MUSTAFA KEMAL ATATÜRK                   WOMEN - EDUCATION -                             SCIENCE                 MUSTAFA KEMAL ATATÜRK                   KADINLAR - EĞİTİM -                              BİLİM    Nilay Ela.Aynur4 Ela.Aynur3 Ferahnaz.Dilek1 Ecrin.Tuba8
Kadınlar                          Women   toplumsal                          will walk     hayatta                          with men   erkeklerle                         in social                                       life and     birlikte                         help and   yürüyerek                          support    birbirinin                       each other.  yardımcısı ve   destekçisi Mustafa Kemal Atatürk  olacaklardır.
Atatürk'ün                              Sab ha  manev kızı                           Gökçen, the       Sab ha                               sp r tual     Gökçen                            daughter of  dünyanın lk                         Atatürk, s the  kadın savaş                           world's f rst   p lotudur.                         female f ghter                 Mustafa Kemal Atatürk        p lot.
Bizim                                       Science is  toplumumuz için                            required for  ilim                                       our society.  ve fen lazım ise,                          It is equally  bunları aynı  derecede hem                                necessary  erkek hem de                                  for both  kadınlarımızın                               men and  kazanması                                     women.  lazımdır.                          On December 5, 1934,       5 Aralık 1934'te   women were given the      kadınlara seçme ve      right to vote and be                                      elected.  seçilme hakkı tanındı.
Ey kahraman Türk kadını, sen yerde     sürüklenmeye değil, omuzlar üzerinde göklere                             yükselmeye layıksın.        O hero Turkish woman, you deserve to rise  above the shoulders, not to crawl on the ground.
Bir toplum, bir millet        Mustafa Kemal Atatürk   erkek ve kadından meydana   gelir. Mümkün müdür ki, bir    topmuun yarısı topraklara  zincirlerle bağlı kaldıkça, diğer   kısmı göklere yükselebilsin!    A society consists of men    and women. Is it possible    that if half of the society        is bound to the land by   chains, the other part may           rise to the skies.
Kadınlarımız ilim ve fen sahibi olacaklar ve  erkeklerin geçtikleri bütün öğretim  basamaklarından geçeceklerdir.     Our women will learn science and will pass all         the education steps that men pass.
Atatürk'ün B l m, Sanat ve Eğ t mde Kadınlarla lg l sözler n                                      araştıranlar:    Those who researched Atatürk's words about Women n Sc ence,                                 Art and Educat on:                                N lay Ela.Aynur4                                  Ela.Aynur3                                 Ferahnaz.D lek1                                  Ecr n.Tuba8
                                
                                
                                Search
                            
                            Read the Text Version
- 1 - 8
 
Pages: