สุภาษิตและคำพังเพยน่ารู้

“ สภุ าษิตและคาพงั เพยน่ารู้ ”

คำนำ หนังสอื “ สภุ ำษติ และคำพงั เพยน่ำรู้ ” สำหรบั นกั เรยี นชนั้ ประถมศกึ ษำปที ี่ 3 เล่มนจ้ี ัดทำ ข้นึ เพอื่ ใหค้ วำมรูเ้ กย่ี วกบั สภุ ำษติ และคำพงั เพยใหเ้ ดก็ ได้ เรยี นรู้ควำมหมำยและมองเหน็ ควำมแตกตำ่ งของ สภุ ำษติ และคำพงั เพย สำมำรถนำไปใชไ้ ดอ้ ยำ่ งถกู ตอ้ ง หวังเปน็ อย่ำงยง่ิ วำ่ หนงั สอื สภุ ำษติ และคำ พงั เพย สำหรบั เดก็ ชนั้ ประถมศกึ ษำปที ี่ 3 เลม่ น้ี จะมปี ระโยชน์ตอ่ ผเู้ รยี น ผสู้ อน และผทู้ ส่ี นใจ นำไปประยกุ ตใ์ ชใ้ นกำรเรียนรู้

สุภาษิตและคาพงั เพย สภุ าษิต คาพงั เพย

คาถามชวนคิด.... เด็กๆคิดว่าสุภาษิตและ คาพงั เพยเหมอื นกนั หรอื แตกต่างกัน?

สุภาษิต หมายถึง คาพูดท่ีพดู ออกมา ไม่วา่ จะ เป็นทานอง สานวนโวหาร หรือคาพังเพย แต่ มเี นื้อความหรอื ความหมายทดี่ ี เป็นคาตกั เตอื น สั่งสอนและสะกดิ ใจใหร้ ะลกึ ถงึ อยเู่ สมอ คน ไทยเรามกั หยบิ ยกคาสภุ าษิตมาเปน็ ตวั อยา่ ง ในการอบรมสัง่ สอนลกู หลานหรอื ผ้ทู มี่ อี ายุ น้อยกวา่ หรอื บางครง้ั ใชแ้ สดงเปรยี บเทยี บ ประกอบการสนทนา สภุ าษิตไทย แบง่ ออกเปน็ 2 ประเภท คอื 1. คาสภุ าษติ ประเภททพี่ ูด อ่านหรือเข้าใจ เน้ือความได้ทันที โดยไม่ตอ้ งแปลความหมาย 2. คาสุภาษิตประเภทท่พี ูด อ่านหรือฟงั แลว้ ยังไม่เขา้ ใจเน้ือความน้ันในทันที ตอ้ งนกึ ตรกึ ตรอง ต้องแปลความตคี วามหมายเสยี กอ่ นจงึ จะทราบเนอื้ แทข้ องความเหลา่ นน้ั

คาพังเพย เปน็ การกล่าวเปรยี บเทียบ(อปุ มา) ตอ่ เหตุการณท์ ีเ่ กดิ ขน้ึ มที ีม่ าจากคากล่าว ตอ่ ๆกันมาชา้ นาน จากเหตุการณใ์ นวถิ ชี วี ิต ของคนรนุ่ กอ่ นๆซงึ่ มีความหมายแฝง มี ลกั ษณะคลา้ ยภาษติ เพ่อื เปน็ ขอ้ คดิ หรอื แสดง ความคดิ เหน็ ท่ัวๆไป หรอื อาจเปน็ การกล่าว เปรยี บเปรยอะไรบางอยา่ งโดยมิได้มุ่งเนน้ การ สอนใจ หรืออาจเปน็ การกลา่ วกระทบเสยี ดสกี ็ ได้

ตวั อยา่ งสภุ าษติ

ตวั อยา่ งคาพงั เพย

กิจกกรมชวนคดิ เปรยี บเทียบสภุ าษติ และคาพงั เพย ...เดก็ ๆคดิ วา่ รปู ไหนคือสุภาษิต รปู ไหนคอื คาพงั เพย รูปที่ 1 รูปท่ี 2