Mир путешествий_09-2018

ISSN 2071-6540

О Париж!Столица У этого города долгая и богатая история. Более 2 тыс. лет назад он был основан галлами (кельт­ 2 скими племенами) на острове Сите‹ (р. Сена). Париж постепенно разрастался и вышел Сейчас берега Сеныдалеко за пределы острова. В 4 в. здесь была в Париже соединенырезиденция римского цезаря. В Средние века 32 мостами.он стал столицей образования. Учёные и сту-денты со всей Европы стремились попасть Знаменитый Нотр-Дам-де-Пари — Со-в Парижский университет — Сорбонну. бор Парижской Богоматери — возвели в 12 в. Через 7 столетий его хотели снести Во время Великой французской револю- или перестроить. Виктор Гюго написалции против монархии 14 июля 1789 г. горожа- одноимённый роман и сделал одним изне приступом взяли Бастилию — крепость- его героев собор. Так он защитил архи-тюрьму. Они освободили заключённых, тектурный памятник, который стал однойброшенных туда по приказу короля Людо- из самых популярных достопримечатель-вика ХVI. С тех пор 14 июля — День взятияБастилии — отмечается как национальный ностей столицы.праздник Франции. Через 100 лет в Париже состоялась перваяВсемирная выставка. Специально для неё ин-женер Гюстав Эйфель соорудил знаменитуюЭйфелеву башню. Она служила входнойаркой. Через 20 лет её планировали разо-брать, но конструкция стала символом го-рода. В 1889 г. она была самым высокимсооружением в мире (высота — 300 м,вес — 6900 т). Писатель Ги де Мопассан выступалза то, чтобы демонтировать эту «чер-нильную кляксу» как можно скорее.При этом он регулярно обедал вресторане на первом уровне зда-ния. «Это единственное место вовсём огромном Париже, откудаеё не видно», — говорил он.

Париж — город искусства. Здесь находится множество музеев, хранящих известные шедев- ры. В бывшем королевском дворце расположен знаменитый Лувр. В нём выставлены «Джокон- да» Леонардо да Винчи, древние скульптуры: Ника Самофракийская и Венера Милосская. На холме Монмартр можно взглянуть на творчество современных французских художн­иков. Графики и карикатуристы за небольшую плату всего за несколько минут нарисуют твой портрет или шарж. Монмартр — высочайшая точка Парижа. На вершине этого холма находится базили- ка Сакре-Кёр. К ней ведут крутая лестница и канатная дорога — фуникулёр. Триумфальную арку Наполеон задумал ещё в 1806 г. Она должна была символизировать силу императорской власти и армии. Стро- ительство арки длилось 30 лет и закончилось уже после смерти Наполеона. В 1920 г. под ней зажгли Вечный огонь в па- мять о солдатах, погибших в годы Первой мировой войны. Величественная арка украшает одну из прекраснейших улиц Парижа — Елисейские Поля. По ночам на улицах Парижа загораются миллио-ны огней. Это настоящий город иллюминации! Какзаметил писатель Эрнест Хемингуэй, «Париж — этопраздник, который всегда с тобой!»

Подружись с героями книг Знаешь ли ты, что 400 лет назад никто не писал стихов, рас- сказов и сказок специально для детей? В то время единствен- ной книгой, которую им читали, была Библия. Один из первых детских писателей Шарль Перро жил во Франции в 17 веке. И до сих пор все дети знают и любят его сказки «Золушка», «Красная Шапочка», «Спящая красавица», «Синяя борода». Аврора Дюдеван вошла в историю литературы под мужским именем Жорж Санд. Чтобы прокормить детей, она расписывала фарфор, а после попробовала себя в литературе. Её первый роман «Индиана» сразу же завоевал сердца читателей. Для своих внуков Жорж Санд собрала лучшие истории сво- ей родной провинции Берри в книге «Бабушкины сказки». Это сказочные повести о природе, людях и о том, что добро всегда побеждает зло. Александр Дюма был известным драматургом, писателем, поэтом, журналистом, сказочником. Его жизнь была полна при- ключений. Самый знаменитый роман Дюма — «Три мушкетё­ ра». В нём рассказывается о храбром гасконце д'Артаньяне, который мечтал стать королевским мушкетёром, как его друзья Атос, Портос и Арамис. Сила воли, настоящая дружба помогают им преодолеть немало препятствий (смотри игровую вкладку!). Жюль Верн — писатель-фантаст, страст- 1. Пять недель А. за 80 днейный путешественник и изобретатель. Когдаон создавал свои произведения, ещё не 2. Таинственный Б. капитанбыло подводных лодок, а придуманныйим «Наутилус» уже совершил кругосветное 3. Путешествие В. капитана Грантапутеш­ ествие в морских глубинах. 4. Дети Г. на Луну Жюль Верн написал более ста книг. На-звания некоторых из них зашифрованы 5. С Земли Д. на воздушном шарев задании. Найди их начало и конец. 6. 20 000 лье Е. к центру Земли 7. Вокруг света Ж. под водой 8. Пятнадцатилетний З. островЛитература4

на уСлиюцрпархизы Экскурсия 5 На прогулках по французским улочкам можно наслаждаться не только утопающей в зелениархитектурой, ароматом кофе и круассанов в маленьких кафе. Здесь легко повстре- чаться с уличными ар- тистами, послушать музыкантов. Французскую школу мимов создал Марсель Марсо. В 1947 г. он приме- рил образ клоуна Бипа в полосатом свитере. Это принесло ему всемир- ную известность. Он несколько раз побывал на пяти континентах, вы- ступал по 300 раз в году. В Америке его назвали «самым популярным французом», а во Франции — «национальным достоянием страны». Знаменитая «лунная походка» Майкла Джексона ро­ дилась благодаря одной из пантомим Марселя Марсо. Переставь буквы правильно, чтобы уз­ нать её название! «Иищудй питорв вртеа» Слышишь музыку? Скорее туда! Всех любопытных зовут аккордеон, саксофон, скрипка, гитара и ба- рабан — традиционные для французского бенда (музыкальной группы) инструменты. Певца называют шансонье‹ (от chanson — «песня»), часто он являетсяавтором слов и музыки. Молодые музыканты начинают играть наулицах, их первые слушатели — прохожие. Знаменитая Эдит Пиаф из уличной пев­ ицы стала королевой французского шансонаВ Беларуси музыкой шансоньевдохновляется группа«Серебряная свадьба»

Ты мечтаешь попасть в Диснейленд? А ты знаешь: чтобы добраться до него, не обязательно перелетать океан? Самый популярный среди европейцев парк развлече­ний — французский Диснейленд. Здесь оживают сказки и фантазии, сбываются мечты! Каждый день по главной улице пара- дом проходят персонажи мультфильмов: Белоснежка, Микки-Маус, Минни и другие любимцы детворы. А вечером здесь начи- нается необыкновенное представление — музыкальный фейерверк.Экскурсия Посвящённая миру Дикого Запада часть парка называется Фронтьерленд. В центре находится 6 Гремящая Гора, по обрывистым склонам и тём- ным тоннелям которой ты можешь промчаться на поезде из вестерна. Если тебе по нраву более спокойный отдых — прокатись по каналу вокруг Гремящей Горы на индейском каноэ, шлюпке или миссисипском теплоходе.

Эдвенчерленд — Страна приключений, в которой естьзаброшенный город из фильма «Индиана Джонс» с индейцами майя и их мистическими идолами. Недалеко от города, в джунглях, на высоком де- реве расположилась хижина Робинзона Крузо. Проверь себя на смелость: пройди испытания в пещере, лабиринте, на подвесном мосту и на таинственном острове. А оттуда ты попадёшь… на старинную пиратскую шхуну Джека Воробья! Экскурсия В Фэнтезиленде расположены владения Пи- 7тера Пэна. Тут также можно встретить Пинок-кио, покататься на карусели рыцаря Ланселота.Самых маленьких посетителей ждут Белоснежкаи семь гномов, колдунья из Чёрного леса. Дискавериленд — Страна открытий. Ребятаотправляются в космос вместе с персонажами«Звёздных войн», исследуют морские глубиныи даже катаются на машине времени! Рассмотри принцесс и выбери лишнюю! www.youtube.com/user/daysofbers/featured В парке киностудии «Уолт Дис- ней» ты узнаешь, как создают ки- нофильмы, прогуляешься по Гол- ливудскому бульвару, увидишь са- мые интересные моменты съёмок. Здесь есть возможность нарисовать своймультфильм! Не исключено, что твоя идеяпонравится продюсерам и через какое-товремя твои герои оживут на экране, а в Дис­нейленде появится новый аттракцион.

Наука Франция — родина лауреатов Нобелевской премии (супруги Кюри, Жан Перрен, Луи Неель и др.) и блестящих учёных, сде- лавших знаковые открытия. Давай узнаем о некоторых из них! Достижения8 и изобретенияВ 1895 г. в салоне «Гран-кафе» на Братья Монгольфье первыми поднялись бульваре Капуцинов в Париже в небо на воздушном шаре. После этогобратья Люмьер показали первый в исто- воздухоплавание привлекло всеобщее внима-рии фильм! Он длился 6 минут и назы- ние. Данное увлечение назвали странным сло-вался «Прибытие поезда на станцию…». вом «баллономания», потому что воздушный шар по-французски называется «баллон».В возрасте 15 лет Луи Брайль слу- Также французы изобрели: чайно порезался о шило. Инфек-ция на его кончике сделала мальчика  консервирование,слепым. После трагедии Луи научился  буйки для водоёмов,виртуозно играть на виолончели и орга-  подводный перископ,не и — самое главное! — создал шрифт  заплечные парашюты,из выпуклых точек для слабовидящих  телефонную камеру,и слепых людей.  манекен и гибкую ленту-метр,  двигатель внутреннего сгорания и многое другое!

ДостояниеФлакон Франция — законодательаромата моды и стиля в одежде, аксессу­ 13 арах, автомобилях, а также в ароматах. Пар- фюмерия этой страны занимает важнейшее место с 16 в., когда люди научились растворять в спирте душистые ве- щества: запахи живых цветов, деревьев, трав, смол, кож… Изначально духи были привилегией королей и придвор- ных. Они ценили ароматные воды в первую очередь за гигиенические свойства, которые маскировали неприят­ные запахи (например, запах выделанной телячьей шкуры).Коко Шанель Сначала в Европе для духов и туалетных вод делали пыш- но украшенные флаконы, ча- сто с восточными мотивами, потому что именно с Востока привозили сырьё: пряности, розу и жасмин. Только в 1921 г. традиционный дизайн получил новое направление. В этом году вышел легендарный аромат Chanel N О 5 в нарочито простой бутылочке — он указывал на ценность содержимого.Рассмотри все флаконы и найди, какие из них вдохновлены:1 — путешествиями;2 — плиткой горького шоколада;3 — лицом с картины художника Сальвадора Дали;4 — водной рябью; КОНКУРС5 — мотивом лёгкости и полёта. до 20 октября Придумай и нарисуй необычный дизайн флакона духов! Не забудь написать, какой аромат скрывает- ся в твоей работе. Автор самой интересной идеи получит приз!

Я буду долго гнать велосипед «Тур де Франс», или «Большая петля», — са- мая престижная из всех велосипедных гонок в мире, которая проводится во Франции уже более ста лет. К тому же это крупнейшее по числу зрителей спортив- ное событие. Миллионы людей ежегодно путешествуют вместе с велогонщиками по этапам. А на трассе «Большой петли» царит атмосфера всеобщего праздника. Велогонку «Тур де Франс» учредил редак-тор газеты «Авто» Анри Дегранж в 1903 г.Первоначально это был рекламный проектиздания. Сам Анри никогда не принимал уча-стия в гонке, но за 10 лет до её появления онустановил первый рекорд, проехав навелосипеде 35 км за час. 1932 г. С тех пор гонку проводят ежегодно. Она пре- рывалась только на время мировых войн. Болельщики устраивают настоящее шоу! Для французов «Тур де Франс» — не просто спортивная гонка, но и предмет национальной гордости. Любой гонщик, победивший на этих состязаниях, становится на родине героем.

Спорт 15 «Тур де Франс» разделён на 21 этап.Каждый из них длится один день. Марш-руты трасс меняются каждый год, чтобыжители разных регионов Франции моглипосмотреть «петлю» вживую. Неизмен-ным остаётся лишь место финиша — всегонщики должны прибыть на ЕлисейскиеПоля. Кроме зачёта по времени, есть ещё и другие номинации. Выделяют лидеров специальные майки. Жёлтая — самая престижная, её носит лидер гонки. Свою яр­ кую окраску она получила от страниц газеты «Авто». «Гороховая» достаётся «горному королю» — гонщику, который побеж­ дает на горном этапе. Чаще других эту майку надевал француз Ришар Виранк. Зелёной награждается велогонщик, который набрал наибольшее количе­ ство очков на спринтерском (коротком) этапе. Рекордсмен в этой номинации — немецкий велогонщик Эрик Цабель, ко­ торый выиграл майку 6 раз подряд. Белую надевает лучший молодой гон­ щик (до 25 лет). Самый агрессивный гонщик получает на свою майку специальный номер — белый на красном фоне. Победителем всей многодневки становится тот гонщик, суммарное время которого являет- ся наименьшим среди результатов всех участ- ников. Это значит, что можно выиграть весь «Тур де Франс», не лидируя ни на одном этапе.

Слово «импрессионизм» происходит от названия картины Клода Моне «Впечатление. Восход солн- ца», которая была представлена на выставке 1874 г. Журналист Луи Леруа пренебрежительно назвал художников-участников «импрессиониста- ми» (от французкого impression — впе­чатление). Этот эпитет прижился и скоро утратил свою не-Импрессионизмгативную окраску.Клод Моне.Впечатление.Восходящее солнце.1872 Импрессионисты чувствовали необходимость Клод Моне. создавать новую живопись, которая шла вразрез Прогулка. с принципами академизма — главного направ- Дама с зонтиком. ления в то время. Уже через 10 лет после вы- 1875 ставки импрессионизм завоевал мир искусства. Он распространился в США, Великобритании, Германии, Скандинавии. Черты академизма:  темы религии, античности,  реалистичное и точное изображение,  тщательные мазки краской, чёткие контуры. Импрессионисты старались естественно и живозапечатлеть своё восприятие мира, его подвижностии изменчивости. Они прекрасно владели цветом, моглиотражать в картинах движение облаков, игру света, по-рывы ветра, струи дождя или падающий снег.

Як Шагал апынуўся ў Парыжы?І. Пэн. З маленства Мойша Шагал любіў маляваць.Партрэт М. Шагала. Але прафесія мастака ў правінцый­ным Віцебску1914 не лічылася высакароднай. Хаця, па­разважаўшы, бацька ўсё-такі даў хлопцу грошы на навучанне Як называецца напрамак ў Іегуды Пэна. Гэта быў найлепшы жывапісец го- рада, у якога вучыліся знакамітыя майстры Восіп Цадкін, Эль Лісіцкі, Заір Азгур і інш. Пасля некалькіх год заняткаў Шагал паехаў у Санкт-Пецярбург, без іспыту паступіў у мас­ тацкую школу, займаўся ў Льва Бакста. У 1911 г. ён атрымаў спецыяльную стыпендыю і адправіўся ў Парыж — сталіцу еўрапейскага перадавога мастацтва. Калі грошай стала не хапаць, Шагал пераехаў у «Вулей» — дом з мноствам маленькіх ква- тэр, якія здаваліся за сімвалічную плату. Яго пабудаваў мецэнат Альфрэд Бушэ для пачаткоў­ цаў у жывапісе і літаратуры. Ужо праз два гады адбылася першая перса- нальная выстава мастака. Для яе ён змяніў сваё імя на французскі манер — Марк Шагал. Першая сусветная вайна і рэвалюцыя зблыталі планы. Шагал вярнуўся ў Віцебск, арганізаваў мастацкае вучылішча, працаваў у Маскве і толькі праз 10 гадоў зноў убачыў Парыж.у мастацтве, у якім тварыўМарк Шагал?  АсобаАНДВГР    18   Читай Шагал ствараў рамантычны свет успамінаўна русском! і сноў, дзе не працуюць законы фізікі і логікі. Майстра называлі «паэтам мястэчак Беларусі».

Наша Беларусь Друзья, в седьмом конкурсе «Наша Беларусь» победили Дарья Макси- мова, Дарина Дедичка, Алёна Королец. Они получат призы от нашего журнала! Давайте почитаем, что рассказала о своей деревне Даша. «Скварск для меня необычное место. Всегда, когда я приез­жаю в деревню и захожу в дом предков, то осматриваю каждыйуголок дома и представляю, как в нём жили раньше. Рядом сселением протекает очень красивая река Проня. Она помогалавыживать солдатам во время войны». Присылайте фотографиисвоей малой родины в аль-бом «Наша Беларусь № 8» до20 сентября! За работы, которыенаберут наибольшее количестволайков, авторы получат призы! vk.com/psh_mpСемён Степанов Африка Конкурс(12 лет) Победительницей конкурса «Африка» 19 стала Ульяна Лазарчик (10 лет).Анастасия Кра­совская (11 лет)

. Минск С днёмСофья БЕКИШ, г рождения! чиНСКАЯ, г. Смолеви обл. И К, г. Б ор исов я а к К, ероника ТУРБИ рестс ВН и ки т адВ. АДЗиНвЮин, Р Бастя БОНДАРЧН омельская обл. А, г. М инск , г. М ол о дечно Катя МАЛАХОВ Н а за р КР ЛОоТе, в, Г г. п. оман МАНДРИКВступай в РЮКЗ-клуб — клуб для самых активных, умных и настойчивых!Как стать чле­ном Всем членам РЮКЗ-клуба полагает-  скидка 50 % на входные билеты в Му­РЮПКр3Зи.-кс­кКиы1ло.нул2­пЗ(б­аа.ипайаюСо6п­ ?вр­вомчотлрреюе­нкеес2еатд­яф0нца11н­оок0е8уб­т­цвою×гио­го(юрмпд­а15алонаж­ф ажк.стеуи­нмет­рюо)упн­..оа3д­л+ап:и3с)­ ся клубная карточка. Её обладате- зей интересной науки «Элементо»; лей ждут приятные сюрпризы:  поздравление с днём рождения  скидка 50 % на входные билеты в детский центр L-CLUB; в журнале и подарок от «Рюкзачка» по почте;  бесплатный билет в Театр юного  бесплатные семейные билеты (взрос­ зрителя для тех, кто активно уча- лый и детский) ко дню рождения в Му­ ствует в конкурсах. зей интересной науки «Элементо»; Срок действия клубной карточки — 1 год. ВНИ­МАН­ ИЕ! Спис­ок име­нин­ник­ ов мес­ я­ца фор­мир­ уе­ тся до 20-го чис­ла преды­ ду­щег­ о ме­ся­ца. Анке­таЯ, В каких местах Беларуси ты побывал?хоч­ у стать член­ ом РЮКЗ-клуб­ а — клу­ба дру­ В каких зарубежных странах?зей жур­на­ла «Рюкзачок. МИР ПУТЕШЕСТВИЙ». дат­ а рож­де­ния Я не возр­ а­жаю про­тив ис­по­ль­зо­ван­ ия фот­ о­гра­ индекс обл­ асть фии мо­его реб­ ёнк­ а в сер­ ии журн­ ал­ ов «Рюкз­ ач­ ок» на­сел­ ённ­ ый пункт улиц­ а (фа­мил­ ия, имя, подп­ ись ма­мы или па­пы) дом корп. кв. Ре­дак­ция га­ран­ти­ру­ет не­пре­дос­тав­ле­ние кон­так­тные тел­ е­фо­ны лич­ных данн­ ых о член­ ах РЮКЗ-клуб­ а тре­тьи­ м ли­цам. e-mailТвои инте­рес­ ы

Знакомьтесь с новыми Содержание членами РЮКЗ-клуба! 1 Визитная карточка Катя ЕКАТЕРИНИЧЕВА, Прекрасная 9 лет, Марианна г. Минск 2 СтолицаЯ люблю рисовать, 3 О Париж!читать и вязать.Когда вырасту, хочу Литературастать дизайнером. 4 Подружись с героями Ульяна ЛАЗАРЧИК, книг 10 лет, Экскурсия д. Ятвезь, 5 Сюрпризы на улицах Гродненская обл. Люблю рисовать, читать и плести поделки 6 Экскурсия из резиночек. 7 Диснейленд. Париж КАК ПОСМОТРЕТЬ ЖИВОЙ ЖУРНАЛ? 8 Наука Достижения Тебе понадобится смартфон или планшет, имеющий доступ к Интернету. Лучше и изобретения всего, если ты будешь подключаться к Интернету по Wi-Fi: для «оживления» журнала придётся скачивать большой объём информации! 9 Язык Слова- 1. На своём телефоне найди и установи бесплатное приложение путешественники HP Reveal с Play Market или App Store. 10 Игра 2. Открой программу и проведи по экрану справа налево несколько раз, пока не 11 Путешествие за появится экран регистрации. алмазными подвесками 3. Зарегистрируйся: нажми Sign Up, заполни пустые поля, нажми Join. 4. Нажми и набери в поисковой строке мир путе­шествий. 12 Кухня 5. Подпишись на найденный канал: нажми Follow. Чтобы программой можно было Бон аппети пользоваться, нажми . 6. Наведи камеру телефона на картинку со специальным значком так, 13 Достояние чтобы вся картинка была в кадре. Кружки в центре должны изменить форму. Флакон аромата Это означает, что через несколько секунд видеоролик начнёт проигрываться. (См. с. 5, 7, 8, 15, 18) 14 Спорт *Чтобы развернуть видеоролик, прикоснись к экрану. 15 Я буду долго гнать велосипед 16 Искусство 17 Импрессионизм 18 Асоба Як Шагал апынуўся ў Парыжы? 19 Конкурс Наша Беларусь Африка 20 РЮКЗ-клуб