les verbes 3e groupe

Les verbes 3e groupe

กริยากลุ่มนี้ จะลงท้าย ด้วย RE, OIR และ IR

โดยทั่วไป กริยา กลุ่มที่ 3 ลงท้าย ด้วย RE จะมีกฏ การกระจายดังนี้

v. entendre J'entends Tu entends Il/Elle entend Nous entendons Vous entendez Ils/Elles entendent

เช่น Verbe Attendre - รอ Dépendre - ขึ้นอยู่กับ Répandre - ขยาย

อย่างไรก็ตาม คำกริยากลุ่มนี้จะมี การกระจายที่แตกต่างกันไปอีก โดยพอจะจัดกลุ่มได้ดังนี้

กลุ่ม prendre

Verbe Je/J’ Tu Il/elle Nous Vous Ils/elles prends prend Prendreหยิบ จับ ดื่ม prends prenons prenez prennent กิน Comprendreเข้าใจ comprends comprends comprend comprenons comprenez comprennent Apprendre เรียน apprends apprends apprend apprenons apprenez apprennent Surprendreทำให้ surprends surprends surprend surprenons surprenez surprennent ประหลาดใจ

กลุ่ม venir

Verbe Je/J’ Tu Il/elle Nous Vous Ils/elles viens vient venons venez viennent Venir มาจาก viens Devenir กลายเป็น deviens deviens devient devenons devenez deviennent Tenir จับ tiens tiens tient tenons tenez tiennent Soutenir ค้ำจุน soutiens soutiens soutient soutenons soutenez soutiennent

กลุ่ม pouvoir Verbe Je/J’ Tu Il/elle Nous Vous Ils/elles pouvoirส peux peux peut pouvons pouvez peuvent ามารถ vouloir veux veux veut voulons voulez veulent ต้องการ

กลุ่ม ouvrir (กระจายเหมือนกลุ่ม 1 )

Verbe Je/J’ Tu Il/elle Nous Vous Ils/elles Ouvrir - เปิด ouvre ouvres ouvre ouvrons ouvrez ouvrent Couvrir - ปิดคลุม couvre coures couvre couvrons couvrez couvrent Découvrir - ค้นพบ découvre découvres découvre découvrons découvrez découvrent souffrir - ทรมาน souffre souffres souffre souffrons souffrez souffrent

กลุ่ม impersonnel กระจาย ได้กับประธาน il เท่านั้น Pleuvoir ฝนตก = Il pleut falloir ต้อง = Il faut

กลุ่ม s’asseoir (กระจายได้ 2 แบบ) Verbe Je/J’ Tu Il/elle Nous Vous Ils/elles S’asseoir - นั่ง m’assois t’assois s'assoit nous vous s'assoient assoyons assoyez S’asseoir m'assieds t’assieds s'assied nous vous s'asseyent asseyons asseyez

กลุ่ม recevoir Verbe Je/J’ Tu Il/elle Nous Vous Ils/elles reçois Recevoir reçois reçoit recevons recevez reçoivent ได้รับ concevoir conçois conçois conçoit concevons concevez conçoivent ออกแบบ Décevoir déçois déçois déçoit décevons décevez déçoivent ผิดหวัง