ประวัติวัดบึง พระอารามหลวงช้ันตรี ชนิดสามัญ ตําบลในเมือง อําเภอเมืองนครราชสีมา จังหวัดนครราชสีมา สถานภาพท่ีตั้งวัด วดั บงึ (พระอารามหลวง) เปน วดั เกา แกข องจงั หวดั นครราชสมี า ตง้ั อยภู ายใน เขตกําแพงเมืองเกา โดยสมเด็จพระนารายณมหาราชทรงโปรดเกลาฯ ใหสรางข้ึน พรอมกับการสรางเมืองนครราชสีมา ซึ่งในรัชสมัยสมเด็จพระนารายณมหาราชทรง ครองราชอาณาจักรกรุงศรีอยุธยา ไดทรงเลือกสถานท่ีในการสรางเมืองนครราชสีมา ทรงโปรดฯ ใหชางชาวฝรั่งเศสเขียนแปลนกอสราง เปนรูปส่ีเหลี่ยม โดยการออกแบบใหมี คูคลองนํ้าลอมรอบเพื่อปองกันขาศึก มีกําแพงและประตูเมือง ๔ ประตู คือ ประตูชุมพล ประตูพลแสน ประตูพลลาน และประตูไชยณรงค ภายในกําแพงเมืองเกาไดทรงให สรางวัดข้ึนจํานวน ๖ วัด คือ วัดพระนารายณมหาราช (วัดกลางนคร), วัดบึง, วัดพายัพ, วัดอิสาน, วัดบูรพ, และวัดสระแกว. วัดบึง ต้ังอยูภายในกําแพงเมืองนครราชสีมา เลขท่ี ๘๒ ถนนจอมพล ตําบล ในเมือง อําเภอเมือง จังหวัดนครราชสีมา มีเนื้อที่ ๑๖ ไร ๖๘ ตารางวา ตามโฉนดท่ี ๖๙๔ เลม ๗ หนา ๙๔ อําเภอเมืองนครราชสีมา จังหวัดนครราชสีมา พ.ศ. ๒๔๘๑ มีอาณาเขต ทิศเหนือติดถนนจอมพล ทิศใตติดถนนมหาดไทย ทิศตะวันออกติดสถานีกาชาด และ ทิศตะวันตกติดที่ดินเอกชน มีกําแพงลอมรอบวัด ประตูเขาออกท้ัง ๔ ดาน ถนนภาย ในวัดเช่ือมตอถึงกันโดยตลอด การคมนาคม และการเขาออกภายในบริเวณวัดสะดวก เปนวัดใหญเกาแกที่มีความสําคัญคูบานคูเมืองของชาวจังหวัดนครราชสีมา มาตั้งแต โบราณถึงปจจุบัน สรางเมื่อวันที่ ๑๐ กันยายน พ.ศ. ๒๒๒๐ ในรัชสมัยสมเด็จพระนารายณ มหาราชแหงกรุงศรีอยุธยา ภายในวัดจึงประกอบไปดวย ศิลปวัตถุ โบราณวัตถุ ท่ีทรง คุณคาดานประวัติศาสตร โบราณคดีและศิลปกรรมเปนจํานวนมาก เชน พระอุโบสถ ทรงสําเภา ตูพระธรรม ประติมากรรม และจิตรกรรม เปนตน ซึ่งมรดกทางวัฒนธรรม เหลาน้ีไดรับการอนุรักษปรับปรุงและปฏิสังขรณใหคงสภาพเดิมตลอดมา โดยเหตุที่วัดน้ี ตั้งอยูกลางบึง จึงเรียกกันวา “วัดบึง” พระอุโบสถของวัด เปนทรงเรือสําเภา มีองคประกอบครบถวน ที่ทรงคุณคาทาง ดานสถาปตยกรรม และศิลปกรรมเปนโบราณวัตถุที่มีคามหาศาลควรคาแกการอนุรักษ 1
ใหชั่วกาลนาน ไดรับพระราชทาน วิสุงคามสีมา เมื่อวันที่ ๑๐ เดือน มิถุนายน พ.ศ. ๒๒๓๐ (ลงทะเบียน วัดอําเภอเมืองนครราชสีมา จังหวัด นครราชสีมา ภาค ๑๑ มหานิกาย) พระอุโบสถทรงเรือสําเภาของวัดน้ี มีความสวยสดงดงามและวิจิตร พิสดาร ในจังหวัดนครราชสีมาและ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือน้ี ยังคงเหลืออยูเพียงหลังเดียวนี้เทาน้ัน ซ่ึงเปนสถาปตยกรรม และศิลปกรรมโบราณชิ้นสุดทายของชาวจังหวัดนครราชสีมา ท่ีพอจะเปนท่ีเชิดชูเกียรติ ใหปรากฏตอสังคมได. วัดบึงน้ี สันนิษฐานวานาจะเปนวัดท่ีเจานาย หรือขุนนางชั้นผูใหญในสมัยนั้น สรางขึ้นอยางแนนอน เพราะมีหลักฐานทางโบราณคดีทั้งทางดานศิลปกรรม และสถาปตยกรรม คือ พระอุโบสถ พระประธาน ใบเสมา และองคประกอบอ่ืนๆ ตาม ท่ีกลาวแลวน้ัน และเพราะมีจริยาวัตรท่ีถือปฏิบัติสืบตอกันมาตั้งแตโบราณกาลกระทั่ง ปจจุบันวา พระสงฆสามเณรและผูท่ีอาศัยอยูในวัดบึงจะตองเปนผูปฏิบัติดี ปฏิบัติชอบ มีสัมมาคารวะ มีระเบียบวินัย และรูจักออนนอมถอมตน ซ่ึงเรียกวา “ผูดี” จึงจะอาศัย อยูในวัดนี้ไดนาน จนไดรับสมญานามวา “วัดบึงขุนนาง” พระอุโบสถ พระอุโบสถ จํานวน ๑ หลัง กอสรางดวยการกออิฐถือปูน ขนาดกวาง ๑๒.๑๕ เมตร ยาว ๒๒ เมตร สูง ๓๐ เมตร หลังคาลาด ๔ ช้ัน เครื่องบนเปนไมมุงดวย กระเบื้องดินเผา ฐานมีลวดลายบัวโคงเปนฐานสําเภา เรียกตามภาษาชางวา “โคงปาก ตะเภา” สองขางผนังช้ันนอกมีคันทวยขางละ ๖ ตัว รวม ๑๒ ตัว ทําเปนรูปนาคแกะสลัก ไมประดับดวยกระจกสี ประตูทางเขาดานหนามี ๓ ประตู ดานหลังมี ๒ ประตู อกเลา ประตูแกะสลักลวดลายไทย มีหนาตางดานละ ๕ ชอง รวม ๑๐ ชอง. เคร่ืองบนของพระอุโบสถ ดานทิศตะวันออกหนาบันเปนไมแกะสลักรูปพระอินทร ทรงชางเอราวัณอยูตรงกลางรอบขางเปนลายกานขด ทิศตะวันตกหนาบันเปนรูป พระนารายณทรงครุฑวาหนะอยูทามกลางกานลายขด มีชอฟาใบระกาและหางหงส ประดับดวยกระจกสี. 2
หนาบันพระอินทรทรงชาง หนาบันพระนารายณทรงครุฑ ภายในพระอุโบสถ เพดานตีดวยไมแผนทาสี มีเสากลม ขนาดเสนผาศูนยกลาง ๑ เมตร เปนเสากลมบัวหัวเสาเปนรูป บัวจงกล จํานวน ๖ คู รวม ๑๒ ตน ปูพ้ืนดวยหินออน. ภายนอกพระอุโบสถ มีเสมาหินทรายทั้ง ๘ ทิศ และ เปนเสมาคูประดิษฐานอยูบนฐาน ซ่ึงตอนลางเปนฐานสิงห ตอนบน เปนบัวเกสร. ใบเสมาคู และราวบันใดหินรูปพญานาค ลวดลายไมแกะหนาตางพระอุโบสถ รอบหลังคาพระอุโบสถ ประดับดวยกระด่ิงใบโพธิ์ ใหญนอย รวมทั้งส้ิน ๑๖๐ ลูก ราวบันไดปนเปนรูปพญานาคแกะสลักดวยหินทราย คือ ชองกลางทางทิศตะวัน ออกปนเปนรูปพญานาค ๗ เศียร อีก ๔ บันไดนอกจากน้ีปนเปนรูปพญานาค ๕ เศียร ลักษณะทางสถาปตยกรรมของพระอุโบสถหลังนี้ สรางฐานออนโคงเปน รูปทรงเรือสําเภาเรียกตามภาษาชางวา “โคงปากตะเภา” จัดอยูในสมัยอยุธยาตอนปลาย สรางเม่ือป พ.ศ. ๒๒๒๐ พระอุโบสถลักษณะเชนนี้เหลืออยูแหงเดียวในภาคตะวันออก เฉียงเหนือ ซึ่งควรคาแกการอนุรักษไวเปนสมบัติอันลํ้าคาของชาติเปนอยางยิ่ง. 3
พระประธาน พระประธานเปนพระพุทธรูปปางมารวิชัย (หลวงพอโตอูทอง) ขนาดหนาตัก กวาง ๖ ศอก ประทับนั่งขัดสมาธิราบพระหัตถแสดงปางมารวิชัย พระพักตรคอนขางเปนรูปส่ีเหล่ียม ลงรักปดทอง เปนพระพุทธรูปที่มีลักษณะศิลปกรรมสมัยอยุธยา ตอนปลาย ถึงกรุงรัตนโกสินทรตอนตน. พระพุทธรูปปางมารวิชัย พระพุทธรูปปางหามสมุทร เปนพระพุทธรูปศิลปกรรมสมัยลพบุรี สูง ๖๒ น้ิว ประดิษฐานอยูรอบองคพระประธาน จํานวน ๖ องค. พระพุทธรูปปางหามสมุทร พระพุทธรูปปางนาคปรก เปนพระพุทธรูปศิลปกรรมสมัยลพบุรี ขนาดหนาตัก กวาง ๑๙ นิ้ว สูง ๓ ฟุต ๙ นิ้ว ประดิษฐานอยูหนา พระประธาน จํานวน ๑ องค. พระบรมสารีริกธาตุ พระพุทธรูปนาคปรก สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก ทรง ประทาน พระบรมสารีริกธาตุแกพระราชสีมาภรณ เมื่อวันที่ ๑๑ เมษายน พ.ศ. ๒๕๔๘ เพื่อประดิษฐานไวที่บุษบก ภายในพระอุโบสถวัดบึง. เจดีย เจดียบรรจุพระบรมสารีริกธาตุ เจดยี จาํ นวน ๑ องค สรา งดว ยการกอ อฐิ ถือปูน สรางพรอมกับพระอุโบสถและพระประธาน มีรูปปนสิงหคูประดับอยูทางดานหนาทางทิศ ตะวันออก เปนสถานท่ีบรรจุพระบรมสารีริกธาตุ. 4
โรงเรียนพระปริยัติธรรม มีโรงเรียนพระปริยัติธรรมจํานวน ๓ หลัง สรางดวยคอนกรีตเสริมเหล็ก มีลักษณะไทยแทสูง ๒ ช้ัน ออกมุขหนา ๓ มุข กลางใหญ สองขางเล็ก สราง พ.ศ. ๒๕๑๑ หนาบันเปนลวดลาย. ดานทิศตะวันออกและทิศตะวันตก ปนเปนรูปพระนารายณทรงครุฑแผลงศร ดานหนา (กลาง) พระพุทธรูปปูนปนปางสมาธิ มีลายกานขด ดานหนา (ซาย-ขวา) ปนรูปพระอินทรทรงชางเอราวัณ. ศาลาการเปรียญ สรางดวยคอนกรีตเสริมเหล็ก มีลักษณะไทยประยุกต สูง ๒ ชั้น สรางเม่ือป พ.ศ. ๒๕๓๐ ตั้งช่ือวา “ศาลาปทุมญาณมุนี” ตามราชทินนามของอดีตเจาอาวาสวัดบึงใน ขณะนนั้ คอื “พระปทมุ ญาณมนุ ”ี เพอื่ ถวายเปน พระราชกศุ ลแดพ ระบาทสมเดจ็ พระเจา อยูหัวฯ รัชกาลปจจุบันในวโรกาสท่ีทรงเจริญพระชนมพรรษาครบ ๕ รอบ ๖๐ พรรษา. หอสมุด มีหอสมุด จํานวน ๑ หลัง สรางดวย คอนกรีตเสริมเหล็ก มีลักษณะทรงไทยประยุกตออก มุขกลาง สรางเม่ือป พ.ศ. ๒๕๒๕ โดยพี่นองตระกูล “รตั นพานชิ ” มนี ายดาํ รง รตั นพานชิ ผวู า ราชการจงั หวดั นครราชสีมา สมัยนั้น เปนประธานสรางอุทิศเปน มาตานุสรณแด คุณแมทิพย รัตนพานิช. หอระฆัง สรางดวยคอนกรีตเสริมเหล็ก ทรงบุษบก ๒ ช้ัน ติดกระจังสูง ๕ ชั้น สรางเมื่อป ๒๕๒๕ ตั้งชื่อวา “หอระฆงั จาตรุ งคกลุ ” ตามชอื่ สกลุ ของเจา ภาพผสู รา ง คือ นายแพทยศิริพันธ จาตุรงคกุล. ซุมประตู ดานติดถนนจอมพล สรางดวยคอนกรีตเสริมเหล็ก ลักษณะทรงไทยประยุกต สรางเมื่อป พ.ศ. ๒๕๐๕. 5
ดานติดถนนมหาดไทย สรางโดย พลตรีบุญเพ่ิม ศุกรินทรพรอมดวยญาติพ่ีนอง สรางอุทิศถวายแกบรรพชน ผูลวงลับไปแลว เม่ือป พ.ศ. ๒๕๒๗. ดานติดถนนวัชรสฤษดิ์ สรางเปนลักษณะทรงไทยประยุกต ขนาดกวาง ๕ โดยตระกูล “มะเริงสิทธ์ิ” เม่ือป พ.ศ. ๒๕๒๙. ดานตรอกวัดบึง สรางโดย พระเมธีรัตโนดม อุทิศแดบุพการี นางสกุลรัตน สุกุมลจันทร พรอมครอบครัว นางสวาสดิ์ วิริยาภิรมย นายเทา จําเกาะ พรอมครอบครัว และคณะศรัทธา เมื่อป พ.ศ. ๒๕๕๑. กําแพงรอบวัด ดานทิศตะวันออก สรางเมื่อป พ.ศ. ๒๕๐๓ สมัยพระมงคลสีหราชมุนี ดานทิศตะวันตก สรางเม่ือป พ.ศ. ๒๕๑๒ สมัยพระปทุมญาณมุนี เสนาสนะ กุฏิบุรพาจริยานุสรณ สรางดวยคอนกรีตเสริมเหล็ก ลักษณะทรงเจดียนอน และทรงไทยประยุกต หนาบันสลักดวยลวดลายเทพพนม ประดับดวยยศสมณศักด์ิ พระราชาคณะช้ันสูง สูงช้ันคร่ึง สรางเม่ือป พ.ศ. ๒๕๐๗. กุฏิมงคลธรรม (ติดกับกุฏิบุรพาจริยานุสรณ) สรางดวยคอนกรีตเสริมเหล็ก ลักษณะทรงไทยประยุกต สูง ๒ ช้ัน สรางเมื่อ พ.ศ. ๒๕๓๐. กุฏิพรหมจรรยา สรางดวยคอนกรีตเสริมเหล็ก ลักษณะทรงไทยแทมีมุขกลาง สูง ๒ ช้ัน มหาดาดและแมตีบ พรหมจรรยา สรางถวายเม่ือป พ.ศ. ๒๕๑๑ ปจจุบัน ไดรับการปรับปรุงเปนสํานักงานตางๆ ดังนี้ ๑. สํานักงานรองเจาคณะจังหวัดนครราชสีมา ๒. สํานักงานศูนยครูปริยัตินิเทศจังหวัดนครราชสีมา ๓. สํานักงานจัดผลประโยชนวัดบึง ๔. สํานักงานมูลนิธิขุนศรีนรารักษ (สม) ทิพยศรีนรา ๕. หองพักรับรองพระเถระ จํานวน ๓ หอง กฏุ หิ อไตร สรา งดว ยคอนกรตี เสรมิ เหลก็ ลกั ษณะทรงไทยแท มหี นา มขุ ๒ ดา น สลักดวยลวดลายและรูปพระอินทรประทับน่ังบนอาสน สรางเม่ือป พ.ศ. ๒๕๑๑. กุฏิทีปงกร สรางดวยคอนกรีตเสริมเหล็ก ลักษณะทรงไทยประยุกต สูง ๒ ชั้น สรางเมื่อป พ.ศ. ๒๕๑๖. 6
กุฏิธรรมวิจารณ สรางดวยไม ลักษณะทรงไทยประยุกต เดิมเปนกุฏิทรงโบราณ มีลวดลายสลักที่บานประตูและหนาตางอยางสวยงามปรับปรุงใหมเม่ือป พ.ศ. ๒๕๓๐. เรือนไทยโคราช เปนพิพิธภัณฑรวบรวมเคร่ืองมือการเกษตร หัตถกรรม เคร่ืองปนดินเผา ฯลฯ. พิพิธภัณฑเรือนไม โบราณวัตถุ ตูพระไตรปฎกแกะลายติดกระจก ตูพระไตรปฎกลายรดนํ้า ตูพระธรรมลายรดนํ้า จิตรกรรม ภาพจิตรกรรมในพระอุโบสถ 7
บริเวณวัด วัดไดดําเนินการพัฒนาปรับปรุงบริเวณวัดใหสะอาด สวยงาม เปนรมณียสถาน ทพี่ ทุ ธศาสนกิ ชน และสาธชุ นทว่ั ไปเมอ่ื เขา ไปภายในวดั แลว จะไดเ กดิ ความศรทั ธาปสาทะ ตอพระรัตนตรัยและพระพุทธศาสนา บริเวณวัดท่ีไดพัฒนาและปรับปรุงแลวมีดังนี้ ๑. ทําถนนคอนกรีตเสริมเหล็กเปนทางเดินรถและทางเดินเทาติดตอกัน ทั่วบริเวณวัด ๒. ปลูกพันธุไมยืนตน ไมดอกไมประดับ และจัดกระถางดอกไมท่ัวบริเวณวัด เชน รอบพระอุโบสถ รอบหอสมุด และรอบกุฏิสงฆ เปนตน ๓. จัดทําวงกลมลานโพธิ์หนาพระอุโบสถ โดยกออิฐถือปูนประดิษฐาน พระพุทธรูป ขนาดหนาตักกวาง ๓๒ นิ้ว สูง ๔๕ นิ้ว ท้ัง ๔ ทิศ รวม ๔ องค ๔. จัดทําบอนํ้าเล็ก ลักษณะกลีบบัว มีพระพุทธรูปปางลีลา สูง ๒.๕๐ เมตร ประดษิ ฐานอยกู ลางบอ นาํ้ ปน รปู สงิ หป ระดบั ขา งซา ย-ขวามดี อกไมพ นั ธุไมป ระดบั สวยงาม และมีสัญลักษณบงบอกถึงวัด คือ “บึง-บัว” ๕. ปรับปรุงสระนํ้าภายในวัด ใหสะอาดสวยงาม โดยจัดใหมีระบบระบายนํ้า อ่ืน ๆ เพื่ออนุรักษสัญลักษณของวัดคือ “มีบึง” ๖. จัดทํากําแพงขนาดเล็กรอบถนนคอนกรีต ดวยคอนกรีตเสริมเหล็กทั่ว บริเวณวัดเพ่ือแบงเขตพื้นท่ีถนนภายในวัดใหเปนเอกเทศโดยเฉพาะ อันเปนเหตุใหเกิด ความเปนระเบียบเรียบรอยและความสวยงาม ๗. จัดทําพิพิธภัณฑทองถิ่น โดยปลูกบานทรงไทยโคราช ๓ หองที่ฝงสระ เพ่ือเก็บรักษาศิลปวัตถุ-โบราณวัตถุพื้นบาน การปกครอง รูปแบบการปกครองของคณะสงฆวัดบึงในอดีต แบงการปกครองออกเปนคณะ รวม ๗ คณะ โดยมีเจาคณะเปนผูปกครองดูแล และขึ้นตรงตอเจาอาวาส ปจจุบัน ไดแบงการปกครองออกเปน ๔ คณะ ตามช่ือกุฏิสงฆทั้ง ๔ คือ กุฏิมงคลธรรม กุฏิพรหมจรรยา กุฏิทีปงกร และกุฏิธรรมวิจารณ. การศึกษา วัดบึงเปน “ศาสนศึกษา” เกาแกไดเปดการศึกษาพระปริยัติธรรมตั้งแตป พ.ศ. ๒๔๕๑ จนถึงปจจุบัน ดังน้ี 8
แผนกบาลี ไดเปดการศึกษาพระปริยัติธรรมแผนกบาลี คือ ๑. เปดทําการสอนหลักสูตรมูลกัจจายน เมื่อป พ.ศ. ๒๔๕๑ ๒. เปดทําการสอนวิชาบาลีไวยากรณ เม่ือป พ.ศ. ๒๔๖๙ ๓. เปดทําการสอนแผนกบาลี ตั้งแตช้ันบาลีไวยกรณ ถึงชั้น ประโยค ป.ธ.๕ ต้ังแตป พ.ศ. ๒๔๘๓ จนถึงปจจุบัน ๔. เปดทําการสอนเพ่ิมเติมถึงช้ันประโยค ป.ธ.๖ ตั้งแตป พ.ศ. ๒๕๓๐ ๕. เปดทําการสอนเพ่ิมเติมถึงชั้นประโยค ป.ธ.๗ และ ป.ธ.๘ ต้ังแตป พ.ศ. ๒๕๓๖ ๖. เปดทําการสอนเพ่ิมเติมถึงช้ันประโยค ป.ธ.๙ ต้ังแตป พ.ศ. ๒๕๓๗ แผนกธรรม ไดเปดการศึกษาพระปริยัติธรรม แผนกธรรม นักธรรมช้ันตรี นักธรรมชั้นโท และนักธรรมช้ันเอก ตั้งแตป พ.ศ. ๒๔๘๓ จนถึงปจจุบัน. แผนกสามัญศึกษา ไดเปดการศึกษาโรงเรียนพระปริยัติธรรม แผนก สามัญศึกษาช่ือ “โรงเรียนพระปริยัติธรรมวัดบึงกิตติวิทยา” เปนโรงเรียนระดับ มัธยมศึกษาตอนตน และมัธยมศึกษาตอนปลาย (โปรแกรม วิทย-คณิต) จังหวัด นครราชสีมา สังกัดกรมการศาสนา (ปจจุบันสังกัดสํานักงานพระพุทธศาสนาแหงชาติ) กระทรวงศึกษาธิการ กลมุ โรงเรียนพระปรยิ ัติธรรมแผนกสามัญศกึ ษา กลมุ ท่ี๑๑ ไดร บั ใบ อนุญาตใหจัดต้ัง เม่ือวันที่ ๒๙ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๔๐ ตามใบอนุญาตเลขที่ ๑๑/๒๕๔๐ และเปด รบั สมคั รนกั เรยี นทเ่ี ปน พระภกิ ษสุ ามเณร ตงั้ แตว นั ที่ ๑ เมษายน ถงึ ๑๕ พฤษภาคม ของทุกป. ศูนยการศึกษาพระพุทธศาสนาวันอาทิตยวัดบึง ไดเปดทําการสอนหลักสูตร ศูนยศึกษาพระพุทธศาสนาวันอาทิตยแกนักเรียนและเยาวชนทั่วไป ทุกวันอาทิตยตั้งแต เวลา ๐๘.๐๐-๑๒.๐๐ น. ตั้งแตป พ.ศ. ๒๕๓๔ จนถึงปจจุบัน มีนักเรียนมาสมัครเปน นักเรียนของศูนยในชั้นเรียนตางๆ ประมาณ ๔๐๐ คน มีทุนการศึกษาใหไมตํ่ากวา ปละ ๕๐ ทุนเปนประจําทุกป. สํานักศาสนศึกษาวัดบึง เปนสํานักศาสนศึกษาพระปริยัติธรรมท่ีเกาแกของ คณะสงฆ จังหวัดนครราชสีมา เปนสํานักศาสนศึกษาตัวอยางของกรมการศาสนา ฉะน้ัน จึงมีนักปราชญราชบัณฑิตท้ังฝายบรรพชิตและคฤหัสถผูสําเร็จการศึกษาจากสํานักนี้ แลวไปประกอบกิจตามหนาท่ีของตน ๆ ไดสรางความเจริญรุงเรืองใหแกชาติบานเมือง และพระพุทธศาสนาเปนอเนกประการ. 9
อนึ่ง พระเถระศิษยเกาสํานักศาสนศึกษาวัดบึง ไดดํารงตําแหนง “เจาคณะ จังหวัดนครราชสีมา” ต้ังแตอดีตจนถึงปจจุบัน เรียงตามลําดับหนาที่ที่ดํารงตําแหนง รวม ๖ รูป คือ ๑. พระอรรถจารีสีมาจารย อดีตเจาอาวาสวัดบูรพ อดีตเจาคณะจังหวัดนครราชสีมา ๒. พระครูธรรมวิจารณมุนี อดีตเจาอาวาสวัดพระนารายณฯ อดีตเจาคณะจังหวัดนครราชสีมา ๓. พระมงคลสีหราชมุนี อดีตเจาอาวาสวัดบึง อดีตเจาคณะจังหวัดนครราชสีมา ๔. พระศรีวราภรณ อดีตเจาอาวาสวัดพายัพ อดีตเจาคณะจังหวัดนครราชสีมา ๕. พระปทุมญาณมุนี อดีตเจาอาวาสวัดบึง อดีตที่ปรึกษาเจาคณะจังหวัดนครราชสีมา ๖. พระธรรมวรนายก เจาอาวาสวัดพระนารายณฯ เจาคณะจังหวัดนครราชสีมา (รูปปจจุบัน) ลําดับเจาอาวาส วัดบึงเปนที่อยูของพระเถระช้ันผูใหญ ผูเปนนักปราชญราชบัณฑิต ตั้งแตอดีต กระท่ังปจจุบัน จนไดรับคํากลาวสรรเสริญวา “อยากรูอรรถรูแปล ให ไปอยูวัดบึง” สําหรับรายนามเจาอาวาสผูปกครองวัดตั้งแตอดีตจนถึงปจจุบันเทาท่ีคนพบหลักฐาน มีดังน้ี ๑. พระวินัยธรรมนิล ปกครองระหวาง พ.ศ. ๒๓๒๐ – ๒๓๕๐ ๒. พระวินัยธรรมมี ปกครองระหวาง พ.ศ. ๒๓๕๐ – ๒๔๐๐ ๓. พระวินัยธรรมฉิม ปกครองระหวาง พ.ศ. ๒๔๐๐ – ๒๔๔๕ ๔. พระอธิการปุก ปกครองระหวาง พ.ศ. ๒๔๔๕ – ๒๔๖๕ ๕. พระวินัยธรรมหวาง ปกครองระหวาง พ.ศ. ๒๔๖๕ – ๒๔๘๒ ๖. พระมงคลสีหราชมุนี ปกครองระหวาง พ.ศ. ๒๔๘๒ – ๒๕๐๙ ๗. พระปทุมญาณมุนี ปกครองระหวาง พ.ศ. ๒๕๑๐ – ๒๕๓๔ ๘. พระเทพสีมาภรณ ปกครองระหวาง พ.ศ. ๒๕๓๔ – ๒๕๕๔ ๙. พระราชสีมาภรณ ปกครองระหวาง พ.ศ. ๒๕๕๔ – ปจจุบัน 10
เจาอาวาสรูปปจจุบัน พระเมธีรัตโนดม (วันชัย กนฺตจารี ป.ธ. ๗,พ.ม., พธ.บ.) เกิดท่ีบานสายออ ตําบลสายออ อําเภอโนนไทย จังหวัดนครราชสีมา ดํารงตําแหนง รองเจาคณะจังหวัด นครราชสีมา เจาอาวาสวัดบึง พระอารามหลวง เมื่อวันท่ี ๒๓ เดือน ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๕๔. การจัดแบงเขตพื้นท่ีของวัด ๑. เขตพุทธาวาส ไดแก พ้ืนที่ต้ังพระอุโบสถ ๒. เขตธรรมวาส ไดแก พ้ืนท่ีตั้งโรงเรียนพระปริยัติธรรม ศาลาการเปรียญ และหอสมุด ๓. เขตสังฆาวาส ไดแก พื้นที่เสนาสนะ คือ กุฏิสงฆท้ัง ๔ คณะ ๔. เขตจัดประโยชน ไดแก พ้ืนท่ีรอบวัดติดถนนจอมพล ถนนวัชรสฤษดิ์ และถนนมหาดไทย ไดส รา งเปน อาคารพาณชิ ยใหเ อกชนเชา ประกอบการคา เก็บผลประโยชนเปนรายไดประจําของวัด จํานวน ๑๐๓ คูหา และมีท่ี ธรณีสงฆท่ีถนนโพธ์ิกลางอีก ๖ คูหา 11
บทสรุป ดังน้ัน วัดบึง จึงเปนวัดที่ทรงคุณคาทางดานประวัติศาสตรและสังคม เปนรมณียสถานสําหรับสาธุชนทั่วไป ไดรับการพัฒนาปรับปรุงใหเจริญรุงเรืองมา โดยลําดับ สมกับเปนวัดคูบานคูเมืองของชาวจังหวัดนครราชสีมา จนกลาวไดวาเปนวัด ท่ีมีโบราณสถาน โบราณวัตถุ ศิลปกรรม ประติมากรรม และจิตรกรรมอันล้ําคา และเปนวัดท่ี ไดรับการพัฒนาปรับปรุงมาจนเต็มรูปแบบของวัดในพระพุทธศาสนา ท้ังทางดานวัตถุ จิตใจ บุคลากร การบริหาร และสิ่งแวดลอมทุกประการ. ฉะน้ัน ในวโรกาสปกาญจนาภิเษก ท่ีพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัวภูมิพล- อดุลยเดชมหาราชทรงครองสิริราชสมบัติครบ ๕๐ ปน้ี นับวาเปนศิริมหามงคลเปน อยางยิ่งที่วัดบึงไดรับพระมหากรุณาธิคุณโปรดเกลาฯ ยกใหเปนพระอารามหลวงช้ันตรี ชนิดสามัญ ตั้งแตวันท่ี ๒๑ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๓๙ ตรงกับวันขึ้น ๘ ค่ํา เดือน ๙ ปชวด อัฏฐศก ตามประกาศของกระทรวงศึกษาธิการ ลงวันที่ ๔ กันยายน พ.ศ. ๒๕๓๙ และ ประกาศในราชกิจจานุเบกษาเลม ๑๑๓ ตอนที่ ๗๔ ง วันท่ี ๑๒ กันยายน พ.ศ. ๒๕๓๙. 12
Pra Ubosoth Side View (ดานขางพระอุโบสถ) Pra Ubosoth Front View (ดานหนาพระอุโบสถ) On The Top Of Pra Ubosoth (หนาบันพระอุโบสถ) The Ubosoth Area (ดานขางพระอุโบสถ) Pra Ubosoth’s Gate (ประตูพระอุโบสถ) Pra Ubosoth’s Windows (หนาตางพระอุโบสถ) 13
Main Buddha Image (พระประธานในพระอุโบสถปางมารวิชัย) Naga Covered Buddha Image Prohibit The Ocean Buddha Image (พระพุทธรูปนาคปรก) (พระพุทธรูปปางหามสมุทร) 14
Mural Painting (จิตรกรรมในพระอุโบสถ) 15
Temple Area (บริเวณวัด) 16
Temple Area (บริเวณวัด) 17
Thai Korat Museum (พิพิธภัณฑเรือนไม) Exodus Watering Traipitaka Cabinet Sculpture Carved Glass Traipitaka Cabinet (ตูพระไตรปฎกลายรดนํ้า) (ตูพระไตรปฎกแกะลายติดกระจก) Exodus Watering Cabinet (ตูพระธรรมลายรดน้ํา) Wat Bueng Map (แผนผังบริเวณวัด) 18
Wat Bueng Landscape (ทัศนียภาพภายในวัดบึง) 19
The Building in Wat Bueng (สิ่งปลูกสรางภายในวัดบึง) 20
History of Wat Bueng Third class Royal temple: Common Type Muang District, Nakhon Ratchasima Province Location Wat Bueng, The Third Class Royal Temple is one of the oldest temples in Nakhon Ratchasima. Located within the old city walls. Wat Bueng was built along with the city of Nakhon Ratchasima by King Narai the great in Ayutthaya Kingdom Reign. He ordered France Engineer to design the polygon shape town surrounded by canal with the walls and 4 gates assembly which are Chumpon Gate, Ponsan Gate, Ponran Gate and Chainarong Gate (Pratopee). Therefore, inside the town King Naria was built 6 temple; Wat Phranarai, Wat Bueng, Wat Payap, Wat Esan, Wat Bueng and Wat Srakaew. Wat Bueng, located in at 82, Jompol Road, Muang District, Nakhon Ratchasima Province. In the area of 16 “rai” and 68 square “wah” following the title deed number 694, volume 7, page 94 according to Nakhon Ratchasima Governor in 1938. At the north of Wat Bueng connected with Jompol Rd: South, MahadThai Rd: East, The Red Cross Help Center and the west, private properties. Wat Bueng was surrounded by the wall and 4 gates as the town which connected by inner street inside the temple. Wat Bueng was built on 10th September, 1677 in the reign of King Narai the great. Therefore, inside the area of Wat Bueng contains many artifacts and antiques items that are invaluable such as Pra Ubosoth in argosy shape, Traipitaka Cabinet, Sculptures and Drawing which are conservation, restoration and adaptation form time to time. In additional, the reason behind the name Wat Bueng is the Bueng (small reservoir) that was inside the temple area. Pra Ubosoth was built in argosy shape which contains invaluable component for architecture and work of art, to be granted permission on 10th June 21
1687 (registered to be a temple in Muang Nakhon Ratchasima district, Nakhon Ratchasima Province, Maha Nikai part 11). The unique architecture style of Ubosoth is the only one in Nakhon Ratchasima and the only one in north-east of Thailand. Presuming that Wat Bueng was built following the order of royalty or noblemen in Ayutthaya period according to the evidence in work of art and architecture; Ubosoth, The Main Buddha Image, Bi Saema (boundary marker) and other components. And also following the practices that inherited for the long time; monks, novices and occupants have an elder respective, disciplinary and be modest which called “Elite” that will be in this temple longer and longer. Then, Wat Bueng was called “Wat Bueng Khun Nang” (Wat Bueng of the Noblemen). Ubosoth Pra Ubosoth was built by brick and mortar, 12.15 meters width, 22 meters length, 30 meters height, 4 levels slope roof, roof make from wood decorate by earthenware, basement design in argosy shape-based (Kong Pak Ta Pao), two outside wall contain 6 Naga decorated with stained glasses in each side, 3 gates front entrance, 2 gates back entrance, gate pillars decorated with Thai painting and 10 windows. On the east, west side decorates with God Indra ride Erawan elephant and Vishnu riding Garuda surrounded by kankhot pattern. Upper decoration of west side of ubosoth contains God Vishnu ride the Garuda, surrounding with Kankhot pattern. Both sides decorated Cho-fah (gable apex) and Hang-hong (the tooth-like or the scales of Naga) decorated with stained glasses. 22
(Indra golden elephant) (Gable Vishnu Garuda) Inside Pra Ubosoth decorated with painting splats, 12 round Jongkol lotus columns and marble floor. Outside Pra Ubosoth contains Saema (boundary markers) in 8 directions and these markers are twin boundary marker (build by the king or royalty), placed on the base which sculpture as lion leg shape and lotus shape decoration. (Rally the stone parapet carved sepent) (Decorative wooden window of temple) Around Pra Ubosoth roof decorated with 160 Bai-Pho (golden leaflet of legendary tree) bells. Handrails are Naga sculptures in the middle part are 7 heads Naga and the others stairs are 5 heads Naga. Architecture The unique character of Pra Ubosoth was built in argosy shape called “Kong-Pak-Tapao”. It was built in latest Ayutthaya in 1677. This Ubosoth is the last building that was left in the north-eastern of Thailand. 23
Main Buddha Image The Main Buddha image in Pra Ubosoth is the lord Buddha defeating Mara, width 6 cubits, sitting cross-legged, one hand point 5 fingers to the ground (defeating Mara), square-shape face and gild. This Buddha image was built in latest Ayutthaya and the beginning of Rattanagosin style. (The lord Buddha defeating Mara) Ocean Stopper Buddha Image 6 of the Lopuree style 62 inch height placed surrounding of the Main Buddha Image. Naga Covered Buddha Image Built in Lopburee style, width 19 inches, 3 feet and 9 inches height (Prohibit The Ocean Buddha Image) and placed in front of the Main Buddha image. Lord Buddha Relic Wise King apostolic Sangwara of the people to bring relics said on April 11, 2005 to establish a boundary wall inside the temple pound. (Pagoda) (Naga covered Buddha image) Pagoda The Buddha Stupa constructed with brick since Pra Ubosoth and the Main Buddha Image. Protected by twin stone lions located at the East side of Pagonda, Contained relics. 24
School of the Holy Scripture The school was built with reinforced concrete with Thai style 2 floors 3 bay front porches which the largest porch is in the middle. Built in 1968 • East and West (side) decorate with Vishnu ride Garuda shooting the arrow. • Front center decorate with Meditation Buddha Image with “Gan Kod” pattern. • Front (left, right) decorate with Indra ride Arawan elephan . Sermon hall in a monastery Constructed with reinforced concrete, 2 floors modern Thai style building was named in 1968 as “Hall Of The Wisdom Lotus”(Patumyanmuni) by the same as abbot name at that time and also 60th anniversary Majesty the King. Library The library was built with reinforced concrete with modern Thai style in 1982 by Rattanapanit brother which hosted by Damrong Rattanapanit the Governor Presided devoted to his mother. Belfry The boundary wall constructed with reinforced concrete with 2 levels “Bootsabok” style, 5 floors, built in 1982. It was named The Jaturoung- goon Belfry as the host name Dr. Siri Jatorounggoon. 25
Arches Located at Jompol rd., was built by reinforce concrete in modern Thai style, 6 meters width, 10 meters height. It was built in 1962. Located at Mahadthai rd., was built by major general Bunperm Sukarin with his relative. It was built to devote for their passed away relative in 1984. Located at Watcharasadit rd., was built in modern Thai style, It was built by “Mareongsith” family in 1986. Located at Wat Bueng lane, was built by Pra Medheerattanodom for his parents; Missis Sakulrat Sukumoljan with family, Missis Sawat Wiriyapirom, Mr. Tao Jamkor with family and the faithful group. It was 3.50 meters width and 8 meters height in 2008. Temple’s wall East side was built in 1960, in the reign of Pra Mongkolseeharatmunee. West side was built in 1969, in the reign of Pra Pathumyanmunee. Habitats. “Kuti Boorapajariyanusorn”. It was built by reinforce concrete, modern Thai style lying pagoda-shape. Decorate with Tepphanom and high priest’s ranks pattern, 1 and a half floor height, 8 meters width, 23 meters length. It was built in 1964. “Kuti Mongkoldham” (nearby the first habitat). It was built by reinforce concrete in modern Thai style, 2 floors height, 7 meters width, 23 meters length. It was built in 1987. “Kuti Bhramajanya”. It was built by reinforce concrete in modern Thai style with center-porch, 2 floors height, 6.90 meters width, and 15 meters length. “Maha Dard” and mother “Teeb” Bhramajanya built to offering the temple in 1968. Then the “Kuti” had been changed to be many kinds of office as follow; 26
1. The vice of monk dean of Muang Nakhon Ratchasima district. 2. The teacher communication center of Nakhon Ratchasima . 3. The management office of Wat Bueng 4. The office of Khun-Srinararak (Som) Thip Srinara foundation. 5. The rooms for high-ranks monks for 3 rooms. “Kuti Hohtri”. It was built by reinforce concrete in modern Thai style, 2 side porches, carved into a picture of God Indra sit on the seat in 1968. “Kuti Teepangkorn”. It was built by reinforce concrete in adapted Thai style, 2 floors height, 12 meters width, 77.20 meters length in 1973. “Kuti Dhamawijarana”. It was built from woods in adapted Thai style. It used to be the Thai ancient shape residence, decorate with sculpture doors and windows. It was restructure in 1987. Korat Thai - style Houses.The Museum of Craft and agricultural tools, pottery, etc. (Korat Thai – style Houses) Antiquities (Traipitaka Cabinet.) (Exodus Watering Container Design) (Exodus Watering Cabine.) 27
Mural Painting (Buddha paintings inside the Ubosoth) Temple Area Wat Bueng developed the temple’s area to be clean, beautiful that Buddhist and virtuous men will have a faith in three gems of Buddhist and Buddhism. The area that was developed: 1. Reinforce Concrete Street for vehicles and people who walk in the temple. 2. Green managing all around temple area such as around Pra Ubosoth, library and monk’s habitat. 3. Pho Circle in front of Pra Ubosoth, built by brick and mortar with 4 Buddha images on the surface of the circle, 32 inches width, 45 inches height, on 4 directions. 4. The small pool in lotus leaf-shape. The Buddha image “setting out to preach” placed in the middle of the pool. Lions sculptures were decorated on left and right side of the pool, many flowers were decorated near the pool and this is a symbol of Wat Bueng, “Bueng Bua”. 28
5. Improve the quality of the water inside the temple area to be clean and beautiful by made a water management system for conserving the pool, the symbol of Wat Bueng. 6. Building 3 rooms of “Korat-Thai style houses”, the local museum nearby the pool for keeping the local antiques. Administration Wat Bueng monk’s group administration in the past separated into 7 groups. In each group was controlled by monk deans who belong to the abbot. At present, the administration was separated into 4 groups as following the name of the 4 habitats; Kuti Mongkoltham, Kuti Bhramajanya, Kuti Teepangkorn and Kuti Dhammawicharana. Education Wat Bueng was an ancient “religious studies”. It opened the Dhamma studies since 1908. to present as follow; Pali division: 1. Mullagatjai course was opened in 1908. 2. Structure of Pali course was opened in 1926. 3. Opened the Pali courses e.g. structure of Pali, Buddhist theology level 5, etc. since 1940 4. Opened Buddhist theology level 6 since 1987. 5. Opened Buddhist theology level 7 and 8 since 1993. 6. Opened Buddhist theology level 9 since 1994. 29
Dhamma Division opened the Dhamma courses for third class, second class and first class Buddhist religious students since 1940 to present. Secondary education has opened Dhamma school name “Pra Pariyatthum Wat Bueng Kittiwittaya School”. This school was a secondary school of Nakhon Ratchasima, belongs to Religious Affairs Department (belongs to Buddhism office of Thailand), Ministry of Education, secondary education division of 11th group Dhamma school. It was given a permission to set upon August 29th, 1997. following the license number 11/1997 and enrollment the new students, monks and novices during April 1st to May 15th in every year. Sunday Dhamma study center of Wat Bueng opened the courses for students and any youth in every Sunday from 8 a.m.-12 a.m. since 1991. to present. The students joined the courses about 400 students and the school has more than 50 scholarships every year. Wat Bueng Religious Education was an ancient Dhamma education of monk groups. It was a role model of religious education of Religious Affairs Department; therefore the school has many philosophers in both religious and common education who graduated from this school, and going to make prosperity to our country and Buddhism. In addition, the high ranks monks who were alumni of Wat Bueng take a position of “Monk dean of Nakhon Ratchasima” since the past to present for by order; 1. Pra Attajareesimajarn, the past abbot of Wat Bura and Monk dean of Nakhon Ratchasima. 2. Pra Kroothumwicharanamunee, the past abbot of Wat Pra Narai and Monk dean of Nakhon Ratchasima. 3. Pra Mongkolseeharajmunee, the past abbot of Wat Bueng and Monk dean of Nakhon Ratchasima. 30
4. Pra Sriwaraporn, the past abbot of Wat Payab and Monk dean of Nakhon Ratchasima. 5. Pra Pathumyanmunee, the past abbot of Wat Bueng and adviser of Monk dean of Nakhon Ratchasima. 6. Pra Thumworanayok, abbot of Wat Pranarai and Monk dean of Nakhon Ratchasima (Present). Arrangement of the abbot Wat Bueng was the residence of the high ranks monks, the scholar, since the begining. Community worship Wat Bueng, “if you want to be a scholar, goes to Wat Bueng”. The name of the abbots from past to present that show on the evidence as follow; 1. Pra Winaidhamnil, governing during 1777-1807 2. Pra Winaidhammee, governing during 1807-1857 3. Pra Winaidhamchim, governing during 1857-1902 4. Pra Adhikarn, governing during 1902-1922 5. Pra Winaidhamwang, governing during 1922-1939 6. Pra Mongkolsiharajmunee, governing during 1939-1966 7. Pra Pathumyanmunee, governing during 1967-1991 8. Pra Thepsimapron, governing during 1991-2011 9. Pra Ratchasimaporn, during 2011-present. The present abbot Pra Ratchasimaporn (Wanchai Guntajaree Dhamma Lv.7, bachelor of Buddhist); he was born at Saiaor village, Nonthat district, Nakhonratchasima. He take a position of act in the place of Monk dean of Muang Nakhon Ratchasima district, the abbot of Wat Bueng, third class royal temple since December 23rd, 2011. 31
The separation of temple Separate into 4 divisions: 1. Shrine e.g. Pra Ubosoth’s area. 2. Dhammawat e.g. Dhamma school area, sermon hall and library. 3. Monastery e.g. 4 habitats 4. Profits area e.g. an area nearby Jompol rd.., Watcharasadit rd. and Mahadthai rd. were built building for rent, earn the main income of temple for 103 arched spaces and churchyard for 6 arched spaces at Phoklang rd.. Conclusion Therefore, Wat Bueng is the invaluable place to the historical and society, the place for Buddhists and the norm to do variety activities of Buddhism to develop and improve from time to time as the respectable temple of Nakhon Ratchasima. We might say that Wat Bueng has a lot of priceless antiques, work of art and architecture. Wat Bueng has got many development and adaptation to be the real temple of Buddhism in each division; objects, mind, Human resourced, management and environment. Thus, Wat Bueng was promoted to become the third class royal temple in opportunity of 50th years of the reign of king Rama 9th since August 21st, 1996 or the 8th day of the lunar month as the announcement of Ministry of education since September 4th, 1996 and the announcement in the government gazette volume 113, chapter 74 D, September 12th, 1996. Í͡Ẻ / á¡ÊÕ / ¾ÔÁ¾·Õè ˨¡.ÁÔμÃÀÒ¾¡ÒþÔÁ¾ 1995 267 ¶¹¹ÁÔμÃÀÒ¾ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ (044) 241476, 244551, 230561 FAX. 244551 32
ผูบริจาคจัดพิมพหนังสือ ประวัติวัดบึงพระอารามหลวง 1. ทันตแพทย ดนุภาส จริยะธีรวงศ สลางสิงห 2. ทันตแพทยหญิง เพ็ญศรี จริยะธีรวงศ สลางสิงห 3. เด็กชายภาสสิริ จริยะธีรวงศ สลางสิงห เจาภาพอุปถัมภ 4. เด็กหญิงชนก จริยะธีรวงศ สลางสิงห 5. คลินิกราชสีมาทันตกรรม 6. หางทองอาลาดิน 7. พระมหานคร จิรวฑฺฒโน ผูชวยเจาอาวาสวัดบึง 3,000 บาท 8. คุณอรุษ คุณกนกลดา กาญจนเวนิช หางทองอึ้งเฮงหลี ตราพญานาค 2,000 บาท 9. พระครูศรีวชิรปญญาภรณ ผูชวยเจาอาวาสวัดบึง 1,000 บาท 10. พระมหาสมคิด ปคุโณ ผูชวยเจาอาวาสวัดบึง 1,000 บาท 11. คุณเที่ยง คุณจิตถวัลย ดีดพิมาย 1,000 บาท 12. คุณแมทองใบ คุณครูอุทัยวรรณ มหาวีระ 1,000 บาท 13. นายสด ดาดี 1,000 บาท 14. นายฉัตรชัย ฤทธิสนธิ์ 1,000 บาท 15. นายประเสริฐ ปากระโทก 1,000 บาท 16. อาจารยจักรเพชร เพชรสุข 1,000 บาท 17. นายเฉลย แกวนอก 1,000 บาท 18. คุณฐิติรัตน โลหนิมิตร 1,000 บาท 19. คุณสายสมร นิตยสุทธิ์ 500 บาท 20. คุณเพียง สดสระนอย 500 บาท 21. คุณปรียา สุธาดารัตน 500 บาท 22. คุณหนํ่าเอ็ง ประมูลสินทรัพย 500 บาท 23. รานโชคอํานวย 500 บาท 24. อาจารยสกุลรัตน สุกุมลจันทร 500 บาท 25. นายประชา เพ็งสุริยา 500 บาท 26. จ.ส.อ.ดํารงศักดิ์ นางหทัยรัตน สําราญกลาง 500 บาท 27. นายไพฑูรย นางอาภรณ คงจันทร 500 บาท 28. คุณสมเกต ธัญญพานิช 300 บาท 29. คุณอัจฉรีย เกษชุมพล 100 บาท
Search
Read the Text Version
- 1 - 36
Pages: