·+ nsTT‘˚ e∫Ã+~.. eTq ø£cÕº\\T e÷Á‘·+ ì]à+∫q ªeT˝Ò¢X¯+µ dæìe÷ô|’ ∫Á‘· ãè+<ä+ düuÛÑT´\\T ‘·eT rsêsTT.. ø±˙ }fiÀ¢ H˚‘·ø±]à≈£î\\ ø£cÕº\\T n˝≤π> ñHêïsTT.. yê{Ïì nqTuÛÑyê\\qT á dü+<äs¡“¤+>± |ü+#·T≈£îHêïs¡T. ∫Á\\¶Hé‡ m&ÉT´πøwüq˝Ÿ ≈£L&Ü rsêÃ* _&ܵ¶ nì ‘·*¢ nq&É+‘√ eT∞¢ j·T+Á‘ê\\qT ‘·j·÷s¡T nø±&ÉMT #Ó’s¡àHé eTDÏø=+&É y˚<ä≈£îe÷sY n<Ûä´ø£å‘·q »]–q á #˚ùd |üì˝À eT˝Ò¢X¯+ ìeT>∑ïyÓTÆq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ s¡÷.13 y˚\\‘√ ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü<äàl ∫+‘·øÏ+~ eT˝Ò¢X¯+, Ä]ºdüTº @˝Ò \\ø£åàDY, }fiÀ¢ ñqï H‘˚ · ø±]à≈î£ \\≈î£ n+<Cä dÒ qæ ≥T¢ $e]+#êsT¡ . n‘ì· Á|‹ü uìÑÛ |òæ˝Ÿày˚Tø£sY nõ‘YHê>¥, eT˝Ò¢X¯+ dæìe÷ &Ó’¬sø£ºsY sêCŸ sê#·ø=+&É, sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘«· + >T∑ ]+Ô ∫+<Hä êïsT¡ . C≤rjT· kÕsú TT˝À ù|sT¡ sêe&+É ‘√ s#¡ s· TT‘· ô|~›+{Ï nXÀø˘ ≈î£ e÷sY, q≥T\\T Äq+<ä #Á· øb£ ÕDÏ, Hw˚ qü ˝Ÿ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]Ô+∫ ª|ü<äàlµ nyês¡T¶ Ç∫à dü‘·ÿ]+∫+<äHêïs¡T. ãTø˘ Á≥dtº #Ó’s¡àHé |ü‹ÔbÕø£ yÓ÷Vü≤Hé, &܈ˆ mdt. s¡|òüTT bÕ˝§ZHêïs¡T. eT˝Ò¢X¯+ H˚{Ï düe÷C≤ìøÏ m+‘√ dü÷Œ¤]Ô>± ì*#ês¡ì $X‚¢wæ+#ês¡T. ì» J$‘· Ç‹eè‘·Ôy˚T ªeT˝Ò¢X¯+µ dæìe÷ : eT˝Ò¢X¯+ m+‘√ ‘·|üq|ü&ç j·T+Á‘·+ ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡ì, dæìe÷ ∫Á\\¶Hé‡ m&ÉT´πøwüq˝Ÿ nø±&ÉMT #Ó’s¡àHé eTDÏø=+&É y˚<ä≈£îe÷sY ìsêàD≤ìøÏ ≈£L&Ü n<˚ |ü<ä∆‹˝À ø£wüº|ü&ç dü¬ø‡dt kÕ~Û+∫q≥T¢ ø=ìj·÷&Üs¡T. ∫+‘·øÏ+~ eT˝Ò¢X¯+ J$‘· Ç‹eè‘·Ô+‘√ eT˝Ò¢X¯+ dæìe÷qT |\\æ \\¢ qTbÕò s+¡ ø√&˝ç ≤ø±<Tä ..}sT¡ ø√&˝ç ≤|ô +#+· &ç:s#¡ s· TT‘·|ô ~+› {ÏnXÀø˘ n<äT“¤‘·+>± ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·&É+ n_Ûq+<ä˙j·TeTì ∫Á\\¶Hé‡ m&ÉT´πøwüq˝Ÿ s¡#·sTT‘· ô|~›+{Ï nXÀø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |æ\\¢\\T eT+∫dæú‹˝À nø±&MÉ T #s’Ó à¡ Hé eTDøÏ =+&É y<˚ ≈ä î£ e÷sY Á|Xü +¯ d+æ #êsT¡ . H‘˚ · ø±]à≈î£ \\ ˝Òø£b˛e&ÜìøÏ eTqy˚T ø±s¡D+ nHêïs¡T. |æ\\¢\\T ˇø£ ø£+{Ï˝À ø£cÕºìøÏ, ≈£î≥T+ã+ >∑&Ée˝Òì |ü]dæú‹˝À Äs√ ‘·s¡>∑‹ |æ˝≤¢&çì yÓTÆÁø√k˛ÿ|ü⁄, eTs√ ø£+{Ï˝À f…©k˛ÿ|ü⁄, ø£˙dü+ yÓT&É˝À ôdº‘·k˛ÿ|ü⁄ ã&çe÷ìŒ+∫ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\\T eT>∑Z+ mø£ÿeT+{≤s¡ì, eT˝Ò¢X¯+ #ê˝≤ nqï≥T¢>± Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\\Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Ä Äsê≥y˚T |æ\\¢\\qT ‘Ó*yÓ’q |æ˝≤¢&Éì, n‘·&ÉT dü÷ÿ˝Ÿ≈£î yÓfi¯¢ø£b˛e&É+‘√ ã&ç |ü+‘·T\\T á kÕúsTTøÏ rdüTø=düTÔ+<äHêïs¡T. ‘Ó\\T>∑T Á|ü»\\T &Ó’¬sø£ºsY sêCŸ Ç+{Ïø=∫à m+<äT≈£î ã&çøÏ sêe&É+˝Ò<äì n&ç–, |æ˝≤¢&ç ≈£î≥T+ã sê#·ø=+&É≈£î m+‘√ s¡TD|ü&ç ñ+{≤s¡Hêïs¡T. Äj·Tq nH˚ø£ ‘ê´>±\\T |ü]dæú‹ $ì n‘·&çøÏ &çø£¸qØ n+<äCÒkÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T. n˝≤ #˚dæq≥T¢ ø=ìj·÷&Üs¡T. ñ<√´>±ìï e~*ô|{Ϻ, Äj·Tq kı+‘·+>± ‘·*¢<ä+Á&ÉT\\‘√ ø£*dæ ∫qï‘·q+˝ÀH˚ eT˝Ò¢X¯+ eT>∑Z+ H˚ùd |üì˝À dæìe÷ rj·T&É+ #ê˝≤ >=|üŒ $wüj·T+ nHêïs¡T. á düe÷C≤ìøÏ, ìeT>ï∑ yTÓ qÆ ≥T¢ ‘*Ó bÕsT¡ . ‘*· ¢ øc£ Õ\\º T #÷· dæ ÄdTü jT· +Á‘êìï ‘j· ÷· sT¡ ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \\≈î£ , |\\æ \\¢ ≈î£ |&æ ø¬ç &TÉ usÑÛ √kÕ Çyê«\\H˚ ñ<X›˚ +¯ ‘√H˚ eT˝X¢Ò +¯ #˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔ&Éì, s¡ø£s¡ø±\\ Çã“+<äT\\T, nee÷Hê\\T „Ä>∑düTº`2019 59

u≤\\ #Ó*$T J$‘êìï rdTü ø=ì, eT+∫ dìæ e÷ ì]à+∫q≥T¢ #bÓ ÕŒsT¡ . nøså£ C¡ ≤q„ + Á>±e÷\\T, ∫qï |ü≥ºD≤\\T, m+‘√ $_Ûqï+>±, yÓ’$<Ûä´+>± ñ+&ç ñ+fÒH˚ #·<äTyê.. ˝Òø£b˛‘˚ #·<äTe⁄ ø±<ë? nH˚ ñ<˚›X¯+‘√H˚ dæìe÷ ‘·qqT m+‘√ Äø£≥Tº≈£îqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿ]˝À eT˝Ò¢X¯+ k˛ºØ rdæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. MTs¡T MT |æ\\¢\\qT ø£cÕº\\qT <ë– ñ+≥T+<äHêïs¡T. ø±ø£b˛‘˚ Á>±|òt y˚πs ñ+&=#·Ãì ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ô|+#·+&ç.. ø±˙ MTs¡T |ü&˚ ø£cÕºìï #bÓ ÕŒsT¡ . |\\æ \\¢ ≈î£ m+‘√ ñ|jü ÷Ó >|∑ &ü ˚ dìæ e÷ eT˝X¢Ò +¯ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ô|+#·ø£+&ç nHêïs¡T. m+<äTø£+fÒ MTs¡T nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· |æ\\¢\\≈£î á k˛ºØ #ê˝≤ ø£HÓø˘º |ü&˚ ø£wüºy˚T |æ\\¢\\≈£î dü÷Œ¤]Ô>± ì\\TdüTÔ+<äHêïs¡T. eT˝Ò¢X¯+ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. |æ\\¢\\≈£î nqT≈£îqï <ë+{À¢ d”≥T nH˚ e´øÔÏ Äs√ ‘s· >¡ ‹∑ #<· Tä e⁄‘T· +&>É ± yêfi¢¯ neTà u≤<qäÛ T sêø£b˛‘˚ #ê˝≤ eTH√y˚<äq≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. #·÷XÊ&ÉT.. Ä u≤<Ûä b˛>=≥º&ÜìøÏ ‘êqT @+ #˚j·÷˝À |\\æ \\¢ ≈î£ ÇHôédŒ’ sY ø*£ –+#ê\\H˚ ñ<X›˚ +¯ ‘√H˚ á dìæ e÷ ì‘·´+ eT<Ûäq |ü&çq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. #·]Á‘· ˝À|ü\\ rdæq≥T¢ $e]+#ês¡T. |æ\\¢\\≈£î eT+N, #Ó&ÉT nH˚~ Ä$wÿü sD¡ \\˙ï d+ü |Tüò s¸¡D\\ |*üò ‘+· >± e∫Ãq≥T¢ #bÓ ÕŒsT¡ . ‘·*¢<ä+Á&ÉT\\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\\ e\\¢ edüTÔ+<äHêïs¡T. ø+£ |Pü ´≥sqY T øq£ T>=qï #ês¬ d¢ t ãuCÒ Ÿ d+ü |Tüò s¸¡D\\ qT+∫ ô|~›+{Ï nXÀø˘ nìï+{øÏ +£ fÒ eTTK´+>± kÕV≤æ ‘´· + <ë«sê |\\æ ˝¢ À¢ e÷sT¡ Œ Äj·Tq Ä˝À#·q\\T ñ<äsTT+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. mì$T<√ s¡#·sTT‘· edüTÔ+<äHêïs¡T. Äø˘‡|òüsY¶ dü÷ÿ\\T˝À u≤\\ #Ó*$T <ë«sê ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·T+&É>± ‘·q ‘·+Á&ç øÏsêD ø={À¢ ˝…ø£ÿ\\T |æ\\¢\\≈£î eT+∫ *≥πs#·sY n+~+#·&É+ n_Ûq+<ä˙j·T+ sêùdyê&ÉT.. Ç+{ÏøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü ˝…ø£ÿ\\T #˚ùdyê&ÉHêïs¡T. nHêïs¡T. @˝Ò \\ø£åàDY, yÓ’≈£î+sƒ¡+ J$‘·+˝Àì ø=ìï n+<äyÓTÆq ‘·+Á&ç ø£cÕºìï ‘·q ø=&ÉT≈£î #·÷dæq ‘·q ‘·+Á&ç ø£cÕºìï m˝≤¬>’Hê Ä˝À#·q\\≈£î ÁbÕD+ b˛dæ n<äT“¤‘·yÓTÆq ∫Á‘ê\\T ^j·T&É+ nyÓ÷|òüT+ rsêÃ\\ì #ê¬s¢dt ìs¡ísTT+#·T≈£îqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. n˝≤ ø£+|üP´≥sYqT nHêïs¡T. á dæìe÷ e\\¢ @ ˇø£ÿs¡T yÓ÷{Ïy˚{Ÿ nsTTHê ô|≥Tºã&ç ø£qT>=qï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. >±j·T|ü&çq ôd’ì≈£î&ç dü+|òüTs¡¸D yÓqøÏÿ e#˚ÃdæqfÒ¢qì Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. qT+&ç @πø 47 ñ<䓤$+∫ q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. e÷ neTà eT˝Ò¢X¯+ dæìe÷‘√ ø=‘·Ô »Øï : Ä]ºdüTº @˝Ò \\ø£åàDY u≤<ÛäqT ‘êqT bı>=≥º˝ÒHê? nì dü+|òüT]¸+∫q|ü⁄Œ&ÉT Ä]ºdüTº @˝Ò \\ø£åàDY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT˝Ò¢X¯+ dæìe÷ ÄdüTj·T+Á‘·+ |ü⁄{Ϻ+~. <ëì qT+&˚ eT˝Ò¢X¯+ nH˚ >=|üŒ ø√dü+ &Ó’¬sø£ºsY sêCŸ sê#·ø=+&É ‘·q≈£î yÓTùdCŸ ô|{Ϻq≥T¢ XÊÁdyÔü ‘˚ Ô· |⁄ü {qºÏ ≥T¢ #bÓ ÕŒsT¡ . |\\æ \\¢ qT m|⁄ü Œ&÷É H\\˚ MT<,ä ‘Ó*bÕs¡T. ªeT˝Ò¢X¯+ dæìe÷˝À MTs¡T |üì#˚j·÷\\ì.. ◊ eT{Ϻ˝À ô|+#ê\\Hêïs¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\\ ø£cÕº\\T, ø£˙ïfi¯¢qT yê+{Ÿ {≤ø˘ ≥÷ j·T÷..µ nì sêCŸ sê#·ø=+&É yÓTsTT˝Ÿ |æ\\¢\\≈£î ‘Ó*ùd˝≤ ô|+#ê\\Hêïs¡T. H˚{Ï ‘·sê\\T |æ\\¢\\qT #d˚ qæ ≥T¢ $e]+#êsT¡ . ‘êqT dìæ e÷\\T ã+<é #d˚ æ #ê˝≤ kÕVæ≤‘ê´ìøÏ <ä÷s¡+ #˚dæ ô|+#·T‘·Tqï≥T¢ Äy˚<äq e´ø£Ô+ ø±˝+ nsTT´+~.. nq&É+‘√ MT‘√ ˇø£kÕ] #˚XÊs¡T. #·+<äe÷eT˝≤+{Ï n<äT“¤‘·yÓTÆq |æ\\¢\\ |üÁ‹ø£ sêCŸ sê#·ø=+&É e÷{≤&¢ Ü\\HêïsT¡ . Ádÿæ |ºtò |+ü |+æ #+· &ç #÷· <ë+› nHêïqì, eT÷‘·|ü&É{≤ìøÏ eTqy˚T ø±s¡D+ nHêïs¡T. |æ\\¢\\≈£î &Ó’¬sø£ºsY Ádæÿ|òtº #·÷dæq ‘·sê«‘· n#·Ã+ ‘·q J$‘· #·]Á‘·˝≤π> f…ø˘º‡ãTø˘‡ #·<äeeTì #Ó|üŒ&É+ ø±<äT.. Á|üj·÷D+˝À ñ ñqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. n+<äs¡÷ ø£*dæ e÷{≤¢&ÉTø√e&É+‘√ qï|⁄üŒ&TÉ ø<£ \\ä∏ |⁄üdøÔü ±\\T ø=ìdTü HÔ êïe÷ ˝<Ò ë nì #÷· &Ü*‡q nedsü +¡ ‘·eT »Øï n˝≤ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø£∫Ñ·+>± á dæìe÷≈£î ñ+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï |æ\\¢\\≈£î @&ÉT|ü+fÒ ‘Ó*j·Tø£b˛e&É+ u≤<Ûëø£s¡+ |ìü #j˚ ÷· \\ì ‘êqT &ôçd&’ é nsTTq≥T¢ $e]+#êsT¡ . >√s{¡ Ï y+Ó øq£ ï‘√ nHêïs¡T. 57 s√E˝À¢ ø√&ç ‘·q |æ\\¢\\≈£î m˝≤ q&Éyê˝À, m˝≤ bÕ≥\\T sêsTT+#·&É+ #ê˝≤ Áπ>{Ÿ nHêïs¡T. b˛#·+|ü*¢ #·T≥Tº|üø£ÿ\\ m>∑sê˝À, m˝≤ J$+#ê˝À H˚s¡TŒ‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±˙ 30 @fi¯ó¢ u≤>T∑ +≥T+<ìä , bÕ‘· Çfió¯ ¢ ø±yê*, bÕ‘· ˝§øπ wHü é ø±yê\\ì sπ e⁄\\|*ü ¢ kÕ~Hê eTìwæ ‘·q |æ\\¢\\qT eTqTwüß\\T>± ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ Á>±eT+˝À ñ+&˚ ‘·eT n+≈£î˝Ÿ Ç+{À¢ ñqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. πse⁄\\|ü*¢ ˝Ò<äHêïs¡T. #·<äTe+fÒ ÄbÕ´j·T‘·, #·<äTe+fÒ Áù|eT #·T≥Tº|üø£ÿ\\ Á>±e÷˝À¢ wüO{Ï+>¥ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. nHêïsT¡ . ø±˙ Ç|Œü {Ï #<· Tä e⁄\\T bÕò s+¡ ø√&˝ç ≤ ñHêïjT· ì Äø˘‡|òüsY¶ dü÷ÿ˝Ÿ‘√ ‘·eT≈£î m+‘√ nqTã+<Ûä+ ñqï≥T¢ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eTq+ |æ\\¢\\qT bòÕs¡+ ø√&ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T. düeTàsY ø±´+|t˝À uÛ≤>∑+>± #ê˝≤kÕs¡T¢ ø±≈£î+&Ü }s¡T ø√&ç˝≤ ô|+#ê\\Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê bÕsƒ¡XÊ\\≈£î e∫Ãq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. 2004˝À ª»q|ü<∏ä+µ ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \\T ‘e· T |\\æ \\¢ ≈î£ u≤\\#*Ó $T˝≤+{Ï |⁄ü døÔü ±\\qT ù|s¡T‘√ dü÷ÿ˝Ÿ˝À mÁs¡eT{Ϻ >√&É n*øÏ ‘Ó\\+>±D˝À ø=ì∫à yê]øÏ kÕVæ≤‘·´+ô|’ n_Ûs¡T∫ì @s¡Œs¡#ê\\Hêïs¡T. ñqï ªbò˛ø˘ Hêπsf…&é ≥T Áf…&çwüHé ÄsYº‡ bòÕyéT‡µ e+{Ï$ |æ\\¢\\≈£î dü÷Œ¤]Ô eT˝Ò¢X¯+ dæìe÷ : &Ó’¬sø£ºsY sêCŸ sê#·ø=+&É n˙ï Çø£ÿ&É #·÷dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT dæìe÷˝À |ü≥+ &Ó’¬sø£ºsY sêCŸ sê#·ø=+&É e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s+&ÉTqïs¡ ø£<∏ä.. e÷s¡ÿ+&˚j·T ø£<∏ä ô|{≤º\\ì, yê{ÏMT<ä d+ü e‘‡· sê\\ Áø‘Ï +· eT˝X¢Ò +¯ M&jç ÷Ó #÷· dæ #ê˝≤ ÇHôédŒ’ sY @˝Ò \\ø£åàDY |üì#˚ùdyêfi¯¢qT yÓ‹øÏ yÓ‹øÏ rdüTø=∫à Áf…Æì+>¥ Ç|æŒ+∫ nsTTq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Ç+≥sY |æ\\¢\\≈£î ø±ìŒ¤&ÓHé‡ ˝…e˝Ÿ‡ ∫Á‘·ø±s¡T\\T yê]‘√ |üì#˚sTT+#·Tø√e&É+ #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+<ä #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñ+&É≥+‘√ ø=ìï dü+<äsꓤ˝À¢ dü÷ôd’&é Hêïs¡T. n˝≤ á dæìe÷ #ê˝≤ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿ>± e∫Ãq≥T¢ #˚düT≈£î+≥THêïs¡ì, |æ\\¢\\≈£î yÓ÷{Ïy˚wüHé ø£*Œ+#·&É+ ø√düy˚T eT˝Ò¢X¯+ #ÓbÕŒs¡T. á dæìe÷≈£î }fiÀ¢H˚, ˝§πøwüHé˝ÀH˚ ñ+&ç ‘êqT Á&ÜsTT+>¥ dæìe÷≈î£ lø±s¡+ #T· {ºqÏ ≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. #˚H‘˚ · ÁbÕ+‘ê\\T #ê˝≤ ∫qï y˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ª»Øï ≥T eT˝Ò¢X¯+µ ù|s¡T‘√ ùdº{Ÿ ÄsYº >±´\\Ø˝À 60 „Ä>∑düTº`2019

u≤\\ #Ó*$T 500 eT+~ dæìe÷ f…øÏïwæj·TH金√ ø£*dæ ªÇø£ÿ‘Y yêø˘µ #˚dæq≥T¢ ‘ê´>+∑ #X˚ Êsì¡ Äy<˚ qä e´ø+Ô£ #X˚ ÊsT¡ . n˝≤ m≈î£ ÿeeT+~ n&>É &∑ +É ‘√ ‘Ó*bÕs¡T. Ä m–®_wüHé˝À m+‘√ ¬skÕŒHé‡ e∫Ã+<äì, Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ 2000 dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ $TwüqT¢ ‘·j·÷s¡T #˚dæ ˇø√ÿ $TwüHéqT n_qÛ +~+∫q≥T¢ #bÓ ÕŒsT¡ . á dìæ e÷˝À ∫qï |\\æ \\¢ T j÷· øº˘ #j˚ T· &+É s¡÷.13 y˚\\≈£î n$Tàq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. 2005˝À d”º˝Ÿ πs≥T ô|s¡>∑&É+‘√ ≈L£ &Ü ôV≤’ ˝{… Ÿ>± ì*∫+<Hä êïsT¡ . á dìæ e÷ô|’ #ê˝≤ eT+∫ s¬ kÕŒH‡é $TwüHéqT ≈£L&Ü s¡÷.25 y˚\\≈£î ne÷à*‡ e∫Ã+<äì, B+‘√ me«s¡÷ sêe&+É ‘q· J$‘+· ˝À eT]∫b˛˝ìÒ nqTu÷ÑÛ ‹ nHêïsT¡ . $TwüHéqT ø=q˝Ò<äHêïs¡T. $TÁ‘·Tì dü\\Vü‰‘√ m\\Áø±ºìø˘ neTà ø£wüº+ #·÷&É˝Òπø $TwüHé ‘·j·÷s¡T #˚XÊ : ∫+‘·øÏ+~ eT˝Ò¢X¯+ |ü⁄düÔø±\\T #·<äTe⁄ø=ì ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\\T ø£wüº|ü&ç ∫+‘·øÏ+~ eT˝Ò¢X¯+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTTK´+>± m\\Áø±ºìø˘ $TwüHé\\qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ eT∞¢ s¡÷.13 y˚\\πø ÄdTü $TwHü é n+fÒ #ê˝≤ eT+~øÏ ‘*Ó jT· ø£ b˛e#T· Ã. ø±˙ n$Tàq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. &çC…’Hé˝À ø=+#Ó+ e÷s¡TŒ ñ+fÒ b˛#·+|ü*¢ N¬s\\T ‘Ó*ùd ñ+{≤j·THêïs¡T. H˚‘· Ns¡\\≈£î u≤>T∑ +≥T+<ìä ø=~e› T+~ n&–ç q≥T¢ #bÓ ÕŒsT¡ . 2009˝À eTT+<Tä >± <ësêìï ÄdTü #T· {≤\\º HêïsT¡ . n~ <ë<ë|⁄ü 12.5 Ç+ø√ ∫qï Ä˝À#·q ø£*– eT÷&√ yÓs¡¸Hé #˚dæq≥T¢ øÏ˝ÀMT≥s¡¢ bı&Ée⁄qï <ësêìï Hê\\T>∑T |ò”≥T¢ ñqï ˇø£ ‘Ó*bÕs¡T. &çC…’Hé˝À mø£ÿ&É e÷s¡TŒ sêyê\\Hêï yÓTT<ä≥ ÄdüT Áù|yéT≈£î ˇø=ÿø£ÿ |æqTï≈£î eT÷&ÉT <ësê\\T ˝Ò<ë ÄdüT˝À e÷s¡TŒ sêyê\\Hêïs¡T. <ës¡+˝À e÷s¡TŒ »]–‘˚ Hê\\T>∑T <ësê\\T &çC…’Hé nedüsêìï ã{Ϻ #·T{≤º*‡ ñ ∫+‘·øÏ+~ eT˝Ò¢X¯+ ‘·|üŒ mø£ÿ&Ü e÷s¡TŒ sê<äHêïs¡T. B+‘√ $TÁ‘·Tì dü\\Vü‰ +≥T+<äHêïs¡T. n˝≤ ˇø£ÿ Ns¡≈£î 9y˚\\ kÕs¡T¢ ◊<äT |ü<äàl nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘· y˚Ts¡≈£î ø£+|üP´≥sY˝À Áb˛Á>±$T+>¥ sêj·÷\\ì dü\\Vü‰ >∑+≥\\bÕ≥T #·T&ç‘˚ ˇø£ Ns¡≈£î dü]b˛qT <ës¡+ Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤ ø£+|üP´≥sY ø=qTø=ÿì, ãTø˘‡ edüTÔ+<äHêïs¡T. n˝≤ ñ<äj·T+ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î |üì#˚dü÷ÔH˚ ø=qTø=ÿì s¬ +&TÉ d+ü e‘‡· sê\\bÕ≥T øw£ |ºü &ü ç ø+£ |Pü ´≥s˝Y À Áb˛Á>±$T+>¥ ñ+&Ü\\Hêïs¡T. ¬s+&ÉT eT>±Z\\‘√ Ç+{À¢ |üì#˚düTÔ+&É≥+‘√ neTà≈£î sêdqæ ≥T¢ ‘*Ó bÕsT¡ . Ç˝≤ q÷‘q· |<ü ‹∆ä ˝À ø=‘Ô· ø=‘Ô· &Cç H’… ‡é ‘√ Çøÿ£ ‘Y Ç+ø± |üì m≈£îÿyÓ’+<äHêïs¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\\ ˇ‹Ô&ç y˚Ts¡≈£î ‘êqT dü÷ÿ˝Ÿ Ns¡\\T ‘·j·÷s¡T #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Ç˝≤ ‘êqT ‘·j·÷s¡T #˚dæq$ e÷Hd˚ æ ne÷àHêqï\\≈î£ #<˚ √&TÉ yê<√&TÉ >± ñqï≥T¢ #bÓ ÕŒsT¡ . ªeT˝X¢Ò +¯ 1450 $Twüq¢ es¡≈£î e÷¬sÿ{À¢ yê&ÉT‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. n˝≤ ÄdüT qTe⁄« yÓ[¢b˛ _&ܶ.. H˚qT á |üì#˚j·T˝ÒqT _&ܶ.. qTe⁄« y˚πs j·T+Á‘·+‘√{Ï ‘·eT J$‘ê˝À¢ yÓ\\T>∑T\\T ì+|æq≥T¢ #ê˝≤ eT+~ |üì#·÷düTø√µ nì e÷ neTà nqï|ü⁄Œ&ÉT ‘·q ø£fi¯¢˝À ˙fi¯ó¢ ‹]–q≥T¢ nø±ÿ#ÓfiË¢fi¯ó¢ #Ó|üŒ&É+‘√ ‘·q≈£î m+‘√ dü+‘√wü+ ø£\\T>∑T‘·Tqï≥T¢ #bÓ ÕŒsT¡ . neTà nqï e÷≥\\‘√ ‘q· ≈î£ n<Tä “‘¤ y· TÓ qÆ ◊&jç ÷· e∫Ãq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. yê] Äosê«<ä+ e˝Ò¢ ‘·q≈£î ª|ü<äàlµ nyês¡T¶ e∫Ãq≥T¢ ‘*Ó bÕsT¡ . e´ed˝úü À nìï |qü T\\≈î£ $Twqü T¢ ñHêïsTT.. eTq≈î£ m+<Tä ≈î£ ‘Ó*bÕs¡T. ‘·q J$‘·+ Ä<Ûës¡+>± dæìe÷ edüTÔ+<äì ‘êqT ø£\\˝À $TwHü é ñ+&≈É L£ &<É ìä ∫qï>± |ìü ÁbÕs+¡ _+Û ∫q≥T¢ ‘*Ó bÕsT¡ . n|Œü {Ï ≈£L&Ü }Væ≤+#·˝Ò<äHêïs¡T. ˇø±H=ø£ dü+<äs¡“¤+˝À ÄdüT j·T+Á‘·+ô|’ qT+&ç e÷ neTà #d˚ Tü qÔ ï |ìü ˝À ‘êqT ÇHyé ê˝Ÿ« nsTTq≥T¢ ‘*Ó bÕsT¡ . 18 ì$TcÕ\\bÕ≥T M&jç ÷Ó ˝À ‘êqT e÷{≤&¢ qç ≥T¢ #bÓ ÕŒsT¡ . n|Œü {øπÏ e÷ neTà #˚düTÔqï |üì $<Ûëq+˝À |üP]Ô>± ‘êqT Ç$T&çb˛sTT Á|ü‹ dæìe÷ rdæ qwüºb˛sTTq sêCŸ sê#·ø=+&É Ä M&çjÓ÷ #·÷dæ ÇHé‡ô|’sY |üìì >∑eTì+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Ä |üì˝À yÓTT‘·Ô+ ◊<äT uÛ≤>±\\Tqï≥T¢ nsTTq≥T¢ ‘*Ó bÕsT¡ . nq+‘s· +¡ &s¬’Ó øsº£ Y sêCŸ ‘q· qT ø*£ dæ ˇ|Œæ +∫q≥T¢ ‘êqT >∑T]Ô+∫q≥T¢ $e]+#ês¡T. ‘êqT ≈£L&Ü ÄdüT b˛j·T&É+ #bÓ ÕŒsT¡ . ‘êqT ≈L£ &Ü &s¬’Ó øsº£ Y sêCŸ‘√ á dìæ e÷ e\\¢ MT≈î£ &ãÉ T“\\T Hs˚ T¡ Ã≈î£ Hêïqì, ˇø√ÿ u≤Û >±ìï ˇø√ÿ d+ü e‘‡· s+¡ bÕ≥T &eÓ \\|t #d˚ qæ ≥T¢ sêy˚yÓ÷ nì dü+<˚Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ‘·q J$‘·+ ‘Ó*bÕs¡T. 1992 qT+&ç 1997 es¡≈£î ø=‘·Ô $TwüHé ‘·j·÷Ø ø√dü+ Ä<Ûës¡+>± dæìe÷ rj·T&É+ #ê˝≤ Áπ>{Ÿ nì, sêCŸ sê#·ø=+&ÉqT ìs¡+‘·s¡+>± Á|üj·T‹ï+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ô|[¢ #˚ùdÔ n_Ûq+~düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. á dæìe÷˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ e÷s‘¡ ê&HÉ ˚ ñ<X›˚ +¯ ‘√ ‘q· ≈î£ ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \\T ô|[#¢ X˚ Êsì¡ #ê˝≤ n<äT“¤‘·+>± |üì#˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. sêCŸ á $e]+#ês¡T. }fiÀ¢ ñ+fÒ Ç+{À¢yêfi¯ó¢, }fiÀ¢yêfi¯ó¢, dæìe÷qT ‘·q uÛÑTC≤\\MT<ä y˚düTø=ì ì]à+#·&É+ #ê˝≤ n‘·Ô>±s¡T ‹≥º&É+‘√ ôV’≤<äsêu≤<é e∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. >∑s¡«+>± ñ+<äHêïs¡T. dæìe÷˝À ‘êqT ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ôV’≤<äsêu≤<é e∫Ãq Hê\\T¬>’<äT HÓ\\\\ ‘·sê«‘· eT∞¢ |üì uÛ≤y√<˚«>±ìøÏ >∑T¬s’q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. $TwüHé ø±\\u…{Ϻq yÓTT<ä\\Tô|{Ϻq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ä<ÛäTìø£ $TwüqØ‘√ ÄdüT dü+<äs¡“¤+, $TwüHé s¡Hé nsTTq ‘·sê«‘· ‘·q ø£fi¯¢˝À ˙fi¯ó¢ j·T+Á‘êìï |üP]Ô #˚dæ Ç+{ÏøÏ rdüT¬ø[¢ e÷ Hêqï≈£î ‹]–q≥T¢ $e]+#ês¡T. Ç˝≤+{Ï dæìe÷ e\\¢ |æ\\¢\\≈£î #·÷|æ+#·&É+‘√ eTT+<äT qTe⁄« $TwüHéqT ãC≤s√¢ bÕπsdæ eT+∫ yÓTùdCŸ yÓfi¯ó‘·T+<äHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï dæìe÷ #·÷dæ sê nHêïsT¡ . |øü ÿ£ $TÁ‘T· \\ <>ä sZ∑ ¡ qT+&ç <ës+¡ rdTü ø=∫à nõ‘Y Hê>¥ e´edüú˝À ˇø£ÿs¡T e÷]Hê <ÛäqT´\\y˚TqHêïs¡T. $TwüHéqT q&ç|æ+∫ Ns¡qT H˚j·T&É+‘√ XËuÛ≤wt _&ܶ.. |òæ˝Ÿày˚Tø£sY u≤\\#Ó*$T #ê˝≤ Áπ>{Ÿ : |òæ˝Ÿày˚Tø£sY nõ‘YHê>¥ øc£ Õìº øÏ Á|‹ü |\\üò + <øä ÿÏ +<ìä n_qÛ +~+∫q≥T¢ #bÓ ÕŒsT¡ . Á|üeTTK &Ó’¬sø£ºsY _.qs¡dæ+>∑sêe⁄ ‘·qj·TT&ÉT, Ä ‘·sê«‘· ù||üs√¢ sêe&É+, õ˝≤¢˝À¢ ñqï ‘·eT ø£eT÷´ì{° yêfi¯ó¢ |òæ˝Ÿày˚Tø£sY nõ‘YHê>¥ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mH√ï ø£wüºqcÕº\\qT ‘·≥Tºø=ì ‘·eT Ç+{ÏøÏ e∫à n_Ûq+~+#·&É+ »]–q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. $TwüHé u≤\\#*Ó $T |\\æ ˝¢ À¢ #‘’Ó q· ´+ ø*£ Œd÷ü Ô kÕV≤æ ‘´· +ô|’ eT+∫ ø±s´¡ Áøe£ ÷\\T #ê˝≤ u≤>∑T+~.. e÷≈£î ≈£L&Ü Çe«eTì #ê˝≤ eT+~ n&ç–q≥T¢ #˚j·T&É+ #ê˝≤ n_Ûq+<ä˙j·T+ nHêïs¡T. uÛ≤$uÛ≤s¡‘· bÂs¡T\\T>± #bÓ ÕŒsT¡ . V‰ü ´+&÷É y¢ Té e´ed˝úü À m+‘√ eT+~ |ìü #d˚ æ ‘e· T J$‘ê\\qT r]Ã~<&›ä +É ø√d+ü u≤\\#*Ó $T ù|sT¡ ‘√ ∫Á\\H¶ ‡é m&TÉ ´øπ wqü ˝Ÿ nø±&MÉ T „Ä>∑düTº`2019 61

u≤\\ #Ó*$T #˚düTÔqï ø£èwæ nyÓ÷|òüT+ nHêïs¡T. |æ\\¢\\≈£î m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ mø£ÿ&√ ñqï e´øÏÔ ø±≈£î+&Ü ø£fi¯¢eTT+<äT ñqï e´øÏÔ >∑T]+∫ dæìe÷ ø±s¡´Áø£e÷\\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ e\\¢ düe÷C≤ìøÏ m+‘√ y˚T\\T rj·T&É+ á ∫Á‘êìøÏ ô|<ä› ôV’≤˝…{Ÿ>± ì*∫+<äHêïs¡T. eTTK´+>± »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ‘Ó\\+>±D *≥πs#·sY, ÄsYº, ø£\\ÃsY ô|~›+{Ï nXÀø˘ ≈£îe÷sY dæìe÷≈£î #ê˝≤ n<äT“¤‘·yÓTÆq ø£\\>∑*|æ dæìe÷ rj·T&É+ #ê˝≤ ns¡T<äT nHêïs¡T. á e÷≥\\T sêdæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. bÕø±\\ j·TXÀ<ë¬s&ç¶ nH˚ dæìe÷ #·÷dæq ‘·sê«‘· #ê˝≤ ÇHéôd’ŒsY nsTTq≥T¢ ø£<∏ä≈£î\\T ñHêïs¡T. ÄyÓT πøe\\+ ‘Ó\\+>±D e÷+&É*ø£ #ÓbÕŒs¡T. |òæ˝Ÿà #·÷dæq ‘·sê«‘· ‘·eT bòÕ<äsY _.qs¡dæ+>∑ kÂ+<sä ê´ìï ‘\\Ó |&ü +É ø√dyü T˚ ø<£ \\ä∏ T sêdqæ ≥T¢ ‘*Ó bÕsT¡ . sêe⁄>±sT¡ eT˝X¢Ò +¯ ˝≤+{Ï dìæ e÷\\T ~j∏ T˚ ≥s˝Y À Ä&Ü\\ì ø±˙ nXÀø˘≈£îe÷sY ‘Ó\\+>±D˝À ñqï edüTÔy˚ ø±≈£î+&Ü ø£\\>∑Hêïs¡ì $e]+#ês¡T. ‘Ó\\+>±D ‘Ó\\T>∑T |òæ˝Ÿà˝À uÛ≤wüqT ≈£L&Ü #ê˝≤ düVü≤»+>± ã‹øÏdüTÔqï≥Te+{Ï eT˝Ò¢X¯+ q÷‘·q #·]Á‘· *œ+∫+<äì, Ä $»j·TÁ|ükÕúq+ ø£<∏ä≈£î\\T nHêïs¡T. Ç+<äT˝À ˇø£ &Ó’˝≤>¥ Ç˝≤π> ø=qkÕ>±\\ì Äø±+øÏå+#ês¡T. @+≥+fÒ...ªÄ|ü<ä\\T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT nìï <ës¡T\\T ‘Ó\\+>±D˝À dæìe÷≈£î Ä<äT´&ÉT _.qs¡dæ+>∑sêe⁄ : #·Áø£bÕDÏ eT÷düT≈£îb˛sTTq≥T¢ ø£ì|ækÕÔsTT. Ä düeTj·T+˝À @<√ q≥T&ÉT #·Áø£bÕDÏ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT˝Ò¢X¯+ dæìe÷øÏ #·Áø£bÕDÏ ˇø£ <ë] ‘Ós¡T#·Tø=H˚ ñ+≥T+~. <ëìï |ü≥Tºø√yê*µ Ç+‘· >=|üŒ>± ù|s¡T sêe&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ ¬s+&ÉT q≥T\\T nì neTà nqï≥Te+{Ï Ä e÷≥ eTs√ ø=‘·Ô »qàì s¡ø±\\ Ádæº|òtº\\T n<äT“¤‘·+>± ñqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. BìøÏ n+‘·{ÏøÏ Á|ü<Ûëq n+~+∫q≥T¢ ø£q|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. ªÇ+‘· n+<äyÓTÆq Ns¡ ø±s¡D+ Á|üeTTK &Ó’¬sø£ºsY _.qs¡dæ+>∑sêe⁄ dü÷Œ¤]Ô nì ø=ìj·÷&Üs¡T. H˚j·T&Éy˚T>±ì m|ü⁄Œ&É÷ ø£≥Tºø√˝Ò<˚µ nH˚ &Ó’˝≤>¥˝Àì ÁX¯eT ‘êqT qs¡dæ+>∑sêe⁄ dæìe÷˝À¢ q{Ï+#·&É+ ø√düy˚T ôV’≤<äsêu≤<é |üsêsT÷ø£s¡D >=|üŒ>± ñ+~. á dæìe÷˝À n+<ä] u≤\\´+ <ë– e∫Ãq≥T¢ $e]+#ês¡T. ‘Ó\\+>±D˝À yêdüÔ$ø£ dæìe÷≈£î Ä<äT´&ÉT ñ+&≥É + e˝¢Ò u≤\\#*Ó $T y~˚ ø£ MT<ä á ∫Á‘êìï |]ü #j· T· + #d˚ qæ ≥T¢ _.qs¡dæ+>∑sêe⁄ nHêïs¡T. ‘êqT ªe÷ uÛÑ÷$Tµ dæìe÷‘√ #ÓbÕŒs¡T. ì» J$‘· Ç‹eè‘êÔ\\T, J$‘·|ü⁄ bÕsƒê´+XÊ\\ #ê˝≤ ÇHéôd’ŒsY nsTTq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. eTq #·T≥÷º ñqï eTT#·Ã≥¢qT |æ\\¢\\≈£î ‘Ó*j·T CÒùd+<äT≈£î á y˚~ø£ ø°\\ø£ e´≈£îÔ\\T, |ü]düsê\\ ãfÒº eTq≈£î #·ø£ÿì ùdïVæ≤‘·T\\T bÕÁ‘· b˛wædüTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\\+>±D˝À ñqï Jeq \\_ÛkÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ‘·q≈£î #·ø£ÿì ùdïVæ≤‘·T\\T ñ+&ÉãfÒº |ü]eTfi≤ìï yÓ<ä»\\¢&É+ ø√dü+ sêCŸ sê#·ø=+&É #˚dæq >=|Œü yêfi‘¢¯ √ ùdïV≤ü + @sŒ¡ &+ç <Hä êïsT¡ . ªeT˝X¢Ò +¯ µ dìæ e÷˝À ø£èwæ m+‘√ >=|üŒ~ nHêïs¡T. q{+Ï #&· +É n<èä w+ºü >± u≤Û $dTü qÔ ï≥T¢ #bÓ ÕŒsT¡ . ‘êqT #H˚ ‘˚ · u≤\\\\ kÕVæ≤‘ê´ìï ô|+bı+~+#·&Éy˚T u≤\\#Ó*$T ñ<˚›X¯+ : kÕe÷õø£ esêZìøÏ #Ó+~qyê&ç>± mH√ï ø£cÕº\\T|ü&ܶqì, H˚wüq˝Ÿ ãTø˘ Á≥dtº #Ó’s¡àHé |ü‹ÔbÕø£ yÓ÷Vü≤Hé ø£qTø£H˚ ‘·q bÕÁ‘·˝À J$+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. nõ‘YHê>¥ Hw˚ qü ˝Ÿ ãTø˘ Á≥dºt #s’Ó à¡ Hé |‹ü bÔ Õø£ y÷Ó V≤ü Hé e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· eT+∫ |˝æò ŸàyT˚ øs£ .Y u$ÑÛ w´ü ‘˝Y À nõ‘HY ê>¥ eT+∫ dìæ e÷\\T &܈ˆ mdt. s¡|òüTT |æ\\¢\\ ø√dü+ eTq+ #˚düTÔqï |üìì eTqdüT $|æŒ rkÕÔs¡ì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ndæôdº+{Ÿ Ábıô|òdüsY`ñkÕàìj·÷ e÷{≤¢&ÉTø√yê\\H˚ ñ<˚›X¯+‘√H˚ ˇø£ eT+∫ y˚~ø£ ñ V”≤s√\\T eTq |üø£ÿH˚ ñ+{≤s¡T : &Ü. mdt.s¡|òüTT +&Ü\\ì ‘·\\∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. u≤\\\\ kÕVæ≤‘ê´ìï V”≤s√ n+fÒ ø±\\Œìø£ |ü⁄düÔø±˝À¢ ñ+&˚ yêπs ø±<äT. ì» düe÷»+ #Ó+‘·≈£î rdüT¬øfi¯¢&ÜìøÏ dü]>±Z 16 HÓ\\\\ ÁøÏ‘·+ Äø˘‡|òüsY¶ J$‘·+˝À, eTq |üø£ÿH˚ $»j·T+ ñ+~ nì #Ó|üŒ&ÜìøÏ eT˝Ò¢X¯+ dü÷ÿ˝Ÿ˝À u≤\\#Ó*$Tì ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ˇø£ÿ Ç‹eè‘·Ôy˚T ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D nì &Ü.s¡|òüTT ù|s=ÿHêïs¡T. kÕe÷qT´&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü ¬s+&ÉT ‘Ó\\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ u≤\\#Ó*$T ‘·q nkÕe÷q´yÓTÆq Ø‹˝À m˝≤ m~>±&ÉH˚ dü+<˚X¯+ ø±s¡´Áø£e÷\\ |üs¡+|üs¡ì ø=qkÕ–düTÔ+<äHêïs¡T. Áù|ø£å≈£î\\≈£î yÓ[¢q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. e÷eT÷\\T>± ˇø£ J$‘· Ç+‘·ø±\\+ u≤\\#Ó*$Tø±s¡T\\‘√ u≤\\#Ó*$T eTT#·Ã≥T¢ #·]Á‘· sêj·T&É+ ø£wüº+. ˇø£ Ä‘·àø£<∏ä sêdüTø√e&É+ eTØ »]–q≥T¢ $e]+#ês¡T. eT˝Ò¢X¯+ {°+‘√ 16e ø£‹ÔMT<ä kÕeTT. #ê˝≤ ìC≤sTTr ñ+&Ü*. yêdüÔ$ø£+>± u≤\\#*Ó $T eTT#÷ ≥T¢ ìs«¡ V≤æ +#T· ø√e&ÜìøÏ ˇø£ Á|‘ü ´˚ ø‘£ · Ä˝À∫+#ê*.. Ä‘·à $eTs¡Ù ñ+&Ü \\Hêïs¡T. eT˝Ò¢X¯+ ñ+<äHêïs¡T. eT˝Ò¢X¯+ ‘·q #·<äTe⁄qT ˇ~˝Òdæ ‘·q ì» J$‘·+˝À V”≤s√ nsTT‘˚, ‘Ós¡yÓqTø£ ñqï V”≤s√ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\\‘√bÕ≥T mH√ï ø£cÕº\\T |ü&ܶs¡ì, ‘·q sêCŸ sê#·ø=+&É nHêïs¡T. á dæìe÷≈£î ñqï≥Te+{Ï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\\T |ü&ɶ ø£cÕº\\qT ø£fi¯¢≈£î ø£{Ϻq≥T¢ eT˝Ò¢X¯+ Á|ü‘˚´ø£‘· b˛#·+|ü*¢ nHêïs¡T. q>∑sêìøÏ ≈£L‘·y˚≥T ∫Á‘+· ˝À #÷· |+æ #&· +É n_qÛ +<˙ä jT· + nHêïsT¡ . Ç˝≤+{Ï <÷ä s+¡ ˝À ñqï b˛#+· |*ü ¢ M<TäÛ \\T, n+<yä TÓ qÆ yêd$Ôü øy£ TÓ qÆ |ü‹ÔbÕø£ yÓ÷Vü≤Hé ì» J$‘· Ç‹eè‘·Ô+‘√ rdæq dæìe÷ <ë«sê |æ\\¢\\≈£î <äèXÊ´\\qT Áù|òyéT˝À ã+~Û+#·&É+ n_Ûq+<ä˙j·T+ mHé_{Ï n<Ûä´≈£åî\\T Ä<äs¡Ù+>± ñ+≥T+<äH˚ ñ<˚›X¯+‘√H˚ u≤\\#Ó*$T nHêïs¡T. á ∫Á‘·+ Ä‘·àVü≤‘·´‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆHê ∫es¡≈£î eTT#·Ã≥¢˝À Bìô|’ #·]Ã+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ eTT>∑TdüTÔ+<äHêïs¡T. ∫qï ìsêX¯‘√ eTH√y˚<äq≈£î ` <äø£ÿHéq÷´dt, >T∑ sj¡ T˚ ´yêfió¯ ¢ á dìæ e÷ #÷· ùdÔ Ç+ø√ s¬ +&TÉ »qà˝H’… ê ã‘T· ≈î£ ‘êeTH˚ e÷qdøæ y£ TÓ qÆ Xø¯ ìÔÏ ø*£ –+#˚ b˛sê≥+ á ∫Á‘+· ˝À <ë– ñ+<Hä êïsT¡ . m : 9030 6262 88 <äe: [email protected] 62 „Ä>∑düTº`2019

|ü⁄düÔø£ düMTø£å ndæú‘·«yê<ä Á|üø£≥q - ªe]íø£µ ˝ÒU≤ kÕVæ≤‘·´+ kÕV≤æ ‘´· +˝À Ç~ ˇø£ nd‘úæ «· yê<ä Á|øü ≥£ q. øq£ TeTsT¡ >e∑ ⁄‘T· qï ñ+~, ø£<∏ëìø£ ñ+~. á e]íø£ ø£<∏ëìø£‘√ ≈£L&çq ø£$‘ê«ìøÏ uÛ≤e‘·‘ê«ìï, kÕe÷õø£ Á|üjÓ÷»Hêìï n~› eTqdüT bıs¡˝À¢øÏ edüTÔe⁄ eT÷˝≤\\qT y*Ó øÏ rd÷ü Ô »ed‘ü ê«\\T ì+|⁄ü≈î£ qï z kÕV≤æ r, kÕV≤æ ‘‘˚ s· ¡ Ä‘·àqT rdüT¬ø[fl, ˝ÒK\\˝Àì n+‘·'kÕsêìï $|æŒ #Óù|Œ˝≤ kÕ–+~. ndæú‘·«yê<ä Á|üø£≥q. Ç~ ˇø£ uÛ≤y√<˚«>∑ s¡kÕkÕ«~‘· $s¡Vü≤uÛÀõ´‘· d+ü <X˚ Ê‘à· ø£ u≤Û e Á|kü Õsê\\qT eTqdTü ˝À‘T· ˝À¢ qT+&ç eTs√ eTqdTü ≈î£ á e]øí ˝£ À d>ü ≥∑ T ˝UÒ ≤ kÕV≤æ ‘´· +˝À ñ+&˚ \\øDå£ ≤\\≈î£ $T+∫q #˚s¡y˚ùd n+‘·sê‘·à\\ dü+uÛ≤wüD. á dü+uÛ≤wüD˝À Á|ür ø£M Ä‘·à $\\ø£åD‘· @<√ ñ+~. bÕsƒ¡≈£î&çøÏ kÕVæ≤‘·´ ‘· wüíqT n+~+#·&Üìπø ˝Àì n+‘·:kÕsêìï ø£$r«ø£]+#˚ z kÕe÷qT´&˚. Á|ür kÕe÷qT´&É÷ Ç~ |ü]$T‘·+ ø±˝Ò<äT, ø£$‘ê‘·àø£+>± Ä˝À#·q\\qT uÛ≤yê$wüÿ ‘·+ uÛ≤e Á|üyêVü‰\\qT ñ<˚«>∑+>±H√ ì]¢|üÔ+>±H√, ø±+‘·T\\T ì+&çq #˚dæ dü]ô|≥Tºø√˝Ò<äT. uÛ≤wüô|’, |ü<ä dü+|ü<ë $Hê´dü+ô|’ ‘·q≈£îqï ø£fi¯fl‘√H√, #ÓeT]Ãq >∑T+&Ó ‘·&ç‘√H√, Vü≤ <äj·T ‘·‘·«+˝Àì $dÔü ‘· |]ü XÀ<HäÛ ê|Pü ]‘y· TÓ qÆ yT˚ <däÛ Tü ‡qT á ˝UÒ ≤ kÕV≤æ ‘´· d+ü |⁄ü{˝Ï À n+‘·s¡+>±ìï e÷]àø£+>± ‘ê‹«ø£+>± nø£ås¡ s¡÷|ü+˝À yÓ<ä»˝Ò¢ z q÷‘·q |ü<ë\\T>±, |ü<äã+<Ûë\\T>±, uÛ≤e ∫Á‘ê\\T>± Ä$wüÿ]+#ês¡T øy£ .˚ edTü Ô y$’Ó <´äÛ ‘q· T, _qÛ ï u≤Û y√<«˚ >±\\qT, kÕs«¡ ø±©q‘q· T ì+|⁄ü≈î£ ì s¡#·sTTÁ‹ sêC≤ yêdæ¬s&ç¶ eT©¢X¯«]. á e]íø£ ‘Ó\\T>∑T uÛ≤cÕ kÕVæ≤‘·´ Je+‘√ ø£<äT\\T‘·Tqï ˝ÒK\\T, $düÔ ‘· esêí\\‘√ •˝≤Œìï ‘=&ç–q Áù|$T≈£î&çøÏ ˇø£ kÕúsTT |ü<äø√X¯ uÛ≤+&Ü>±s¡+>± ì*∫ e+<ä\\ ø=B› düeTj·T+. kÕVæ≤‘ê´ìøÏ eT÷\\+ uÛ≤y√<˚«>∑ |üP]‘· düe÷#ês¡ Á|üyêVü≤+ nqT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT, ø=‘·Ô |ü<ë\\qT, |ü<äã+<Ûë\\qT |ü]#·j·T+ Ä uÛ≤e $ìeTj·÷ìøÏ Ä~ πø+Á<ä+ ˝ÒK nì #d˚ Tü +Ô ~. n‘´· +‘· ne©\\>± ˝≤|Tüò e+>± kÕ–q eT÷˝≤\\qT dŒü •dTü qÔ ï ˝UÒ ≤øså£ ¡ deü T÷V≤ü + á uÛ≤yêø£ås¡ Á|üyêVü≤+ uÛ≤cÕ Áù|$T≈£î*ï e]íø£. eT+Á‘·eTT>∑T∆*ï #˚düTÔ+~. kÕs¡fi¯´+>± kÕ–q ˝ÒK\\T uÛ≤yêqTuÛÑ÷‹ì |ü+∫‘˚, q÷‘·q Ä<TäÛ ìø£ qMq Hê>]∑ ø‘£ · ø±\\+˝À u≤Û e n_Ûe´ø°Ôø£s¡D\\‘√ kÕ–q ˝ÒK\\T uÛ≤cÕ|üs¡yÓTÆq e´ø°Ôø£s¡D, Vü≤ <äj·÷$wüÿs¡D n<ÛäTHê‘·q C≤„Hêìï, nqTuÛÑ÷‹ì n+~+∫ Áù|s¡D kÕ+πø‹ø£‘· eTTìy˚fi¯fl eT<Ûä´˝À ø£*–kÕÔsTT. ˇ~–b˛‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT Ç≥T e´edüú qT+&ç n≥T kÕVæ≤‘·´ Á|üÁøÏj·T\\ qT+&ç ˝ÒK ‘·q ndæú‘ê«ìï ˝ÒU ìsêàD XË’*, |ü<ä #·‘·Ts¡‘·, ‘êqT ø√˝ÀŒ‘·÷ ∫e] XÊ«düqT |”\\TdüTÔ+~. Ä X¯u≤›\\+ø±sê\\T ñqï‘·+>± Ä$wüÿ]+|üã&ܶsTT. ∫e] XÊ«dü≈£î ÁbÕDyêj·TTe⁄qT n+~dü÷Ô »q ˝KÒ \\˝À ˝KÒ øs£ ,Ô¡ d«” øs£ \\Ô¡ ø√d+ü yê&ãÉ &qç ù|sT¡ ¢ πøåÁ‘·+˝À, kÕVæ≤r Á|ü|ü+#·+˝À ‹]– ˝ÒU≤ ôd’‘·+ q÷‘·q‘ê«ìï ì+|ü⁄≈£îì |ü<äø√XÊìï kÕVæ≤‘ê´ìøÏ yÓ’uÛÑyêìï ø£≥ºu…{≤º\\qï dü wæºkÕÔsTT. ø=ìï ø£$‘·˝À¢ ªuÛ≤cÕeT‘·*¢ª n+fÒ dü<äT<˚›X¯+‘√ X¯‘·ø±ìøÏ ô|’>± ˝ÒK\\qT u≤Û wü ≈L£ &Ü øs£ Ô¡ nsTT, d«” øs£ Ô¡ nsTTq s#¡ s· TT‘‘· √ uÛ≤yê‘·àø£+>±, düe÷»Væ≤‘·+>± ìsêàD≤‘·àø£ XË’*˝À eT\\∫, s¡#·q\\ |ü≥¢ kÕ<Ûës¡D+>± ñ+≥Tqï ˝À≥TbÕ≥¢ ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·Tqï z ndæú‘ê«ìøÏ ªe]íø£ª ‘√ }|æs¡T\\÷~q yês¡T >∑T]+∫ dü+uÛ≤wædüTÔ+~. eT]ø=ìï dü+<äsꓤ˝À¢ bÕsƒ¡≈£î&˚ ø£s¡Ô˝≤ Á|üeTTK s¡#·sTTÁ‹ sêC≤ yêdæ¬s&ç¶ eT©¢X¯«]. nqTuÛÑ÷‹ #Ó+~ eTqdüTqT Ä$wüÿ]kÕÔ&ÉT. d”«ø£s¡Ô>± Ä ˝ÒK˝Àì uÛ≤yê\\ì eTqdüT≈£î Vü≤‘·TÔ≈£î+{≤&ÉT. #ê˝≤es¡≈£î ˝ÒK˝À¢ bÕsƒ¡≈£î&ÉT $_qÛ ï edTü Ô y$’Ó <´äÛ n+XÊ\\‘√ ø$£ ‘ê‘à· ø+£ >±, $\\øDå£ |<ü ãä +<äÛ ø£s¡Ô>±H√ d”«ø£s¡Ô>±H√ nqTuÛÑ÷‹eTj·T ÄkÕ«~‘·T&Ée⁄‘ê&ÉT. Áù|eT, Á|üjÓ÷>±\\‘√, q÷‘·H√‘˚Ô»+>± •©Œø£]+|üã&ܶsTT Ç+<ä* ˝ÒK\\T. $sV¡ ≤ü +, ã+<ëÛ qTã+<ëÛ \\ kÕìïV≤æ ‘´· +, deü ÷»+, kÕe÷õø£ $Xw¢‚ Dü ˝ÒU≤ kÕVæ≤‘·´+˝À edüTÔe⁄, •\\Œ+, uÛ≤y√<˚«>∑ Á|ükÕs¡+ eT÷&ç+{Ï˝À e+{Ï nH˚ø£ ø√D≤\\qT ø£$‘ê‘·àø£, ‘ê‹«ø£‘ê <Û√s¡DÏ˝À á ˝ÒK\\T @~ m≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´‘·qT ø£*– ñ+≥T+<äqï Á|üX¯ï m<äT¬s’q|ü⁄Œ&ÉT, düŒ •+#êsTT. dü>∑≥T kÕe÷qT´&ç sê‘·˝À edüTÔe⁄‘√ ≈£L&çq uÛ≤ee´ø°Ôø£s¡D •\\Œ+ dü>∑≥T bÕsƒ¡≈£î&çøÏ e]íø£˝À ôV≤#·Tà uÛ≤>∑+ ˇø£ H√kÕº*®j·÷. ø£Hêï n~Ûø£ ÁbÕ<ÛëHê´ìï ø£*– ñ+≥T+~. kÕVæ≤‘·´ Á|üÁøÏj·T≈£î mH√ï ˝KÒ \\T >‘∑ · ø±\\|⁄ü u≤Û yêqTu÷ÑÛ ‘T· \\˝ÀøÏ bÕs≈¡ƒ î£ &ç y\\˚ T |≥ü T≈º î£ ì e#˚Ães¡≈£î á eT÷&É÷ Á|ü<Ûëq uÛÑ÷$Tø£qT uÛÑTC≤ì¬ø‘·TÔ≈£î+{≤sTT. q&|ç +æ ∫, Ä n&TÉ >T∑ ˝À¢ n&TÉ >T∑ \\T ys˚ TTkÕsÔ TT. u≤\\´ eT<TäÛ ]eT\\q÷, edTü eÔ ⁄˝Àì Ä‘à· , •\\Œ+˝Àì e÷<TäÛ s´¡ +, u≤Û y√<«˚ >∑ sd¡ ü sa¡ ] eT÷&÷É ùdïVü≤+˝Àì ìs¡à\\‘ê«ìï, neTà‘·‘·«+˝Àì ÄbÕ´j·T‘·qT, deü ÷+‘s· +¡ >± dsü fi¡ sπ¯ K˝À Á|jü ÷· D+ #d˚ ÷ü Ô d>ü ≥∑ T kÕV≤æ ‘ê´_eÛ ÷ìøÏ Áù|j·Td”Á|æj·TT\\ eT<Ûä´ >±<Ûä\\qT |ü+∫ Áù|eT>± nqTsê>∑eTj·T+>± ˝ÒU≤ kÕVæ≤‘·´ Wqï‘ê´ìï |ü]#·j·T+ #˚dæ, ˝ÒU≤ ÁbÕeTTK´‘·qT á ‘·&ÉTeTT‘êsTT. n˝≤π> düeTø±©q ø±˝≤˙ï, es¡Ôe÷q dæú‹>∑‘·T\\q÷ e]íø£ $X¯Bø£]düTÔ+~. ˝ÒU≤ kÕVæ≤‘·´+˝Àq÷ e#·q+ ñ+~, ø£$‘·«+ ø£fi¯¢eTT+<äT ø£<äT\\T‘·Tqï rs¡TqT bÕsƒ¡≈£î&ÉT nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<äT‘ê&ÉT. „Ä>∑düTº`2019 63

|ü⁄düÔø£ düMTø£å uÛÑ$wü´‘·TÔô|’ e÷s¡Z<äs¡Ùø±\\T, dü÷#·q\\T á ˝ÒK˝À¢ bÕsƒ¡≈£î&çøÏ uÛ≤cÕ kı>∑düTqT bÕsƒ¡≈£î&ÉT ‘·q˝ÀøÏ ˇ+|ü⁄≈£îì, Ä ñ<Ûä ‹˝À ‘·qT z Á|ükÕs¡eTsTT Ä˝À#·q\\qT πs¬ø‹ÔkÕÔsTT. Hêe ne⁄‘ê&TÉ . |≥ü Tº ˝ìÒ bÕs≈¡ƒ î£ &TÉ u≤Û cÕ e÷<TäÛ sê´ìï nqTu$ÑÛ d÷ü ,Ô |ü<ä dü+|ü<äqT ‘·q˝ÀøÏ ˇ+|ü⁄≈£î+≥÷H˚, düs¡fi¯‘·qT ÄkÕ«~dü÷Ô, ª˝ÒK\\H˚$ e÷qe J$‘· <äs¡ŒD≤\\T. Jeq ∫Á‘ê\\T. eTìwæ dü+øÏ¢wüº‘·q÷ Vü≤‘·TÔ≈£î+{≤&ÉT. ì+&ÉT≈£îqï |ü<äã+<Ûë\\ Á|üjÓ÷>±\\T, n+‘·s¡+>±ìï kÂ+<äs¡´ XÀ_Û‘·+>± Ä$wüÿ]+#˚ $$<Ûä esêí\\ uÛ≤cÕ s¡dü e÷<ÛäTsê´\\ Á|üuÛ≤e+, q÷‘·q |ü<ë\\ ø£\\sTTø£ uÛ≤y√<˚«>∑ d‘” êø√ø∫£ \\ø\\£ T. $wjü T· $C≤H„ êìï ô|+bı+~+#˚ ñ|øü s£ D¡ ≤\\Tª nqï Á|üø£≥qqT ø±düÔ yÓqøÏÿ HÓ{Ϻ+<ë nqï dü+X¯j·T+ dü>∑≥T bÕsƒ¡≈£î&çøÏ <Ûä«ìì |ü*øÏdü÷Ô ª˝ÒK\\H˚$ jÓ÷>∑ πøåe÷\\πø |ü]$T‘·+ ø±≈£L&É<äTª ø£*–Hê, n~ uÛ≤wü |üs¡+>± yê]≈£îqï |ü≥Tº ˝À|üy˚T nì n+{≤s¡T s¡#·sTTÁ‹. ª˝ÒK\\H˚$ yÓ÷&ÉT˝À¢, m+&Ée÷e⁄˝≤¢ |üP\\T ne>∑‘·eTe&ÜìøÏ düeTj·T+ |ü≥º<äT. |Pü jT· ì #≥Ó ˝¢ ≤ ÄkÕ«~+#˝· ìÒ eTqdTü ˝≤, d÷ü sT¡ ´ì eTT+<Tä ~${˝° ≤ s¡k˛‘·Œ‹Ô˙j·T˝Òì$>± ø±ø£ s¡düÁdüwüº˝…’ ø£\\ø±\\+ ì*#˚ $<Ûä+>± á e]íø£ <ë«sê πøe\\+ kÕ<Ûës¡D ˝ÒK\\qT, ˝ÒU≤ kÕVæ≤‘ê´ìï ñ+&Ü*ª nì s¡#·sTTÁ‹ ˝ÒU≤‘·àqT ãj·T≥ô|&ÉT‘ês¡T. ñ‘ÿ· w+ºü #j˚ T· &+É e÷Á‘y· T˚ s#¡ s· TTÁ‹ ñ<X›˚ +¯ >± øì£ |+æ #<· Tä . ‘\\Ó T>T∑ uÛ≤cÕ ndæú‘ê«ìøÏ ;≥\\T yês¡T‘·Tqï Ä<ÛäTìø£ ø±\\+˝À ‘Ó\\T>∑T uÛ≤cÕ ªø£\\\\ ãs¡Te⁄˝À ø£˙ï{Ï ø±+‹˝À ˇfi¯ó¢ ‘·&ÉT|ü⁄≈£îì eTqdüT e÷<ÛäTs¡´|ü⁄≥+#·T*ï bÕsƒ¡≈£î\\ Vü≤ <äj·÷\\‘√ eTT&çy˚j·÷\\qï ìX¯Ùã›yÓTÆ ì]¢|üÔyÓTÆ X¯SHê´e ‘·yÓTƪ n+≥÷ ø£$‘ê‘·àø£ uÛ≤eq˝À s¡#·sTTÁ‹ düŒ Vü≤, ‘·|üq n&ÉT>∑&ÉT>∑THê ‘ês¡dü|ü&ÉT‘·T+~. n+<äTπø $s¡Vü≤y˚<äqqT ª~>∑T\\T }düT\\Tª ˝ÒK˝À |ü*øÏkÕÔs¡T. Ç≥Te+{Ï á e]íø£≈£î Ä‘·à ˝Ò<äT. Ä‘·à\\T ñHêïsTT. ˇø£{Ï ˝ÒU≤ kÕVæ≤‘·´+, ø£$‘ê‘·àø£ |ü<äã+<Ûë\\ Á|üyêVü‰\\T n&ÉT>∑&ÉT>∑THê e]íø£˝À ¬s+&ÉT uÛ≤cÕ e÷<ÛäTs¡´+. ‘Ó\\T>∑T ˝ÒU≤ kÕVæ≤‘·´ #·]Á‘·˝À, n+<äTHê ‘ês¡dü|ü&É‘êsTT. e]íø£˝À yê&Éã&çq mH√ï |ü<ë\\T, |ü<äã+<Ûë\\T Ä<TäÛ ìø£ ˝UÒ ≤ kÕV≤æ ‘´· +˝À e]øí £ ˇø£ q÷‘H· ê<ëÛ ´jT· +>± ì\\Te>\\∑ <Tä . s¡#·sTT‘·\\≈£î, eTTK´+>± j·TTe s¡#·sTT‘·\\≈£î uÛ≤cÕ |üs¡yÓTÆq |ü≥Tº uÛ≤wüqT Áù|$T+#·˝Òìyê&ÉT kÕVæ≤‘ê´˙ï ÄkÕ«~+#·˝Ò&Éqï dü‘·´+ á $wüj·T+˝À ÁbÕe÷DÏø£+>± ì\\TkÕÔsTT. πøe\\+ Ä |ü<ä C≤„q+ ø√dü+ e]íø£˝À Äj·TTe⁄ ©qeTsTTq+‘· es¡≈£î eTqdüT≈£î ‘·&ÉTeTT‘·÷H˚ ≈L£ &Ü e]øí q£ T ÄkÕ+‘+· V≤ü ‘T· øÔ √e#T· à nHêï n~ n‹Xj¯ ÷Ó øÔÏ ø±<Tä . ñ+≥T+~. ˝ÒU≤ kÕVæ≤‘·´ Á|üÁøÏj·T kÕ<Ûës¡D bÕsƒ¡≈£î\\≈£L #˚s¡TyÓ’, á |ü<ë˝À¢ dü+øÏ¢wüº nø£åsêqTã+<Ûë\\T ñHêïsTT, düs¡fi¯yÓTÆq n+‘·s¡+>±qTuÛÑ÷‘·T\\ uÛ≤e Á|ükÕsêìøÏ e÷<Ûä´eT+ nyê«\\qï |ü<äÁ|üjÓ÷>±\\÷ ñHêïsTT. Ç$ s¡#·sTT‘·\\≈£î uÛ≤cÕ|üs¡yÓTÆq ÄdüøÏÔì s#¡ s· TTÁ‹ n_˝Û ≤wqü T n_qÛ +~d÷ü ,Ô Ä Äø±+øå£ yêdeÔü uÖÛ ‹ø£ s÷¡ bÕìï πs¬ø‹Ô+∫ eT÷dü <Û√s¡DÏì e~*+#˚˝≤ #˚j·T>∑\\e⁄. ø=‘·Ô |ü<ë\\ dü wæº <Ûä]+#ê\\ì Ä•dü÷Ô, uÛ≤cÕ kÂ+<äs¡´+‘√ q÷‘·q »edü‘ê«\\T nqï~ e]íø£ qT+&ç n+‘·Ø¢q+>± bÕsƒ¡≈£î&ç uÛ≤e Á|ükÕs¡eTj˚T´ ˇø£ ì+|⁄ü ≈î£ qï á ˝UÒ ≤ kÕV≤æ ‘ê´ìøÏ n_qÛ +<qä \\T |\\ü T≈î£ ‘÷· s#¡ s· TTÁ‹ eTTK´yTÓ qÆ n+X+¯ . ñ<ëV≤ü sD¡ øÏ q÷‘ï· u≤Û cÕ´ìï nH˚ |<ü ëìï d>ü ≥∑ T sêC≤ yêdæ¬s&ç¶ eT©¢X¯«] >±]øÏ, e]íø£≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£å\\T. bÕs≈¡ƒ î£ &TÉ , s#¡ s· TT‘· q÷‘q· u≤Û cÕ´ìï nì $&BÉ dæ yê&TÉ ‘êsT¡ . Çøÿ£ &É sêC≤ yêdæ¬s&ç¶ eT∞¢X¯«] (yê´dü+) q÷‘q· nH˚ |<ü +ä q÷‘ï· >± e÷] u≤Û cÕ´ìï ‘q· ˝À d+ü ©q+ #d˚ Tü ≈î£ ì yÓ\\: s¡÷. 250 ˇπø |ü<ä+>± s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+~+~. Ç˝≤+{Ï |ü<ä Á|üjÓ÷>±˝…H√ï Á|ü‘·T\\≈£î: kÕl 501, (s¡kÕq+<√»«\\eTe⁄‘·T+~, $s¡ôVA‘·ÿ+sƒ¡qeH˚\\H√, d”‘ê ¬sdæ&Ó˙‡, Áu≤Vü≤àDyê&ç, eTqX¯ÙØsê\\ø£\\TeTT‘·÷ yÓTT<ä˝…’q$) e]íø£˝À }|æ] rdüTÔHêïsTT. uÒ>∑+ù|{Ÿ, ôV’≤<äsêu≤<é`16. dü>∑≥T bÕsƒ¡≈£î&çøÏ s¡#·sTT‘·≈£î uÛ≤wü ô|’q Áù|eTqT ô|+∫, uÛ≤cÕ bò˛Hé: 98665 83907 kÂ+<äsê´ìï kÂ+<äs¡´ dü »qqT á |ü<ë\\T πs¬ø‹Ô+#·>∑\\e⁄, eT]j·TT Á|üeTTK |ü⁄düÔø£ πø+Á<ë\\˝À \\_Û+#·TqT. Á|üjÓ÷>±\\T #˚ùd˝≤ Áù|πs|æ+#·>∑\\e⁄. `|üs¡edüTÔ $wü«πø‡q, ªø£$‘Ó’Hê ˝ÒU…’Hêª ª#·~y˚ $wüj·÷ìï ns¡úe+‘·+>± #·<äeø£b˛‘˚ m˝≤+{Ï nbÕsêú\\T ekÕÔjÓ÷ª nqï yêdüÔ$ø£ ‘·‘ê«ìï ì+|ü⁄≈£îqï m : 8328384951 s¡#·sTTÁ‹ Ä˝À#·q\\T uÛ≤wü≈£L e]ÔkÕÔsTT. uÛ≤wü MT<ä m+‘· |ü≥Tº ñ+fÒ n+‘· ˝À‘·T>± e]íø£ ˝Àì n+‘·sêsêú\\qT, n_Ûe´ø°Ôø£s¡D\\qT, <äe : [email protected] 64 „Ä>∑düTº`2019

|ü⁄{Ϻqs√E ‘Ó\\+>±D sêÁwüº ;d” ø£$TwüHé #Ó’s¡àHé _.mdt. sêeTT\\T>±]øÏ 70e Vü‰]úø£ »qà~q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\\T $XÊ\\ kÕVæ≤‘·´ nø±&É$T, uÛ≤cÕ kÕ+düÿè‹ø£ XÊK dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä>∑düTº 19 qT+&ç 23 es¡≈£î dü|üÔ‹ ñ‘·‡yê\\T kÕe÷õø£ ‘·‘·«y˚‘·Ô, ‘Ó\\+>±D sêÁwüº ;d” ø£$TwüHé #Ó’s¡àHé ‘·‘·«<äs¡Ùq uÛÑ÷$Tø£, n+uÒ<äÿ]»+ ` k˛wü*»+, C≤„q+ |ü⁄≥Tºø£, e´øÏÔ‘·« $ø±dü+ ` kÕe÷õø£ Hêj·Tø£‘·«+, ã+>±s¡T ‘Ó\\+>±D, _.mdt sêeTT\\T 70e »qà~q dü|üÔ‹ ñ‘·‡yê\\T $XÊ\\ kÕVæ≤‘·´ <X˚ ÊìøÏ ~≈L£ ‡∫ ‘\\Ó +>±D, øH£ ê´Xó¯ \\ÿ+qT Ç|ü &TÉ m˝≤ #÷· &Ü*?, nø±&É$T, uÛ≤cÕ kÕ+düÿè‹ø£ XÊK ‘Ó\\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ Ä>∑düTº 19 qT+&ç 23 es¡≈£î ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝Àì <ä[‘· kÕVæ≤‘·´ >∑s¡®q, ø£<∏ä\\ã&ç, ÁbÕ+rj·T s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À ìs¡«Væ≤+#·qTHêïsTT. nd‘Ôæ «· + ‘\\Ó +>±D, ‘\\Ó +>±D u≤Û wü Ä$X´¯ ø‘£ ,· ‘Ó\\+>±D ‘Ó\\T>∑T yê#·ø±\\T $•wüº‘· e+{Ï á dü+<äs¡“¤+>± _.mdt.sêeTT\\T dü÷Œ¤]Ô ‘·~‘·s¡ mH√ï ø£<∏ä\\T, qe\\\\T s¡÷|ü+˝À, |ü⁄s¡kÕÿsê\\qT, Á|ü‹uÛ≤ |ü⁄s¡kÕÿsê\\qT sêÁwüº ‘·‘·«XÊg+, es¡Ôe÷q sê»ø°j·÷\\T ` yê´|üÔ+>± $$<Ûä n+XÊ˝À¢ kÕVæ≤ry˚‘·Ô\\≈£î kÕe÷õø£ n+XÊ\\T, e´ø‘ÔÏ «· $ø±d+ü , kÕV≤æ ‘´· n+<äCÒj·T qTHêïs¡T. $X‚¢wüD`n\\+ø±s¡ XÊÁkÕÔ\\T, ;d”\\ >∑T]+∫, ‘Ó\\+>±D sêÁwüº ñ<ä´e÷\\T ` #·]Á‘· ` _.mdt.sêeTT\\T ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢, dü+düÿè‹ e+{Ï nH˚ø£ n+XÊ\\qT düŒè•+∫ »–‘ê´\\˝À 1949, Ä>∑düTº 23q »ìà+#ês¡T. ã&TÉ >T∑ esê\\Z ≈î£ , ‘\\Ó +>±D sêÁwºü kÕV≤æ ‘ê´ìøÏ nj·Tq ‘·*¢<ä+Á&ÉT\\T Hêsêj·TD, \\øÏåàsêE. m+‘√ ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T. »–‘ê´\\ e÷s¡ÿJ bÕsƒ¡XÊ\\ $<ä´ |üP]Ô#˚XÊs¡T. #·+<äe÷eT, u≤\\$TÁ‘· e+{Ï u≤\\kÕVæ≤‘·´+ ‘Ó\\+>±D eT*ñ<ä´eT+˝À #·Ts¡T>±Z qT+∫ Áù|s¡D bı+~q sêeTT\\T 1963-64 bÕ˝§ZHêïs¡T. ‘Ó\\+>±D dæ~∆+#˚ es¡≈£î Á|ü‹ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‘=$Tà<√ ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï|ü⁄&˚ H˝Ó ≤ ˇø£ |⁄üdøÔü ±ìï y\\Ó Te]+#êsT¡ . ‘\\Ó +>±D ∫qï ∫qï s¡#·q\\T #˚XÊs¡T. 1968˝À ‘·*¢ s¡÷|üø£\\Œq˝À düè»Hê‘·àø£ bÕÁ‘· ªu≤\\$TÁ‘·µ »qe] dü+∫ø£˝À ª»–‘ê´\\ ø£<∏äµ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ù|s¡T‘√ Äj·Tq ‘=* s¡#·q n#·ÃsTTq~. Ä Ç|Œü {øÏ Ï ≈L£ &Ü n≥&º TÉ >T∑ esê\\Z d+ü øπ eå ÷ìø,Ï Á|Cü ≤kÕV≤æ ‘ê´ìøÏ s#¡ q· ÄjT· qqT ãjT· {Ï Á||ü +ü #êìøÏ s#¡ s· TT‘>· ± |]ü #j· T· + #d˚ +æ ~. ì]«sêeT+>± ø£èwæ #˚düTÔqï _mdt. sêeTT\\T>±]øÏ ª‘Ó\\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sYµ ({°ÄsYd”), ª<äø£ÿHé˝≤´+&éµ ‘·s¡|òü⁄q »qà~q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\\T. _.mdt.sêeTT\\T s¡∫+∫q ã‘·T≈£î b˛s¡T, eTeT‘·\\T`e÷qe dü+ã+<Ûë\\T, y˚|ü#Ó≥Tº ‘Ó\\+>±D, ã‘·T≈£î|üj·Tq+, ø±\\+ ‘Ó∫Ãq ` ø£{≤º Á|üuÛ≤ø£sY, m : 8106721111 e÷s¡TŒ, ∫ø±>√˝À HêqeTà, ¬>\\T#·T≈£îqï J$‘·+, »Øï Ä|òt ˝…’|òt, Ádüº>∑T˝Ÿ Ä|òt ˝…’|òt, #·÷|ü⁄, Ç\\÷¢`yêøÏ*, Jeqj·÷q+, >∑‹‘·s¡ÿ <äe: [email protected] |üÁ‹ø£\\T ` |ü]#·j·T+: >∑eTìø£: á o]¸ø£\\qT Á|ü#·T]+#˚+<äT≈£î Äj·÷ |üÁ‹ø£\\T, Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£\\ $esê\\qT e÷≈£î ‘Ó*j·T CÒj·T>∑\\s¡T. ~∏+kÕ $Td$æ T {°ÄsYd” »s¡ï˝Ÿ Ä|òt ‘Ó\\+>±D düº&ûdt bò˛s¡+ |òüsY m u…≥sY ôV’≤<äsêu≤<é dü+bÕ<ä≈£î\\T : dü+bÕ<ä≈£î\\T : ¬su≤“Á|ü>∑&É s¡$ e\\¢uÛÑH˚ì n•«˙≈£îe÷sY dü+bÕ<ä≈£î\\T : dü+bÕ<ä≈£î\\T : n&ÉbÕ dü‘·´Hêsêj·TD y˚<ä≈£îe÷sY eTDÏø=+&É bò˛Hé: 9705347489 bò˛Hé: 040`27645536 bò˛Hé: 8686 66 4949 bò˛Hé: 9030 6262 88 „Ä>∑düTº`2019 65

|ü⁄düÔø£+ eTT+ãsTT y˚TØ C≤Hé (ø£<∏ä\\T) dü+bÕ<ä≈£î\\T : dü+¬>y˚ì s¡M+Á<ä ø£s¡B|æø£\\T (ø£<∏ä\\T) yÓ\\ : s¡÷. 150 dü+bÕ<ä≈£î\\T : ø£HÓï>∑+{Ï nqdü÷j·T Á|ü‘·T\\≈£î : dæ.$.ø±+bÂ&é 7/4, Á|ü#·Ts¡D : l s¡$ |üeHé |ü_¢πøwüHé‡ Vü≤qTe÷Hé ˝ÒHé, ˝ÀyÓsY |üπs˝Ÿ, yÓ\\ : s¡÷. 150 eTT+u…’`400013. Á|ü‘·T\\≈£î : 406, $<ë´4, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, yÓ’ »+ø£åHé, Á|üeTK |ü⁄düÔø£ πø+Á<ë\\˝À ôV’≤<äsêu≤<é. bò˛Hé: 9246541249 qy√<äj·T, qe#˚‘·q, qe‘Ó\\+>±D ãTø˘Vü≤Ödt˝À¢. qTy˚«$T{À ÄVü‰s¡+ #ÓãT‘·T+~ (Äs√>∑´+) mÁs¡#·+<äq+ <ë]˝À ‘·$Tfi¯ ≈£L©\\T (ø£<∏äHê\\T) dü+bÕ<ä≈£î\\T : &܈ˆ <˚esêE eTVü‰sêE dü+bÕ<ä≈£î\\T : &܈ˆ y˚+|ü*¢ >∑+>±<ÛäsY Á|ü#·Ts¡D : qe‘Ó\\+>±D |ü_¢wæ+>¥ Vü≤Ödt Á|ü#·Ts¡D : >±j·TÁ‹ Á|ü#·Ts¡D\\T yÓ\\ : s¡÷. 45 yÓ\\ : s¡÷. 50 Á|ü‘·T\\≈£î : myéT.ôV≤#Y.uÛÑeHé, bÕ¢{Ÿ HÓ+.21/1, Á|ü‘·T\\≈£î : 1`3`482, mdt.$.mHé.ÄsY. nC≤e÷u≤<é, ÄsY{Ïdæ ø£fi≤´DeT+&É|ü+ <ä>∑Zs¡, nbÕsYºyÓT+{Ÿ m<äTs¡T>±, 4e s√&é, s¡+>∑kÕ«$T ôV’≤<äsêu≤<é. bò˛Hé: 040`27665420 q>∑sY, nq+‘·|ü⁄s¡+. ôd˝Ÿ: 9848859954. $XÊ˝≤+Á<Ûä, qe#˚‘·q, qy√<äj·T nìï Áu≤+∫\\˝À ≈£î<äTs¡T (ø£Ø+q>∑sY ø£<∏ä\\T) dü+bÕ<ä≈£î\\T: ¬ø.mdt.nq+‘ê#ês¡´, rs=ø£ÿ |üP\\T (ã&ç |æ\\¢\\ ø£$‘ê dü+ø£\\q+) s¡#·q : bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú\\T <ëdü´+ ùdHê~Û|ü‹, yêsê\\ Äq+<é, yÓ\\ : s¡÷. 60 e÷&çXË{Ϻ >√bÕ˝Ÿ, &܈ˆ _.$.mHé.kÕ«$T Á|ü‘·T\\≈£î : ‘Ó\\+>±D Ä<äs¡Ù bÕsƒ¡XÊ\\ Á|ü#·Ts¡D : kÕVæ≤r >ö‘·$T ` ø£Ø+q>∑sY Hêe÷|üPsY, eTTkÕÔu≤<é eT+&É\\+, yÓ\\ : s¡÷. 100 sê»qï dæ]dæ\\¢ õ˝≤¢, ‘Ó\\+>±D. Á|ü‘·T\\≈£î : 9247817732, 9440525544 bò˛Hé: 9949758054 eT]j·TT nìï Á|üeTTK |ü⁄düÔø£ πø+Á<ë\\˝À ≈£L∫|üP&ç qè‘·´ dæ<ë›+‘· uÀ~Ûì (Hê≥´+) |ü]eT[+∫q e÷qe‘·«+ (neTs¡T\\ dü÷Œ¤]Ô yê´kÕ\\T) s¡#·q : &Ü. s¡‘·ïl düT<Ûëø£sY s¡#·q : Ábıˆˆ õ. Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ yÓ\\ : s¡÷. 500 Á|ü#·Ts¡D : bÕ\\eT÷s¡T Á|ü#·Ts¡D\\T Á|ü‘·T\\≈£î : Ç+.HÓ+.1`10`192, yÓ\\ : s¡÷. 120 nXÀø˘q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é. Á|ü‘·T\\≈£î : bÕ¢{Ÿ HÓ+.41, XÊ+‹ #·+Á~ø£, bò˛Hé: 9346977657, 9849333452 Ç+.HÓ+.14`3`148, u≤˝≤J q>∑sY, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY. bò˛Hé: 9490703857 ø£<∏ë düMTø£å (Á|üdü+>±\\T) qy√<äj·T eT]j·TT Á|üeTTK |ü⁄düÔø£ πø+Á<ë\\˝À (e÷&ÉuÛÑ÷wæ s¡+>±#ês¡´ nyês¡T¶\\+<äT≈£îqï ø£<∏ë dü+|ü⁄≥T\\ düMTøå± Á|üdü+>±\\T) ¬sø£ÿ $|æŒq u≤\\´+ Á|ü#·Ts¡D : &Ü. e÷&ÉuÛÑ÷wæ s¡+>±#ês¡´ kÕàs¡ø£ dü+|òüT+ (e{ϺeT]Ô $<ë´s¡Tú\\ j·÷Á‘êdüàè‘·T\\T) yÓ\\ : s¡÷. 75 dü+bÕ<ä≈£î\\T : ô|s¡Te÷fi¯fl Äq+<é, Á|ü‘·T\\≈£î : m+.\\*‘ê<˚$, 7`79, #Ó’‘·q´|ü⁄], ~˝ŸdüTUŸq>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é. bò˛Hé: 944044019 bı≥ºã‘·TÔ\\ sêeTø£èwüí yÓ\\ : s¡÷. 50 õ+ø£ ôd’Hé‡ nqT eTq >∑T]+∫ eTq+ (yê´kÕ\\T) Á|ü‘·T\\≈£î : ô|s¡Te÷fi¯fl Äq+<é : 9985389506 dü+bÕ<ä≈£î\\T : ¬ø._.>√bÕ\\+ bı≥ºã‘·TÔ\\ sêeTø£èwüí : 9290644775 Á|ü#·Ts¡D : qe‘Ó\\+>±D |ü_¢wæ+>¥ Vü≤Ödt Á|üeTTK |ü⁄düÔø£ πø+Á<ë\\˝À yÓ\\ : s¡÷. 250 uÛ≤>∑e‘· ø£<∏ë ‘·‘·Ô«+ ($X‚¢wüD) Á|ü‘·T\\≈£î : myéT.ôV≤#Y.uÛÑeHé, bÕ¢{Ÿ HÓ+.21/1, s¡#·q : &Ü. ø£|æ\\yêsTT *+>∑eT÷]Ô nC≤e÷u≤<é, ÄsY{Ïdæ ø£fi≤´DeT+&É|ü+ <ä>∑Zs¡, Á|ü#·Ts¡D : yêD° Á|ü#·Ts¡D\\T, Hê>∑sY ø£s¡÷ï\\T ôV’≤<äsêu≤<é. bò˛Hé: 040`27673787 yÓ\\ : s¡÷. 300 Á|ü‘·T\\≈£î : Ç+.HÓ+.17`110, yêD° dü<äq+, 66 $<ë´q>∑sY ø±\\˙, Hê>∑sYø£s¡÷ï\\T. bò˛Hé: 87907277772 „Ä>∑düTº`2019



JBR Architecture College was established by Joginpally B.R.Educational Society in the year 2012 promoting green architecture, she introduced a post-graduate programme in environmental design under the patronage of Sri Late J.Bhaskar Rao garu, devoted Educationist and Philanthropist, with a at the college. All this was achieved with the help of case studies on Pedagogical approaches from view to impart quality Architectural Education with state of the art infrastructure and Creative learning prestigious institutes such as Bartlett and Oxford University in the United Kingdom. She has closely environment. studied the concepts behind Rishi Valley and Jiddu Krishna Murthy. In interaction with professionals and experts Ar. Gayatri decided that bigger JBR Architecture College Building is one of the best Architectural Campuses in the strides needed to be made in the world of education. Before establishing States of Andhra Pradesh & Telangana with Contemporary Architectural Design her institute in 2012, she visited a multi-faceted, state of the art Architecture incorporating many Green Building Principles and innovative features. The institute university, the Texas A&M University in 2011. With the help of her father-in- has established State of the Art Infrastructure for Architectural Learning with Wifi law, Late Shri J. Bhaskar Rao, founder-chairman of the JB Educational Facility, Audio Visual Equipment in every class room and studio, well stocked Library, Society, she founded the JBR Architecture College in 2012, with a mission e-library, Computer Lab with advanced programs and softwares, A spacious to produce the country’s most promising architects. She also designed the Auditorium, Landscaped Open Air Theater, Construction Yard etc., College Bus college, playing an instrumental role in helping the campus acquire green Facility is also available from every part of the city. building status As an associate professor at JBRAC, she has been teaching Basic Design, Building JBR Architecture College is approved by the Council ofArchitecture, Affiliated Construction and Architectural Design to students from various semesters. Through to Jawaharlal Nehru Architecture & Fine Arts University - JNA & FAU, her own brilliant example, she hopes that JBRAC serves as a model for other Hyderabad and is offering Five year Bachelor of Architecture Course and design schools across the country and helps mould them into the builders and two Year Master of Architecture (Environmental Design) Course. change-makers of tomorrow. She also supervises day-to-day operations and oversees administrative work at JBRAC and other colleges in JB Group of Ar. Gayatri worked towards establishing her goals. She embraced her true Educational Institutions. passion of creating an environment (JBR Architecture College) that would conceive home-grown, evolved leaders who would create an iconoclastic It has a team of highly qualified Faculty coming from different parts of the country impact in the realm of Architecture. graduated from various reputed national institutions and supported by highly experienced Visiting Faculty with international experience. The college is located in Bhaskar Nagar, Yenkapally in a sprawling 100 acre campus. The campus also houses many prestigious institutes of the Group including Medical, Engineering, Dental, Pharmacy In interaction with professionals and experts along with the students A meticulous perfectionist, she and Law Colleges, with a combined strength of more than 10,000 students and best infrastructure ensures that the standard of education provided is holistic and emphasizes on knowledge and and sports facilities. Ar Gayatri was part of the designing and execution of the Infrastructure of the development. She also organises seminars, workshops and study tours for her students, allowing college with the help of her administrative team. them to gain first-hand experience through their interactions with professionals and experts. During the initial years of JBR Architecture College, she visited numerous Architecture colleges in JBR Architecture College aims to become one of the Premier Architectural Institutes in India and India and the United States namely J. J College, Manipal University, RVCE Bangalore, BIMS plans to evolve into a School of Excellence, offering Post Graduate Courses in Architecture, Urban Bangalore, Pratt Institute New York, Arizona State University and University of Illinois Chicago to Planning, Landscape Architecture, Construction Management etc. A Research and Consultancy Cell gain exposure and insight into the field of coherent architectural education. Further committed to is going to be set up soon in the campus to promote advanced research in the related fields and to facilitate interaction and collaboration with reputed institutes in India and abroad. Ar Gayatri has been closely associated with Research Projects and is part of Pedagogical Research in the Design Studio.